Kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed fordelt efter herkomst i. Århus Kommune, 1. januar 1996 til 1. januar 2002

Århus Kommune Økonomisk Afdeling, Statistisk Kontor Oktober 2003 Kvinders beskæftigelse og arbejdsløshed fordelt efter herkomst i Århus Kommune, 1. januar 1996 til 1. januar 2002 ------------------------------------------------------------------------------------- Statistisk Kontor Telefon 89 40 20 00 Rådhuset Telefax 89 40 21 21 Postboks 32, 8100 Århus C E-mail oek@aarhus.dk w ww.aarhus.dk/statistik

Indholdsfortegnelse: side Baggrund og definitioner... Nogle hovedresultater... Arbejdsløshedsprocenten og den ordinære beskæftigelsesprocent for kvinder i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2002... Kvinders højeste fuldførte uddannelse (15-69 år) og socioøkonomisk status... Udviklingen i arbejdsløshedsprocenten og den ordinære beskæftigelsesprocent for kvinder i Århus Kommune fordelt efter herkomst i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002... Bilag 1. Kvinders arbejdsløshedsprocent og ordinære beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune og hele landet opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper og alder, 1. januar 2002... Bilag 2. Udviklingen i de 16-66 årige kvinders arbejdsløshed og ordinære beskæftigelse mm. i Århus Kommune opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper, 1. januar 1996-2002... 1-2 3-5 6-8 9-11 12 13-15 16-18

1 I. Baggrund og definitioner Det er dokumenteret i eksisterende statistikker, at arbejdsløshedsprocenten for udlændinge og specielt blandt udenlandske kvinder er betydeligt højere end for befolkningen som helhed. Der har imidlertid ikke været en tilsvarende dokumentation af, at en stor del af de udenlandske kvinder slet ikke har nogen tilknytning til arbejdsmarkedet (dvs. er uden for arbejdsstyrken) og derfor ikke indgår i den registrerede ledighedsstatistik. Dette er baggrunden for suppleringen af arbejdsløshedsprocenten i nærværende rapport med ikke-beskæftigelsesprocenter og beskæftigelsesprocenter blandt kvinder med fremmed herkomst i Århus Kommune. Tabellerne i nærværende rapport er dannet på baggrund af specialkørsler i Danmarks Statistik. Oplysningerne stammer fra den registerbaserede arbejdsstyrkestatistik (RAS) for årene 1996-2002, som opgøres pr. 1. januar. Oplysningerne om kvinderne i Århus Kommune giver mulighed for at beregne en række størrelser (se nedenfor) opdelt efter alder og herkomst: Arbejdsstyrken består af personer i beskæftigelse plus antallet af arbejdsløse. Arbejdsløse eller ledige er personer uden erhvervsmæssig beskæftigelse, som søger erhvervsarbejde (og er tilmeldt Arbejdsformidlingen som arbejdssøgende). Arbejdsløshedsprocenten (arbejdsløse i forhold til arbejdsstyrken i procent) - man er arbejdsløs, hvis man ikke har oppebåret løn i referenceperioden (sidste uge af november måned). Ikke-beskæftigelsesprocenten (ikke-beskæftigede i forhold til den samlede befolkning i procent). F.eks. ikke-beskæftigede 16-66 årige i forhold til det samlede antal 16-66 årige. Ikke-beskæftigede omfatter arbejdsløse og personer udenfor arbejdsstyrken. Beskæftigelsesprocenten (beskæftigede i forhold til den samlede befolkning i procent) - man er i beskæftigelse, hvis man oppebærer løn i mindst en time i referenceperioden (sidste uge af november måned) og i alt i løbet af året har fået en løn svarende til mindst 80 timer med garantiløn (dvs. 8.022 kr. i 2001). Beskæftigede deles op i ordinær beskæftigelse og støttet beskæftigelse - støttet beskæftigelse omfatter personer i jobtræning, puljejob og i revalidering med løntilskud. Personer, der opfylder kriterierne for at være i beskæftigelse, men som samtidigt har væsentlige ikke-erhvervsmæssige aktiviteter i referenceperioden (sidste uge af november måned) - f.eks. studerende - indgår som beskæftigede. Socioøkonomisk status beskriver befolkningens sociale og økonomiske forhold, hvor især tilknytningen til arbejdsmarkedet og beskæftigelsen er afgørende. 3. lande omfatter alle lande excl. Norden, EU og Nordamerika (USA og Canada).

2 Vestlige lande består af alle EU-lande, EU-ansøgerlande (Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn), Andorra, Island, Liechenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz, Vatikanstaten, Canada, USA, Australien og New Zealand. Ikke-vestlige lande omfatter alle andre lande.

3 II. Nogle hovedresultater Beskæftigelsesprocenten for de 16-66 årige kvinder (i ordinære jobs) er i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002 i Århus Kommune steget indenfor næsten alle de medtagne herkomstgrupper. Den største stigning er sket for kvinder af tyrkisk herkomst, som pr. 1. januar 2002 har en beskæftigelsesprocent på 43% mod 19% i 1996, jfr. tabel 1. Det bemærkes dog, at kvinder af somalisk, libanesisk og irakisk herkomst både har en meget lav beskæftigelsesprocent og ligger blandt de lande med de laveste stigninger i beskæftigelsesprocenterne siden 1996. Pr. 1. januar 2002 er den ordinære beskæftigelsesprocent for de 3 nationaliteter henholdsvis 7, 10 og 15 mod de danske kvinders ordinære beskæftigelsesprocent på 71. Tabel 1. Udviklingen i ordinær beskæftigelsesprocent for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002 opdelt på udvalgte herkomstgrupper. Ordinær Ændring*) Ændring*) beskæftigelsesprocent 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1996-2002 2001-2002 Iran 17,2 17,6 21,6 25,5 27,6 30,9 31,7 14,5 0,8 Irak 5,5 6,0 8,5 9,3 10,6 13,2 15,1 9,6 1,9 Libanon 2,8 3,8 2,6 5,4 6,5 7,1 9,5 6,7 2,4 Vietnam 24,0 26,9 28,8 32,3 37,6 44,0 43,1 19,1-0,9 Somalia 3,0 2,7 2,3 3,1 4,3 6,7 6,6 3,6-0,1 Polen 44,5 42,0 43,8 49,8 49,9 49,6 48,2 3,7-1,4 Øvrige flygtningelande 26,5 26,3 28,9 32,7 32,6 35,9 39,9 13,4 4,0 Tyrkiet 19,3 22,1 25,1 32,2 35,5 38,5 42,8 23,5 4,3 Øvrige indvandrerlande 29,0 29,0 32,7 35,0 35,9 37,9 38,2 9,2 0,3 I alt 3. lande 21,1 21,3 23,4 26,8 28,4 30,6 31,9 10,8 1,3 Norden, EU, USA og Canada 51,5 50,9 50,6 51,3 51,2 51,8 50,1-1,4-1,7 Danmark 67,7 67,4 68,3 70,0 70,2 70,9 71,2 3,5 0,3 I alt 64,8 64,4 65,2 66,7 66,8 67,5 67,6 2,8 0,1 * Ændring i procentpoint. Figur 1. Den ordinære beskæftigelsesprocent for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune pr. 1. januar 1996-2002 opdelt på udvalgte herkomstgrupper. 80 70 1996 1998 2000 2002 60 50 Procent 40 30 20 10 0 Iran Irak Libanon Vietnam Somalia Polen Øvr. flygtningelande Tyrkiet Øvr. indvandrerlande 3. lande i alt Norden, EU og Nordamr. Danmark

