:.4 l i...! l! ( t l i l l Ukentlige meddelelser fr nrsk fiskeribedrift fra fiskeridirektren 3 aargang nsdag 7 februar 1912 Nr. 6 nere end ifjr. Til 3 februar hadde kunne faa pgave fra Søndre Trndman kun fisket 1300 maal, hvrav 900 hjems amt. Nrske fiskerier. maal med garn g 400 med,nøter. Mængden av dampmedicintran er Uken 28 januar-3 februar. fjr hadde man samtidig 31000 maa], iaar 6433 hl. mt 1159, 2266 g 2062 derav 6000 maal garnsild g 25 000 i de frannævnte tre aar. Rgl1p- STRSLDFSKETpaa Vestkysten maal :ntsild. Der er blit stængt gaverne erendnu ufuldstændige, g k gavet meget ringe utbytte i uken, sild ved Fedje, sm igjen taptes, g partiet av lever til anden tran end kun 1750 maal, hvrav 1500 ise- senere gsaa nget længere syd ved \ damptran nget usikkert. Hvr fisken des til eksprt. Herved blev sæsnens Brandesund. Sidst i uken blev der gjrt sælges efter vegt, er prisen fra 10 til ttalfangst til 3 februar 222 750 maal, ngen gde fangster av drivgarnsbaater 12 øre pr. Rund usløiet trsk behvrav 90 500 er iset, 128 000 saltet utfr Fedje, Slsvik, Heghlmen m. v. taler man fra 29 til 42 øre pr. stk. i g resten hjemmebrukt. fjr hadde hvr gsaa litt paa sættegarn. Utsigter Lften, fr sløiet 30 øre i Røst, 26 man til samme tid fisket 220000, derav er der fr Utsire, utenfr Røvær g -30 Øre i Herøy. iset 95 000 g saltet 121 000. Veiret mellem Bleiskjærene g Frlandsvaag, Lever betales i Røst-Værøy med hindret tildels, mange fiskere var slut- paa Skutenesfjrden g ved Kvitings- 12 --14, i Meløy med 15, i Gildeskaal tet fr at ta fat paa trskefisket, g uten- øerne, men fangsten paa disse steder med 18, i Bø 15-18, i Øksnes 15., fr Kristiansund var fisket fuldt av- har været fr intet at regne endnu. 20, i Gryllefjrd med 17, i Lften sluttet. Det meste km ind til Aale-,Paa Fedje betaltes 9 kr. maalet, g der med 10-16 øre literen. sund, hvr gjennemsnitsfangstel1 2 gik 700 sild i maalet. Mange fiskere m fiskevegt er pgaverne nget februar fr dampskibe var 20 maal g g kjøpere passer paa veralt ved de knappe endnu; fra Værøy angives 180 prisen 8 kr. Nget km gsaa til søndre gamle indsigsstedel' fr vaarsilden. -340 fr 100 stk. sløiet trsk, Søndmør, hvr prisen var 6 kr. maalet. Skreifisket gav i uken i Nrd- Røst 280-310, i Øksnes 235-340, Fangsten fregik udelukkende paa land' g Trmsø amter en fangst av Lften 290-300. Svinøhavet. 0.9 mill. stkr. trsk, hvrved sæsnens Av l hl. lever faar man i Lften Paa Syd ky ste n slaar strsildfisket ttalfangst til 3 februar er 6.5 mill. g i Øksnes 40-45 liter damptran, i feil. Hver nat med rimelig veir fr- stkr., hvrav 2.3 mill er hængt til Værøy 40 liter. søker en flaate drivgarnsbaater at finde rundfisk g 4.2 mill. saltet til klipfisk. 1 hl. lever faar man i Røst av 300- silden, de fleste fra Kristiansand g Fangsten i Finmarken efter nytaar. er 330 stk. trsk, i Øksnæs av 350-450, megn, enkelte gsaa fra Arendal, der endnu ingen pgave ver, men i Lften av 400-550 stk. Fredriksvern g andre steder, men der den er vistnk frhldsvis gd. Sam- Av b ris li n g er der fisket kun lidet faaes kun rene ubetydeligheter, fte tidig var ifjr den hele fangst til 3 februar i sidste uke paa ngen av de tidintet. Den hele ukefangst blev derfr fr kysten søndenfr Finmarken g ligere fangstpladser, men der er dg kun henimt 100 maal, ttalfangsten til 31 desember fr Finmarken til- tilført Stavanger 15 760 skj., udeluktil 3 februar kun 700 maal mt 10600 sammen kun 1.8 mill. stkr., i 1910 kende fra Stavanger amt. Den er bemaal i 1911. Endnu haabes dg paa 2.8 mill. g i 1909 2.2 mill. talt med 2 kr. skj.. at silden kmmer. Lftens psynsdistrikt har nu Der freligger nu pgave ver den Vinter-fetsildfisket har været 236000 trsk, g der er ankmmet strsei, der under strsildfisket fiskemindre end før i Nrdland i sidste 2118 fiskende baater, hvrav 1199 er des fra Bjørnsund av langs kysterne uke. Tysfjrden er kun gjrt 4 nye dryer, der drives ay manskapet paa av Nrdmøre med Kristiansund sm stæng, men der g i megnen av Bdø \35 skøiter, 410 mtrbaater g l midtpunkt. alt var det 557 800 stk., ptages sild av de tidligere satte stæng. fiskedampskibe. Disse tal viser med hvrav 517 800 var hjeldhængt i rd Den samlede fangst siden nytaar be- hvilken fart fiskeribedriftens mlæg- skj æret stand g resten saltet til klipregnes 3 februar til 123 7.00 maa, ning fregaar. Trmsø amt er naadd fisk eller sendt fersk i iset stand eller hvrav sildliefabrikkerne har kjøpt til 689 000, Yttersiden til 1 mill., Røst frbrukt i distriktet. 102 300 maal. Prisen er mest 2 kr. g Værøy kun til 60 000, men Helgemaalet. Fra' Finmarken berettes m landsværene til 536 000 trsk. Der større sildestæng i Øksfjrd. er fisket litt i Bjørnør, Halten g Kya, Veiret. M ete r l g i s k e bs e1'- Vaarsildfisket begynder iaar se- saa man til følgende tællingsdag vil vatrium beretter:
