Onsdag 3 september 1913

Transkript

1 U kentlige meddelelser fr nrsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektren 4 aargang Nrske fiskerier. Uken 2430 august. Onsdag 3 september 1913 tønder mt tønder i 1912, tønder i Der har været en frhldsvis livlig tilførsel av s l and s s i l cl i uken. rril Stavanger inc1førtes 800 tønder, til gav i uken et ut Haugesund 9452, til Bergen 3360 g F ETSLDFSKE11 bytte av maal. Herav fal til Aalesund 1161, tilsammen der maal paa rrrmsø amt, tønder. alt er iaar bragt til Nrge hvr det væsentligste fiske hittil har mt i 1912, 9794 fregaat. Men gsaa herfra lyder nu i beretningerne paa avtagende fiske. Br i s l ing fis k e t i Ryfylke ga v en Kvæfjrd, hvr der er Tsket mest, er antydning til bedring, idet der i uken der i uken ingen nye stæng sat, g blev sat en række mindre laaser i fjrflere ntbruk er avreist. Heller ikke dene. Stavanger tilførsel utgjrde dg fra de øvrige steder inden amtet er kun ca skjepper. Hvrvidt brisberetningerne pmuntrende. N rd lingen fr alvr er under indsig, har lands amt er fisket fremdeles yderst man ikke ngen begrundet mening m. smaat. uken ptges 1850 maal. Gulen i Sgn er gjrt 35 smaa stæng Namdalen var hele fangsten 100 maa1 brisling g smaasild, 1ikesa er fisket g i Søndre Trndhjems amt 1180 litt i Askevld i den fregaaende uke. maa1. Hvis fisket i Trmsø amt p Drgemakrelfisket i N rdsj øen hører, g der ingen frbedring ske' i ligger fremdeles betydelig tilbake. Nr. 36 Veiret: Meterlgiske Observatrium beretter: Søndag blæste temmelig frisk søndenvind med betydelig regnfald paa Vestkysten, mens vinden ptraadte svakere g næsten uten regn sør paa landet. Senere i uken har vinden fremdeles hldt sig sydlig, men av ringe styrke g med mildt, halvklart veil'. Barmetret, sm steg hurtig imaridags, har staat høt. Nrdenfjelds har man hat frisk sydvestlig vind med regnindtil trsdag. Fredag g lørdag var vindstyrken meget liten; tildels hersket der fuld stændig stille. Nrdenfr Lften var vinden gsaa fr det meste sydvestlig eller vestlig. Tirsdag g nsdag blæste den frisk undtagen i 0stfinmarken, hvr den tildels ptraadte sydstlig. De fleste dage har temperaturen hldt sig ver fisket søndenfr, staar vi fran fetsild Gjennemsnitsfangsterne er ikke smaa, det nrmale. fiskets avslutning iaar. De mange nt men deltagelsen synes at være liten. bruk vil neppe i ngen længere tid uken indkm 38 fartøier med 4171 hlde det gaaende uten fangst. tønder. alt har 83 fartøier bragt ind Beretning. Rmsdals amt mkring rrusteren er 7001 tønder mt ifjr 345 fartøier g fisket endel smaasild g litt fetsild, tønder g i fartøier Brislingfisket. sm er saltet. g tønder. Der skal kun være Lensmanden i Gulen telegraferer 29/ S : Denne j! L d l d k 'ld. R l uke 35 an ets sam e e vantum av letslmsat 34 partier. esten er smaa stæng brisling S! smaasild. Pris Ol) agt. c_ henhldsvis 5 g Fisket synes avtagende. utgjør nu maal mt Prisen skal dreie sig m 75 øre fr maal i 1912, maal i nr. 1 nedver til 17 Øre fr nr. 5. Der el' iaar iset 4289 maal mt 64i Dette skulde tyde paa, at kvaliteten maal i 1912, maal i lader tilbake at ønske, ti ifrhldtil Sildeljefabrikkerne har kjøpt det indbragte kvantum g under henmaal mt maal i 1912, syntagen til den fremskredne tid maa Fetsildfisket. Plitimesteren i Namss telegraferer 30/ 8 : Denne uke: Fllereid 40 maal, slgt hjemmefrbruk 12 kr. Fsnes 60 maal, hvrav tilvirket 65 Flatanger paa garn ptil 1 tønde, fin vare. alt Namdalen 