Dansk Hockey Unions Repræsentantskabsmøde. Søndag den 19. marts 2006 kl. 10.00. I Idrættens Hus

Dansk Hockey Unions Repræsentantskabsmøde Søndag den 19. marts 2006 kl. 10.00 I Idrættens Hus

Årsrapportens indhold. Dagsorden...3 1. Valg af dirigent....4 2. Bestyrelsen aflægger beretning for året 2005....4 3. Kasserer Niels Danhøj beretter om regnskabet for 2005...6 4. Behandling af indkommende forslag:...6 Forslag 1: DHU s bestyrelse fremstiller forslag omkring ændring af udvalgte bestemmelser i Love & Vedtægter for Dansk Hockey Union...6 Forslag 2: DHU s bestyrelse fremstiller forslag omkring ændring af udvalgte bestemmelser i Turneringsreglement for Dansk Hockey Union...6 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen....6 6. Breddeudvalget....6 7. Turneringsudvalget....7 8. Amatør- og Ordensudvalget...7 9. Revisorer....7 10. Eventuelt....7 Forslag 3: Orient Hockey Klub fremstiller forslaget...7 Referat af DHU s repræsentantskabsmøde afholdt søndag den 20. marts 2005 i Slagelse Klubhus...9 Dommerklubbens beretning for året 2005...15 Breddeudvalgets beretning for året 2005...15 Eliteudvalgets beretning for året 2005...17 Landsholdene...17 EM D divisionen udendørs, Malta 4.-11. september...18 Baltic Cup 2005, Gøteborg 25.-27. november...18 Polen turnering, Poznan 9.-11. december...19 Brugerbetaling...19 Eliteudvalg s sammensætning...19 Årets spiller...19 Ny tøjsponsor til det danske herrelandshold...20 Amatør- og Ordensudvalgets beretning for året 2005....20 Klubbernes medlemstal...21 Danmarksturneringen...21 Danmarksturneringen udendørs...22 Danmarksturneringen, Halhockey. Sæson 2003/04...24 Klubbernes internationale aktiviteter...25 Gentofte Hockey Klub....25 Hockeyklubben Orient Lyngby...26 Hockeyklubben Odin...27 Summary of results Nayan Cup 2005...28 2

Dagsorden 1. Valg af dirigent. Bestyrelsen vil foreslå konsulent i DIF, cand. jur. Mikael Friis Rasmussen. 2. Bestyrelsen aflægger beretning for året 2005. Der henvises til den skriftlige beretning, som på mødet vil blive suppleret med et kort indlæg fra formanden. 3. Kassereren aflægger revideret regnskab. Der henvises til det udsendte bilag. 4. Indkommende forslag: a. Forslag stillet af Orient Hockey Klub b. Forslag stillet af DHU s bestyrelse omkring ændring til Love & Vedtægter for Dansk Hockey Union c. Forslag stillet af DHU s bestyrelse omkring ændring til Turneringsreglementet for Dansk Hockey Union 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen: Efter tur afgår Hans Peter Hansen (formand) og Peter Nordam (sekretær og PR-ansvarlig). Bestyrelsesposten som formand samt bestyrelsesposten som sekretær og PR-ansvarlig skal derfor besættes. Endvidere skal vælges to suppleanter til bestyrelsen. Valg til breddeudvalget: Valg af formand. Nuværende breddeudvalgsformand David Rodrigues er villig til genvalg. Endvidere skal udpeges medlemmer til breddeudvalget. 6. Valg til turneringsudvalget: Posten som turneringsudvalgsformand vacant og skal besættes. Endvidere skal udpeges medlemmer til turneringsudvalget. 7. Valg til Amatør- og Ordensudvalget: Efter tur afgår udvalgsmedlem Henrik Hansen og udvalgsmedlem Johnny Pedersen. Begge poster skal besættes. 8. Valg af 2 revisorer og en revisorersuppleant: Bestyrelsen foreslår, at revisionsfirmaet KPMG vælges som den ene revisor. Endvidere skal vælges en revisor og en revisorsuppleant. 9. Eventuelt. 3