42 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 7 februar 1912 Sydkysten hadde fra først av syd- Aasvær : 50000, alt hængt, tnm 50, lever 20, 300, liner 200, mtrbaater dagliner Havgrundrgn 80. Priser: Fisk 10 øre kilet, lever 18. bakke:l, ypere vand 500 til 1200 tal. vestlige eller vestlige vinde av ringe 86 baater. Herøy: 175000, alt hængt, tran Lensmanden. styrke. Tirsdag øket vinden paa til 137, rgn 170. Priser; Fisk sløiet 26-30, pslag 36. Gimsøysand 3/ 2 : Gimsøy 'k dr l. t usløiet 29-38. Vega: 2l000, saltet 1000, Sidste uke 3 hele trækninger, lineskøiter strm, men gl saa nr 19 g øle tran 17, lever 8, rgn 40. Amtmanden. 100-550-200, garnbaater 20-100-40. p. nget utver natten. Kristianiafjrden pslag 30. Svlvær 31/ : 1 Lørdag lineskøiter fisket kvantultl til dat 24000, hvrav blæste der dg temmelig meget hele Balstad 30-280-100, ellers landligge. Man- 10000 hængt, resten. saltet g slgt, 57 hl. dag linebaater Brettesnes 40-100-80, Hpen lever, derav 30 dampet, 8 medicintran, resten uken, men man længere vest hadde 37-90-40, Henningsvær 30-200-90, Stam- slgt, 24 hl. rgn, fisk 11, rgn 10, lever 20, faat rlig veil' allerede nsdag aften. sund 10-70-30, Ure 30-80-50, Balstad tilstede 15 mtrbaater, 13 garnbaater, 181 40-90-60, Nusfjrd 20-100-40, Sund 10 mand. Lensmanden. Paa Vestkysten var vinden nrd- -50-20, Reine 15-170-50, Sørvaagen 25- pslag 36. Røst 3/ 2 : Fiskepartiet 39000, vestlig g temmelig sterk søndag. 150-80, Værøy 30-100-60. Lineskøiter alt hængt, dampmedicintran 53, rgn 22 hl., Skrven 100, Hpen 40-200, Henningsvær leverhldighet 300-330, fiskevegt. 280-310, Mandag hadde man svake nrdlige 66-150-100, Stamsund 30-70-50, Ure leverpris 13-14, fiskepris s'øiet 30, rgnpris vinde. Tirsdag indtraadte sterk eller 14-883-200, Balstad 40-600-200, NUB- usat. 31/1 fuld trælming, 4-9 nætters garn fjrd 65-350-280, Sund 50-320-160, ;Reine 60-600-.300. 2/ 2 hel g delvis trækning, strmende sydlig til vestlig vind, der 50-300-90, Sørvaagell 100-200-150, 'dyps- tnætters garn 100-500-250, paa tnætters m aftenen gik nrdvestlig til nrdlig agn Skrven 7-60-30, fiskepris usløiet 34-- linel' 90300-150, idag landligge. 40, kilet 10-12, leverpris 11-14, rgnpris. psynsbetjenten. g endnu nsdag mrgen ptraadte 10-15. Tirsdag landligge. dag østenvind, pslag 36. Værøy 3/ : 29/ _3/ 2 1 2 fiskeparsm strm. Den løiet utver dagen kuling. Utvalgsfrmand. tiet 21 300, hvrav saltet 1500, 10 tønder. k k t' t' 11 g-slag 30. Svlvær 3/2 : Fiskepartiet damptran, 20 hl. lever, 33 rgn, fiskevegt g senere l u en ve severe lme em 236000, hvrav 135000 hængt. Leverpal'tiet 180-340, kilpris 10-11, lever 12-13, rgn stille g frisk nrdstlig vind. 51, dampmedicintran 164, rgnpartiet 366 hl. 13, tranprcent 40. uken 1 hel, 2 delvise R d l k t det trndhj' emske Leverhldighet 400-550, tranprcent 40-45, sjøveirsdage. ndmeldt 103 linebaater, 8 mms a s ys en g. fiskevegt 290-300. Fiskepris 30-42, kilet trer, 4 dampskøiter, 442 mand. psynet. har hat mtrent samme vmdfrhld 111--12, leverpris 10-16, rgnpl'is 10-18 1 pslag 36. Bø i Vesteraalen 3/ 2 : Denne V tk t D' t har østlige Baatantal 2118, hvrav 222 gambaater, 1199 uke Hvden' garn natstaaet 100-300-200 sm es ys en, enm dryer fra 35 skøiter, 410 mtrbaater, 11 liner natstaat 200-500-300 kuttere 600- vinde været fremherskende paa Nrd- fisedampkibe, 1806 Vestlften. Kjørefar- 1000-900, garn 2-3 nælths 200-400-300. l d k t tøler 70, hvrav 48 Vestlften. Fredag Nykvaag: Garn 50-400-100 liner natstaaet an s ys en... gennemsm. tl' 19 l' me b' aa t el. B rettesnes '0 H e11-200-500-250. AasanfJrden. ' garn 100-400 Lften blæste frsk nrdenvmd mngsvær 90, Ure 45, Balstad, Sund 30, Nus- -200. Strømsjøen garn natstaaet 150-200 mandag, sterk til strmende syd st fj rd 25, Reine 60, Sørvaagen 4.0. Jineskøiter -170, 2-3 nætters 300-800-500. Skaar Skrven 140, Stasund 90, Ure 170, Balstacl. vaagen gam 250-600-400, liner 600-700 tirsdag g, frisk sydvest trsdag, de --:-Sud 200, NusfJrd.300 garn, Skrven 40, -650. Skagen liner 250-1150-650, 1 dampøvrige dage derimt østenvind av ringe enmngsvær 130, Reme 80,.nsdag mtrent baat 2500. pfisket parti 430 000. Derav hgende, trsdag faa træknmger. Nrden saltet 50000. Damptran 460 hl, rgn 300 hl. styrke. Vesteraalen ptraadte gsaa kulmg. Utvalgsfrmanden. Fiskepris ufrandret, leverpds 15-18. Belæg nrdenvind mandag, mens man senere pslag 31. Trmsø 3/2: Amtspartiet 689 000, 62 mtrkuttere, 52 baater, 800 mand. hvrav hængt 40000, dampmedicintran 650, bensmanden. hadde sydlig' eller sydstlig vind av lever 335. Trsvaag: Belæg,. priser m: v. pslag 36. Bøstad 3/ 2 : Brge: Tirsdag 4 frhldsvis ringe styrke indtil fredag, mtrent. sm f?r. gaar. g.1dag lndhgge l.