1701 maal, maal i Det saltede kvantum prisen betegnes sm lav. hvrav tilvirket 711,slgt sildljefabrikker 1178 maal. ntet cirkulærtelegram sendt. utgjør fiskepakkedetønder mt Bankfisket fra Aalesund skal ha tønder i 1912, tønder været mindre gdt i uken paa grund i lav uveir. _ Dampskibene er indkmmet Telegrammer.. Drivgarnsfisket efter sild i?ed fra 2000 til 4000 fisk g N rds j ø en hadde en nget bedre uke ptil 1200 kveite pr. skib. Til Fetsildfisket. end før. 7 fartøier indbragte ialt 1242 Andenes g Bleik bragtes i uken sm Ops'ag 44. Trndhjem 30/S : Rissen: Denne uke sat 6 mindre ntstæng, hvrav hit1il ptønder eller 177 tøndel pr. fartøi gjen endte 23 august fisk,tat 410 maal smaasild, væsentlig slgt sildnemsnitlig. 2 fartøier indkm til Berhvrav svartkveite. Prisen ljefabrilr, pris kr Ubetydelig garnfiske, pris Ttalkvantum 743 maal gen med 290 tønder, 4 til Flrø med fr denne er 20 øre pr. Tilførslen ntsild, 60 maal garnsild, hvrav iset tønder g 1 til Mldøen med 100 til lvjldøen var ubetydelig. jmaal, saltet handelsvare 150, sildljefabrik 400 maal. Bjugn: uken sat 7 mintønder. alt er iaar indbragt 8702 dre stæng. Garnfiske 0 1 / 2 maal. Middel

2 292 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT PRA FSKERDREKTØREN 3 septbr fangst li 6 maal, i: uken pfisket 680 maa, tønder mer, Tyskland 8'1 45 L tønder hvrav garnsild 100 maal,.. 1iOtsild 580 maa. Heravantages iset 20 maal, slgt sildljefabrik 200 maal, sal!et handelsvare 670 tdl' Det sktske fiske. uken sal mr g sland tøndertier. resten hjemmefrbruk. Kvalitet 4,6, pl;is 430. Ttalkvantum 5990 maal, derav iset tedes tønder, hvrved ttalkvanturnet blir tønder, mt Saltsildma;rkederne. Uken endt 1170 maal, slgt sildljefabrik 320 maal, saltet handelsvare 6550, resten hjemmefrbruk. Tilstede ved ukens slntning 120 garn tønder i august. baater med 250 mand, 20 ntbruk med 360 Det hllandske fiske. uken Kjøben.havn. Tilfø.rslen utgjrde mand, 3 kjøpefartøier. Opfisket ialt inden er ilandhragt tønder. Ttal 600 tønder fetsild p!ed fllteskibet.nkvantumet er tønder mt gen. smaapartier reel ntsild pnaadc1e amtet maa, hvrav iset 3689 maa, slgt sildlj efabrik 720 maa, saltet handelsvare Stiftamtmanden i KKK g KR kr. 4648, K 4043, l\k Opslag 48. Bdø 3 /8 : Meløy:. ntet nyt stæng denne uke. Garnfisket Glmmen ptil D et ty s ke s i l c1 e ri s k e. l uken er 34B 7. øvrig var hvedm::,engdenilanc1bragtl 881 tønder. _Ttalkvan uensartet srtert, hvrfr priserne';var 1 stamp. Pris: ntsild 16, garnsild 20. Tilstede 13 ntbruk, 14' kjøpere, 20 garnbaater. Steigen: Et mindre stængsaursfjrd, fabrikvare, pris 4. Lødingen: Sidste uke 4 min tønder i rende trægt til kr. 3032, men der turnet er tønder, mt varierende. Nrdsjøsild' gaafvedva dre stæng Kanstadfjrden, merker 56 streks. Pris 4. Tilstede 7 ntbruk, 2 kjøpere. slandsfisket, Uveir har vistnk er gsaa'sp}gttil;laver,e'htis av avhindret fisket endel, g man har været ladere, sm ønsker sin i Kjøbenhavn Hadsel: 2 mindre stæng Frskeland, srtement m. m. ukjendt. Opfisket inden amtet 5930, derav slgt fabrikvare 1440 maal, saltet bange fr, at fisket skulde ta slut. berende sild hurtig realisert. handelsvare 5365 tønder, 300 tønder skjæresild, 85 tønder hermetikvare. sidste uke saltedes tønder, H am bur g. Priserne fr sktsk Amtmanden. hvrved det samlede saltede kvantum sild er faste, g m det inangleile.. Opslag 49. Trmsø 31/ 8 : Kvæfjrd: Tilvirket uken 13275: handelsvare; 500 kapsild, i aaret blir indhentet, antages priserne blir tønder mt ' det saltede kvantum i frhld til fjr 800 fabrikrild. ngen nye stæng. Flere ntbruk g lrjøpere avreisr. Trndenes: ngen at ville hlde sig, da efterspørslen er ny fangst. Bjarkøy: ntet nyt stæng. Optat g saltet 295 handelsvare, 217 skjæresild. Balsfjrden: alt pfisket Malangen 62?50 maal, derav handelsvare 6000 tønder, resten fabrikvare. Liten utsigt yderligere stæng. Amtets ttalkvantum ca maal, handelsvare tønder, skjæresild Stiftamtmanden. Opslag 9. 