20 Varmemestre Varmemestrene har kontortid på nedennævnte adresser og kan i yderste nødstilfælde træffes privat. Karré 1 og 2 Mogens Edvardsen Enghavevej 200 st. th. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.30 Tlf. kontor 33 22 89 21 Tlf. privat 28 63 33 64 Telefonsvarer på kontor. Karré 15 Mogens Hansen P. Knudsens Gade 72, i kld. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.30 Træffes også onsdage Kl. 18-19 Tlf. kontor 33 21 53 30 Tlf. privat 33 24 98 74 Telefonsvarer på kontor. for karréerne 1, 2 og 15. Prøv også vores Webside på adressen: www.nyheds-avisen.dk Nødnumre for karré 1-2-15 Antenneudfald: Karré 2 og 15. TeleDanmark Tlf. 80 80 40 50 Karré 1. STOFA Tlf. 70 10 45 88 dag Tlf. 38 17 10 32 aften weekend. Sprængte vandrør: Karré 1, 2 og 15. Blikkenslagernes Kooperative A/S: Tlf. 30 34 16 90. Fejl på El forsyningen: Karré 1, 2 og 15. Laybourn/EL. Døgnvagt Tlf. 43 73 76 00 Tilstoppede kloakrør: Karré 1, 2 og 15. Albertslund Kloakservice: Tlf. 43 64 69 39 GOD SOMMER ALLE SAMMEN Såfremt De tilkalder hjælp, skal De førstkommende hverdag underrette Deres varmemester i dennes kontortid.
Nyheds-avisen udkommer i Februar, Maj, Juni, September og November måned. Stof til næste nummer af Nyheds-avisen modtages indtil den 25. August 2004 Bladet kan ikke påtage sig ansvar for manuskripter m.v., der indsendes uopfordret. Webside : nyheds-avisen.dk Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller forkorte indhold. 2 Nyheds-avisen Udgives af: Redaktions-gruppen AKB Frederiksholm Hørdumsgade 63-65 2450 København SV Telefon 33 22 48 75 Telefonsvarer Redaktion: Ansvarshavende Redaktør Irja Perslow Free Lance Journalister: Flemming Fischer Helle Visby Korrektur: Valter Hellstrøm Layout: Bjørn Høeg (HomeDesign) nyhedsavisen@lite.dk Trykkeri: Tønder Tryk KOMET CYKLER Reparation af cykler samt salg af lystfiskergrej På hjørnet af Hørdumsgade og Enghavevej Tlf. 33 21 51 43 Ejendomskontor Karré 1-2-15 Mozarts Plads 1A 2450 København SV Telefon: 36 30 37 07 Telefax: 36 44 11 01 Kontor og telefon er åbne: Mandag - fredag Kl. 8.30-11.30, torsdag tillige Kl. 16-18 Ejendomsleder Karré 1-2-15: Frank Klausen 19 Karréernes kontaktpersoner Karré 1. Allan Bøg Hørdumsgade 1, 2. tv. Karré 2. Irja Perslow Hørdumsgade 29, st. tv. Tlf. 33 22 50 89 Karré 15. Bjørn Høeg P. Knudsens Gade 80, 2. tv. Tlf. 33 22 48 75 + svarer nyhedsavisen@lite.dk AKB s Hovedkontor Boligselskabet AKB Tomsgårdsvej 28 2400 København NV Telefon 38 38 18 00 Telefax 38 38 18 02 Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag Kl. 10 15 Torsdag kl. 10 18 Fredag kl. 10 13 Der kan træffes aftale om personlig henvendelse uden for den daglige åbningstid.