ætters garn Brgevær, Høines mkring 100, f; vell.mef]rdvær skølter 19aar g]ennem- Raalnes mindre, nsdag Egg'um 5 nætters da man fik frisk til sterk nrdenvind. sllthg 300 tal, smaabaater 250 drg land- garn 50-400-150, øvrige vær natstaaede Paa Finmarkskysten har der hele hgg fr strn:, fiskevegt, 00-320, lever- garn 00-300-100, trsdag, fredag landligge. hldg-het mkrmg 500. Stftamtmanden. ptisket 45000 trsk, alt hængt, 65 hl. dampuken hersket nrdlige vinde. Tirsdag pslag 32. Trmsø 3/ 2 : Talvik ytre distrikt tran, 40 ill. rgn, leverpris 20, belæg 4 mtrg nsdag blæste de med ringe styrke, 40-500, Øksfjrd 150-500, Gammelvær skøiter, 2 andre skøiter: 97 baater, 509 mand. enkelt baat 1000, Bergsfjrd mtrskøiter Lensmanden. men ellers har vindstyrken fr det meste været angit sm frisk. den sid ste halvpart av uken har hele landet hat meget kldt veil'. Paa Vestkysten har kulden tildels ptraadt føleligere, end den har gjrt paa mange aar. Skreifisket. Telegrammer. pslag 29. Bdø 3/ 2 : Yttersiden: Fiskepartiet 1002000, hvrav saltet 448000. Damptran 620, lever 202, rgn 633 hl. Værøy Røst: Fiskepartiet 50 l), alt hængt, damptran 57, lever 11, rgn 37 hl. alten-helgeland; Fiskepartiet 536 U, hvrav saltet 86000, damptran 475, lever 43, rgn 621 hl. Derav: Gildeskaal 34000, alt hængt, tran 25, rgn 53. Leverpris 18, rgn 12. Tilstede 10 mtrskøiter, 1 seilskøite med 19 drye!, 16 baater, 123 mand. Meløy 50000, saltet 40000, tran 30, lever 15, rgn 100. Priser: Fisk 30, lever 20, rgn 10, 30 skøiter, 8 kjøpere. Myken-Valvær: 156000, saltet 5000, tran 158, rgn 138. Priser: Rgn 20, lever 20-- 21. 170 baater, 799 mand. Selvær 50000, saltet 6000, tran 58, rgn 40. Priser: Fisk usat, lever 12-15. 60 baater, 312 mand. 2500-300, Tabrshavn, lte!jrd 400..:- pslag 8. 5/ 2 : Landet skreifil'ike til 3 februar 1600, Rav]k 500-1000, BreivkfJrdn 200-6.5 mill. stk., hvrav 2.3 hængt, 4.2 saltet, 1?00, :'Skølter Hasvaag 600-1200, delvs strm- 6433 hl. dampmedicintran, 1922 hl. lever til hmdrmg.. Maasø, Havøsund smaabater 100 andre traljsrter, mt: 300, TU(jrd 400-700, Rlfsø ptjl 1000, 1911. l 1 1159 1330 ellers landligge, strm. Agnsild rikelig til-. 1910 ').8.0.3. stede Ryggefjrd g Lillefjl'd, Kjøllefjrd : 1909 2. 8 1.5 1.2 2266 i mtrer 700-2000, Dyfjrd 400-600, Tana- l.2 1.2 0.9 2062 distriktet strm, Vadsø 100-300, trsk i Rgnpgaverne endnu ufuldstændige. pslag 34. Trmsø 1/ 2 : Gryllefj rd: Tirsdag skøiteliner, firenætters 200-700-350; nsdag natstaaede 100-550-250 tal; kilpris l, lever 17. Mefjrdvær: skøiter denne uke Fin- Amtmanden. markens vinterfiske kun beregnet til 31 desember 1911. gjennemsnitlig 400 tal, smaabaater 300 Vaarsildfisket. Hlmenvær : denne uke 3 sjøveirsdage, fisket sm før. Stiftamtmanden. pslag 19. Haugesund 80/ 1 : Vaarsildfisket: A l 36 d 3/. S'd ti k b Et stæng ved Fedje igaarkveld; mtrentlig ps ag..fin enes 2' l en s e e- 700' 10. t' 3 t k' d d f t t'l' størrelse J prjs. Ellers mtet nævnere nmg ræ mngs age. me angs p l i værdig' end da ruskeveir -saa.. 1000 fr Andenes paa hner. Fr værene' ' Haugenes, Samen ptil 400 paa garn. p- psynsc.hefen. fisket 290000 stykker trsk, hvrav 68000 pslag 19. Haugesu.nd 2/2 : Vaal:sldtisket: hæn-t. 94300 kil srriaafisk 1500 kil kveite Ved Brandesund et mmdre stæng- mat, sam- 302 h1. dampmedicintran, 60 hl. lever. Be ti.dig endl drivere ptil 6 maal utenfr Sl.8- læg, priser, level'hldig-het g fiskevegt ufr- Vk-FedJe. Andetsteds mtet nævneværdlg andret. Uveir hindret bedrift. endda. psynschefen. Lensmanden. pslag 19. Haugesund 3/ 2 : Vaarsildfisket: pslag 36. Tunstad 3/ 2 : Øksnes: pfisket Aate ieftermiddag nrdvesten m Røvær, hvr- 213300 stykker trsk, hvrav saltet 162400, fra etpar slumper underveis. Ttalfangst iaar: kil kveite 6470, kil smaafik 90100, hekt- søndre distrikt 900 maal garn - g 400 liter damptran 185, udampet lever 65, hekt- maal ntsild, dels iset - dels hjemmefrliter rgn 217. Fiskevegt 235-340, lever- brukt; ifjr henhldsvis 6000 g 25000. hldighet 350-450, tranprcent 40-45. Pri- psynschefen. ser: Trsk 11, lever 15-20, kveite 65-75, pslag 19. Haugesund 5/ 2 : Vaarsildfisket: smaafisk 5-6, rgn 10. Sjøveirsdage 3 hele, 3 mil nrdvestenm Utsire 1 driver 50 maal 2 delvise. Gjennemsnitsfangster: garn 200- inat g litt indenm Utsire 3 psentbaater t \ - - - ----- ---------------
7 februar 1912 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKT0REN 43 l tilsammen 275 maal idag, størrelse henhldsvis Q,.. g?g) pds 15-18. psynschefen. pslag 21. Haugesund 3/ 2 : eftermiddag Sildefisket ved Bhuslen. aate 1/ 4 mil vestenfr Brka, Røvær.. psynet. pslag 4. 30/ 1 : Sildefisket Bhuslen: dag pslag 21. Haugesund 4/ 2 : Adskillig hval intet, kuling hindrer. paa Skutenesfjrden g under Kvitingsøerne pslag 4. 311r: Sildefisket Bhuslen: dag ieftermiddag. psynet. intet, sjøgang hindrer. pslag 21. Utsire 5/ 2 : Svak natsætfrnemmese Skarvenesvaagen g Sørvaagen: intet, sjøgang g sterk kulde hindrer. Hval fr syd- g nrdsiden. psynet. pslag 4. 3/ 2 : Sildefisket Bhuslen: gaar pslag 21. Skutenes 6/ 2 : Gde utsigter intet, kuling g kulde hindrer. mkring sydstpynten idag. psynet. pslag 21. Utsire 6/ 2 : Bra natsætfangst fr sydsiden idag, pris 6. psynet. Strsildfisket. pslag 15. Haugesund 30/r: Drivgarnsfisket nrdenfr Stat: dag fra Rundøbavet til Aalesund 40 dampbaater 5-80-20 g til søndre Søndmør 1 dampbaat 40 maa, størrelse 640, middelpris 6. kveld landligge. Vaarsildpsynet. pslag 15. Haugesund 2/2:. Drivgarnsfisket nrdenfr Stat: dag fra Rundøhavet til Aalesund 40 dampbaater 5-80-20 g til søndre Søbdmør et par 2-10-6 maal; størrelse 650, respektive priser 8 g 6. Vaarsildpsynet. pslag 15. Haugesund 3/ 2 : Drivgarnsfisket nrdenfr Stat: ntet dagsnyt! Ukekvantum 1750 maal, ttalfangst 222750 maa, hvrav iset 90500 g saltet 128000, samtidig ifjr henhldsvis 220000, 95000 g 121000. Vaarsildpsyn et. pslag 17. 