1. Valg af dirigent. Bestyrelsen vil foreslå konsulent i DIF, cand. jur. Mikael Friis Rasmussen. 2. Bestyrelsen aflægger beretning for året 2005. Til sidste års bestyrelsesberetning kom jeg ind på at vi var gået igennem en turbulent tid, men at vi var landet fornuftigt. Men det at være frivillig, ulønnet leder inden for sport må være som en sømand på havet! Nogle gange går det bare der ud af på en blank og jævn overflade og så pludselig kommer man ind i et stormvejr hvor bølgerne godt kan gå lidt højt og så er det med at holde fast for ikke at miste den rette kurs. Det der er blevet fokuseret meget på i årets løb, er stadig at komme videre med hensyn til HHR og se hen mod en afslutning af projektet. Kate, Peter og David har lagt et stort arbejde i dette projekt. Alt det arbejde der indtil nu er gjort skulle helst ikke gå til spilde. Der blev indkaldt til et HHR møde på vandrehjemmet i Slagelse, hvor der blev talt om hvor langt vi var nået og om der skulle nedsættes nogle nye grupper etc.. Der var et rigtigt godt indlæg af en gæstetaler fra DIF. Emnet handlede om hvordan man kan udvikle sporten og hvor vigtigt det er at man har et brand og sælge det. Indlægget skabte så grunden til, at der blev lavet grupper, hvor vi kunne diskuterer hvorledes vi kan udvikle vores sport. Om det skal være indendørs eller udendørs etc.. Det var så meninger at der igen skulle nedsættes nogle grupper for at arbejde videre med det materiale som var kommet frem på dette møde. Desværre ser det ud til at rigtig mange af de mennesker, som havde en masse gode meninger og ideer da vi, i samarbejde med DIF og vores konsulent, startede vores HHR projekt, lige så stille er blevet mindre proportionelt med den tid der er gået, siden det hele startede. Konklusionen heraf kan være, at der skal ændringer til så må vi handle hurtigt for at deltagerne ikke mister fokus. Det var med stor glæde at vi kunne indkalde til repræsentantskabsmøde for første gang uden for Københavnsområdet. Slagelse dannede rammen for sidste repræsentantskabsmøde og det så glædeligt, at vi kunne besætte alle bestyrelsesposterne. Dansk Hockey Union har vel nok i dag den yngste bestyrelse i rigtig mange år, og vi havde en konsulent som gerne ville fremme Hockey i Danmark. Så med alle de yngre kræfter på plads skulle grunden være lagt for en god fremtid for DHU. Bestyrelsen måtte dog hurtig konstatere at træerne ikke vokser ind i himlen. Først ønskede John Christensen ikke at forsætte i bestyrelsen grundet personlige årsager. Turneringsudvalget faldt lidt fra hinanden, da også Faizal Amin trak sig fra udvalget. Jeg skal da ikke undlade at takke John for det store stykke arbejde han har gjort for at vores turneringer har kunnet gennemføres og har hjulpet bestyrelsen meget i dette arbejde, da det jo mere eller mindre er grunden til at vi er her! Klubberne og turneringerne er vel en nok så stor grund til at vi har DHU. Senere på året besluttede Kate sig for at stoppe, da der uheldigvis undslap nogle informationer som hun ikke skulle havde set. Her kan man måske sige, at alt for megen åbenhed i demokratiet kan give bagslag! Senere har det måske nok vist sig, at det ikke er så dårligt endda for DHU, da jeg nok uden at genere for mange, kan sige at vi nok i DHU s bestyrelse var kørt lidt fast med Kate som konsulent Det skylles forskellige årsager jeg ikke vil komme ind på her! Vi skal nu se fremad og vi forventer at have en ny konsulent ansat senest per 1 marts 2006. Jeg er ikke i tvivl om at med David som ankerperson for breddeudvalget og konsulenten skal vi nok fået 4

noget godt ud af at skifte. Der er nu en chance for at forme denne nye person i retning af hvad der ønskes fra breddeudvalget, bestyrelsen og i sidste ende klubberne. Det er da klart at det som Kate har skabt ikke er gået tabt. Der er skabt meget godt som vi kan arbejdes videre på for den nye konsulent, til glæde for alle i Dansk Hockey. Der har i 2005 været afholdt 9 bestyrelsesmøder. Ydermere har der været en hel del arbejde i diverse underudvalg. Det skal her nævnes at der forventes ret meget arbejde fra den frivillige arbejdskraft, fra såvel DIF som andre organisationer. Mit hjerte problem må endnu en gang komme frem - manglen på dommere som DHU har haft i mange år. Hvorfor er det så svært for os i DHU at finde personer til at udfylde dette job. Jo flere aktive dommere, desto billigere bliver det. Det kunne være dejligt at have dommere i lokal området og ikke køre land og rige rundt. Jeg mener at vi har materialet fra bl.a. FIH og muligheder for at trække på rigtige gode instruktører fra EHF inkl. vores egen Henrik Ehlers! Jeg kan kun anmode klubberne og dommerklubben og at forsøge at få dette problem ud af verden inden vi bliver 100 år. Med hensyn til den nye fordelingsnøgle fra DIF var 2004 det første år der blev indberettet i forbindelse med de nye regler som skal træde i kraft fra 2007. Det er derfor vigtigt at ALT bliver indberettet korrekt. Det er alt, lige fra medlemmer, turneringer, aktiviteter etc.. Alt hvad vi går og pusler med i DHU og klubberne i hverdagen. Vi fra bestyrelsen skal måske nok til at komme ud i klubberne sammen med den nye konsulent for at forklare hvor vigtigt det er,. Det er simpelthen nødvendigt for at vi kan opretholde vores nuværende tilskudsgrundlag fra DIF. Vi skal nu til at indberette oplysningerne for 2005 og det er et job for vores konsulent sammen med diverse bestyrelsesmedlemmer at få de rigtige tal og informationer indberettet. Med hensyn til DHU s økonomi kan henvises til kasserens redegørelse, men jeg skal ikke undlade at nævne at vi endnu en gang har måttet føre en stram pengepolitik i 2005. Jeg mener derfor det er lykkedes at lukke hullet, som vi fik lavet i 2003. Det betyder dog ikke at der er frit slag igen i 2006. Vi skal stadig tilpasse os fremtiden og have stærk kontrol med indtægter og ikke mindst udgifter. I breddeudvalget har der været en del uro, på grund af Kate s fratræden. Men jeg er ikke i tvivl om, at den nye konsulent og David i fællesskab vil kunne få skabt en ny god arbejdsatmosfære. Dermed får vi udvalget tilbage på rette spor snarest mulig i det nye år. Turneringerne har været i de bedste hænder med John som anker person. Da han ikke har ønsket at fortsætte, SKAL vi have en anden person til at varetage denne opgave. Det bliver ikke nogen fra bestyrelsen som påtager sig denne opgave. Vi SKAL have en ny person til dette job, ellers må vi betale os fra denne service. Det er måske fremtiden at vi bliver nødt til at betale for at få ting gjort. Jeg har nævnt dette problem utallige gange. Dette må betragtes som en opfordring til alle i DHU. Det er også i klubbernes interesse at vi løser dette problem. Landsholdet skulle til Malta for at starte vores nye udendørshockey liv. Vi var nødt til at starte i D divisionen på grund af, at vi ikke deltog i forrige EM turnering. Med det nye system har man, som indendørs, mulighed for at arbejde sig op igennem systemet. Næste gang er i 2007, hvor vi er i C divisionen. Vi vandt turneringen, efter en noget speciel finale, som blev afblæst før tid, da Azerbaijan spillere angreb dommerne. Sikken en afslutning. Indendørs har såvel herre som damelandsholdet været til Baltic Cup i Sverige. For videre oplysninger vil jeg henlede opmærksomheden på eliteudvalget beretning. 5