4 Arbejdsløshedsprocenten for de libanesiske og somaliske kvinder er i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002 i Århus Kommune steget med henholdsvis 16 og 21 procentpoint, mens alle de øvrige medtagne herkomstgrupper har haft et fald i arbejdsløsheden i perioden. For kvinder af tyrkisk herkomst har der været et fald i ledigheden på 39 procentpoint, jfr. tabel 2. Det ses, at arbejdsløshedsprocenten på trods af faldet stadigvæk er meget høj for de fleste herkomstgrupper fra "3. lande", dvs. landene uden for Danmark, "Norden, EU, USA og Canada". Pr. 1. januar 2002 er arbejdsløshedsprocenten 40 for kvinder af libanesisk herkomst, 27 for kvinder af somalisk herkomst og 20 for kvinder af irakisk herkomst mod en arbejdsløshedsprocent på 4 for danske kvinder. Tabel 2. Udviklingen i arbejdsløshedsprocenten for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002 opdelt på udvalgte herkomstgrupper. Ændring*) Ændring*) Arbejdsløshedsprocent 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1996-2002 2001-2002 Iran 15,2 15,4 14,4 19,7 17,8 14,6 15,0-0,2 0,3 Irak 34,5 22,9 20,9 27,4 24,1 15,8 20,2-14,3 4,4 Libanon 23,5 32,6 41,2 64,3 51,3 50,7 39,6 16,1-11,1 Vietnam 20,3 15,3 21,4 17,9 14,1 10,4 9,3-11,0-1,1 Somalia 6,3 28,6 35,0 53,7 25,9 22,2 26,9 20,6 4,7 Polen 20,0 21,5 17,5 12,3 10,7 12,5 8,3-11,7-4,3 Øvrige flygtningelande 23,8 17,5 18,5 14,0 11,6 10,8 8,6-15,2-2,2 Tyrkiet 51,6 39,3 36,9 24,6 19,8 17,3 12,8-38,8-4,5 Øvrige indvandrerlande 21,6 20,6 15,2 12,8 11,8 10,5 10,7-10,9 0,2 I alt 3. lande 27,4 23,9 21,8 20,0 16,4 14,7 13,1-14,4-1,7 Norden, EU, USA og Canada 11,6 10,7 11,7 7,0 7,6 6,7 5,1-6,5-1,6 Danmark 8,1 7,3 6,7 5,0 4,3 4,5 3,9-4,2-0,6 I alt 8,7 7,8 7,3 5,5 4,8 4,9 4,3-4,4-0,6 Anm. Arbejdsløshedsprocenten er målt i forhold til arbejdsstyrken. *) Ændring i procentpoint. Tabel 3. Kvinders ordinære beskæftigelsesprocent og arbejdsløshedsprocent pr. 1. januar 2002 i Århus Kommune og hele landet opdelt på udvalgte herkomstgrupper. 2002 2002 Ordinær Forskel*) Forskel*) Beskæftigelsesprocent Århus- Arbejdsløshedsprocent Århus- Århus Hele landet Hele landet Århus Hele landet Hele landet Iran 31,7 38,0-6,3 15,0 9,3 5,7 Irak 15,1 11,0 4,1 20,2 18,7 1,5 Libanon 9,5 13,5-4,0 39,6 27,7 11,9 Vietnam 43,1 49,9-6,8 9,3 10,0-0,7 Somalia 6,6 8,1-1,5 26,9 23,5 3,4 Polen 48,2 57,5-9,3 8,3 7,7 0,6 Øvrige flygtningelande 39,9 40,7-0,8 8,6 12,2-3,6 Tyrkiet 42,8 42,5 0,3 12,8 15,9-3,1 Øvrige indvandrerlande 38,2 46,4-8,2 10,7 7,8 2,9 I alt 3. lande 31,9 40,4-8,5 13,1 10,8 2,3 Norden, EU, USA og Canada 50,1 58,5-8,4 5,1 4,7 0,4 Danmark 71,2 71,6-0,4 3,9 4,0-0,1 I alt 67,6 69,5-1,9 4,3 4,3 0,0 Anm. Arbejdsløshedsprocenten er målt i forhold til arbejdsstyrken. *) Ændring i procentpoint.

5 Beskæftigelsesprocenten vedrørende ordinære jobs pr. 1. januar 2002 er højere i hele landet indenfor de udvalgte herkomstgrupper end i Århus Kommune med undtagelse af kvinder af irakisk og tyrkisk herkomst (tabel 3). For kvinder af polsk herkomst samt for herkomstgrupperne Norden, EU, USA og Canada og Øvrige indvandrerlande er beskæftigelsesprocenten henholdsvis 9,3, 8,4 og 8,2 procentpoint højere i hele landet end i Århus Kommune. Den samlede arbejdsløshedsprocent for kvinder i 2002 i Århus Kommune og på landsplan ligger på samme niveau (4,3%). Ses der på arbejdsløsheden indenfor herkomstgruppen 3. lande er arbejdsløshedsprocenten 2,3 procentpoint højere i Århus Kommune end i hele landet og for kvinder af libanesisk herkomst er ledigheden hele 11,9 procentpoint højere i Århus end på landsplan.

6 III: Arbejdsløshedsprocenten og beskæftigelsesprocenten for kvinder i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2002. I tabellerne 4 og 5 (siderne 7-8) er arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten mm. for de 16-66 årige kvinder pr. 1. januar 2002 i Århus Kommune og hele landet angivet for følgende 3 herkomstgrupper: 1) Danmark, 2) "Norden, EU, USA og Canada" og 3) "3. lande" (alle øvrige lande). Af tabel 4 ses, at arbejdsløshedsprocenten for kvinder i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 er på niveau med hele landet indenfor herkomstgrupperne Danmark og "Norden, EU, USA og Canada". Arbejdsløshedsprocenten for kvinder fra "3. lande" i Århus Kommune er derimod 2,3 procentpoint højere end på landsplan. Mens arbejdsløshedsprocenten for kvinder af dansk herkomst i Århus Kommune pr. 1. januar 2002 er på 3,9 %, er den for kvinder fra Norden, EU og Nordamerika 5,1 % og 13,1 % for kvinder fra "3. lande". Ses på ikke-beskæftigelsesprocenten pr. 1. januar 2002 for de 16-66 årige kvinder, er den noget højere i Århus Kommune sammenlignet med landsplan for herkomstgrupperne "Norden, EU, USA og Canada" og "3. lande". Ikke-beskæftigelsesprocenten i 2002 er for disse to herkomstgrupper henholdsvis 8,5 og 7,7 procentpoint højere i Århus Kommune end på landsplan. Næsten 2/3 (65,8%) af de 16-66 årige kvinder fra "3. lande" i Århus Kommune er ikke i beskæftigelse i 2002. I bilagene 1-2 kan ses de tilsvarende tal for udvalgte lande/landegrupper for årene 1996-2002. Bl.a. kan nævnes, at ikke-beskæftigelsesprocenten for kvinder af somalisk og libanesisk herkomst er 90% eller derover i alle årene og tilsvarende over 82% for kvinder af irakisk herkomst. Beskæftigelsesprocenten i Århus Kommune for de 16-66 årige kvinder i 2002 er tilsvarende lavere for herkomstgrupperne Norden, EU, USA og Canada og 3. lande sammenlignet med landsplan. Specielt for herkomstgruppen "3. lande" er beskæftigelsesprocenten for kvinderne kun 34,2% i Århus Kommune, hvilket er 7,7 procentpoint lavere end på landsplan. Ses der kun på den ordinære beskæftigelsesprocent for kvinderne, er den for herkomstgruppen "3. lande" i Århus Kommune 8,5 procentpoint lavere end på landsplan. Figur 2. Beskæftigelsesprocenten for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2002 opdelt efter herkomstgrupper. Procent 100 80 Danmark Norden, EU, USA og Canada 3. lande 60 40 20 0 Århus Hele landet