18 3 lig regering. I den forbindelse hilste jeg på Poul Nyrup oppe på Borgbjergsvej, ved den røde plads, og han fortalte at det gik den forkerte vej, jo tak, det har vi sgu fundet ud af, helt idioter er vi ikke i Frederiksholm, regeringen kører omvendt Robin Hood politik, de tager fra de fattige og giver til de rige og resten bruger de til at føre krig for. Hvad med nogle millioner til vores ældre herude, og de syge og svage; de vil nok hellere se en hjemmehjælper frem for en kampsoldat. Og et sted at bo frem for en ubåd. Men sådan er der så meget, men det bør give en stof til eftertanke, ikke? Venlig hilsen Flemming Franklin Fischer P. Knudsens Gade 34, 1.th. Skriv til Nyheds-avisen og få din mening frem Kom med en god historie, en god vittighed, eller du kan også komme med en madopskrift, som du gerne vil dele med andre, samt selvfølgelig ris og ros. Sidste frist for aflevering til bladet er den 25. August 2004. Du kan også aflevere dit brev eller din artikel på nedenstående adresse: Nyheds-avisen: Hørdumsgade 63-65 i brevkassen på væggen. Eller pr. e-mail til nyhedsavisen@lite.dk Besøg vores webside på www.nyheds-avisen.dk Referat fra Generalforsamlingen i Gårdlauget i Karré 2 2004. Til stede var bestyrelsen og ejendomsleder Frank Klausen, AKB. Det er positivt, at der i år var 3 beboere, som var mødt op på generalforsamlingen, der var enighed om at gå let hen over nogle af punkterne på dagsorden. Beretning: Der er ikke sket meget i det forløbne år pga. stilladserne i gården. Det er også skyld i, at de planlagte ændringer ved boldbur m.v. har været stillet i bero. Det er nu besluttet at ændre målene i boldburet fra de faste låger til en form for net. Det håber vi kan hjælpe noget på støjen. Projektet med net over boldburet stiller vi indtil videre i bero. Der har været kontrol af legepladsen, og der skal foretages en del ændringer for at den opfylder de nye krav, der stilles til legepladser. Det er bl.a. nyt faldunderlag. Regnskab og budgetter Blev gennemgået af ejendomsleder Frank Klausen. Beretning, regnskab 2003, budget 2005 samt endeligt budget 2004 blev godkendt. Forslag. Ingen direkte forslag, men på opfordring af Afdelingsbestyrelsen blev ændring af gårdlaugets ordensreglement vedrørende ophold i gården drøftet. Der vil blive indsat en således at støjende ophold i gården efter kl. 22:00 ikke er tilladt, dette svarer til 1 i den almindelige husorden. Valg. Bestyrelsen blev: Formand: Hanne Angermann, P. Knudsens Gade 26. Valgt for 1 år. Bestyrelsesmedlem: Poul Jensen, Hørdumsgade 29. Valgt for 1 år. Bestyrelsesmedlem: Bente Nielsen, P. Knudsens Gade 26. Valgt for 2 år. Suppleant: Samira Mohammadi, Hørdumsgade 23. Valgt for 1 år. Referent Hanne Angermann
4 "BLIV BESØGSVEN" Besøgstjenesten ved Frederiksholms kirke søger altid nogen til at være besøgsvenner og lad mig sige det straks; det er givende, både for modtageren og giveren, og så er det et eksempel på hvordan man kan gøre noget for sine medmennesker. Jeg er selv besøgsven på 4. år, men ikke gennem kirken, da jeg ikke faldt igennem de skinhelliges nåleøje, da jeg som frafalden ikke er medlem af folkekirken og derved ikke er at kunne forsvare at bruge som sådan. Det harmoner ikke med det kristne budskab om næstekærlighed og det er da også begrundelsen for at jeg ikke er medlem af denne forening, som kører på gamle dogmer og diskriminering. Gud, om en sådan findes, ville aldrig tillade noget sådant; at udelade mennesker for at virke i den gode sags tjeneste. Men selve essensen i det at ville og gøre noget for andre er en god ting og jeg ville ønske at flere ville melde sig; især her i Frederiksholm hvor vi har mange ældre og ensomme; nu skal man ikke være gammel for at være ensom, Så tænk over om du ikke har lidt tid til overs til en kop kaffe og lidt livsglæde som du kan sprede hos en der sidder alene. Venlig hilsen Flemming Franklin Fischer P. Knudsens Gade 34, 1. th. NYT PC - VÆRKSTED Køb og salg af alle slags computere, nye som brugte. Reparation og installation af Software og Hardware. Her kan man bestille / opsætte en PC efter eget ønske. Et års garanti på al form for service. Undervisning i elementær tekstbehandling og Internet. Her kan du bestille diverse komponenter til din computer. Fejlfinding, viruscheck, opdatering og så videre. Installation af Internet. NICO Mozartsvej 13, kld. tv. 17 " VELKOMMEN I DEN GRØNNE SKOV - og FREDERIKSHOLM!" Sådan kunne det godt lyde når man skal fortælle om Sydvest, for her er meget grønt og lyst og gode lejligheder; og lige i nærheden har vi en af Danmarks skønneste og største parker; ja, sågar en lille sø midt i bydelen, med små kolonihaver, rent Morten Korch! Nu vil den kvikke læser, for dem er der mange af, spørge hvad det egentligt har med sagen at gøre. Jo, såmænd, jeg var på vores fællesvaskeri forleden - der hvor vi vasker fælles - og udveksler sladder og andre efterretninger, en nyttig ting i et informationssamfund. Her mødes ung som gammel, dansker som endnu ikke er dansker og oftest er det berigende. Men sidst talte jeg med en ung mand, nyligt tilflyttet og vi kom til at tale om beboerdemokrati og Nyheds-Avisen; og han sagde, at den læste han aldrig, men smed den ud. Jamen dog, det var vel lige drastisk nok; men pointen er at få flere, ikke mindst af nye tilflyttere, til at engagere sig i beboerdemokratiet, og herunder læsning af dette blad, som en gruppe mennesker bruger en masse tid på, ikke mindst Bjørn Høeg. som også er formand i karré 15. For på denne måde at få flere inddraget i den proces som hedder demokrati; og som ikke en gave, men noget vores forfædre har kæmpet for og som vi tager vel nok for givet. Men intet er givet, så læs i det mindste bladet og prøv at møde op til beboermøderne; din stemme betyder mere end du tror. Men for at fange interessen for de nye, oftest unge, skal der være noget at læse, sådan er livet nu engang, så jeg vil fremover bibringe dette organ visse spændende oplysninger og lidt historie om dette gamle socialdemokratiske kvarter. Så har vi fået vores egen is og slikforretning i P. Knudsens Gade, lige ved siden af Sydvest bodega og det har livet op på den "kedelige side" derovre; der hvor husene ikke er så smukke som Karre`1 og 2 og så kan man spadsere en aftentur og smutte ind og købe en is; herligt ikke? Så alt i alt er livet ikke så ringe endda i Frederiksholm, men det betyder ikke at der kan soves på laurbærrene, demokratiet og Frederiksholms beståen, afhænger af vores allesammens engagement. Og det koster ikke noget, bevares lidt ekstra tid, men så kan man slukke for TV, så sparer man også på elregningen, for det er blevet dyrt at leve for os almindelige med en borger-
16 MÅNEDENS CITAT Den bedste måde at få en fremragende ide på er at få mange ideer og smide de dårligste væk. 5 Grundregler i Petanque: 1. Spillerne deler sig i to hold: Single: En mod en, hver med tre kugler. Double: To mod to, hver med tre kugler. Triple: Tre mod tre, hver med to kugler. Der er ikke noget som børn. Hørt i en 1. klasse... "Lærer! Mig har ingen blyant." "Det er forkert min lille ven. Det hedder: Jeg har ingen blyant, du har ingen blyant, han og hun har ingen blyant, vi har ingen blyant, I har ingen blyant, og de har ingen blyant." "Det var da mærkeligt. Hvad i alverden er der blevet af alle de blyanter?" "Kan jeg få to øl, tak." "Så gerne. Er de til dig selv begge to?" "Nej, den ene er til min ven, der står nede på gulvet." Bartenderen kigger ned på gulvet, og der står ganske rigtigt en lille mand omkring 20 cm høj. "Det må jeg nok sige, kan han tale?" "Ja, det kan han da. Hej, Svend, fortæl bartenderen om dengang vi var i Afrika, og du gjorde grin med heksedoktorens magi " Hvem kan gøre det hurtigere? En dag ringede en mand til lufthavnen og spurgte:"hvor lang tid tager det at flyve til Spanien?" "Et øjeblik..." svarede kvinden i røret. "Det var hurtigt", sagde manden og lagde på. DEN LILLE FRÆKKE En ikke særlig begavet dreng kom hjem til sin mor på en sort pigecykel. Moderen spurgte ham selvfølgelig, hvor han havde fået den fra. Drengen svarede, at han havde været i skoven med den lille rødhårede Kirsten, og de havde siddet på en bænk og talt sammen. Pludselig var hun begyndt at stønne. Så tog hun bukserne af og sagde, at nu kunne jeg tage, hvad jeg ville... Så tog jeg selvfølgelig cyklen, for hvad pokker skulle jeg med et par pigebukser? 