I 2006 var det EM i Halhockey som var vores højdepunkt. Det er igen en turnering som kan give adgang til det andet VM i halhockey der skal afvikles i Østrig i 2007. Det er minimum en 6th plads som er vores mål - for så er vi kvalificeret. Jeg vil gerne takke bestyrelsen, udvalgene, klubberne og alle de frivillige, der i årets løb har gjort en indsats til gavn for udbredelsen af hockey i Danmark. Et arbejde der desværre ikke altid kan sættes pris på. Men uden den frivillige indsats vil dansk sport stille og roligt få et vanskeligt liv. Hvor lang tid kan man få folk til at gøre den store indsats der kræves, gratis, for at holde liv, i dansk idræt, det er nok et stort spørgsmålstegn. Vi frivillige inden for sport er måske en uddøende race og om få år skal selv et lille forbund som vores måske betale for at få opgaver løst. På den internationale front, blev formanden på EHF s kongres i Vilnius genvalgt til EHF executive committee for en 4 årig periode med det største antal stemmer af de seks personer som stille op til 3 pladser. Sluttelig skal jeg henvise til diverse udvalgsrapporter, som er en del af den samlede beretning for året 2005 3. Kasserer Niels Danhøj beretter om regnskabet for 2005 Der henvises til det udsendte bilag. 4. Behandling af indkommende forslag: Forslag 1: DHU s bestyrelse fremstiller forslag omkring ændring af udvalgte bestemmelser i Love & Vedtægter for Dansk Hockey Union Forslag 2: DHU s bestyrelse fremstiller forslag omkring ændring af udvalgte bestemmelser i Turneringsreglement for Dansk Hockey Union 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen. Efter tur afgår Hans Peter Hansen (formand) og Peter Nordam (sekretær og PR-ansvarlig). Bestyrelsesposten som formand samt bestyrelsesposten som sekretær og PR-ansvarlig skal derfor besættes. Endvidere skal vælges to suppleanter til bestyrelsen. 6. Breddeudvalget. 6

Valg af formand. Nuværende breddeudvalgsformand David Rodrigues er villig til genvalg. Endvidere skal udpeges medlemmer til breddeudvalget. 7. Turneringsudvalget. Posten som turneringsudvalgsformand vacant og skal besættes. Endvidere skal udpeges medlemmer til turneringsudvalget. 8. Amatør- og Ordensudvalget. Efter tur afgår udvalgsmedlem Henrik Hansen og udvalgsmedlem Johnny Pedersen. Begge poster skal besættes. 9. Revisorer. Bestyrelsen foreslår, at revisionsfirmaet KPMG vælges som den ene revisor. Endvidere skal vælges en revisor og en revisorsuppleant. 10. Eventuelt. Forslag 3: Orient Hockey Klub fremstiller forslaget Forslag: Anmode HKH Mary om at blive protektor for DHU Baggrund: Med inspiration i at HKH Kronprins Frederik netop har indvilget i at være protektor for Dansk Tennis Forbund er det en oplagt mulighed at DHU spørger HKH Kronprinsesse Mary om at være protektor for Dansk Hockey Union. Jeg er sikker på, at det ville kunne få en masse positive følgevirkninger. HKH Kronprinsen protektor for Dansk Tennis Forbund Hans Kongelige Højhed Kronprins Frederik har sagt ja til at påtage sig hvervet som protektor for Dansk Tennis Forbund. HKH Kronprins Frederik har gennem det meste af sit liv fulgt tennissporten tæt både på og uden for banen. Kronprinsen er selv en dygtig tennisspiller og har gennem årene deltaget i flere af Dansk Tennis Forbunds turneringer. Han har gennem årene bakket trofast op om de danske spillere ved turneringer og landskampe i Danmark og udlandet. - Vi er både glade og stolte over HKH Kronprins Frederiks positive tilbagemelding. Kronprinsen har gennem hele sit liv haft et nært forhold til tennissporten, og derfor betyder det meget for os at have ham som protektor, fortæller Dansk Tennis Forbunds formand Henrik Klitvad. 7