7 Tabel 4. Arbejdsløshedsprocenten, beskæftigelsesprocenten mm. for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2002 opdelt efter herkomstgrupper. 2002 Forskel Århus og Århus Hele landet hele landet*) Danmark Arbejdsløshedspct 3,9 4,0-0,1 Ikke-beskæftigelses 27,1 26,7 0,4 Beskæftigelses 72,9 73,3-0,4 - ordinær beskæftigelses 71,2 71,6-0,4 - støttet beskæftigelses 1,7 1,7 0,0 Arbejdsstyrken 69.889 1.252.154-0,5 Population/samlet befolkning 92.171 1.639.738-1,9 Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct 5,1 4,7 0,4 Ikke-beskæftigelses 48,8 40,3 8,5 Beskæftigelses 51,2 59,7-8,5 - ordinær beskæftigelses 50,1 58,5-8,4 - støttet beskæftigelses 1,2 1,2-0,0 Arbejdsstyrken 1.149 23.533-8,6 Population/samlet befolkning 2.127 37.563-0,0 3. lande Arbejdsløshedspct 13,1 10,8 2,3 Ikke-beskæftigelses 65,8 58,1 7,7 Beskæftigelses 34,2 41,9-7,7 - ordinær beskæftigelses 31,9 40,4-8,5 - støttet beskæftigelses 2,2 1,5 0,7 Arbejdsstyrken 3.195 50.283-7,7 Population/samlet befolkning 8.133 107.115 1,9 I alt Arbejdsløshedspct 4,3 4,3 0,0 Ikke-beskæftigelses 30,6 28,9 1,7 Beskæftigelses 69,4 71,1-1,7 - ordinær beskæftigelses 67,6 69,5-1,9 - støttet beskæftigelses 1,7 1,7 0,0 Arbejdsstyrken 74.233 1.325.970-1,8 Population/samlet befolkning 102.431 1.784.416. *) Forskellen er målt i procentpoint. For arbejdsstyrken og samlet befolkning er der tale om forskelle i andele. For arbejdsstyrken drejer det sig om herkomstgruppens andel af arbejdsstyrken i herkomstgruppen, og for den samlede befolkning drejer det sig om herkomstgruppens andel af den samlede befolkning i alt. I tabel 5 er de tilsvarende oplysninger for de 16-66 årige kvinder pr. 1. januar 2002 om arbejdsløshed, ikke-beskæftigelsesprocent og beskæftigelsesprocent som i tabel 4 opdelt efter alder. Specielt er arbejdsløshedsprocenten i Århus Kommune for kvinder i aldersgruppen 16-24 år fra "3. lande" og Norden, EU, USA og Canada ca. dobbelt så høj som på landsplan. De 16-24 årige kvinder i herkomstgruppen Norden, EU, USA og Canada i Århus Kommune ligger desuden med en beskæftigelsesprocent på kun ca. halvdelen af, hvad beskæftigelsesprocenten er på landsplan. For "3. lande" er beskæftigelsesprocenten 5-9 procentpoint lavere i de forskellige aldersgrupper i Århus Kommune i forhold til hele landet. Samlet set har aldersgrupperne 16-24 og 25-39 år i Århus Kommune en højere andel af ikke-beskæftigede end på landsplan, mens de 40-59 og 60-66 årige kvinder er nogenlunde på samme niveau som i hele landet.

8 Tabel 5. Kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mv. i Århus Kommune og hele landet pr. 1. januar 2002 opdelt på herkomstgrupper og alder. Forskel mellem*) 2002 Århus Hele landet Århus og hele landet 16-24 25-39 40-59 60-66 16-24 25-39 40-59 60-66 16-24 25-39 40-59 60-66 Danmark Arbejdsløshedspct 2,4 4,4 4,0 3,0 2,8 4,5 4,0 3,7-0,4-0,1 0,1-0,7 Ikke beskæftigelses 32,7 19,9 19,3 79,1 30,6 16,2 19,8 79,4 2,1 3,7-0,5-0,3 Beskæftigelses 67,3 80,1 80,7 20,9 69,4 83,8 80,2 20,6-2,1-3,7 0,5 0,3 - ordinær beskæftigelses 66,9 78,2 78,2 20,6 68,9 81,8 78,0 20,4-2,0-3,7 0,2 0,2 - støttet beskæftigelses 0,4 2,0 2,5 0,3 0,5 2,0 2,2 0,2-0,1-0,0 0,3 0,1 Arbejdsstyrken 12.375 27.306 28.544 1.664 169.496 463.062 581.372 38.224-2,4-3,9 0,6 0,2 Population/samlet befolkning 17.949 32.557 33.936 7.729 237.410 527.514 695.961 178.853-1,8-2,0-1,0-0,3 Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct 5,4 4,7 5,7 2,0 2,1 4,9 5,0 3,1 3,3-0,2 0,7-1,1 Ikke beskæftigelses 81,5 40,5 26,2 68,4 63,7 32,8 28,0 76,9 17,7 7,7-1,8-8,5 Beskæftigelses 18,5 59,5 73,8 31,6 36,3 67,2 72,0 23,1-17,7-7,7 1,8 8,5 - ordinær beskæftigelses 18,5 58,5 71,2 31,6 36,1 66,2 70,0 22,9-17,5-7,7 1,2 8,7 - støttet beskæftigelses 0,0 1,0 2,6 0,0 0,2 1,0 2,0 0,2-0,2-0,0 0,6-0,2 Arbejdsstyrken 111 447 542 49 1.772 8.171 12.444 1.146-17,5-8,3 2,5 8,4 Population/samlet befolkning 567 716 692 152 4.783 11.559 16.411 4.810 1,0-0,0-0,3-0,7 3. lande Arbejdsløshedspct 12,2 14,5 11,3 13,3 6,8 12,7 10,9 9,1 5,4 1,8 0,5 4,3 Ikke beskæftigelses 66,3 67,0 59,3 94,9 58,9 58,1 53,4 90,2 7,4 8,9 5,9 4,6 Beskæftigelses 33,7 33,0 40,7 5,1 41,1 41,9 46,6 9,8-7,4-8,9-5,9-4,6 - ordinær beskæftigelses 33,0 30,4 37,4 5,1 40,6 40,2 44,4 9,6-7,6-9,9-7,0-4,4 - støttet beskæftigelses 0,7 2,6 3,3 0,0 0,5 1,7 2,2 0,2 0,2 0,9 1,1-0,2 Arbejdsstyrken 786 1.486 908 15 10.689 23.412 15.763 419-5,7-9,4-6,4-4,8 Population/samlet befolkning 2.048 3.852 1.980 253 24.274 48.777 30.171 3.893 0,8 2,1 1,3 1,0 I alt Arbejdsløshedspct 3,0 5,0 4,3 3,1 3,0 4,9 4,2 3,7 0,0 0,1 0,1-0,6 Ikke beskæftigelses 37,4 25,2 21,6 79,4 33,8 20,0 21,3 79,6 3,6 5,2 0,3-0,2 Beskæftigelses 62,6 74,8 78,4 20,6 66,2 80,0 78,7 20,4-3,6-5,2-0,3 0,2 - ordinær beskæftigelses 62,2 72,8 75,9 20,3 65,7 78,1 76,5 20,2-3,6-5,3-0,6 0,1 - støttet beskæftigelses 0,4 2,0 2,5 0,2 0,5 1,9 2,2 0,2-0,1 0,1 0,3 0,1 Arbejdsstyrken 13.272 29.239 29.994 1.728 181.957 494.645 609.579 39.789-3,7-5,4-0,2 0,0 Population/samlet befolkning 20.564 37.125 36.608 8.134 266.467 587.850 742.543 187.556.... *) For arbejdstyrken og samlet befolkning er der tale om forskel i andele. *) se fodnote til tabel 4.