2. Der trækkes lod om, hvilket hold, der begynder. 3. En spiller fra det begyndende hold tegner en cirkel i gruset. 4. Første spiller kaster grisen mellem 6 og 10 meter ud fra cirklen og mindst en halv meter fra eventuelle forhindringer. Cirklen skal have en diameter på mellem 0,35 og 0,50 m. 5. En spiller fra det begyndende hold kaster den første kugle. 6. Herefter ligger det begyndende hold tættest på grisen. Herefter er det hold nummer to's tur. En spiller fra dette hold prøver at komme nærmere grisen eller skyder modstanderens kugle væk. Hold nummer to fortsætter, indtil dette hold er kommet nærmest til grisen. 7. Derefter kaster hold et, og omgangen fortsætter på denne måde til alle kugler er kastet. 8. Kun et hold kan få point i hver omgang. Point tælles op efter hver omgang. Det hold, som ligger nærmest grisen, får et point for hver kugle, der ligger nærmere end modstanderens bedst placerede kugler. 9. Det vindende hold kaster grisen næste gang og spillet fortsætter som ovenfor fra pkt. 3. 10. Kampen er slut, når et af holdene har opnået 13 point. Det følgende er en introduktion, fortrinsvis til nye spillere, hvor man afsnit for afsnit kan læse om spillet. Det er dog ikke udelukket at også garvede spillere også kan finde et og andet der er ukendt eller som måske
bare var havnet lidt omme bagved i hukommelsen. 6 Pétanque er et traditionsrigt spil med en lang række vedtagne regler for spillets afvikling og udførligt formulerede bestemmelser om, hvordan spillerne skal opføre sig på banen og om, hvordan der skal dømmes i forskellige situationer, der opstår under spillet. Det officielle regelsæt på 39 spilleregler for Pétanque er herhjemme udgivet af Dansk Pétanque Forbund. Disse regler er vedtaget af Det internationale Pétanque-forbund, F.I.P.J.P (Federation Internationale de Pètanque et Jeu Provencal). Reglerne er både grundige og detaljerede. I det følgende gennemgås og kommenteres kun de væsentligste bestemmelser. De officielle regler kan læses under "Officielle regler" eller fås ved henvendelse til Dansk Pétanque Forbund. Når der spilles Pétanque-turneringer er det altid med udgangspunkt i de officielle regler. Skal der spilles Pétanque for hyggens skyld, står det enhver frit for at tage lidt lettere på detaljerne. Spillestil I Pétanque er det god tone, at spillerne udviser respekt for modstanderne, når de koncentrerer sig om deres kast ved at virke så lidt forstyrrende som muligt. Anerkendelse af et godt kast markeres gerne ved at spillerne klikker med de kugler, de holder i hænderne. Det gælder også selv om det er en modstander, som har udført et vanskeligt kast, der er lykkedes. Pétanque-holdet Pétanque kan spilles en-mod-en, to-mod-to eller tre-mod-tre også kaldet tete a tete, double eller triple. Er der kun en spiller på hvert hold, spilles der med tre kugler til hver spiller. Det samme gælder for double. I triple råder hver spiller over to kugler. I singlespil er der således ialt seks kugler, et hold skal kaste i hver omgang, mens der ved double eller triplespil er 12 kugler i hver omgang. Ved sammensætning af hold tages hensyn til spillernes egenskaber. Nogle spillere er gode til at lægge ind, mens andre er gode til at skyde andres kugler væk. I doublespil består et hold gerne af en indlægger og en skytte (pointeur - tireur). I et triplehold er den tredje spiller (le jouer milieu) ger- 15 Tilmeldingskupon til ferie på Samsø eller Lolland Western Camp Dato:... Navn:.....Telefon... Adresse:.....Karré...... Antal voksne (personer over 18 år)...antal børn... Hvilket feriested søges der til og i hvilken uge, prioriter gerne både sted og uge ønske. Samsø...Uge..Alternativ... Lolland.....Uge..Alternativ... Andre oplysninger:. Ansøgningsskemaet skal afleveres i brevsprækken i Grønnegårdens kontor Borgbjergsvej 23, st.