5/ 2 : 0stlandsfisket: Ukefangst ca. 100, ttaltfangst 3 februar 700 maal mt 10600 i 1911, 8600 i 1910. De enkelte fangster yderst smaa g kun fr Kristiansand. Fetsildfisket. pslag 48. Bdø 3/ 2 : Bdin: Sidste uke pfisket 2200 maal fabrikvare, pris l.g-2., tilstede 11 ntbruk. Tysfjrd: Sid ste uke 7 mindre stæng smaasild, garnfisket smaat, pris '2-4, tilstede 38 ntbruk, 9 kjøpere. alt indenamtet siden nytaar pfisket ) 23 700 maal, derav iset 4760maal, slgt sildljefabrikker 102300 maal, salttt til handelsvare 4190 tønder, til skjæresild 10850 tønder. Amtmanden. pslag 50. Vadsø 3/ 2 : Større sildestæng Tver(jrd-0ksfjrd. Ellers intet sildefiske. Amtmanden. Utenlandske fiskerier. Uken 28 januar-3 februar. Sildefisket i Bhuslen har været hindret av strm g kulde hele sidste uke undtagen mandag. Derimt km der lørdag aften 27 januar ind meget sild, efter at den ukes tælling var gjrt. Dette sammen med ukens fangst utgjrde ialt 50 500 hl. g ttalfangsten til 3 febr. 660395 hl. md 574 167 i i 1911, 403823 i 1910 g 345 745 i 1909. Der er iaar saltet 34231 tønder md 29849 i 1911 g 17 622 i 1910. Prisen har kun været mellem l g 2 kr. bl. Telegrammer. 425-450 24-25, 500-550 16-18, sktskbehandlet 600-700 18-20, 700-80021-23, frresten ufrandret. Fersksildmarkedet. pslag 2. 31/1: Fiskedagent Jhnsen tele- pslag 4. 1/ : 2 Sildefisket Bhuslen: dag graferer : Hull: 1400 kasser strsild 12-16, 6000 svensk sild 7-9 sh. kassen. pslag 4. 5/ 2 : Sildefisket Bhuslen: Lørdag 27 januar ilandbragtes efter uketællingen 28000 hl., ellers i uken 22500, ttalfangst til 3 februar 660395 hl. mt 574167 i 1911, 403823 i 1910, 345745 i 1909: Ttalsaltning 34231 tønder mt 29849 i 1911, 17622 i 1910. Ukens fiske fregik mandag, ellers strm g kulde, pris kr. 1.10-2.00 hl. Sardinfisket. Til Bergens børs telegraferes : Bilba 5/ 2 : Santander, Gijn intet sardinfiske, Vig meget daarlig. Markedsberetninger m. v. Uken 29 januar-3 februar. Priserne paa fersk st r s i l d har hævet sig nget især i Hull paa grund av ukens ringe fangst g derav. følgende ringe tilførsel i de sidste dage. 5 februar betaltes i Hamburg endnu kun 11-12 J{g. kassen, men i Hull 22 sh. fr strsild fra Kristiansand g 15-17 sh. fr svensk sild. Tidligere var den betydelig lavere. (Se pslag 2). pmerksmheten henledes paa Knsulatberetninger nr. 5 fr 3 februar, sm indehlder indberetningfra legatinen i Paris m Markedet fr sildelje, sildemel, fiskelim, gelatin i Frankrike. ndberetninger fra Tyskland g Spanien m samme artikler, meddeles det, vil følge i næste numer. Likeledes henledes pmerksmheten paa Meddelelser fra plysningskntret fr Næringsveiene fr samme dat, sm indeblder en versigtsartikel ver sildelje g sildemel. Telegrammer. Saltsildmarkedet. pslag 1. 5/2: Fiskeriagent We,:tergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg uketilførsel 150 svensk sild, markedet stille, prisel'ne ufrandret. Stettin 2133 nrsk sild. fetsild, skjæresild ufrandret, slsild, uganet 350-400 stk. i tønden 28-30, 400-450 22-24, nrsk behandlet 500-600, 600-700 16-17, 500-600, 600--700, sktskbehandlet 18-19, 700-800 20-23, engelsk sild 524 ufn;mdret, 123 svensk spents 14-12, liten interesse. Hamburg 5355 nrsk, uganet strsild 380-400 30-32, 400-425 26-27, pslag 2. 81/ 1 : Fiskeriagent Westergaard' telegraferer: Hamburg-Altna:. Hercules 231 kasser strsild 7-9 1 / 2,211 smaasild, prima 8-9, sekunda 3 1 / 4-5 JlfD. kassen. pslag 2. 1/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Suldal 523 kasser strsild 7-8 1 / 2, 226 smaasild 4-7, Tre Jarl 2466 strsild 7-8 1 / 2 Jf{g. kassen, endel uslgt. pslag 2. 2/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Nidelven 669 kasser strsild 8-9, endel uslgt, 2225 svensk sild 5 1 / 2-7 Jf{g. kassen. pslag 2. 3/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Uketilførsel. 32 181 kasser sild, derav 5277 strsild 8-9 1 / 2, 437 smaasild 4-9, 316 østlandssild 7-10, 23753 svensk sild 5-9, 2398 sktsk sild 12-16 J{g. kassen. psj::tg 2. 5/ 2 : Fiskeriage11t Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Neptun 709 kasser stnd!.! 11-12 J{g. kassen. pslag 2. 52:' iskerisgent Jhnsen telegraferer: lin l: 1:30 kasser østlandssild 22, 4000 svensk 15-17 sh. kassen. Ferskfiskmarkedet. pslag 3. 31h: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Halll burg-al tna: Hercules 325 kasser fisk, h.l e 13-14 3 / 4, sekunda 7-12, kveite 44-70, flyndre 24-33. pslag 3. 2/2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altna: Tre Jarl 334 kasser fisk, hyse 16-18 1 / 2, sekunda 7-15, flyndre 18-28, kveite 4-48, sei 8--.-:..9. pslag 3. 5/ 2 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hambnrg-Altna: Nidelven 210 kasser fisk, hyse 16-22, sekunda 8-13, kveite 38-70, flyndre 23-35, sei 9-11, trsk 8-13. Klipfiskmarkedet. pslag 5. 6/ 2 : Kmmlen Bilba telegraferer: Bilba: Salg 1400 kvintal nrsk, 300 islandsk, behldning Hi,.900, ufrandrede priser. 'Santander: Salg 290, 300 islandsk, behldning 1510, 700, ufrandrede priser. Avista kurser: Paris 107.90, Lndn 27.27. Knsulatberetninger. Fra generalknsulen i Bilba, dat 29/1 : mprt g msætning av klipfisk fra 21/r.27h 1912, alt pr kvintal a 50, andrg til: Bilba. mprt pr. dampsk. San Telm 4560 nrsk. Salg 2260 nrsk, 300 islandsk. Behldning pr. 27/ 1 1912 3000 nrsk, 1200 islandsk. Prisen fr lste srt pgaves ntert til pesetas 59 fr nrsk g 57 fr islandsk. Santander. mprt pr. dampsk. San Telm 1100 nrsk. Salg 370-nrsk,