- Vi håber, at HKH Kronprinsen som person kan medvirke til, at der også i fremtiden stilles skarpt på tennissporten, og at interessen for tennis går i en positiv retning, siger Henrik Klitvad. Hvervet som protektor medfører som udgangspunkt ingen officielle pligter, men HKH Kronprins Frederik er meget velkommen til at støtte forbundets arbejde ved udvalgte lejligheder og turneringer. Kronprinsen er i forvejen protektor for Danmarks største internationale tennisturnering Købstædernes ATP Challenger. Opdateret d. 02.01.2006 Kl. 13:59, Kilde: dtftennis.dk 8

Referat af DHU s repræsentantskabsmøde afholdt søndag den 20. marts 2005 i Slagelse Klubhus. Tilstede fra bestyrelsen; Formand Hans Peter Hansen, skulle gå tidligt, han skulle til konfirmation(gik kl. 10.30), næstformand Hans Glendrup ønskede ikke at være til stede, da der var opstillet en modkandidat, (se vedlagte bilag), sekretær Peter Nordam var taget på skiferie, Kasserer Niels Danhøj, Eliteudvalgsformand Casper Guldbrandsen, og Christian Sandby som konstitueret breddeudvalgsformand og. John Christensen. Yderligere var tilstede DHUs breddekonsulent Kate Hansen Skavin, fra DIF jurist Mikael Friss Rasmussen, Dommerklubben Faisal Ramzan Derefter foretog kasserer Niels Danhøj herefter navnopråb af klubber Ballerup, Gentofte Marianne Billekop, Christian Fernandez,, Ishøj Faisal Amin, Kalundborg Ernst Rasmussen, Slagelse Søren Nielsen, Sørbymagle Niels Pedersen, Orient Emil Kousgaard, Odin Ole Fuglsang, Thisted Carsten Bamberg, Københavns Hockey Flemming Lauritsen klubber havde alle repræsenter tilstede. Jeg har ikke navnene på alle dem der var med fra klubberne mere. Det var ikke mig det skriv det ned. Dagsorden Pkt 1. Valg af dirigent. På vegne af DHUs bestyrelse bød Hans Peter Hansen (HP) velkommen til forsamlingen af fremmødte repræsentanter fra klubberne, udvalg og DIF. Der skulle vælges en dirigent. HP forslog Danmarks Idrætsforbund jurist Mikael Friis Rasmussen. Han blev valgt dirigent. Til referent foreslås breddekonsulent Kate Hansen Skavin da sekretær Peter Nordam var taget på skiferie.. Hermed giver HP ordet til Mikael Friis Rasmussen (MFR), som herefter konstaterede at i følge 8 var repræsentantskabsmødet lovligt og rettidigt indkaldt den 30.01.2005. Det skal være indkaldt 4 uger før. Og repræsentantskabet var også beslutningsdygtigt. Der var 34 tilstede heraf 5 bestyrelsesmedlemmer, dog har Christian Sandby ikke stemmeret. Pkt 2. Bestyrelsen aflægger beretning for året 2004. HP henviste til den udsendte skriftlige beretning fra bestyrelsen og udvalg. Men han havde dog lige et par supplerende kommentarer. At vi i går havde seminar om Dansk Hockeys fremtid, Hvor vi forsøgte og definerer kerneindholdet i hockey i DHU, og hvordan vi kommer videre. At det er utroligt vigtigt at vi forholder os til DIFs nye fordelingsnøgle, den betyder meget for hockey. Vi skal have sat lidt mere struktur på vores aktiviteter både i bredde og elite via mål og 9

handlingsplaner. I sær af hensyn til fordelingsnøglen. Vi skal have lavet noget målrettet for damehockey i bredde, inden det forsvinder helt. At U21 mænd er tilbage i A rækken indendørs. At de tabte finalen for herrer ved Baltic Cup. Hockeyklubben orient blev nr 4. i Europa for klubhold. At Christian Ulrich er træner for herrelandsholdet og Christian Sandby er træner for U16 og U18 landsholdet Herrerne skal til Malta udendørs i D-rækken. Damerne skal til Gøteborg indendørs stævne. Det er slut med kunstofbanen i Lund i Sverige. De andre i bestyrelsen havde ingen kommentarer yderligere til de skriftlige beretninger eller HPs mundtlige kommentarer. HP sluttede af med at udtrykke en stor tak til dem der har gjort en indsats i deres klubber, i bestyrelsen og i de forskellige udvalg. Og også tak til Breddekonsulenten Kate Skavin for hendes store arbejde for DHU. Hele bestyrelsen og breddekonsulentens beretninger blev godkendt. Pkt 3. Kassereren Niels Danhøj aflægger det revideret regnskab. Dirigenten havde en kort kommentar her, I følge 14 skal et kortfattet driftsregnskab for det foregående år og status pr. 31 dec. forsynet med påtegning af revisorerne sendes med ud med dagsorden for repræsentantskabsmødet. Det var det ikke. Det reviderede regnskab blev udleveret i nogle explarer på dagen. Og ikke alle fik det. Niels Danhøj fremlægger så det revideret regnskab for 2004. Og forklarer også at man DHUs bestyrelse har optaget et lån i DIF, for at hjælpe lidt på økonomien. Lånets størrelse er på kr.?? (Jeg fik aldrig en kopi af regnskabet, Kate) Der har været lidt besparelser i år på omkring kr. 50.000. Så DHU havde et overskud på kr. 64.000. Ingen kommentarer, flere ytrede at det var svært at komme med kommentarer, når de først fik regnskabet ved repræsentantskabet. Regnskabet blev godkendt. Pkt 4. Indkommende forslag a. Forslag af Hockeyklubben Orient Lyngby vedr. slutspil for halhockey Emil Kousgaard refererede kort til de skriftlige kommentarer til dette forslag. Søren Nielsen Slagelse og Niels Pedersen synes begge at man skulle fastholde tidspunkter for slutspillet. Uge 8 for ungdom og uge 9 for herrer og damer Et overvældende flertal stemte imod forslaget. Det blev ikke vedtaget. HP mente efterfølgende, at for at give mere luft til Udendørsturneringen, kunne starttidspunktet måske rykkes for Udendørsturneringen. Så var der mere tid mellem de 2 turneringer. 10