9 IV. Kvinders højeste fuldførte uddannelse (15-69 år) og socioøkonomisk status Den højeste fuldførte uddannelse, er den længst normerede uddannelse, som personen har fuldført. I de tilfælde, hvor der til personen er registreret en højeste fuldført erhvervskompetencegivende uddannelse, vil den højeste fuldførte uddannelse være den samme. Hvis personen ikke har fuldført en erhvervskompetencegivende uddannelse, vil den højeste fuldførte uddannelse være personens højeste fuldførte almene uddannelse (generelt studie/uddannelseskompetencegivende uddannelser som fx grundskole eller almen gymnasiale uddannelser). Hvis der til en person ikke er registreret nogen fuldført uddannelse, vil ovennævnte værdier være uoplyst. Vedrørende oplysningerne om befolkningens uddannelse, ligger de vigtigste usikkerhedskilder i de uddannelsesforhold, som ikke registreres, og i gruppen af personer med indvandrerstatus (og tildels efterkommere) ses en stor andel med manglende uddannelsesoplysninger. I tabel 6 vises den højeste fuldførte uddannelse for kvinder fordelt efter herkomst. Der er relativt mange indvandrere og efterkommere, som kun har grundskolen som højeste uddannelse både i Århus Kommune og på landsplan. Samlet set har Århus Kommune en relativ lavere andel med grundskole som højeste uddannelse, ligesom der er færre kvinder i Århus Kommune med en erhvervsfaglig uddannelse end på landsplan. Ses der på de almengymnasiale og bachelor uddannelserne ligger Århus Kommune med en større andel end hele landet for kvinder både af dansk oprindelse og blandt indvandrere og efterkommere, mens de mellemlange og lange videregående uddannelser kun er højere i Århus Kommune for kvinder med dansk oprindelse. Tabel 6. Antal 15-69 årige kvinder i Århus Kommune og hele landet fordelt efter højeste fuldførte uddannelse og herkomst, 2002. Personer med dansk oprindelse Århus I alt Personer med dansk oprindelse Hele landet Indvandrere Efterkommere Indvandrere Efterkommere I alt Grundskole 24.860 3.295 391 28.546 625.185 43.210 5.750 674.145 Almengymnasiale uddannelser 14.098 1.300 79 15.477 119.200 14.634 1.542 135.376 Erhvervsgymnasiale uddannelser 2.996 47 30 3.073 39.930 659 499 41.088 Erhvervsfaglige uddannelser 24.405 1.544 61 26.010 541.655 28.114 1.511 571.280 Korte videregående uddannelser 3.531 374 10 3.915 59.907 6.325 265 66.497 Mellemlange videregående uddannelser 16.199 843 39 17.081 242.358 12.338 641 255.337 Bachelor 2.953 68 18 3.039 21.087 665 173 21.925 Lange videregående uddannelser 6.211 457 14 6.682 62.744 6.624 373 69.741 Uoplyst uddannelse 855 2.028 44 2.927 18.687 26.209 771 45.667 I alt 96.108 9.956 686 106.750 1.730.753 138.778 11.525 1.881.056 ------------------------ Relative tal ----------------------- ------------------------ Relative tal ----------------------- Grundskole 25,9 33,1 57,0 26,7 36,1 31,1 49,9 35,8 Almengymnasiale uddannelser 14,7 13,1 11,5 14,5 6,9 10,5 13,4 7,2 Erhvervsgymnasiale uddannelser 3,1 0,5 4,4 2,9 2,3 0,5 4,3 2,2 Erhvervsfaglige uddannelser 25,4 15,5 8,9 24,4 31,3 20,3 13,1 30,4 Korte videregående uddannelser 3,7 3,8 1,5 3,7 3,5 4,6 2,3 3,5 Mellemlange videregående uddannelser 16,9 8,5 5,7 16,0 14,0 8,9 5,6 13,6 Bachelor 3,1 0,7 2,6 2,8 1,2 0,5 1,5 1,2 Lange videregående uddannelser 6,5 4,6 2,0 6,3 3,6 4,8 3,2 3,7 Uoplyst uddannelse 0,9 20,4 6,4 2,7 1,1 18,9 6,7 2,4 I alt 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

10 Figur 3. Antal 15-69 årige kvinder i Århus Kommune fordelt efter højeste fuldførte uddannelse og herkomst i 2002. Grundskole Almengymnasiale udd. Erhvervsgymnasiale udd. Erhvervsfaglige udd. Korte videreg. udd. Mellemlange videreg. udd. Personer med dansk oprindelse Indvandrere Efterkommere Bachelor Lange videreg. udd. Uoplyst uddannelse 0 10 20 30 40 50 60 Procent I figur 4 og tabel 7 ses den socioøkonomisk status fordelt efter selvstændige, medarbejdende ægtefælle, topledere, lønmodtagere på højeste niveau, lønmodtagere på mellemniveau, lønmodtagere på grundniveau, andre lønmodtagere og lønmodtagere uden nærmere angivelse, arbejdsløs, aktiveret i en foranstaltning uden løn, deltager i uddannelsesforantaltning, deltager i særlig aktivering, modtager af efterløn, modtager at overgangsydelse, kontanthjælpsmodtager, modtager af revalidering, modtager af tjenestemandspension, alderspensionist, førtidspensionist og øvrige uden for arbejdsstyrken (studerende, hjemmegående husmødre m.v.). Figur 4. Kvinder i arbejdsstyrken (16-66 år) fordelt efter socioøkonomisk status og herkomst pr. 1. januar 2002. Selvstændige Medarbejdende ægtefælle Topledere Personer med dansk oprindelse Indvandrere/efterkommere fra vestlige lande Indvandrere/efterkommere fra ikke-vestlige lande Lønmodtagere højeste niveau Lønmodtager mellemniveau Lønmodtagere grundniveau Andre lønmodtagere Lønmodtagere u.n.a. Arbejdsløse 0 10 20 30 40 Procent Der er relativt flere selvstændige kvinder fra både vestlige lande og især fra ikke-vestlige lande i Århus Kommune end kvinder med dansk oprindelse. Dette forhold er også gældende på landsplan. Både i Århus Kommune og i hele landet har indvandrere/efterkommere fra vestlige lande en større procentdel af lønmodtagere på højeste niveau end kvinder med dansk oprindelse, mens kvinder med dansk oprindelse har en højere procentdel af lønmodtagere på mellem- og grundniveau.

11 Tabel 7. De 16-66 årige kvinders socioøkonomisk status i Århus Kommune og hele landet fordelt efter herkomst i 2002. Århus Kommune Hele landet Personer med dansk oprindelse Indvandrere/ efterkommere fra vestlige lande Indvandrere/ efterkommere fra ikkevestlige lande I alt Personer med dansk oprindelse Indvandrere/ efterkommere fra vestlige lande Indvandrere/ efterkommere fra ikkevestlige lande I alt I arbejdsstyrken: Selvstændige 1.910 79 194 2.183 43.714 1.965 2.536 48.215 Medarbejdende ægtefælle 188 7 7 202 9.136 502 275 9.913 Topledere 825 13 4 842 14.850 332 64 15.246 Lønmodtagere højeste niveau 10.181 288 138 10.607 142.427 4.521 2.046 148.994 Lønmodtager mellemniveau 15.684 308 205 16.197 246.665 5.547 2.853 255.065 Lønmodtagere grundniveau 24.625 413 656 25.694 522.771 9.174 13.455 545.400 Andre lønmodtagere 4.104 111 462 4.677 88.492 2.317 9.377 100.186 Lønmodtagere u.n.a. 9.654 349 634 10.637 134.026 5.141 7.167 146.334 Arbejdsløse 2.718 100 376 3.194 50.073 1.579 4.965 56.617 I alt i arbejdsstyrken 69.889 1.668 2.676 74.233 1.252.154 31.078 42.738 1.325.970 Relativ fordeling Relativ fordeling Selvstændige 2,7 4,7 7,2 2,9 3,5 6,3 5,9 3,6 Medarbejdende ægtefælle 0,3 0,4 0,3 0,3 0,7 1,6 0,6 0,7 Topledere 1,2 0,8 0,1 1,1 1,2 1,1 0,1 1,1 Lønmodtagere højeste niveau 14,6 17,3 5,2 14,3 11,4 14,5 4,8 11,2 Lønmodtager mellemniveau 22,4 18,5 7,7 21,8 19,7 17,8 6,7 19,2 Lønmodtagere grundniveau 35,2 24,8 24,5 34,6 41,7 29,5 31,5 41,1 Andre lønmodtagere 5,9 6,7 17,3 6,3 7,1 7,5 21,9 7,6 Lønmodtagere u.n.a. 13,8 20,9 23,7 14,3 10,7 16,5 16,8 11,0 Arbejdsløse 3,9 6,0 14,1 4,3 4,0 5,1 11,6 4,3 I alt i arbejdsstyrken 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 Beskæftigede i af de 16-66 årige kvinder 72,9 51,0 32,0 69,4 73,3 58,8 40,0 71,1 Arbejdsløse i af de 16-66 årige kvinder 2,9 3,3 5,2 3,1 3,1 3,1 5,3 3,2 Udenfor arbejdsstyrken: Midlertidigt uden for arbejdsstyrken 2.918 138 1.445 4.501 39.613 1.484 13.431 54.528 Tilbagetrækning fra abejdsstyrken 4.160 83 51 4.294 94.964 2.314 924 98.202 Pensionister 5.402 130 344 5.876 126.344 3.122 4.849 134.315 Andre uden for arbejdsstyrken 9.802 1.053 2.672 13.527 126.663 12.149 32.589 171.401 I alt uden for arbejdsstyrken 22.282 1.404 4.512 28.198 387.584 19.069 51.793 458.446 Relativ fordeling Relativ fordeling Midlertidigt uden for arbejdsstyrken 13,1 9,8 32,0 16,0 10,2 7,8 25,9 11,9 Tilbagetrækning fra abejdsstyrken 18,7 5,9 1,1 15,2 24,5 12,1 1,8 21,4 Pensionister 24,2 9,3 7,6 20,8 32,6 16,4 9,4 29,3 Andre uden for arbejdsstyrken 44,0 75,0 59,2 48,0 32,7 63,7 62,9 37,4 I alt uden for arbejdsstyrken 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 I af de 16-66 årige kvinder 24,2 45,7 62,8 27,5 23,6 38,0 54,8 25,7 Vestlige lande består af alle EU-lande, EU-ansøgerlande (Cypern, Estland, Letland, Litauen, Malta, Polen, Slovakiet, Slovenien, Tjekkiet og Ungarn), Andorra, Island, Liechenstein, Monaco, Norge, San Marino, Schweiz, Vatikanstaten, Canada, USA, Australien og New Zealand. Ikke-vestlige lande omfatter alle andre lande. Århus Kommune har en højere andel af Andre udenfor arbejdsstyrken (studerende, hjemmegående husmødre m.v.) i forhold til hele landet med undtagelse af indvandrere/efterkommere fra ikkevestlige lande, som ligger lidt under hele landet. Især er andelen af Andre udenfor arbejdsstyrken markant høj i Århus Kommune for indvandrere/efterkommere fra vestlige lande, hvilket hovedsageligt skyldes, at Århus Kommune har en stor andel af unge studerende fra især de Nordiske lande og EU.