44 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 100 islandsk. Behldning pr. 27/1 1912 1800 nrsk, 1000 islandsk. Prisen fr lste srt pgaves ntert til pesetas 58 a 59 fr nrsk g 55 a 57 fr islandsk. Paa Madrids børs ntertes : 29/ t Pst. 108.. 00 pr. 100 frc. a/v ljparis. 29/1-27 29-1 G a/v l/lnd. Vicelnsulaterlle i Vig, Gijn g Santander meddeler, at sardinfisket i frrige uke har været meget daarlig. Sm følge herav har der. gsaa fundet sted litet rgnsalg. Fra legatinen i Havana, dat. 17/1 19]2: wg04 CD e1'- e-t- :::!... -<..., 1-3. :::! >:: :::! (JqNCD. r:fl 81 8 : : - P -.. -=! Z - ' ' 00 :<1 :. -=! J!:>.. -=! l. p -=! 00 - ' 0:.\0' -=! l J!:>.. ' ' - p :<1... J!:>.. J!:>.. ' - 00 [?:j :. :. :::! ijcl :. - :::! :<1 -... pt::.. - ' -=! -:t \ \ p -=! J!:>.. :<1 li l gl \ [ \ \ - l: ' J!:>.. - -:t 00 l... r;n :<1 p ' - - t:1 r:fl 8 J--' J!:>.. -=! :. ' - - ' :. ' S ' ':. :<1 CD <:C J!:>.. CJ,;i 00 J!:>.. -:t H 8 'd e-t- -< p:;-' J--' >B' P :n rjj p:;-' & :;,... CD CD.,,-t- <i CD aq ::::;... CD J--' a,t< ::::;- ;<1 <1 CD <i 'i æ 'd -j fr.? p p.. P er :::! -< ce S er CD 'i - - :-- Fra den kmmunale fiskeauktin. Ved T. Anfindsen. Bergen, 5 februar 1912. gsaa frrike uke hadde markedet gd tilførsel av fersk fisk g sild fra nærmeste kystdistrikter, g priserne hldt sig gjennemgaaende lave. Fra nrdlige distrikter tilførtes kun endel iset fisk, samt ngen faa partier strsild fra Aalesund g Kristansund. Med,:Sigurd Jarl idag var heller ingen nævneværdig tilførsel, mens der fra nærmeste distrikter tilførtes saavel sei sm sild, uagtet veiret fredag var mindre fint. Priserne stillet sig idag saaledes: Øre pr. kil Nrdenfra: Fersk kveite, midd. med hde 50-55 20-30 18-20 14-15 11-12 d. smaa.... rødfisk (uer), prima. d., mindre fin hyse, prima.... Fra kystdistrikterne : Fersk vaarsild, pr. kasse... n trsk, rund, pr. stk.. 7 februar 1912 Stckhlms prvisriske fiskehal. Markeds:ntering fr tiden 21h-31/1. Fiskesrter Pris i øre <J) <il 8-9 60-70 Fiskeindustrien i Hull. sei, -:;;- 40-50 Hvedbegivenh'eterne i 1911 g frem-. (Sl > H Graasei... 25 25 Hvitting... 10 7 9 Kveite... 95 90 94 1 D., smaa... 60 60 Hyse... 4u 15 30 Rødspette... 55 31 45 Rødtunge... '.' 50 4u 46 Trsk. ' 50 11 34 Uer... 34 34 Ræker... 100 75 90 Hummer, lev.... snes 3300.- 3300 Sild, fersk.. 1/1 kasse 1200 700 800 Saltet fisk fremdeles litet efterspurgt. tidsutsigterne. Hull sm sildehavn. Bergens markedspriser fr fiskevarer. Maa.ikke pfattes sm frit mbrd nteringel. (Meddelt av handelsfreningens fhv. sekretær). Hurtigere reiser blir efterhaanden reglen, saa at fisken trvføres i bedre tilstand. - Fisket ved Hvitehavet har Bergen, 3 februar 1912. været meget utvidet. Endskjønt dette Tranmarkedet er rligt. Kun fiskefelt er almindelig bekjendt under smaapster msættes. navnet Hvitehavet, er det mer krrekt Kldklaret damptran er betalt med at beskrive det sm paa grænsen av kr. 84, uklaret med kr. 73 it 74 g bruntran med kr. 34 a 34 1 / 2 Rundfisk uten frretning. Barentzhavet. nternatinale frviklinger fandt sted i løpet av 1911 med hensyn til territrialgrænsen, sm endnu Paa sildemarkedet msættes strsild ikke er bilagt. Under disse m-. til ca. kr. 9. Fetsild uten nævneværdigmsætning. stændigheter erkjender trawlereierne Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 29 januar-3 februar. Bris- Pris Smaa- Pris Hvrfra ling pr. sild pr. skj. skj. skj. skj. Stavanger amt\ 15 760\ 2.06\1 740\ 0.75 Røkt........ 15 6 10 l 740 - Saltet...,... 150 1 1 ----- Tils. 15 760 1740 - Desuten 340 skj. blanding til en pris av kr. l.00 pr. skj. Vær di brisling... kr. 31 520.00 smaasild...... l 305.00 - blanding... ca. 340.00 kr. 33 165.00 Beretning fra Nrges fiskeriagent i England dat. Hull 10 januar 1912. (Slutning). kun den internatinale tre mils grænse; da Hull trawlerne ikke fisker i Hvitehavet, men i vandet hinsides Hvitehavet,.langs kysten av Lapland der grænser imt Barentzhavet. Det aar, sm like er sluttet, viste en str fremgang ver fisket der fregik i disse farvand i 1910. 1911 blev 286 reiser fretat, fr hvilke bruttindtægten var G 137 706, eller gjennemsnitlig 481 pr. reise. Den bedste fangst blev ilandbragt av trawleren Mackenzie,!lm indbragte. 1540 paa markedet den l desember - det høieste beløp fiskeindustrien i Hull ngensinde har hat. Prisen kmmer naturligvis næsten altid -an paa markedets tilstand, g der er neppe Dgen anden handelsbranche, hvr fluktuatinerne er saa markeret. Fra den 10 mars til 31 desember 1910 blev, i,,! f U,f \,. 1