b. Forslag fra Turneringsudvalget Hockey 16 stk. D Det blev vedtaget 16 stk. D Halhockey 12 stk. C Kommentar fra Flemming det er for hård straf. Og der var kommentarer fra flere Det blev ikke vedtaget med denne ordlyd. Dirigenten mente ikke ordlyden var helt ok, og stillede det forslag til forsamlingen, at de skulle give Turneringsudvalget bemyndigelse til at justerer om komme med nyt forslag til denne 12. stk C. Bilag C: Forslag 2 fra Turneringsudvalget Hockey 16. C Kommentar fra Niels Pedersen, Sørbymagle. God ide at indføre spillerlicens. David Rodriques henstiller det at det er i overensstemmelse med udlandet. 16, C Vedtaget, 0 imod, og 1 der ikke stemte Halhockey 12. B. 5 stemte for, 3 stemte ikke, Forslaget er faldet. Bilag D: Forslag 3 fra Turneringsudvalget. Hockey 25. Blev begrundet af Niels Danhøj. Stemte imod 6, Stemte ikke 2. Det blev vedtaget. 18. Halhockey Stemte ikke 1, 0 imod, vedtaget. 11

Bilag E: Forslag 4 fra Turneringsudvalget. Hockey 12. Blev vedtaget Bilag F: Forslag 5 fra Turneringsudvalget ( Jeg har ikke stemmeresultatet, beklager meget) OBS OBS HP forlader Rep.mødet. 4c. Bilag H: Forslag fra bestyrelsen vedr. ændringer i Dansk Hockey Unions love og i Dansk Hockey Unions turneringsreglement. 1. Passive medlemmer Ole Fuglsang, Odin har det nogen betydning? Niels Pedersen Sørbymagle og Carsten Bamberg synes ikke forslaget var helt godt. 6 stemte ikke, 2 imod. Forslaget blev vedtaget 2. Taleret og ret til at fremsætte forslag ved rep.møderne for udvalgsmedlemmer med m. fl. Tilføjelse til 4. afsnit i lovenes 7. De nævnte personer har dog taleret og ret til at fremsætte forslag. 4. Amatør- og Ordensudvalget A. I 21 Det foreslås, at formuleringen ændres til indtil 1.000,00 kr Det blev vedtaget. Forslag at 22 formuleres således Se teksten på side 12 i DHUs Årsrapport Det blev vedtaget. 5. Bestemmelse om opløsning, Det foreslåes, at følgende bestemmelser indføjes som en ny 25: Se teksten på side 12 i DHUs Årsrapport Forslag 6. Bestyrelsens indstillinger om turneringsudvalg og dommerklub Se forslag 2 side 14. Forslaget blev vedtaget, 2, stemte imod, 4, undlod at stemme. 12

Forslag om bestyrelsen skal være appelinstans for turneringsudvalgets dispositioner og afgørelser. Det blev vedtaget. Dommerklubben Principbeslutning. Forslag vedtaget. Vedtaget 3. Kontingent til DHU Forslag til 13.1 De ordinære medlemmers årlige kontingent til unionen fastsættes på det årlige, ordinære repræsentantskabsmøde Pkt. 5. Valg af medlemmer til bestyrelsen Næstformand Hans Glendrup afgår, genopstillede ikke. Ishøj Hockeyklub foreslog Faisal Ramzan. Og han bliv valgt. Kasserer Niels Danhøj er på valg, det var han også i 2004. (Så der på være en fejl et sted, kassereren skal vælges hvert andet år.) Niels Danhøj er villig til genvalg. Han bliv genvalgt. Eliteudvalgsformand Casper Guldbrandsen er villig til genvalg Han bliv valgt. Breddeudvalgsposten som formand er vakant, Christian Sandby har været konstitueret formand på den. Han ønsker ikke at stille op på posten. David Rodriques er opstillet af Marselisborg Hockeyklub til valg som breddeudvalgsformand. Han bliv valgt. Alle bliver valgt med alle stemmer. Pkt 6. Valg til breddeudvalget David Rodriques er valg til formand. Rene Gudtman fra Slagelse Hockeyklub var opstillet til mening medlem af breddeudvalget. Og han blev valgt. I udvalget nu sidder udover de to ovennævnte, Tine Birch som næstformand, Christian Sandby og Michael Jensen. Pkt 7. Valg til eliteudvalget Casper Guldbrandsen valgt som formand. I udvalget sidder desuden Emil Kousggard, Christian Ulrich, Christian Sandby. Pkt. 8. Valg til Amatør- og Ordensudvalget: Villy Nielsen, Slagelse. Han var villig til genvalg for 1 år. Han blev valgt. Og som suppleant for et år, Torkild Lund, Marselisborg. Han var villig til genvalg. Og blev valgt. Desuden sidder for 2 år, Henrik Hansen Odin og Johnny Petersen Sørbymagle valgt i 2004. Pkt 9. Valg af 2 revisorer og en revisorsuppleant: Til revisor blev valgt revisionsfirmaet KPMG Og som anden revisor blev Christian Fernandez valgt. 13