12 V. Udviklingen i arbejdsløshedsprocenten og beskæftigelsesprocenten i Århus Kommune fordelt efter herkomst i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002. I tabel 8 og bilagstabel 2 er angivet udviklingen fra 1. januar 1996 til 1. januar 2002 i arbejdsløshedsprocenten, ikke-beskæftigelsesprocenten og beskæftigelsesprocenten for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune opdelt på herkomstgrupper. I tabel 8 ses, at arbejdsløshedsprocenten er faldet for alle 3 herkomstgrupper i perioden 1. januar 1996 til 1. januar 2002 og mest for "3. lande". Alligevel er arbejdsløshedsprocenten for 3. landegrupper pr. 1. januar 2002 på 13%, mens den tilsvarende procent for kvinder af dansk herkomst er 4. Samlet set er antallet af kvinder med dansk oprindelse i alderen 16-66 år nogenlunde uændret i forhold til 1996, mens antallet af kvinder fra Norden, EU, USA og Canada og 3. lande i 2002 i forhold til 1996 er steget med henholdsvis 16% og 49%. Tabel 8. Udviklingen i arbejdsløshedsprocenten og beskæftigelsesprocenten mm. for de 16-66 årige kvinder i Århus Kommune, 1. januar 1996-1. januar 2002 opdelt på herkomstgrupper. Ændring* 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 1996-2002 Danmark Arbejdsløshedspct 8,1 7,3 6,7 5,0 4,3 4,5 3,9-4,3 Ikke beskæftigelses 31,5 31,3 30,5 28,7 27,9 27,7 27,1-4,4 Beskæftigelses 68,5 68,7 69,5 71,3 72,1 72,3 72,9 4,4 - ordinær beskæftigelses 67,7 67,4 68,3 70,0 70,2 70,9 71,2 3,5 - støttet beskæftigelses 0,8 1,3 1,2 1,3 1,9 1,4 1,7 0,9 Arbejdsstyrken 68.733 68.385 68.656 68.959 69.217 69.589 69.889 1156 Population/samlet befolkning 92.238 92.311 92.058 91.973 91.881 91.951 92.171-67 Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct 11,6 10,7 11,7 7,0 7,6 6,7 5,1-6,4 Ikke beskæftigelses 47,7 47,7 47,9 47,4 47,4 47,0 48,8 1,0 Beskæftigelses 52,3 52,3 52,1 52,6 52,6 53,0 51,2-1,0 - ordinær beskæftigelses 51,5 50,9 50,6 51,3 51,2 51,8 50,1-1,4 - støttet beskæftigelses 0,8 1,5 1,6 1,3 1,4 1,1 1,2 0,4 Arbejdsstyrken 1.088 1.099 1.119 1.125 1.154 1.156 1.149 61 Population/samlet befolkning 1.841 1.874 1.895 1.990 2.025 2.035 2.127 286 3. lande Arbejdsløshedspct 27,4 23,9 21,8 20,0 16,4 14,7 13,1-14,4 Ikke beskæftigelses 76,8 76,1 74,5 71,2 69,0 67,4 65,8-11,0 Beskæftigelses 23,2 23,9 25,5 28,8 31,0 32,6 34,2 11,0 - ordinær beskæftigelses 21,1 21,3 23,4 26,8 28,4 30,6 31,9 10,9 - støttet beskæftigelses 2,1 2,5 2,0 2,0 2,6 2,0 2,2 0,1 Arbejdsstyrken 1.746 1.852 2.059 2.439 2.670 2.931 3.195 1449 Population/samlet befolkning 5.471 5.907 6.326 6.762 7.209 7.664 8.133 2662 I alt Arbejdsløshedspct 8,7 7,8 7,3 5,5 4,8 4,9 4,3-4,4 Ikke beskæftigelses 34,3 34,3 33,6 32,0 31,2 31,1 30,6-3,7 Beskæftigelses 65,7 65,7 66,4 68,0 68,8 68,9 69,4 3,7 - ordinær beskæftigelses 64,8 64,4 65,2 66,7 66,8 67,5 67,6 2,8 - støttet beskæftigelses 0,8 1,4 1,3 1,3 1,9 1,4 1,7 0,9 Arbejdsstyrken 71.567 71.336 71.834 72.523 73.041 73.676 74.233 2666 Population/samlet befolkning 99.550 100.092 100.279 100.725 101.115 101.650 102.431 2881 *) Ændring i procentpoint eller absolut.