14 Man skal bruge tørretumbler i for lang tid, hvis kogevask ikke slynges. Gratis mulighed for centrifugering gælder kun de to store maskiner. Måske er de ikke ledige. Peder mente, at man kan korte bænken af og Bjørn slog fast, at forslaget ikke er et must for bestyrelsen. Efter opfordring fra forsamlingen blev forslaget trukket af bestyrelsen, som vil finde den bedst mulige praktiske løsning i vaskerierne. B. Forbedring af isolering af vægge på tørrelofter. Isolering er virksom mod kulde om vinteren og mod varme om sommeren. Der findes isolering på 100 mm., mens nutidig standard siger 250 mm. Nutidig standard defineres som en forbedring, og den kan ikke betales over et enkelt års driftsbudget, men skal betales ved et lån af vore henlæggelser, som afdrages over en årrække. Forslaget blev vedtaget. 7. Eventuelt Der blev spurgt hvorfor vi ikke bygger lejligheder på vore tørrelofter. Svar: Vi havde sådan et projekt i forbindelse med tagudskiftningen, men kommunen krævede, at der skulle være elevator, hvis vi ville bygge på 3. sal. Der blev klaget over, at ikke alle kan bruge deres tørreloft. Svar: De tørrelofter, som er okkuperet af enkelte beboere, vil snart blive ryddet. Peder nævnte i øvrigt, at der vil blive foretaget registrering af kælder- og loftrum. STEEN ERIKSEN ne god til begge dele. 7 Hold kan endvidere sammensættes efter hvilke kriterier, det kan være spændende at spille med, f.eks. yngre og ældre spillere på hvert hold eller mixed hold. Ved hyggeturneringer og klubspil opstår det sjoveste spil, når holdene sammensættes, så de er nogenlunde lige stærke. Et spil Pétanque indledes med, at der trækkes lod om, hvilket hold, der skal starte. Spiller holdene en revanche, er der tradition for, at det vindende hold lægger ud igen. Det er i reglen den spiller, som er bedst til at lægge ind - dvs. komme tæt på grisen - som kaster den første kugle. Herefter kommer det andet hold til, for at se, om de kan komme nærmere - eller måske skyde en velplaceret første kugle væk. Spillerne på et hold spiller ikke efter tur, men afgør mellem sig, hvem, som kaster næste gang. Er det f.eks. oplagt, at der skal skydes, så er det holdets bedste skytte, som skal til. Dommeren I turneringsspil vil arrangøren ofte have sørget for en autoriseret og måske eksamineret dommer, hvis afgørelse kommer på tale, når der er opstået tvivl om, hvordan der skal gives point eller hvordan reglerne skal fortolkes. Spilles der for sjov eller træning, kan en af spillerne udpeges til at være (upartisk) dommer. Det er endvidere fast praksis, at afgørelser, som aftales af en repræsentant for et hold undervejs i spillet med modstanderholdet, respekteres af de øvrige spillere på holdet. Lisbeths Systue Alle former for reparationer og forandringer. Ring og aftal tid Træffes bedst i weekenden Tlf. 33 22 08 05 Cirklen Cirklen i gruset (le rond) tegnes med en skosnude. Cirklen skal være så stor, at spillerne kan have begge fødder inden for, når der kastes. I reglerne er cirklens størrelse fastlagt til mellem 35 cm og 50 cm i diameter. Husk, at en størrelse 46 ikke kan være i den mindste diameter. Cirklen skal tegnes mindst én meter fra nærmeste forhindring eller baneafgrænsning. Spillerne må, når de kaster, ikke overtræde denne cirkel. Når første omgang er spillet til ende, tegnes en ny udkastcirkel, der hvor grisen befandt sig efter den forudgående omgang under skyldig hensynta-