Som revisorsuppleant blev? valgt. Pkt 10. Eventuelt Spørgsmål til Casper Guldbranden,om hvad sker der med herrehockey fremover? Der vil igen blive genoprette et A hold til herrerlandsholdet og en bruttotrup. Det vil blive en trup igen. Og eliteudvalget har vedtaget at der vil blive stillet klare krav til de spillere der vil være med i truppen. Og der vil også være en vis egenbetaling for at være med til turneringer og stævner. Overrækkelse af Breddeprisen. Christian Sandby fra Breddeudvalget motiverede valget af Faisal Amin for at få breddeprisen, for sit solide arbejde som formand i Ishøj, og for sit arbejde i turneringsudvalget.. KH, Flemming L, Lav nogle flere aftenkampe i stedet for at de bliver lagt i weekenden. Det er bedre for mange spillere. Også læg kampene i nogle blokke, så der ikke er stor tidsafstand imellem dem. Niels Pedersen, Sørbymagle og Flemming Lauritsen fra KH udtrykte deres mishag om hele den måde sagen omkring en ung spiller var blevet tacklet på. Og især var de utilfredse med turneringsudvalgets beslutninger. Det var uanstændigt der vi taler om børne og ungdomshold. David Rodrigues Kate Hansen Skavin fortalte lige lidt mere om det Fremtids Seminar der havde været i Dansk Hockey for DHUs klubber dagen før. Her kan du selv skrive noget mere. Hvad med valg til turneringsudvalget??? Det blev jo oprettet ved afstemning på DHUs extraordinære repmøde den 25. sep. 2004 i Slagelse Med John Christensen som formand, Faisal Amin som udvalgsformand og Michael Jensen som repræsentant fra dommerklubben i udvalget. Dirigenten afsluttede herefter repræsentantskabsmødet og takkede for god ro og orden, og mindede om at vor nogle lovændringer til turneringsreglementet og love man nok lige skulle gå hjem og kigge lidt mere på. Afslutningsvis takkede Casper Gudbrandsen på vegne af bestyrelsen for et godt møde og dirigenten for god mødeledelse. Mødet sluttede med at udbringe et leve for Dansk Hockey. Brøndby den 18. april, 8. august, dec. 2005 Kate Hansen Skavin 14

Dommerklubbens beretning for året 2005 Dommerklubben er tilstede ved Repræsentantskabsmødet. Her kan en repræsentant fra dommerklubben eventuelt fremlægge en mundtlig beretning. Breddeudvalgets beretning for året 2005 Hej ude i klubberne. Jeg blev tilbudt, at give en mundtlig beretning. Men sagerne alligevel efterhånden for specialiserede og komplicerede dertil. Derfor har jeg fundet tid til at skrive et lille indlæg til årsberetningen. Der er arbejdet med tingene i lang tid, og nu bliver udfordringen at kommunikere og synliggøre løsninger/problemer for at kunne udføre dem i organisationen. Kommunikationen starter på det nye web site. Her inddeles DHUs materiale i få overordnede indgange til at blive oplyst, faktisk kun 4: turnering, hockey, klub og DHU. Et af de store problemer vi har p.t. i DHU er, at vi ikke er godt nok organiseret. Vi sejler i papir, krav fra omgivelserne osv. Vi har heller ikke godt nok styr på, hvilke ressourcer vi har til rådighed i omgivelserne. Derfor er det vigtigt, at hele området bliver velorganiseret. I breddeudvalget har vi gennemgået alt og det er alt materialet som er arkiveret, og herefter har vi forsøgt at sætte det aktuelle materiale i en orden, som forhåbentlig også bliver til at arbejde for os selv og for andre. Det har været muligt at udnytte den turbulente tid til det i år 2005. Det har været et mareridt at forsøge at organisere materialet, som vælter ind. Den strategi som kommer, svarer til at bredden er et slags trin 0 i et sportskoncept et sted, hvor man har aktive som nødvendigvis ikke udvikler sig til hockeyspillere men bidrager til medlemstallet og dyrker en folkelig interesse for sporten. Desuden prioriteres regional udvikling. Det er indirekte den udvikling som har manglet, for at klubberne kan nyde en folkelig interesse for sporten som kan virke på klubbernes medlemstal. For mere info lige nu se bilaget i bunden: Hvad er bredde? I forbindelse med udvikling af strategien, er der hentet inspiration fra, hvordan floorball arbejder, men også materiale fra FIH som har ligget begravet i DHUs kontor, aktuelt materiale fra EHF og desuden er vores eget hockeyprodukt undersøgt efter HHR identitetsseminaret (dansk hockeys fremtid), EHF Baltic Zone: Baltic Forum 2005, FIH Statues/EHF Statues og produktdefinitioner på outdoor vs. indoor. Desuden er overvejelser om kvalitet og resultatorientering af breddearbejdet 15