1/ 9 : Til 30 august meldt ptat maal fetsild, hvrav iset 4289, slgt sildljefabrikker 25!)38 maal, saltet fiskepakkede mt i ,6410, 59580, , i , 18505, , ndført slandssild fiskepakkede tdl'. mt i 1912, 7794 i Utenlandske fiskerier. Uken 24,.30 august tønder mindre end i N rge har iaar tønder mindre end ifjr, Sktland tønder mindre, mens Hlland har Markedsberetninger m. v. Ukeh 24'30' august. betydelig bedre. Fetsilden er liten, Telegrammer. ngen tønder 11/13 s ty kkig vare blev betalt med Jfb Skjæresild prmpt er ufrandret høi; fur leve Det sktske sildefiske. Opslag 4. 2/9: Til 30 august saltet b kb mt i 1912, eksprtert ranse septem er' t er antages primt i serne at ville stille sig lavere. Nrd sjøsild staar i j Uganet Det tyske si.ldefiske. Opslag 4. 1/9: Til 30 augnst ilandbragt tønder mt i '1912, i Priser: superir 49, srtierte 47, prima 43, kleine 39, maes 38 J/&. slandssild, sm skal staa tilbake i kvalitet betales med Jfb. 25, ganet slandssild efter størrelsenjfb Slsild staar i Jfb. 2123, uganet slsild Jfb Sildefisket i Nrdsjøen. St etti n. Tilførslen i uken beløp Det hllandske sildefiske. sig til: Opslag 9. 1/ 9 : landbragt 8702 tønder nskepakket Nrdsjøsild mt i 1912, Opslag 4: 1/9: Til 23 august ilandbragt F t 'ld' tønder mt i 1912, e Sl i i Pris: vlle , maes Slsild... : ,: g'ylden tønden. Vaarsild Drgemakrelfisket i Nrdsjøen. Skjæresild Opslag 7. 28/ : Siden 23 ds. meldt 31 8 Det amerikanske makrelfiske. slandssild...., fartøier 3479 tønder, herav Kristiansand Opslag 6. 26/ 8 : Knsulen i Bstn tee Det er mulig at priserne paa S111f1a Opslag. 7. i/ : 9 Tll 30 august meldt 83 graferer : Amerikanske makrelfiske saltet 3300 fartøiet 7001 fiskepakkede tønder, hvrav 310 tønder mt 2403 i Pris smmermakre fetsild vil hlde sig paa en gunstig rund, mt i , , i , 188 dllars tønden; basis, hvis tilførslerne ikke blir alfr stre. Kjøperne stiller sig avventende Sildefisket ved sland. likeverfr frlangende av henimt Jfb. 30 eif fr indtil 20 stykkig vare. Fr skjæresild er interessen livlig, særlig Opslag /9 : Knsulen Reykjavik telegraferer: Siden sidste indberetning saltet tønder fiskepakket sild. alt iaar tønder mt i 1912, i fr større merker Smmersndefiskerierne har Sardinfisket. iaar til 30 august git et saltet kvan Til Bergens børs telegraferes: Bilba 1/9: turn av tønder. Dette er Vig gdt. Gijn knapt. Santander ubetydelig. Rgnmarkedetanimert tønder mindre end ifjr: Havre 1/9: Fiskets gang ufrandret, rgn tønder mindre end i 1911 g tilførsel 500 tønder Lrient, 220nuarnenez. paaagtet. Der blev betalt fr 30/35 stk. j. 42, 40/50 _Jfb. 42, 50/60 Jfb.. 41, 60/70 Jfb. 39, 70/90 Jfb. 35. Fr senere leveranse vil kjøperne ikke anlægge saa høie priser, da tilbudet fra Nrge er rikelig til mkring J1:;.3529 eif. Nrdsjøsild av gd kvalitet er slgt til J1:;. 40, ringre vare er litet slandssild av gd kvalitet er slgt til Jfb Fr slsild hal' efterspørslen været adskillig bedre, saa lagrene er svundet betydelig ind.