8 gen til reglen nævnt ovenfor. Denne bestemmelse gør, at banen spilles igennem både forfra og bagfra således at spillet varieres både med hensyn til vinkler og længde. I praksis kan man udmærket spille Pétanque uden at forholde sig 100 pct. til denne regel. F.eks. kan banen være indrettet således, at det er uhensigtsmæssigt at holde sig bogstaveligt til reglerne. Grisen Målkuglen (le cochonnet, le but, le bouchon) må ved udkast ikke ligge kortere end 6 meter eller længere end 10 meter fra cirklen. Grisen må ikke lande nærmere end en meter til forhindringer som f.eks. træer eller en anlagt banes afgrænsning ligesom den heller ikke må ramme noget undervejs. Hold nummer to kan forlange, at den udkastede gris kastes om - også efter at den første kugle er kastet ud. Er målkuglen kastet enten for kort eller for langt, er det god tone at sige til med det samme - altså før det første hold har sat spillet i gang med den første kugle. Det begyndende hold har tre kast. Går alle tre kast galt, er det nummer to hold som kaster grisen ud, men stadig det begyndende hold, som kaster den første kugle. Lykkes det et hold at skyde grisen af banen (evt. ved et uheld) og begge hold har kugler tilbage, erklæres grisen død, og omgangen går om. Det samme gælder, hvis grisen skulle ligge og svømme rundt i en vandpyt. Hvis det ene hold ikke længere har kugler tilbage, efter at grisen er skudt af banen, modtager det andet hold point svarende til det antal kugler, de endnu har tilbage i hænderne. Disse kugler skal ikke kastes, men giver point med det samme. Der er ikke noget krav om, at grisen hele tiden skal være synlig for det blotte øje fra udkastcirklen. Dommeren har ret til, efter markering, at løfte en kastet kugle af banen, for at sikre sig, om grisen nedenunder er druknet eller ikke. Er den synlig, er den stadig i spil. Trykkes grisen ned i gruset, så den ikke længere er synlig, erklæres den død og begravet - og omgangen går om. 13 til fællesarealer, administration af lejemål og bidrag til Landsbyggefonden. Vandudgiften er faldet med 68.275 kr. pga. mindre forbrug. Der har været stigning for storskrald på 48.930 kr., mens der har været en lille besparelse på el til fællesarealer. De variable udgifter som løn til de ansatte, drift af ejendomskontor, rengøring og afdelingsbestyrelsens udgifter udgør 17 % af samlede udgifter. Den nye overenskomst betyder, at overarbejde udbetales, og ikke længere kan afspadseres. I forhold til budgettet er der sparet 245.500 kr. på reparation af VVS, Elanlæg og øvrige dele. Under egentlig vedligeholdelse er sparet ca. 313.000 på linoleum på trapper, som er gennemgået og fundet i rimelig stand. Henlæggelserne er uændret siden 2002 og udgør 22 % af afdelingens udgifter. Inden for det, der hedder ekstraordinære udgifter, er udgiften til frikøb steget ca. 245.000 kr. over det budgetterede. Det er en relativt ny udgift, som betales til Københavns Kommune, som oprindelig har solgt grunden til bebyggelsen. Igen i år er der et overskud. Det udgør 456.658 kr., som bruges til ekstra henlæggelser bl.a. til brug ved lejeledighed og til langsigtet vedligeholdelse. Beslutning: Regnskabet blev enstemmigt godkendt. 5. Indkomne forslag fra beboerne Der var ikke indkommet forslag. 6. Forslag fra afdelingsbestyrelsen A. Fjernelse af centrifuger fra vaskerier efter anskaffelse af store vaskemaskiner. Motivering: Michael: Der er blevet mindre plads i vaskerierne, og bordene bør ikke bruges til at sidde på, men når der lægges tøj sammen på. Der var en række indlæg fra beboerne. Det er OK med to stole i vaskeriet i stedet for bænken.