-- - - - - ---- ------ - - - --- 7 februar 1912 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN. 45 Tilførslen av iset sild til Hull i uken 29 januar-2 februar 1912. reslut stilling, g arbeidsstansningen Meddelelse frafiskel'iagenten i Hull, 3 februar 1912. blev tilendebragt ved at andre ar- Mandag 29 januar 3 146 ks. strsild... 10/-11/3 pr. ks. beidere blevantat. Streikerne nød 29 5210 svensk sild,. D. D' a.' 8/ -9/ ikke publikums sympati. Arbeiderne Tirsdag 30 2 600, < 6/6 ved Ryal Dk hørte gsaa p med nsdag 31 5906 a a' 7/6-8/3 at arbeide i løpet av smmeren, men 3l 1000 strsild... 15/--16/ efter ngen dages frløp blev stansningen bilagt. Den stre mmingham 31 400 a. D l D D. D' 12/ 2 februar 2500 Fredag svensksild... 11/3-12/9 Dk vil til vaaren bli fficielt aapnet, alt 20 762 kasser, hvrav 4546 kasser nrsk strsild g g man sætter stre frhaabninger til at denne vil bringe strt liv g rørelse 16 216 kasser svensksild. fr byen g distrikterne. 222 reiser fl'etat, hvrav bruttindtægten andrg til 115 508, eller gjennemsnitlig eg 520 pr: reise. Trawleren Lrd Curzn gjrde den bedste fangst den 15 mars, sm indbragte 1 488. Fra den 10 mai til den 18 nvember 1909 blev 198 reiser fretat, g deres bruttindtægt beløp sig til 74847, gjennemsnitlig Æ 378 pr. reise. Den 10 mai realiseredes fangsten sm trawleren Ykhama ilandbragte, til,-q 1 393. Ji'iskeindustrien har naturegvis ikke kunnet undgaa virkningen av streikerne ; blandt andet paa t dage, dem 21 g.22 august, blev ingen fisk ekspedert paa grund av jernbanestreiken, g der er neppe n gen fiskehavn med bedre tgfrbindelse end Hull fr ekspeditinen av fisk, enten det er pr. vgn, sm kbles til passagertgene tidlig m dagen, eller pr. ekstratg senere en paa dagen. det hele tat har aaret 1911 dg været et tilfredsstillende aar et skridt frem fr de sidste aar. Den slemme virkning streikerne har hat. Ett ilbakeblik ver fiskehandelen i Hull-dkkerne i 1911 vilde ikke være fuldstændig, uten at en hentydning blev gjrt til de sørgelige streiker, sm har fundet sted. Hull syl].es at ha lidt mere end ngen anden havn i England. Sjmændenes g dkarbeidernes streik, sm begyndte under fridagene ved kngekrningen g varte ti dage, stanset havnens handel fuldstændig g tilføiet nrske fiskeeksprtører stre tap. Sammendyngningen av gds g frvirringen sm pstd ved stansningen var neppe vervundet, da den natinale jernbanestreik blev erklært i august, sm varte fem dage, hvad nrdøstbanen angaar. Endvidere fandt lange arbeidsstansninger sted i møllene g ljefabrikkerne g i andre vigtige industribrancher. Uvisheten, fl'aarsaket av den ur i arbeidsverdenen sm hersket i smmermaanederneav 1911, har uten tvil hat en meget alvrlig virkning paa den engelske bandel, g det antages, at dersm denne tilstand ikke hadde eksistert, vilde 1911 ha vist sig sm et enestaaende aar i Hulls histrie; ti tiltrds fr virkningen av denne ur i handelsverdenen, var drægtigheten av skibene, der km ind i jernbaneselskapets dkker, hvrav der betales avgift, 3 384 557 tns, mt 3 598 326 tns i 1910, en avtagen av kun 213 769 tns. Dette fremadskridende selskap har ikke frmindsket den energi, sm det har vist i ngen tid, g blir ved at befrdre g utføre planer fr Hulls utvikling g frbedring sm havn. Den nye landingsbr ved Humberen har nu været sat i frbindelse med indgangen til Alexandra dk g løper derfra mt vest i en længde av 1300 ft, med en bredde der varierer mellem 52,g 152 ft. Denne landingsbr er et vigtig bidrag til fremme av handelen i Hull, idet skibe nu er istand til at ankmme g avgaa igjen, likegyldig m der er høit eller lavt vand, da vandet langs bren har en minimum dybde av 18 ft paa lavvand. Av trawlere er der bygget 15 i Hull g 13 i Grimsby paa tilsammen 7521 tcms g med 13 985 h.k. tredbb. exp. Grimsby. Grimsby har hat et aar fattig paa begivenheter, saavidt dens utvikling angaar, ti ingen ny industri har været indført. Aaret 1911 har heller ikke været heldig fr fiskeindustrien i det hele tat fra et financielt standpunkt at dømme. Kulhive'nes mislykkede streik frstyrret handelen i flere dage, men arbeidsgiverne vedligehldt en Fiskets Gangs tillægsnumer av idag vil tindes indberetninger til Utenriksdepartementet fra legatinen i Berlin g knsulaterne i Stettin, Danzig, Altna, LUbeck, Kønigsberg, Rstck g Geestemii.nde m Tysklands fiskehandel g fiskerier i 1910, Eksprten fra St. jhn's N. F. Eksprten fra 1-18 januar stiller sig saaledes: Klipfisk: 1911 1912 kvintal 3 112 l 000 776 6425 18743 377,/rhe rrrade Review, St. J hn's, skriver, at den indskrænkede skibning iaar delvis har sin grunc1 i yc1erst strmende veir, sm har hindret ind lastning g avseiling, g delvis i de mindre lagere, sm gjør at indehaverne kan skibe efter behag g hlde tilbake, avventende de høie ste priser. Lagrene er mindre end paa mange aar g anslaaes 6 januar til 300 000 kvintal j mens det sedvanlige ved aarets utgang er 400000. Lagrene skal vare til 1 august, da litet eller ingen fisk haves i de nrdlige havne fr vaarleveranse, g al vinterfisken er kjøpt p paa frhaand fr de Frenede Stater. Vinterfangsten til dat paa Vestkysten her er den mindste paa mange aar. Priserne 13 g 20 januar fr Large, Medium g Small Merchantable var $ 6.70 til $ 6.80 pr. kvintal.