3 septbr UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 293 Fiskemarkedet i Bergen. Omsætningspriser fr fiskeriprdukter i Bergen ved nteringsutvalget, pslaat paabergensbørs.. Varesrt Tl' an: 1 Madag l' Tirsdag Onsdag Trsdag Fredag Lørdag 25/ 8 26/ 8 27/ 8, 28/ 8 29/ 8 30' 0 kr. kr. kr. kr. kr. kr. Brun pr. 10f)1/2 i fater Rundfisk:... Fyldig vestre hll Alminc1elig vestre hll Bremer Samfængt Finmarksfisk,,4600.grams S i d: Fetsild (ntsild) ,..,.' lll ,25.00 V. Nrdsjøsild, sktskbehandlet Smmersildefiskerierne til 30 august, det saltede kvantum Sktlallcl l Hlland ' Tyskland... ;.. ' '0 '1' Nrge, fetsild D, N rdsj øsild sland.., L Nterlngerne 'fol l ' stram pakning er i Ferskfiskmarkedet. Prisen fr 1ste srt pgaves ntert til ptas a fr nrsk. Santander. Salg 640 nrsk. Behldning pr. 23/ nrsk. Prisen fr lste srt pgavs ntert til ptas a fr nrsk. Paa Madrids børs ntertes idag: Pesetas pr. 100 frc. a/v l/paris Æ a/v l/lndn. følge viceknsulaternes indberetninger gav sardinfisket i den frløpne uke følgende resultat: Vig gdt; der pfiskedes ca kurver. Gijn nget knapt. Santander ngenlunde gdt. Der var ngen efterspørsel paa rgnmarkedet i Vig. Fra knsulatet i Duarnenez, dat. 23 august: Fremdeles det samme ustadige g ftest ubetydelige fiske veralt paa kysten s'iden ærbødige av 16de. Fr Sables d'olnne bestaar fangsten udelukkende av de yderst smaa sardiner 30 a 40 pr. 1/4 daase, fr tusenet av hvlke kun pnaaes 3.50 a 4 francs, g fr alle de andre fiskepladser kun av de meget stre sardiner. nden middelstre sardiner loa 14 pr. 1/ 4 fremkmmer, kan man ikke haape gunstigere fiske. Fr tusenet av de' stre sardiner er betalt 30, 38 p til 47 francs. ngen rgntilførsel' denne uke. senest: Opslag 3. 28/8: Fiskeriagent Westergaa.rd Fra knsulatet i Barcelna, dat. 25 Yg' auet 350/'4GO'.,... ;.;p1b.,26,,,,28 telegraferer: HamburgAltna: Herkules august: Herved indberettes følgende. 92 kasser fisk, hyse 710, flyndre, sekunda,400/ ' , kveite 2960, laks , ørret m fiskemarkedet inden' dette knsulat 450/ : ')130, aal distrikt siden knsulatets sidste rap Opslag 3. 29/ Ganet, 8 : Fiskeriagent Westergaard 5/600,... '... '.. '.' 18,,,20 telegraferer: HamburgAltna: TOl'den prt av.26 f. m.: 6/ skjld 103 kasser fisk, hyse 111, kveite 28 Barcelna: Hertil imprtertes , flyndre 1430, laks , ørret 7/ Veiret ualmindelig varmt. nrsk fisk, slandsfisk En sending fersk fetsild til Hamburg g Færøfisk. Nrsk fisk Altna fremkm i bedærvet stand nteres til 48 ptas., 1ma slandsfisk g maatte realiseres til guanpriser. Klipfiskmarkdet. til 52 a 53 ptas., islandskfærø til Denne sild var antagelig fra Tl\'msø Opslag 5. 2/9: Generalknsulen i Bilba 50 a51 ptas. g' t,'ærøis,k til 54 it 55 telegraferer: Bilba: mprt 300. Salg e. amt. Det varme veir bidrg sit til Behldning 400. Priser ufrandret. Santan ptas, alt pr. kv. a 40 Behldresultatet. Veirethar gsaa været der: Salg 320. Behldning 400. Priser ningerne anslaaes til kv. ufrandret. uheldig fr ferskfisken. Fr hyse be Paris igaar Lndn lørdag Tarragna (2.3 aug.). ndførsel taltes 711 øi;e. pr.'il slandsfisk g T'elegrammer. Fersksildmarkedet. Opslag 2. 