13 Bilag 1. Kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune og hele landet opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper og alder, 1. januar 2002. Århus Kommune Hele landet Beskæftigelsespct mm. \ alder under over I alt under over I alt Herkomst 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år Iran Arbejdsløshedspct - 12,9 17,1 14,0 -. 14,8 15,0-4,6 11,8 9,4 - - 9,2 9,3 Ikke beskæftigelses 98,5 59,9 62,1 64,8 96,6 100,0 73,5 64,0 98,1 54,7 60,0 58,3 92,6 99,6 70,8 59,6 Beskæftigelses 1,5 40,1 37,9 35,2 3,4-26,5 36,0 1,9 45,3 40,0 41,7 7,4 0,4 29,2 40,4 - ordinær beskæftigelses 1,5 39,5 32,0 29,5 3,4-23,4 31,7 1,9 44,6 37,2 38,5 7,4 0,4 27,5 38,0 - støttet beskæftigelses - 0,7 5,9 5,7 - - 3,1 4,3-0,7 2,9 3,1 - - 1,7 2,4 Arbejdsstyrken 3 70 117 86 1-277 274 27 411 800 573 12 1 1.824 1.796 Population/samlet befolkning 200 152 256 210 29 42 889 647 1.412 866 1.763 1.246 162 226 5.675 4.037 Irak Arbejdsløshedspct - 13,6 29,8 14,3.. 17,9 20,2-13,5 22,4 16,6 33,3. 17,2 18,7 Ikke beskæftigelses 95,3 72,7 86,1 82,7 100,0 100,0 87,6 82,3 98,2 85,7 89,0 87,3 98,5 100,0 92,4 88,1 Beskæftigelses 4,7 27,3 13,9 17,3 - - 12,4 17,7 1,8 14,3 11,0 12,7 1,5-7,6 11,9 - ordinær beskæftigelses 4,7 26,6 10,5 13,7 - - 10,9 15,1 1,8 14,1 9,8 11,4 1,5-7,1 11,0 - støttet beskæftigelses - 0,7 3,4 3,6 - - 1,6 2,6-0,2 1,2 1,3 - - 0,5 0,9 Arbejdsstyrken 15 44 47 28 - - 134 119 70 215 393 181 3-862 792 Population/samlet befolkning 322 139 237 139 23 24 884 538 3.844 1.298 2.778 1.193 130 153 9.396 5.399 Libanon Arbejdsløshedspct - 25,7 52,2 50,0 -. 37,4 39,6-16,1 38,6 26,9 20,0. 26,0 27,7 Ikke beskæftigelses 99,0 81,5 92,9 95,4 93,3 100,0 94,6 89,9 98,8 76,4 89,7 88,1 95,5 100,0 92,4 85,7 Beskæftigelses 1,0 18,5 7,1 4,6 6,7-5,4 10,1 1,2 23,6 10,3 11,9 4,5-7,6 14,3 - ordinær beskæftigelses 1,0 18,1 6,4 3,3 6,7-5,1 9,5 1,2 23,0 9,5 11,0 3,4-7,2 13,5 - støttet beskæftigelses - 0,4 0,6 1,3 - - 0,3 0,7-0,6 0,8 0,8 1,1-0,4 0,8 Arbejdsstyrken 9 70 69 14 1-163 154 60 379 417 134 5-995 935 Population/samlet befolkning 941 281 468 153 15 25 1.883 917 4.806 1.346 2.483 824 88 129 9.676 4.741 Vietnam Arbejdsløshedspct - 8,0 10,7 8,1.. 9,0 9,3-7,2 11,9 8,5 37,5-9,7 10,0 Ikke beskæftigelses 95,3 44,0 49,0 57,1 100,0 100,0 67,2 51,8 95,4 47,1 43,8 49,3 96,9 99,4 64,8 48,2 Beskæftigelses 4,7 56,0 51,0 42,9 - - 32,8 48,2 4,6 52,9 56,2 50,7 3,1 0,6 35,2 51,8 - ordinær beskæftigelses 4,7 54,3 44,2 36,4 - - 29,5 43,1 4,6 51,8 53,8 48,7 3,1 0,6 34,0 49,9 - støttet beskæftigelses - 1,6 6,8 6,5 - - 3,3 5,1-1,1 2,4 2,1 - - 1,2 1,9 Arbejdsstyrken 15 112 177 86 - - 390 375 77 512 1.133 556 8 2 2.288 2.209 Population/samlet befolkning 322 184 310 184 28 53 1.081 706 1.688 898 1.776 1.003 159 342 5.866 3.836 Somalia Arbejdsløshedspct - 32,4 20,6 30,0.. 25,9 26,9-17,0 27,4 25,4 -. 22,8 23,5 Ikke beskæftigelses 99,6 88,3 94,0 91,4 100,0 100,0 95,9 92,3 99,6 86,2 93,0 90,9 98,1 100,0 95,3 91,2 Beskæftigelses 0,4 11,7 6,0 8,6 - - 4,1 7,7 0,4 13,8 7,0 9,1 1,9-4,7 8,8 - ordinær beskæftigelses 0,4 10,7 5,1 6,2 - - 3,6 6,6 0,4 13,2 6,4 7,6 - - 4,4 8,1 - støttet beskæftigelses - 1,0 0,9 2,5 - - 0,6 1,1-0,6 0,5 1,4 1,9-0,3 0,7 Arbejdsstyrken 3 34 34 10 - - 81 78 14 171 263 59 1-508 494 Population/samlet befolkning 672 197 450 81 11 37 1.448 739 3.876 1.029 2.733 485 53 124 8.300 4.300 Fortsættes

14 Bilag 1 (fortsat). Kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune og hele landet opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper og alder, 1. januar 2002. 2002 Århus Kommune Hele landet Beskæftigelsespct mm. \ alder under over I alt under over I alt Herkomst 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år Polen Arbejdsløshedspct - 4,8 6,9 9,4 25,0-8,2 8,3-3,4 8,3 8,1 10,6-7,6 7,7 Ikke beskæftigelses 97,4 63,3 47,1 37,9 90,6 96,7 58,0 48,4 96,3 51,8 37,2 33,5 83,7 97,4 51,5 40,2 Beskæftigelses 2,6 36,7 52,9 62,1 9,4 3,3 42,0 51,6 3,7 48,2 62,8 66,5 16,3 2,6 48,5 59,8 - ordinær beskæftigelses 2,6 36,7 49,0 57,2 9,4 3,3 39,2 48,2 3,7 47,9 60,6 63,2 15,7 2,6 46,7 57,5 - støttet beskæftigelses - - 3,9 4,9 - - 2,7 3,4-0,3 2,1 3,2 0,6-1,9 2,3 Arbejdsstyrken 2 42 87 181 4 2 318 314 32 464 1.369 2.241 66 19 4.191 4.140 Population/samlet befolkning 78 109 153 264 32 60 696 558 859 929 2.001 3.100 362 729 7.980 6.392 Øvrige flygtningelande Arbejdsløshedspct - 11,1 9,0 5,6 -. 8,2 8,6-7,0 13,4 14,1 11,0-11,6 12,1 Ikke beskæftigelses 93,4 55,6 57,9 53,7 95,0 100,0 68,5 57,5 95,2 51,3 53,9 60,1 94,2 97,8 69,9 57,4 Beskæftigelses 6,6 44,4 42,1 46,3 5,0-31,5 42,5 4,8 48,7 46,1 39,9 5,8 2,2 30,1 42,6 - ordinær beskæftigelses 6,6 43,1 38,8 43,5 5,0-29,7 39,9 4,8 48,0 43,6 37,5 5,7 2,2 28,8 40,7 - støttet beskæftigelses - 1,4 3,3 2,7 - - 1,8 2,5-0,7 2,5 2,4 0,1-1,3 2,0 Arbejdsstyrken 13 72 111 72 1-269 256 451 2.432 4.811 3.153 73 28 10.948 10.469 Population/samlet befolkning 196 144 240 147 20 37 784 551 9.362 4.641 9.032 6.799 1.116 1.251 32.201 21.588 Tyrkiet Arbejdsløshedspct - 8,0 13,3 19,8.. 12,5 12,8-8,0 18,6 21,8 60,0. 15,5 15,9 Ikke beskæftigelses 97,3 56,9 47,2 67,6 100,0 100,0 70,8 55,9 97,7 49,6 51,5 68,4 99,5 100,0 71,6 56,0 Beskæftigelses 2,7 43,1 52,8 32,4 - - 29,2 44,1 2,3 50,4 48,5 31,6 0,5-28,4 44,0 - ordinær beskæftigelses 2,7 42,6 51,2 30,7 - - 28,4 42,8 2,3 49,8 46,5 29,8 0,5-27,5 42,5 - støttet beskæftigelses - 0,5 1,6 1,7 - - 0,8 1,2-0,6 2,0 1,8 - - 0,9 1,5 Arbejdsstyrken 17 174 338 96 - - 625 608 210 2.531 4.289 1.393 5-8.428 8.218 Population/samlet befolkning 632 371 555 238 38 37 1.871 1.202 8.949 4.621 7.206 3.442 438 400 25.056 15.707 Øvrige indvandrerlande Arbejdsløshedspct - 11,3 11,7 9,0 12,5-10,5 10,7-4,4 8,8 8,1 6,1-7,6 7,8 Ikke beskæftigelses 98,3 68,4 62,2 45,9 87,7 96,5 70,6 60,1 98,1 60,5 52,3 43,1 83,3 96,3 63,6 52,4 Beskæftigelses 1,7 31,6 37,8 54,1 12,3 3,5 29,4 39,9 1,9 39,5 47,7 56,9 16,7 3,7 36,4 47,6 - ordinær beskæftigelses 1,7 31,0 35,6 52,1 12,3 3,5 28,1 38,2 1,9 39,2 46,5 54,9 16,4 3,7 35,5 46,4 - støttet beskæftigelses - 0,6 2,2 2,0 - - 1,3 1,8-0,3 1,2 2,0 0,3-0,9 1,2 Arbejdsstyrken 13 168 506 335 8 4 1.034 1.017 218 3.574 9.937 7.473 246 83 21.531 21.230 Population/samlet befolkning 757 471 1.183 564 57 115 3.147 2.275 11.274 8.646 19.005 12.079 1.385 2.215 54.604 41.115 Fortsættes