blevet tænkt og debatteret en del, og i øvrigt fulgt om af DIF med deres nye breddestrategi og effektmålinger. Der kommer en række udvidelser, som kan hjælpe i forbindelse med styring, som en årlig kalender, overblik over de produkter som vi tilbyder i DHU - overordnet set indenfor hockey og klubudvikling, og handleplanerne på breddeområdet bliver det også muligt at se. Desuden kommer der formularer og skabeloner, som skal hjælpe med sagsbehandlingsarbejdet, f.eks. i områderne bestilling, afrapportering (herunder indberetning) og PR. Hilsen David Breddeudvalgsformand Bilag: Hvad er bredde? Ordet bredde er ikke et specielt godt ord, det virker for udifferentieret, og derfor kan det næsten blive til alt - det vil sige også det, som slet ikke er hensigten med bredde. F.eks. kan bredde blive til tilbud, som har med talentudvikling at gøre, f.eks. udvikling af spillernes færdigheder. Det er en af de fejl, som er sket flere steder i DIFs specialforbund og derfor deler breddeudvalget sit arbejde op i hockey (sportslig udvikling, eks. talentarbejde, spillerudvikling, f.eks. træneruddannelse og de eksisterende hockeyskoler kan måske engang overdrages til eliteudvalget) og klubudvikling. Klubudvikling er det område, som DHU og breddeudvalget vil målt på, både af DIF og EHF de næste par år. Støtten afhænger af vores succes her og de er villige til at støtte os. Klubudvikling er det mål, som binder det ene ekstrem, folkelig interesse (bredde), for hockey sammen det andet ekstrem, sportslig interesse (elite). Fokus på sportslig udvikling, har vi allerede i forbundet ligesom mange andre forbund under den Dansk Olympiske Komittee naturligvis har. Hvis vi skal blive glade for en folkelig interesse for sporten, skal det selvfølgelig have den konsekvens, at klubberne får flere medlemmer ud af arbejdet. Det vil sige, at en del af den folkelig interesse den bredde, som vi omsætter i forbundet, får danske borgere til at lade sig sammensætte i klubber for at bruge mere tid på at dyrke sporten. Som konsekvens får de eksisterende klubber flere medlemmer og der bliver dannet nye klubber. Med en satsning på regional udvikling, vil det i første omgang være de befolkningstætte områder og de områder, hvor vi allerede har en regional rollemodel, f.eks. vest-sjælland, som begge prioriteres. Det mest konkrete i klubforstand, som vi forstår ved regionaludvikling, er flere klubber med indbyrdes relativ kort afstand (f.eks. 30 min. transport tid), så man kan praktisere en turneringsform, som er attraktiv for bredden, f.eks. nye motionister (som 16

aldrig har spillet på et højere turneringsniveau før). Indtil klubdannelse har fundet sted som konsekvens af lokale turneringsformer - enten klubdannelse, hvor folket lader sig optage i eksisterende klubber eller sammensætter sig i nye klubber, så er stævneturneringer f.eks. et sted der kan startes. Før man kan modtage ungdom fra samfundet, er klubben klar med seniorer som kan tage sig af bredden, dvs. på trin 0. I trin 0, er de ikke tale om spillerudvikling men stort kun lokale turneringsformer mod nærliggende klubber. Tilbuddet som er attraktiv for bredden er kampe, og ikke træning. Fra trin 0 udvælges potentiale spillerne til at blive udsat for spillerudvikling altså vores traditionelle træning, dvs. træning. Vi kunne kalde det trin 1. Følger vi ikke et sådan eller tilsvarende koncept, vil bredden lynhurtigt afgå fra klubben. Trin 0 er en slags udstilling afsporten, hvor seniorer, unge og børn som motionister kan dyrke sporten, mens vi venter på at deres interesse skærpes, så vi kan begynde at træne dem med det mål at udvikle som spiller og et traditionelt aktiv for klubben. Det som bliver svært, er at se dem som et aktiv for klubben i trin 0 fordi klubben skal bruge ressourcer der. Derfor er det også nødvendigt at rekruttere seniorer i trin 0, fordi ambitiøse frivillige trænere eller spillere formentlig ikke er interesseret i at bruge meget tid i trin 0. Eliteudvalgets beretning for året 2005 Målsætningen for eliten i dansk hockey at profilere sig markant på den internationale indendørs scene frem til VM 2007 og U21 EM samme år. Denne målsætning skabes både gennem et målrettet arbejde med den nuværende U21- og A- landsholdstrup, samt i det generelle arbejde med at bringe unge spillere fra U16 og U18 med ind i U-21 truppen tidligt, så der bliver en glidende overgang over en årrække frem til 2007. Det langsigtede mål er gennem talentudviklingen i samarbejde med klubberne og breddeudvalget, at skabe fundamentet for et fremtidigt stabilt landshold, der kan fastholde Danmarks nuværende position blandt de 10 bedste landshold indendørs i verden samt at bringe Danmark tilbage og fastholde placeringen i C divisionen udendørs, svarende til en placering som nummer 20-25 i Europa. Derfor er der et tæt samarbejde mellem de to landstrænere for henholdsvis A- & U-21-landsholdet samt U16/U18-landsholdet. Endvidere arbejdes der på at skabe en kontinuerlig dialog med hockeyskolerne såvel udendørs som indendørs. Landsholdene U-18/U-16 U-21 landsholdet skal derfor først og fremmest bygges op omkring de få spillere, der kan være med på U-21 landsholdet i 2007, samt for størstedelen af holdet, de spillere, der i dag er på U-18 og U- 16 landsholdet. Udgangspunktet for de nuværende U18- og U16-landshold, er som nævnt at modne dem til U-21 landsholdet, der skal deltage i U-21 EM indendørs i 2007. Det er dog samtidig et mål at holde holdene kørende i tiden op til og efter, således at vi sikrer en konstant strøm af nye talenter til U-21 og senere A-landsholdet. 17

