Dansk Italiensk oversættelse



Relaterede dokumenter
Dansk Hollandsk oversættelse

Dansk Fransk oversættelse Generelt

Dansk Spansk oversættelse

Patientvejledning. Oligosakkarider. Forslag til kost med begrænset indhold af kulhydraterne

Fødevaredatabanken, version 6.0 Andringer fra version ænderede værdier Juni Side 1

Individuel kort rapport

Dansk Tysk oversættelse

Patientvejledning. Glutenintolerance, glutenallergi, cøliaki. Hos voksne

Årsoversigt, konsummælksprodukter 2016

Kredsudstilling nr

DETAILSLAGTER Delikatesse Svendeprøvevejledning til uddannelsesbekendtgørelse for uddannelsen til Detailslagter nr af 23.

150 OPSKRIFTER FRA NESTLÉ

Pasta Carbonara. Pasta med skinke og ost. 1 portion. 2 portioner. Available as: Ernæring værdi. Indhold. Allergi-information kcal.

Kyllingefilet med saltkogte kartofler og tzatziki

BASISKØKKENET Low FODMAP diet indkøbsliste nu som app til smartphone Brug QR-koden her!

Amagergryde. Blomkålssuppe m/ blomkål, kødboller,brød. Blommekompot m/ flødeskum. Argentinsk biksemad m/ rugbrød, smør

150 OPSKRIFTER FRA NESTLÉ

Varedeklarationer og overfølsomhed

Madplan Varm mad m. smør selv Uge:

MADSPIL FRUGT OG GRØNT

Menukort. Uge

Menukort. Uge

Sandwich (mellemtrin og udskoling)

Blomkålsgratin m/ smør, broccoliblanding, brød. Aspargessuppe m/ forårsløg og bacon, brød. Bagte æbler m/ kanel, flødeskum

Fuldkorn: Hvad er det, og hvor meget kan vi med fordel spise?

Abrikosris. Amerikanske blåbærmuffins med syrligt skum. 1. Pisk fløden stiv. 1. Rør smør og sukker lyst. 2. Pisk æggene til en skummende masse.

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Sildesalat med karry. Fyldte æg. Ingredienser til 4 personer:

E-vitamin. E-vitamin er en antioxidant og er derfor en af din krops bedste beskyttere

Bekendtgørelse om anvendelse af Nøglehulsmærket på fødevarer m.v. 1)

Fra Indholdsfortegnelse

FORRETTER Vi serverer vores forretter med frisk baguette

Patientvejledning. Kostplan kcal

Madpakker til børn. Huskelistens 5 punkter til madpakke-indkøb:

Forår Ulige Uge, Mandag, Frokost, standarddiæt. Æg m. mayonnaise og karse, glutenfri. lactosefri/mælkefri. Æg m. mayonnaise og karse, lactose/mælkefri

Praktisk madlavning 4. Vægtstopgruppen

INDHOLDSFORTEGNELSE. Det har vi testet for Allergeneoversigt. Frokostkort Specialiteter / Sandwich & Burger / Sideorders / Saucer & Dips / Kartofler

OPSKRIFTSHÆFTE. 10 sunde opskrifter til inspiration

Tirsdag. Mandag. vaegtkonsulenterne.dk

Produktkatalog. Dansk

Tabel Fra Kalorier til skridt Skridtlængde 0,70 meter

Opskrifter. Jamabalaya med kylling og skaldyr. Jambalaya med skaldyr og kylling

Pizzatoast. Beregnet til 40 børn

Andesteg med waldorfsalat, rødkål, sauce, hvide og brunede kartofler (1 portion)

Praktisk madlavning 2. Vægtstopsgruppen

Mandag d. 18. januar. 2016

Patientinformation. Fedtfattig sovs. - opskrifter

MENU KORT. Carstens Diner & Kødbyens Diner. Tlf

HVAD HEDDER DET? S W U. hånd. fod. skulderblad. lår. nakke. hoved. ben. arm. hår. ryg. talje. albue. Hvad har du på i dag?

Chokoladebradepandekage. Chokoladekage. 1. Smør, sukker og marcipan piskes blødt og hvidt. 1. Rør smør og sukker godt.

Gode råd. - til dig med sparsom appetit

side februar 2009 Ændringer i data fra version 6.2 til version 7.01 på baggrund af anden kilde. Ialt 7716 datalinjer

Forret, hovedret og dessert

OPGAVER FRA BAGERSERIENS HÆFTER: Gærdeje Rullede deje Kager og desserter Rugbrød og grovbrød

Uge 5. Indkøb. Basis. Rema1000. Fra sidste uge Hvidkål

Opskrifter. Opskrifter. Unge & elitesport. Unge & elitesport. Guacamole. Knækbrød. Smoothie. - fordi sund mad gør en forskel!

MADKLASSEN 2. Dig og din mad FRUGT OG GRØNT

Blomkålsgratin m/ smør, garniture, brød. Abrikosgrød m/ mælk. Ananas/ mandarin m/ makronfløde. Blommer i madeira m/ flødeskum

RISTORANTE SALVATORE

Sunde mad og spisevaner

Chutney & Relish RYNKEBY FOOD SERVICE. OKTOBER NATURENS HELT EGEN

Let & Lækkert. 5 nye opskrifter på lette og lækre kager med Hermesetas SteviaSweet

Kost efter en kæbeoperation - Flydende kost - Med gode opskrifter

Æblekage med havregryn. Æblekagecreme. 1. Æblerne skylles, skrælles og kernehus bores ud. 1. Bland havregryn, mel, sukker, smør og mandler.