-,i 46 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 7 februar 1912 Halifax N. S. The Maritime Mer- $ 7 tre uker tidligere; men der er intet Der er mindre klipfisk i Halifax paa chant fr 18 januar skriver, at næsten heri, sm kan paavirke situatinen i lager end paa mange aar. Fem eller al Lunenburg fisk er paa anden haand. sin almindelighet, da lagerne hldes l seks aar tilbake var vinterlageret gjen De faa laster sm er uslgt, vil anta- fast g markederne er i en gd til- nemsnitlig mkring 300 000 kvintal ; gelig gaa til lavere priser, da kjøb- stand. ÅV de 215 000 kvintal Lunen- denne sæsn er anslaget nget likmændene sitter inde med adskillig stre! burg fisk denne sæsn skal mindre end het med 80 000 kvintal. lagere. Sidste salg var $ 6.65 mt 10 000 'være paa fiskernes hænder. Rapprt nr. 2 m skreifisket 1912. 100 stk. Derav Priser fr Tilstede sløiet trsk Lever Damptilvers 1912 vegt i Trsk i medieintil andre level' Rgn til 3 februar 1000 stk. leverhldig- tran i hl. 100 stk. kjøpe- baater hængt saltet transrter pr, hl. het stk. i hl. sløiet far- -- 1000 stk. 1000 stk. lever i 1 h1. 2 i hl. rgn ) trsk tøier fiskere pr. hl. Finmarkens Vinterfiske til 31/12 8-13 øre 10-30 1911 1 ) 4020 l 054 2898-4459 1240 - - - pr. Trmsø amt... 689 40 649 200-320 3 ) 650 335? 11-12 øre 12-16 500 3 ) pr. - - Lftens psynsdistrikt. 236 135 290-300 101 164 57 366 11-12 øre 10-6 ---- 400-550 pr. 10-18 70 11 ) 2118 12 ) Yttersiden l 002 554 448 235-340 4 ) 620 202 633 10-11 øre 15-20 - _....... 350-450 4 ) pr. Røst & Værøy... 60 59 1 180-3.t0 5 ) 65 20 55 30 8 12-14 ) 300-330 6 ) 1310) - - Helgeland-Salten... 536 450 86-475 68 7 ) 621 26-30 9 ) 12-21. 12-20 - - N. Trhj. amt--vikten., '[l S. TrndhJ. amt-fsen. Nrdmør fgderi...... } Rmsdals fgderi... ngen pgaver hittil. Søndmør fgderi...... Søndenfr Stat... Tilsammen 6543 2292 4 183-6433 1 922? - - Mt i 1911 til 4/2... 1805 484 1 299-1 159 1 330 91 - - - - i 1910-5/2 2 777 1 502 1 217 l-=- - 2266 2158 1 177 - - - - - 2062 1 780. l 178 - - - - i 1909 6/2... 2 155 1 219 881 i 1908-8/2... 1.979 880 1 056-2495 1 503 734 - - - - ften i -- -- 1911-4/ 2 27 15 350-400 11-13 øre 20-21 1071 12 18 20 77 pr. 34 -- 330-400 i 51 1910-12 ]60 83 330-350 ]0-16 2165 77 ----- 140 95 369 30-35 126 -- 300-400 14-30 i 350-360 9-13 2516 1909-6/2 200 126 74 ----- 235 178 180 28-35 112 -- 230-300 9-13 i 8/ 2 50 300-320 10-13 3128 1908-195 145 219 343 500 25-32 -_..- 66 -- 280-350 8-10 Tællingen i regelen ptat fredag aften, fr enkelte distrikter trsdag eller nsdag., l) 10853500 fisk mgjrt til stk. efter 270 = 100 stk. 2) 100 1. lever gav i Lften g Øksnes 40-45, i Værøy 40 1. dampmedicintran. 3) Mefjrdvær. 4) Øksnes. 5) Værøy. 6) Røst. 7) Frrige ukes kvantum. pgaverne ufu'dstændige denne uke.. 8) Røst. 9) Meløy g Herøy. 10) Værøy. 11) Hvrav 48 i Vestlften. 12) Hvrav 222 garnbaater, 1199 dryer fra 35 skøiter, 410 mtrbaater, 11 fiskedampskibe. 1806 baater i Vestlften.