15 Bilag 1 (fortsat). Kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune og hele landet opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper og alder, 1. januar 2002. 2002 Århus Kommune Hele landet Beskæftigelsespct mm. \ alder under over I alt under over I alt Herkomst 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år 16 år 16-24 år 25-39 år 40-59 år 60-66 år 67 år 16-66 år 3. lande i alt Arbejdsløshedspct - 12,2 14,5 11,3 13,3-12,7 13,1-6,8 12,7 10,9 9,1-10,6 10,8 Ikke beskæftigelses 97,8 66,3 67,0 59,3 94,9 98,6 77,3 65,8 97,5 58,9 58,1 53,4 90,2 97,6 70,9 58,1 Beskæftigelses 2,2 33,7 33,0 40,7 5,1 1,4 22,7 34,2 2,5 41,1 41,9 46,6 9,8 2,4 29,1 41,9 - ordinær beskæftigelses 2,2 33,0 30,4 37,4 5,1 1,4 21,2 31,9 2,5 40,6 40,2 44,4 9,6 2,4 28,1 40,4 - støttet beskæftigelses - 0,7 2,6 3,3 - - 1,4 2,2-0,5 1,7 2,2 0,2-1,0 1,5 Arbejdsstyrken 90 786 1.486 908 15 6 3.291 3.195 1.159 10.689 23.412 15.763 419 133 51.575 50.283 Population/samlet befolkning 4.120 2.048 3.852 1.980 253 430 12.683 8.133 46.070 24.274 48.777 30.171 3.893 5.569 158.754 107.115 Norden, EU, USA og Canada Arbejdsløshedspct - 5,4 4,7 5,7 2,0-5,1 5,1-2,1 4,9 5,0 3,1-4,6 4,7 Ikke beskæftigelses 98,3 81,5 40,5 26,2 68,4 96,4 57,6 48,8 98,4 63,7 32,8 28,0 76,9 96,2 54,8 40,3 Beskæftigelses 1,7 18,5 59,5 73,8 31,6 3,6 42,4 51,2 1,6 36,3 67,2 72,0 23,1 3,8 45,2 59,7 - ordinær beskæftigelses 1,7 18,5 58,5 71,2 31,6 3,6 41,4 50,1 1,6 36,1 66,2 70,0 22,9 3,8 44,3 58,5 - støttet beskæftigelses - - 1,0 2,6 - - 1,0 1,2-0,2 1,0 2,0 0,2-0,9 1,2 Arbejdsstyrken 2 111 447 542 49 13 1.164 1.149 52 1.772 8.171 12.444 1.146 371 23.956 23.533 Population/samlet befolkning 120 567 716 692 152 359 2.606 2.127 3.255 4.783 11.559 16.411 4.810 9.762 50.580 37.563 Danmark Arbejdsløshedspct - 2,4 4,4 4,0 3,0-3,8 3,9-2,8 4,5 4,0 3,7-3,9 4,0 Ikke beskæftigelses 97,6 32,7 19,9 19,3 79,1 97,5 48,4 27,1 96,7 30,6 16,2 19,8 79,4 96,9 50,9 26,7 Beskæftigelses 2,4 67,3 80,1 80,7 20,9 2,5 51,6 72,9 3,3 69,4 83,8 80,2 20,6 3,1 49,1 73,3 - ordinær beskæftigelses 2,4 66,9 78,2 78,2 20,6 2,5 50,4 71,2 3,3 68,9 81,8 78,0 20,4 3,1 48,0 71,6 - støttet beskæftigelses - 0,4 2,0 2,5 0,3-1,2 1,7-0,5 2,0 2,2 0,2-1,1 1,7 Arbejdsstyrken 537 12.375 27.306 28.544 1.664 429 70.855 69.889 15.318 169.496 463.062 581.372 38.224 12.296 1.279.768 1.252.154 Population/samlet befolkning 22.463 17.949 32.557 33.936 7.729 17.454 132.088 92.171 470.886 237.410 527.514 695.961 178.853 394.250 2.504.874 1.639.738 I alt Arbejdsløshedspct - 3,0 5,0 4,3 3,1-4,2 4,3-3,0 4,9 4,2 3,7-4,2 4,3 Ikke beskæftigelses 97,6 37,4 25,2 21,6 79,4 97,5 51,1 30,6 96,8 33,8 20,0 21,3 79,6 96,9 52,2 28,9 Beskæftigelses 2,4 62,6 74,8 78,4 20,6 2,5 48,9 69,4 3,2 66,2 80,0 78,7 20,4 3,1 47,8 71,1 - ordinær beskæftigelses 2,4 62,2 72,8 75,9 20,3 2,5 47,7 67,6 3,2 65,7 78,1 76,5 20,2 3,1 46,8 69,5 - støttet beskæftigelses - 0,4 2,0 2,5 0,2-1,2 1,7-0,5 1,9 2,2 0,2-1,1 1,7 Arbejdsstyrken 629 13.272 29.239 29.994 1.728 448 75.310 74.233 16.529 181.957 494.645 609.579 39.789 12.800 1.355.299 1.325.970 Population/samlet befolkning 26.703 20.564 37.125 36.608 8.134 18.243 147.377 102.431 520.211 266.467 587.850 742.543 187.556 409.581 2.714.208 1.784.416 Anm: arbejdsløshedsprocenten er antal ledige divideret med arbejdsstyrken Beskæftigelsesprocenterne er antal i kategorien divideret med populationen Støttet beskæftigelse er personer i jobtræning, puljejob og i revalidering med løntilskud

16 Bilag 2. Udviklingen i de 16-66 årige kvinders arbejdsløshed og beskæftigelse mm. i Århus Kommune opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper, 1. januar 1996-2002. Populationen Arbejdsstyrken Uden for arbejdsstyrken Arbejdsløse Beskæftigede Heraf: Ordinær Støttet Arbejdsløsheds Ikkebeskæftigede Ikke Beskæft. Heraf: Ordinær Støttet IRAN 1996 506 138 368 21 389 117 87 30 15,2 76,9 23,1 17,2 5,9 1997 528 143 385 22 407 121 93 28 15,4 77,1 22,9 17,6 5,3 1998 556 167 389 24 413 143 120 23 14,4 74,3 25,7 21,6 4,1 1999 569 208 361 41 402 167 145 22 19,7 70,7 29,3 25,5 3,9 2000 594 236 358 42 400 194 169 25 17,8 67,3 32,7 27,6 5,1 2001 624 260 364 38 402 222 193 29 14,6 64,4 35,6 30,9 4,6 2002 647 274 373 41 414 233 205 28 15,0 64,0 36,0 31,7 4,3 IRAK 1996 273 29 244 10 254 19 15 4 34,5 93,0 7,0 5,5 1,5 1997 317 35 282 8 290 27 19 8 22,9 91,5 8,5 6,0 2,5 1998 366 43 323 9 332 34 31 3 20,9 90,7 9,3 8,5 0,8 1999 421 62 359 17 376 45 39 6 27,4 89,3 10,7 9,3 1,4 2000 473 79 394 19 413 60 54 6 24,1 87,3 12,7 10,6 2,1 2001 507 95 412 15 427 80 67 13 15,8 84,2 15,8 13,2 2,6 2002 538 119 419 24 443 95 81 14 20,2 82,3 17,7 15,1 2,6 LIBANON 1996 685 34 651 8 659 26 19 7 23,5 96,2 3,8 2,8 1,0 1997 712 46 666 15 681 31 27 4 32,6 95,6 4,4 3,8 0,6 1998 739 34 705 14 719 20 19 1 41,2 97,3 2,7 2,6 0,1 1999 775 126 649 81 730 45 42 3 64,3 94,2 5,8 5,4 0,4 2000 811 119 692 61 753 58 55 3 51,3 92,8 7,2 6,5 0,6 2001 862 134 728 68 796 66 61 5 50,7 92,3 7,7 7,1 0,6 2002 917 154 763 61 824 93 87 6 39,6 89,9 10,1 9,5 0,7 VIETNAM 1996 508 172 336 35 371 137 122 15 20,3 73,0 27,0 24,0 3,0 1997 540 190 350 29 379 161 145 16 15,3 70,2 29,8 26,9 3,0 1998 584 229 355 49 404 180 168 12 21,4 69,2 30,8 28,8 2,1 1999 603 257 346 46 392 211 195 16 17,9 65,0 35,0 32,3 2,7 2000 643 312 331 44 375 268 245 23 14,1 58,3 41,7 37,6 4,0 2001 671 346 325 36 361 310 295 15 10,4 53,8 46,2 44,0 2,2 2002 706 375 331 35 366 340 304 36 9,3 51,8 48,2 43,1 5,1 SOMALIA 1996 330 16 314 1 315 15 10 5 6,3 95,5 4,5 3,0 1,5 1997 452 21 431 6 437 15 12 3 28,6 96,7 3,3 2,7 0,7 1998 520 20 500 7 507 13 12 1 35,0 97,5 2,5 2,3 0,2 1999 578 41 537 22 559 19 18 1 53,7 96,7 3,3 3,1 0,2 2000 646 54 592 14 606 40 29 11 25,9 93,8 6,2 4,3 1,9 2001 717 72 645 16 661 56 48 8 22,2 92,2 7,8 6,7 1,1 2002 739 78 661 21 682 57 49 8 26,9 92,3 7,7 6,6 1,1 Fortsættes