under opklaring. 12 Der er i 2003 sparet 3 % på vandforbruget, hvilket skyldes korrektion af vandafregning for et vaskeri i vores kælder, som Børnegården råder over. Kommunens afdeling Grønne Gårde har meddelt, at deres del af gårdprojektet er afsluttet. Vi kan konstatere, at der er noget restarbejde, som vi selv må betale. Steen aflagde en beretning specielt om gårdprojektet. Man kan se det gror, hvor vi har plantet. Der bliver næppe sået græs før til efteråret, for der skal anlægges opholdsarealer på 80 kvadratmeter i hver gård og faldunderlag til gynger med videre på ca. 50 kvadratmeter. Fliser til nye cykelstativer er under anlæg, hvilket har medført noget cykelkaos i disse dage inden de nye cykelstativer kommer op. Der skal formentlig anskaffes nye borde og bænke, og der skal lægges ny asfalt. Prisen for det samlede projekt bliver omkring 3,5 mill. kr. Der bliver behov for en tillægsbevilling på næste beboermøde. DEBAT: En beboer spurgte om afregningen af varme i forbindelse med intern flytning. Beboeren havde savnet svar fra afdelingsbestyrelsen i en situation med en sag i Beboerklagenævnet. Der blev svaret, at når beboerens klage er under behandling, så afventer bestyrelsen, at der kommer en afgørelse. En anden beboer spurgte hvorfor der skal anskaffes nye haveborde, når de gamle bare ikke var blevet vedligeholdt. Steen: Vi vil se på, om der er nogle af bordene, som kan bevares. Peder: Der er endnu ikke taget beslutning om køb af nye borde. Bjørn påpegede, at nogle borde er mishandlet af beboere, som har sat engangsgrill på bordpladen. Afstemning: Beretningen blev enstemmigt godkendt. 4. Fremlæggelse af regnskab for 2003 til godkendelse Ejendomsleder Frank Klausen forelagde regnskabet. Der tages udgangspunkt i lagkagefordelingen på regnskabets forside. Kapitaludgifterne udgør kun 1 % og omtales ikke nærmere. De faste udgifter udgør en uændret andel på 37 %. De omfatter ejendomsskatter, vand, renovation, el Spilleomgange Pétanque spilles normalt efter reglerne til det ene hold har opnået det 13. point og det tabende hold ikke har flere kugler tilbage - og derfor ingen mulighed har for at påvirke spillet. Ved store internationale turneringer kan en finale-match eventuelt spilles til 15 point. 9 Der gives èt point for hver kugle, som et af holdene har liggende nærmest til grisen, når alle kugler er kastet. Har det hold, som først opnår 13 point, flere kugler tilbage, kastes disse ikke. Spillet kan afkortes, hvis der spilles til et mindre point-tal end 13. Efter de officielle regler kan der ved turneringsspil i de indledende runder spilles til 11 point. Det enkelte hold bestemmer selv, i hvilken rækkefølge spillerne skal kaste. Holdet kan vælge selv at indsætte en god bomber, når situationen kræver det. Eller lade en god indlægger komme til, hvis det forekommer bedre. Lykkes det et hold at vinde 13-0, har det tabende hold opnået en "Fanny" og den tvivlsomme ære at skulle kysse Fannys bare balder. Måling og markering Ikke sjældent hænder det, at der opstår usikkerhed om hvilken kugle, som ligger tættest på grisen. Det betyder, at afstanden mellem gris og kugler skal måles. Ofte er det millimeter, som skiller. Det kan også være nødvendigt at måle afstanden til andre kugler for evt. at konstatere, hvis kugler ligger som henholdsvis nummer to eller tre o.s.v. Alle spillere kan på et vilkårligt tidspunkt under en match forlange måling. I reglen kan alle se, når der er behov for et målebånd. Det sker, at dommeren ikke kan afgøre, hvilken kugle, der ligger tættest til grisen - kuglerne er lige tæt ved. I denne situation skal der kastes på skift en kugle for hvert hold, indtil et af holdene igen ligger tættest til grisen. Det hold, som har kastet den seneste af de to kugler, der ligger tættest, begynder. Det kan vise sig nødvendigt at løfte en kugle af banen. Det kan ske ved, at spilleren i gruset med fingeren tegner fire korte streger i gruset ud fra kuglens midtpunkt. Herefter kan kuglen tages op. Det bør kun gøres efter forudgående aftale med det andet hold.