Opskriftshæfte. - inspiration til energirige retter

M a d t i l k r æ s n e g a n e r

Vibeke Lund NØGNE SANDHEDER. om smagen af grøntsager - nu med dressing

Transkript:

Dansk Italiensk oversættelse Generelt Kornsorter Frugt / Grøntsager Nødder, frø og kerner Fisk og Skaldyr Æg Mælk Diverse Dansk: Generelt Varebetegnelse Mindst holdbar til Dato for mindste holdbarhed Opbevares køligt efter åbning Sidste anvendelsesdato Protein Animalsk Farve I vegetabilsk olie Fremstillet ved hjælp af Opbevaringsforskrifter Ingredienser Ingrediens liste Vegetabilske proteiner Italiensk: Denominazione di vendita Da consumarsi preferibilmente entro Termine minimo di conservazion Conservare al fresco sopo l apertura Da consumare entro Proteine Animale Colore All olio vegetale Elaborato con... Condizioni di conservazion Ingredienti Elenco degli ingredienti Proteine vegetali

Kornsorter Mel Gluten Hvedemel Soyamel Rugmel Havregryn Byggryn Hirse Hirseflager Majs Stivelse Majsmel Majsstivelse Rismel Kartoffelmel Boghvede Ris Soyabønne Hirse Kvinoa Ris Vild ris Rasp Mel Gluten Mel af havre Polenta Sago Stivelse Morgenmadsceralie Nudler Spaghetti (makaroni) Glutenfri bageriprodukter Brød Rugbrød Kiks (biskuit) Farina Glutine Farina di trumento Soia (soja) Segala (rug) Fiocchi di avena Fiocchi di orzo Panico Miglio Scaglia Granturco, mais Amido, fecola Pattona polenta, farina, di granturco Mais ámido Riso (ris) Farina di patate, fecola Grano saraceno Riso Soia Miglio Semi di quinoa Riso Riso d acqua Pangrattato Farina Glutine Farine de avena Polenta Sago Fecola Cerali da colazione Noodles Paste alimentari Prodotti da forno senza glutine Pane Pane di segale Biscotti secchi

Frugt - Grøntsager Æbler Abrikoser Avocadoer Bananer Bønner Blåbær Brombær Solbær Bladselleri Gulerødder Knoldselleri Kirsebær Citrusfrugter Celementiner Frugt Grapefrugter Kiwier Citroner Linser Mandariner Mango Meloner Appelsiner Pærer Ærter Ananas Blommer Hindbær Jordbær Peberfrugt Tomater Vandmeloner Mele Albicocche Avocadi Banane Fagiolini Mirtilli neri More Ribes nero Sedani da coste Carote Sedani rapa Bietola da costa Agrumi Clementine Frutta / Frutti Pompelmi Kiwi (actinidia) Limoni Lenticchie Mandarini Manghi Meloni Arance Pere Piselli Ananassi Prugne Lamponi Fragole Peperoni doici Pomodori Cocomeri

Nødder, frø og kerner Nød Nødder Hasselnød Valnød Jordnød Mandel Paranød Pistacienød Kokosnød Kastanie Pecannød Cashewnød Macadamia Sesamfri Noce Noci Nocciola Noce / Noci comuni Arachide, nocciolina, americana Mandorla Noce del brasile Pistacchio Noce di cocco Castagna, marrone Noci di pecán Noci di anacardio Noci del Queensland Semi di sesamo Æg Æg Blomme/hvide Æggehvide Tørret æggehvide Flydende æg Ægprodukter Æggeprodukter Kylling (Slagtekylling) Hane (høne;suppehøne) And, ung (berberand, ung) Alvsgås Poussin Kalkun, mini Uovo Torlo/Albumina Albume d uovo Albume d uovo essiccato Uovo liquido Ovoprodotti Prodotti a base di uova Pollo (Broiler) Gallo, galllina (pollame da brodo) Anatra, giovanne (anatra muta, giovanne) Oca Galletto Tacchino, giovane Fisk og Skaldyr Fisk Skaldyr Rejer Ansjos Kaviar Surimi Pesce Crostaceo, testaceo Gambaretto / Gamberetti grigi Acciughe Caviale Surimi

Mælk Mælk Letmælk Sødmælk Skummetmælk Kærnemælk Fløde Piskefløde Yoghurt Ymer Tykmælk Drikkeyoghurt Kvark Hytteost Creme fraiche Smør Ost Skimmelost Flødeost Valle Osteløbe Mælkebestanddele Mælketørstof Casein a- Lactalbumin b- Lactoglobulin Mælkepulver Skummetmælkspulver Laktoproteiner Mælkefedtstoffer Sødmælkspulver Margarine Minarine Latte Latte parzialmente scremato Latte intero Latte scremato Latticello Fior di latte Panna el. Montata Yogurt Jogurt Latte coagulato Bere (drikke) Latte cagliato Fiocchi di latte / ricotta Panna ácida Burro Formaggio Muffa e. Funga (mug) Bricco per la panna Siero (del latte), siero di formaggio Presame, caglio Latte componente Latte sostanza ándira % Latte disidratato Latte svremato in polvere Lattoproteine Grassi lattieri Latte intero in polvere Margarina Minarina

Diverse Tilsætningsstoffer Dextrose Tørret glucosesirup Glucosesirup Konsumis Sodavandsis Fedtstof Fedt Olie Bouillon Saucer Suppe Desserter Sennep Aggiunta (tilføjelse) Destrosio Scioppo di glucosio desidratato Sciroppo di glucosio Gelati Gelati alimentari a base di acqua Grasso Grassi Olio Brodi Salse Zuppe Dessert Senape