17 Bilag 2 (fortsat). Udviklingen i de 16-66 årige kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper, 1. januar 1996-2002. Populationen Uden for arbejdsstyrken Arbejdsløse Beskæftigede Heraf: Ordinær Støttet Arbejdsstyrken Ikke-beskæftigede Arbejdsløsheds Ikke Beskæft. Heraf: Ordinær Støttet POLEN 1996 506 295 211 59 270 236 225 11 20,0 53,4 46,6 44,5 2,2 1997 517 302 215 65 280 237 217 20 21,5 54,2 45,8 42,0 3,9 1998 530 302 228 53 281 249 232 17 17,5 53,0 47,0 43,8 3,2 1999 538 324 214 40 254 284 268 16 12,3 47,2 52,8 49,8 3,0 2000 549 326 223 35 258 291 276 15 10,7 47,0 53,0 49,9 3,1 2001 544 319 225 40 265 279 270 9 12,5 48,7 51,3 49,6 1,7 2002 558 314 244 26 270 288 269 19 8,3 48,4 51,6 48,2 3,4 ØVRIGE FLYGTNINGELANDE 1996 339 130 209 31 240 99 90 9 23,8 70,8 29,2 26,5 2,7 1997 377 137 240 24 264 113 99 14 17,5 70,0 30,0 26,3 3,7 1998 408 157 251 29 280 128 118 10 18,5 68,6 31,4 28,9 2,5 1999 444 186 258 26 284 160 145 15 14,0 64,0 36,0 32,7 3,4 2000 476 207 269 24 293 183 161 22 11,6 61,6 38,4 32,6 5,9 2001 510 223 287 24 311 199 183 16 10,8 61,0 39,0 35,9 3,1 2002 551 256 295 22 317 234 220 14 8,6 57,5 42,5 39,9 2,5 TYRKIET 1996 912 376 536 194 730 182 176 6 51,6 80,0 20,0 19,3 0,7 1997 945 382 563 150 713 232 209 23 39,3 75,4 24,6 22,1 2,4 1998 1.001 442 559 163 722 279 251 28 36,9 72,1 27,9 25,1 2,8 1999 1.055 487 568 120 688 367 340 27 24,6 65,2 34,8 32,2 2,6 2000 1.097 515 582 102 684 413 397 16 19,8 62,4 37,6 35,5 2,2 2001 1.157 561 596 97 693 464 446 18 17,3 59,9 40,1 38,5 1,6 2002 1.202 608 594 78 672 530 515 15 12,8 55,9 44,1 42,8 1,2 ØVRIGE INDVANDRERLANDE 1996 1.412 556 856 120 976 436 409 27 21,6 69,1 30,9 29,0 1,9 1997 1.519 596 923 123 1.046 473 440 33 20,6 68,9 31,1 29,0 2,2 1998 1.622 665 957 101 1.058 564 531 33 15,2 65,2 34,8 32,7 2,0 1999 1.779 748 1.031 96 1.127 652 622 30 12,8 63,4 36,6 35,0 1,7 2000 1.920 822 1.098 97 1.195 725 701 24 11,8 62,2 37,8 35,9 1,9 2001 2.072 921 1.151 97 1.248 824 785 39 10,5 60,2 39,8 37,9 1,9 2002 2.275 1.017 1.258 109 1.367 908 868 40 10,7 60,1 39,9 38,2 1,8 Fortsættes

18 Bilag 2 (fortsat). Udviklingen i de 16-66 årige kvinders arbejdsløshedsprocent og beskæftigelsesprocent mm. i Århus Kommune opdelt på udvalgte lande og herkomstgrupper, 1. januar 1996-2002. Populationen Uden for arbejdsstyrken Arbejdsløse Beskæftigede Heraf: Ordinær Støttet Arbejdsstyrken Ikke-beskæftigede Arbejdsløsheds Ikke Beskæft. Heraf: Ordinær Støttet 3. LANDE I ALT 1996 5471 1746 3725 479 4.204 1267 1.153 114 27,4 76,8 23,2 21,1 2,1 1997 5907 1852 4055 442 4.497 1410 1.261 149 23,9 76,1 23,9 21,3 2,5 1998 6326 2059 4267 449 4.716 1610 1.482 128 21,8 74,5 25,5 23,4 2,0 1999 6762 2439 4323 489 4.812 1950 1.814 136 20,0 71,2 28,8 26,8 2,0 2000 7209 2670 4539 438 4.977 2232 2.087 145 16,4 69,0 31,0 28,4 2,6 2001 7664 2931 4733 431 5.164 2500 2.348 152 14,7 67,4 32,6 30,6 2,0 2002 8133 3195 4938 417 5.355 2778 2.598 180 13,1 65,8 34,2 31,9 2,2 NORDEN + EU + NORDAMERIKA. 1996 1.841 1.088 753 126 879 962 948 14 11,6 47,7 52,3 51,5 0,8 1997 1.874 1.099 775 118 893 981 953 28 10,7 47,7 52,3 50,9 1,5 1998 1.895 1.119 776 131 907 988 958 30 11,7 47,9 52,1 50,6 1,6 1999 1.990 1.125 865 79 944 1.046 1.021 25 7,0 47,4 52,6 51,3 1,3 2000 2.025 1.154 871 88 959 1.066 1.042 24 7,6 47,4 52,6 51,2 1,4 2001 2.035 1.156 879 78 957 1.078 1.055 23 6,7 47,0 53,0 51,8 1,1 2002 2.127 1.149 978 59 1.037 1.090 1.065 25 5,1 48,8 51,2 50,1 1,2 DANMARK. 1996 92.238 68.733 23.505 5596 29.101 63.137 62.421 716 8,1 31,5 68,5 67,7 0,8 1997 92.311 68.385 23.926 4971 28.897 63.414 62.229 1.185 7,3 31,3 68,7 67,4 1,3 1998 92.058 68.656 23.402 4631 28.033 64.025 62.905 1.120 6,7 30,5 69,5 68,3 1,2 1999 91.973 68.959 23.014 3421 26.435 65.538 64.387 1.151 5,0 28,7 71,3 70,0 1,3 2000 91.881 69.217 22.664 2959 25.623 66.258 64.945 1.313 4,3 27,9 72,1 70,2 1,9 2001 91.951 69.589 22.362 3105 25.467 66.484 65.195 1.289 4,5 27,7 72,3 70,9 1,4 2002 92.171 69.889 22.282 2718 25.000 67.171 65.588 1.583 3,9 27,1 72,9 71,2 1,7 I ALT 1996 99.550 71.567 27.983 6201 34.184 65.366 64.522 844 8,7 34,3 65,7 64,8 0,8 1997 100.092 71.336 28.756 5531 34.287 65.805 64.443 1.362 7,8 34,3 65,7 64,4 1,4 1998 100.279 71.834 28.445 5211 33.656 66.623 65.345 1.278 7,3 33,6 66,4 65,2 1,3 1999 100.725 72.523 28.202 3989 32.191 68.534 67.222 1.312 5,5 32,0 68,0 66,7 1,3 2000 101.115 73.041 28.074 3485 31.559 69.556 68.074 1.482 4,8 31,2 68,8 66,8 1,9 2001 101.650 73.676 27.974 3614 31.588 70.062 68.598 1.464 4,9 31,1 68,9 67,5 1,4 2002 102.431 74.233 28.198 3194 31.392 71.039 69.251 1.788 4,3 30,6 69,4 67,6 1,7