30/: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: HamburgAltna: Uketilførsel 161!tO :kasser 'engelsk sild, , 916 kasselretsiict2:30''1 Jf!6. kassen. nrsk fisk, der avsættes til henhlds Knsulatberetninger. vis 44 a 52 ptas.g 47 a 48 ptas. pr. Fra generalknsulatet i Bilba, dat. 25/8: mprt g msætning av klipfisk fra 17/ 8 _23/ , alt pr. kvintal a 50, andrg til: Bilba. Salg 1900 nrsk. ning pr. 23/ S 700 nrsk. kv. a 40 Behldningerne pgives at være mkring slandsfisk g nrsk fisk. Cartagena (16 aug.).til dette mar Behld ked imprtertes tysk fisk g engelsk fisk. Behld

4 294 UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT FRA FSKERDREKTØREN 3 septbr ningerne pgives at være knappe. Engelsk fisk betinger 71 ptas. fr str, 68 fr middels g 64 fr smaa, mens slandsfisk sælges til 54 ptas., alt pr. kv. a 50 Malaga (9 aug.). mprt: slandsfisk. Paa Barcelnas børs ntertes den 23 august d. a. fr avistaveksel paa Paris ptas pr. 100 francs g paa Lndn ptas pr.. Fra generalknsulatet i Lissabn, datert 19 august 1913: Dampsk. San Telm lsset 1200 tns nrsk klipfisk i første halvdel av denne maaned. Behldningen er 675 tns. Priserne er escuds pr. 60 kil frtldet. Fra Oprt meldes at dampsk. Srrent bragte 197 tns. Behldningen der anslaaes til 300 tns nrsk g tysk klipfisk g 508 tns engelsk. Priserne ntertes ufrandret fra escuds pr. qtl. nrsk g escuds fr engelsk klipfisk. Fra viceknsulatet i Alina, dat. 28 aug.: Jeg maa desværre meddele, at idag ankm en ladning paa 916 kasser fersk fetsild i meget bedærvet stand, g blev en str del herav knfiskert sm næringsmiddel av det herværende sundhetspliti. Kasserne msattes til den sørgelig lave pris av Jb til Jb fr kassen. Vi har nu i længere tid, allerede i stændig stuet i is. Det er j mere end sørgelig, nu naar priserne her paa fersk sild er saa gde, at nrsk fetsild, sm er en saa eftertragtet vare inden den herværende fiskeindustri, skal fremkmme i en saa ynkelig frfatning, sm denne ladning pviste, g er det virkelig at ønske, fr prethldelsen av vr fiskeeksprts navn g ry, at en sild g fiskeeksprt av lignende art aldrig mer gientar sig hjemme i Nrge. Fra generalknsulatet i St. Petersburg til Utenriksdepartementet, dat. 10/23 august: Knsulatet i Riga meddeler i en indberetning, datert 9/22 ds., at sildeimprten dertil ifølge pgave fra den kmmunale vervraker i juli maaned (russisk stil) utgjrde: Nrsk vare tønder Sktsk vare Tilsammen tønder Tidligere indført:_ Fra Nrge tønder Sktland '.' /2 'l 'l Sverige tønder rrilsammen /2 Ttalimprt til 1/14 august /2 Kystmakrelfisket ndbragt Hvrtil indbragt Til uken alt stk.. stk.. 8 dage, hat en trykkende, varm efter Bergen... 5 h smmer med 25 celcius i skyggen, Hisken... 26/ g er det utsi gt til, at denne varmej Haugesund.., 16/ peride vil hlde sig en tid fremver. Skudelles... /h dd Stavanger.... D enne sen d mg er saa e es et manen e Egersund Ogne 19/7 bevis fr, hvilken sørgelig avslutning Flekkefj d... 19/ 6 det kan ta, naar fersk sild g fisk, Farsund... 