INTERAKTIONEL ANALYSE AF SPROGBRUG I NYE MEDIER EN METODEDISKUSSION Tina Thode Hougaard Aarhus Universitet
Indhold Hvorfor interaktionel? Interaktionens grundelementer Mediets interaktionelle resurser Interaktionsmarkører
Interaktiv >< interaktionel [W]e deal with communicative actions which are otheroriented (and mutually other-oriented) in character, i.e. they must be couched in social-interactional, rather than instrumental and individual, terms (Linell 1998:36) Interactivity [ ] is the extent to which messages in a sequence relate to each other, and especially the extent to which later messages recount the relatedness of earlier messages (Rafaeli og Sudweeks 1997:3) Interaktion: gensidigt mod hinanden orienterede menneskelige handlinger (Jensen 1998, 231)
Interaktion - interaktionel Interaktionel lingvistisk ser interaktion som et samspil hvor betydning skabes gennem gensidig forhandling mellem de interagerende Metode: next turn proof (Heritage 1984:242) Interaktionelle resurser Responsfremkaldelse (Hougaard 2004)
Interaktionens grundelementer og affordanser Er kanalen åben? Ikke summons, men likes Sker der en henvendelse? Adressering og tagging Bliver det til interaktion (eller ritualiseret handling)? Svækket eller ændret konditionel relevans, fx anerkendelse af profilbilleder Ikke turtagning, men interaktionsmarkører, fx og prik Åbning eller information (stille til rådighed) Lukning eller deltagelsesmarkør eller J Temporalitet Asynkron eller kvasi-synkron? Flygtighed, fx i snapchat Deltagelsesstruktur Flere samtaler/emner/aktører samtidig, cross talk Konstant perifer opmærksomhed og kontakt(mulighed) Multiple publikummer
Mediets interaktionelle resurser Navn/nick Blanktegn i e-mails Skriveprikker Set-funktion Asterisker/performativer Hashtags Tagging Linking Interjektioner
Interaktionsmarkører: Pauser eller syntaks? 'sus37': Nå, tror jeg vil klatre ind under dynen igen... kan i hygeg jer.. *SSVV* DK2day: sus...dynen?...øøh...hyg dig*s* TORNEROSE*kort: (han kunne nu godt hjælpe mig lidt ham lillebror) S@ndr@: Lawz...-ellers, må du hilse ham fra moi...*gg* Stén Knuth Taekwondo to dage i træk. Det er ikke set siden, hhmmmm...jo dengang vi var til stævne i Sydney ;O) i aften er det voksenholdet der skal have en kamptræning.
Interaktionsmarkører: Minimalrespons, affektiv dumping eller nærværsmarkør? Søren29: jeg vil gedaffen...er løbet tør for snotpapir...*gg*..ciao..*vvv* Scarlet kort: *Sgu ikke nogen spøg... at løbe tør for snotpapir... *G* Blaze: Scarlet>> *LOL*
Fokusér på det sekventielle Interaktionerne er strukturelt organiseret Bidrag er kontekstbetingede og kontekstskabende Intet er tilfældigt eller irrelevant. Interaction differs from ordinary conversation in systematic ways (Hester og Francis 2000) Produktion og transmission er adskilt Skrevet, men sekventielt organiseret Reparatur, men kun synlig som Next Opportunity Space Repair (Schönfeldt & Golato 2003:257) og særligt ved adressering, stave-/trykfejl og sekventielle og sociale implikationer (Meredith and Stokoe 2014) Sekventiel præference, men hvordan afgøres dispræference? Participants [ ] recreate and adapt feature of communication from the offline world (Benwell og Stokoe 2006)
Diskussion Hensigtsmæssigt at bruge forståelser og begreber fra samtaleanalysen? Affordansbegrebet står centralt, men må ikke blive all round forklaringsmodel Interaktionsfølelsen er vigtig, men mere deltagelse end interaktion? Tager del har andel i medvirker i Deltagelsens grundelementer Mediets deltagelsesresurser Deltagelsesmarkører
Litteratur Benwell B and Stokoe E (2006) Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press. Heritage, John (1984) Garfinkel and ethnomethodology. Cambridge, MA: Polity. Hester S and Francis D (2000) Ethnomethodology, conversation analysis and institutional talk. Text 20(3): 391 413. Hougaard, Tina Thode (2004): Nærmest en leg. En undersøgelse af sprog og interaktion I dansk webchat (upubl. Ph.d.-afhandling). Jensen, Jens F. (1998) Interaktivitet? Interaktivitet! Arbejdspapir. Linell, Per (1998) Approaching Dialogue: Talk, Interaction and Contexts in Dialogical Perspectives. John Benjamins Publishing. Meredith, Joanne & Elizabeth Stokoe (2014) Repair: Comparing Facebook chat with spoken interaction. Discourse & Communication, Vol. 8(2) 181 207. Rafaeli, Sheizaf & Fay Sudweeks, 1997: Networked Interactivity. In: Journal of Computer-Mediated Communication. Vol.2/4. Schönfeldt J and Golato A (2003) Repair in chats: A conversation analytic approach. Research on Language and Social Interaction 36(3): 241 284.