''ldsteder Vaarsild Fetsild g skaaret sild Nrges utførsel av fiskeprdukter fra 1/1 til 27 t 1912 g Strsild slands- Nrdsjø- Brisling sild sild Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk nrsk landsk etc. Rtskjær Sei Hyse, rund uken, sm endte 27/ 1, Anden tørfisk Rgn D.m. tran R.m. tran Blank Brunblank Brun Haakjærr. -1 CD> '... -' <: -' l)!) Kristiania... Sandefjrd.. Kristiansand. Flekkefj rd Stavanger... Kpervik... Haugesund.. Bergen.... Flrø.... Aalesund.... Kristiansund. Trndhjem.. Bdø.... Svlvær.... Narvik.... Trmsø.... Hammerfest. Vardø.... Vadsø.... 96 648 2115 739 460 975 12291 606 241 6230 204 545 359 34 150 20734 962 7158 18299 15391 38 51 135 81 810 88 25 4 104030 50 50 150110 17340 904-571\ 2029 161 174130 7250 650 555928 49100 62160 5640 9000 850 60 6131 100 340 Andre...... 78 11 alt 2859 22762 62743 1171 29 3195222 191470 682478 60613] 229895 5250]-50 1-394 1 16690 61010 27145 23860 2100 3150 50 54 250 90 30f) 036 1189 40 67 160 93 2 223 22 1 500 62 713 150 15 245 1 ' 563 1-878 1 uken 1003 4179 10495 146 1073457 77700 128110 36345 1 47 85 2100 1 50 90 634 48 45 329 244 - Hval- Sæl- Bttle- Makrel, Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Laks,. Levende Anden Fisk, saltet Fiske- Hummer Fisk, saltet Sildemel Tldsteder tran tran nsetran saltet fersk fersk aal. fersk fisk i fartøi guan ks. - stk. i Sæiskind Hermetik Kristiania... 6539 187-800 275-623 - - - 950 - - 32 220000 - - 275 Sandefjrd... 2892 - - - - - - - - - - - - - - - - - Kris1iansand. - - - - 1 706-100 - - - 3733 78234 - - - - 630 Flekkejrd - - - - 30 - - - - - 465 - - - - - - - Stavanger... -- - - 675 1193 34220 - - - - 1929 9294 - - 23'6700 - - 1300621 Kpervik... - - - - - - - - - - - - - - - - - 106710 Haugesund... - - - - -.9002 806 - - - 3420 - - - 110600 - - 116539 Bergen... - - - 1525 563 8317 l - - - 121323 441-35 55739 - - 292296 l!lrø... - - - - 112 - - - - - 28866-10 - - - - Aalesund... - - 11 22363 - - - - - 70540 - - - - 211000-3000 Kristiansund. - - - 129 40184 - - - - 17925 - - - - 9900-1513 Trndhjem... - - -. 46 8516 - - - - - 108473 - - 29 86000 20000 - - Bdø... - - - - - - - - - - 1533 - - - - - - 5540 Svlvær... - - - 450 - - - - - - 472 - - - 145000 95000 - - Narvik... - - - - 5624 - - - - 15673 - - - - - - - - Trmsø... - - - - - - - - 10430 - - - - - - - Hammerfest. - 150 '- - - - - - - - 100 - - - - - - - Vardø... - - - 125 - - - - - 33694 - - 20 - - - 270 Vadsø...,. - - - - - - - - - - - - - - - - - Andre... 15 - - - 1100 - - - - - 6490 12500 - - 100000 - - - ----- 954 039 335 900 alt 9446 337-3636 81791 51539 1530 - - - 426016 100469-126 - 1827394 24 283 900 77 900 326480 ----- uken 1852 15-849 16154 14810 938 - -- - 173001 34956 - q 00 l:d i':rj Z 00 1-1 t i::j l:d 8 i':rj > i':rj 1-1 00 81-1 8 [:::j rj::.. -1 _..-.. ti -il ---- i----- * 20701-322
48 UKENTLGE MEDDELELSER FR NRSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 7 februar 1912 Markedsberetning m tran. Hamburg-Altna fiskeauktiner. (Ved W. Thedr Reincke). En grs priser. Tilførsel 1093 kasser nrsk fisk. - 618 kasser sild. Hamburg, 2 februar 1912. Markedet meget rlig. ndustrielle srter tildels lavere. J eg nterer: Brutt salgspriser. Damptran, kldkl. Lfts. 95/96 Raamedicintran 78/80 Blank trsketran,,70/75 Brunblank d.,, 55/60- Blank inc1ustriel... 42/43 Brunblank d.... 38/39 Brun levertran......... 38/39 Sæltran, lys........... 41/42 D. brunblank..... 38/39 D. brun.......... 35/36 Sildetran, lys.......... 34/36 D., brunblank... ' 32/33 D., brun... 31/32 R valtran, uraffinert nr. 40 D., l 39 D., 2 37 D., 3 35 D., 4 34 pgave ver fersk sild avsendt fra Trndhjem statin i tiden 25/1 til 1/2. Til nrske statiner 4 250 br. utenlandske d. 77 570 l' -------- Tils. 81 820 br Laks................. pr.!fe D. sekunda.... Tert... -.... ørret, str.... D. middels.... D. smaa.... Kveite, str 30!fE pver D. strmidd. 22-30!fE D. middels 10-22 CiJi Kveitebarn 8!fE nedver Hyse, str.... D. smaa... '. D. sekunda.... Flyndre, str.... D. middels.... D, smaamiddels... D. smaa.... D. Nrdlands.... Rødtunger.... Pigval'.... Strsei.... Ræker.... Trsk.... Hummer.... Makrel.............. pr. styk Strsild.............. pr. kasse D. sekunda.... Vaarsild.... Fetsild.... Smaasild.... 0stlandssild.... Svensksild.... Sktsksild.... Hamburg, 3 februar.. Pf. 73-57 8162 80-7Q 54-30 15 1 /2-13 13-12 11-5 33 1 /2 32 7 61-59 10. 10 --7 10-8 Pf. 58-44 60 70-55 51-25 14 3 / 4-13 12-9 12-7 24-26 1 / 2 31-27 33-25 1 h 28:.-.-24. 60-50 10-5 7-3 Wf estergaard. Pf. 52-46 55-46 68-52 50-20 18 1 /z-16 15 1 12-13 7-5 23 18 1 / 2 18 20 1 /2-19 1 h 9-8 1 /2 59 l. 9-8 9-7,,. t 1 il i 1; t (ien!=ek! ue mne au:mr:lk!: Pf: u:ss:!::s). f:\!;il Ttalkvantum til 3/ 2 1912 Quantities reprted t late t be included in the reprt r this week are added t ttals r next week.) ---------------- A. Skrei (trske) fisket -(Cd Fishery), januar-juni...,... mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cd liver il)... hl. Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)...,... hl. B. Sildefiskerierne (RelTing Fisheries): 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal a 150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember 1)..., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barres, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Hen'ing), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast)... maal a 150 liter b) fr østlandet (the Suth Cast)... maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, juni-desember ly........, saltet, fiskepakket (Fishing by drifters in the Nrth-Sea) (Barrels, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne............., saltet, fiskepakket (Hen'ing frm celand landed in Nrway) (Barres, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2)..! tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Nrway fr?m the Nrth-Sea, salted fr exprt t Ameria) l) Al sild frbrukt ersk er ikke medregnet. (All Herring used resh is nt included.) 0:9 523? l 300 l 750 100 6.5 6433 l 922- l 300 222 750 700 2) Al makre, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh r exp. in ice r salted r the Scandinavian market, is nt included.),.. f! f