3 /8 sm har en lang transprt fra det Krstial1sand. 23/8 nrdlige Nrge, ikke er tilstrækkelig G'mstad... 3 / 8 iset. Sm jeg gsaa tidligere fte har :.s:.'::::: ::j: 5 h berørt, er det m smmeren g høsten Langesund.. ikke paa langt nær nk, at kun kas Nevlunghavn '1 28 / serne er endel isbestrødd indvendig, Fredriksværn 3 / naar fragtdamperen kke. er mdrettet. Hl Vasser 1 / 7 30/ l f i! k va er mec l kjø e1'um r transprt av 1e1'S fisk. J større avstanden er til be alt er paa de nævnte stedi'ffækket stemmesesstedet, dest frsigtigere g saltet stk. g Tundsaltet maa man være g ikke spare paa is, stk. hvis man vil ha en prima vare i ube skadiget stand frem til det utenland Fiskefrsøk utenfr Bergen. ske marked; lasten bør da lagvis være Fiskeridirektøren har i frløpne uke gdt pakket i is i hele ru mm et, saa at latt utføre fiskefrsøk med brislingkasserne paa denne maate er fuld drivgarn utenfr Bergen. Hauglandssen var fangsten 3 liter bladsild g musse, hvrav 6 7 stk. brisling. Utfr Tfteviken, en kvartmil vest av ytre skjær, var fangsten 2 snes fetsild, 2 snes bladsild g 2 stk brisling. Hauglandssen g i Hjeltefjrden er adskillig smaa sildeagtig fisk, sm springer i verflaten i stille veil'. Det maa ansees knstatert at det er smaasild. Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 1823 august Bris Pris Smaa Pris Hvrfra Ung pr. sild pr. skj. skje skj. _skj. Stavanger amt 1075\ S. B.hus amt N. B.hus amt Rmsdals amt = Røkt Tmat Krydret... Tils Desuten 200 skj. blanding a kr pr. skje fra Søndre ergenhus amt. Røkt. Værdi brisling... kr smaasild blanding... n Fra 2530 august. kr Bris Pris Smaa Pris Hvrfra liuls pr. sild pl'. skj. skj. skj. skj. Lister g Mandals amt Stavanger amt S. B.hus amt N. B.hus amt Rmsdals amt Tils Røkt rrmat Krydret 2050 Tils Desuten 110 skj. mssa a kr pr. skj. røkt. V ærdi brisling... kr smaasild mssa kr

5 Nrges utførsel av fiskeprdukter fra l/l til 23/ g uken, sm endte 23/ 8, OJ Tldsteder Kristiania... Sandefjrd.. Kristiansand. Flekkefjrd. Stavanger... Kpervik... Haugesund.. Bergen.... Flrø..... Aalesund... Kristiansund. Trndhjem.. Bdø.... Svlvær.... Nrvik.... Trmsø... Hammerfest. Vardø... Vadsø... Andre... alt uken Tldsteder 'istiania... ndefjrd... 'ishansand. jkkefjrd 'l.vanger... )pervik... mgesund ' rgen )rø lesund... istiansund '1 ndhjem...,dø... vær....,rvik... msø... mmerfest.,rdø dsø.... ldre... alt l uken Fetsild Nrdsjø slands Klipfisk, g skaa Strsild Brisling sild sild nrsk ret sild tur.,, Sæltran ( l Bttlenasetran Sildetran /Sild, fersk/ Sild, røkt ks. Makrei, saltet :.: ,,,, fl , i Makrei, fersk L Laks, fersk Levende aal Anden j jfsk saltet fersk fisk Hummer i fartøi jfisk, salte Sildemel stk. i Klipf., is Rt Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa Rundfisk Sei' Rgn Blank Brun landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. Fiskeguan / OOU i , Sælskind Hermetik _ ('O... <:C... OJ ø t rj1 P:l ':j O fa t::d f3 ':j :> ':j... rj1 t;j f3 'O. t;j :\:) <:.O Ol K S Kr F S K H B F A K T B S N T H V V A, Vaarsild Hvaltran !