10 Pétanque-banen Pétanque kan spilles på en bane med faste afgrænsninger eller uden. Reglerne fastsætter intet om, hvordan underlaget skal være. Der kan såmænd spilles Pétanque på både asfalt eller græs. Men grus er bedst. De officielle regler fastsætter banestørrelsen til 4 gange 15 meter. I praksis kan der dog spilles på mindre baner, men ikke gerne på en bane, der er mindre end ca. 2,5 gange 12 meter. Er Pétanque-banens bredde mindre end fire meter kan der efter behov ses bort fra en meter reglen. Den kan f.eks. aftales til at være en halv meter i stedet for. Spilles der på en opmålt bane er kugler, som spilles ud over eller har deres hvilepunkt liggende uden for banens afgrænsning, som f.eks. kan være en snor eller lignende, ude af spillet. Er banen afgrænset af en fast kant er kugler, som banker mod kanten, dømt døde og fjernes omgående fra banen. Det samme gælder, hvis kuglen rammer en spiller eller et træ på banen. Når matchen er i gang, må ingen spiller manipulere med banen, flytte sten eller skærver, grene eller lignende. Undtaget er, at en spiller fra det hold, som skal kaste den næste kugle, har ret til med foden at udjævne det hul i banen, som den sidst kastede kugle eventuelt har afsted kommet. Er de træt af at vaske selv? Så lad os gøre det for Dem. 10 Kilo 130,00 kr. Med venlig hilsen Helle Visby Tørret og lagt sammen VASK - LET Vi henter og bringer - kun 20 kr. Tlf. 38 79 82 12 11 Referat af beboermøde i karré 15 den 17. maj 2004 Bjørn Høeg bød velkommen til beboermødet med beboere fra 17 lejemål. 1. Valg af dirigent, referent og stemmeudvalg Stig Erichsen blev foreslået som dirigent og valgt. Han konstaterede, at mødet var korrekt indkaldt ved indkaldelse 17. april. Steen Eriksen blev valgt som referent og Helle og Lisbeth som stemmetællere. 2. Godkendelse af dagsorden Dagsordenen blev oplæst og godkendt. 3. Bestyrelsens beretning Bjørn omtalte først beslutning om individuel køkkenudskiftning finansieret ved huslejestigning. AKB s administration på Tomsgårdsvej havde afvist igangsætning af forslaget på grund af den regering vi har nu. Afdelingsbestyrelsen havde ikke fundet denne begrundelse tilstrækkelig. Derefter har en jurist i AKB forklaret, at en ny lejer kunne finde på at klage over den huslejestigning, han skulle overtage i tilfælde af, at den lejer, som havde taget initiativ til at udskifte køkkenet, var fraflyttet. Vi kan derfor ikke sætte projektet i gang. Over budgettet skiftes køkkener i 10 lejemål pr. år. Bjørn lover at tage sagen om de resterende køkkener op efter faldstammeudskiftningen. Udskiftningen af faldstammer er planlagt til at starte i 2005. Ejendomslederen er i gang med at gennemgå det materiale, som tidligere er udarbejdet, så projektet kan startes op. Samtidig vil ventilation i indvendige badeværelser blive forbedret. Varmemesteren er startet på en videreuddannelse, som tager en del tid. Afdelingsbestyrelsen ønsker at personalet er til stede i fuldt omfang, når vi starter det store faldstammeprojekt. I P. Knudsens Gade 62 er en lejlighed netop taget i brug, som er fremkommet ved sammenlægning af 3 bittesmå værelser. Meget snart gør vi det samme med de 3 værelser neden under. Problemet med varmemålere, som tæller selv om radiatoren er lukket, er