6 _ :8, UKENTLGE MEDDELELSER FOR NORSK FSKERBEDRFT.FRAFSKERDREKT0REN. 3 septbr Markedsberetningm tran. (Ved W. Thedr Reincke). Hamburg, 29 august Lyse industrielle srter fast. Jeg nterel: Damptran, kldkl. Lfts Raamedicintran Blank trsketran... Brunblank d..' Brutt. salgspriser. Jfg. 91/92 72/75 65/70 52/55 Blank industriel... 39/40 Brunblank d /35 Brun levertran /2133 Sæltran, lys /42 D. brunblank /38 D. brun., /29 Sildetran, lys...,. 37/38 Sildetran, brunblank..., 33/34 D., brun... Hvaltran, uraffinert nr. O 45 1 /2 26/27 D., 1 44 D.,,, 2 3'8 D., 3 35 D., 4 30 Opgave ver fersk sild avsendt fra Trndhjern statin i tiden 21/8 til 27/ Til nrske statiner 680 utenlandske d Tils Sktland. Opgave ver sildefisket paa øst g vestkysten av Sktland, ved Orknøel'ne g Shetlandsøerne g,paa kysten av N rthurn berland fra 1 januar til 3 aug g fr samme tid i ] 912. Ttal fangst Saltet, ganet Eksprfert crans Sted :1912 Vinterfisket (l jan.31 nars) ]8188 SO'nmerfisket (fra l april): N rthumberl'and Østkysten G Orknøerne... :' Shetlandsøerne ll 16:1: Strnway..' _ Oastlebay Resten'a v vestkysten Glasgw.. :.. ;... ' Tilsammen fol'smmerfhrket l l alt siden 1 jai1uar l Distrikt Fetsildfisket 1913 til 30 august. alt ptat maal Derav: ll71730 Slgt,ildelje..Saltet set maal fabrikker maal Trmsø amt..., '000 Nrdlands amt... 00; Namdalel ' Søi1dre Tr.nhj ems amt Rmsdal i:j,,'.. J 100 > 100 alt :4289: Mt i , 22342] :6410: i 19i :450 l Ttalfieneral=fapprt m de større nrske fiskerier. (Nrwegian Fisheries1.1.K'vinttilll Hvad der fiskes i uken, men anmeldes fol'sent til at kmme med, ptages i følgende ukes rapprt.: :f/ U3til k,hl\jil: 00 (Quantities reprled t late t be inclnded in the reprl fr this week are added t ttals fr next week.) 1 8._,. A. Skrei (trske) fisket (Cd Fishery), januarjuni... mill. st.: (piec!js) O Dampmedicintran (Cd liver il)... J ; l hl Lever tilvers til anden tran (Liver fr ther ils)... ;... '... ;...;. hl O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : 1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februarmars maal il 15Q liter O l 000' Fetsildfisket julidesember 1)..., saltet, fiskepakket (Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked) 3. Strsildfisket (Large Herring), ktber, desember, februar: a) fr vestlandet (the West Cast) ny sæsii... '.0 maal a 15D liter O b) fr østlandet (the Suth Cast) d.. ' :.maal il 150 liter 00 O 4. Drivgarnsfisket i Nrdsjøen, junidesember 1).. '.'...., saltet,frskepakket (Fishing by drifters in the NrthSea) (Barres, salted, seapacked) 5. slandssild indkmmet til nrske havne , saltet, fiskepakket (Herring frm celand landed in Nrway) (Barrels, salted; seapac.ked) C. Maktelfisket ved drgere i Nrdsjøen saltet fr Amerika 2)..... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in rway frm the NrthSea, salted fr exprt t America) ,40. 7' l) Al sild frbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is nt included.) 2) Al makrei, sm er frbrukt fersk, eksprtert i is eller saltet rund fr det skandinaviske marked, r ikke medregn,et. (All mackerel, used fresh r exp. in ice eir salted fr the Scandinavian market, is nt included.).0 : ' ::: <..;.:.: Ved eftertryk av disse meddelelser m a a Fiskets Gang angives sm kilde. 6691