Hele talentmassen skal modnes gennem en række træningssamlinger gerne med træningskampe mod de bedste danske hold samt 1-2 årlige indendørs turneringer i udlandet. Christian Sandby Møller blev derfor udnævnt til U-18/U-16 landstræner med den klare todelte målsætning at 1) føre de nuværende U18-/U-16 spillere frem til U-21 EM indendørs 2006 og 2) sikre en kontinuerlig tilførsel af nye spillere til U-18 og U-16 landsholdet. A-landshold og U-21 Den overordnede målsætning for A-landsholdet og det nuværende U-21 landshold er en Top-6 til indendørs EM 2006 og dermed kvalificering til indendørs VM 2007. Forberedelserne omfattede i 2005 såvel træninger i Danmark, som turneringer i udlandet, startende med EM D divisionen på Malta om sommeren. At EM på Malta overhovedet blev aktuelt, skyldtes den store opbakning ude i klubberne til at satse på EM udendørs. Mere end 40 spillernavne er i bruttotruppen, hvor landstræneren, Christian Ulrich, bl.a. brugte indendørssæson 2004-05 samt foråret 2005, til at vurdere potentialet for A-landsholdet. EM D divisionen udendørs, Malta 4.-11. september Danmark fik en ærgelige start for det danske landshold ved EM i hockey på Malta med et nederlag til Azerbaijan på 1-2. PÅ andendagen mod Cypern kunne der igen smiles, da det blev til en sejr på hele 9-0 over Middelhavsøen. Tredje kamp mod værterne fra Malta blev ligeledes en sejr med cifrene 4-2. Pga. frafald fra lande op til turneringen, spillede de 4 hold semifinaler, hvor Danmark endnu engang besejrede Malta med 2-1. Finalen blev en klar revanche mod Azerbaijan, hvor Danmark sejrede med 3-0, alle tre mål scoret indenfor de første 25 minutter. Kampen blev i øvrigt fløjtet af 5 minutter før tid, da spillerne fra Azerbaijan indledte tumultagtige scener i forhold til de 2 dommere, hvilket fik de to dommere til at fløjte kampen af af fare for deres eget helbred. Resultater: Danmark Azerbaijan 1-2 Danmark Cypern 9-0 Danmark Malta 4-2 Semifinale: Danmark Malta 2-1 Finale: Danmark Azerbaijan 3-0 Baltic Cup 2005, Gøteborg 25.-27. november Sølv og bronze var udbyttet for henholdvis det danske herre- og damelandshold ved Baltic Cup i Gøteborg i indendørs hockey. Herreholdet spillede søndag finale mod Rusland og havde med 2-2 ved halvleg gode muligheder for at erobre guldet. I 2. halvleg formåede det unge danske hold dog ikke at score yderligere og da russerne scorede 2 gange kunne de med en 4-2 sejr modtage guldmedaljerne. Det danske damelandshold spillede også søndag mod Sverige i kampen om bronzemedaljerne og de danske kvinder kunne efter en fortjent 5-3 sejr snuppe bronzemedaljerne for næsen af værtsnationen. Resultater Herrer: Danmark - Rusland 2-7 Danmark Finland 11-1 Danmark Sverige 7-4 18

Danmark Rusland 2-4 (Finale) Damer: Danmark Holland 3-14 Danmark Litauen 3-6 Danmark Sverige 3-3 Danmark Sverige 5-3 (Bronzekampen) Polen turnering, Poznan 9.-11. december Efter det danske herrelandsholds deltagelse ved weekendens 4-nationers turnering i Poznan i Polen kan det konstateres, at Danmark stadig har et stykke vej til EM-formen når Danmark deltager ved A-EM i Eindhoven i januar måned 2006. Danmark spillede 3 kampe i turneringen og trods en stigende formkurve måtte det unge danske hold indkassere 3 nederlag. Trods nederlagene kan landstræner Christian Ulrich og hans mandskab kigge tilbage på en lærerig turnering. Resultater: Danmark-Polen: 5-11 (træningskamp fredag) Danmark-Holland: 1-6 Danmark-Polen: 6-17 Danmark-Tyskland: 3-5 Brugerbetaling Det skal her understreges, at politikken med brugerbetaling på landsholdet fortsættes. Det er vigtigt for DHU på langt sigt at have en bæredygtig økonomi. Eliteudvalg s sammensætning Eliteudvalget består i alt af repræsentanter for Dansk Hockey Union, landstrænerne og landsholdene. Pt. består eliteudvalget af: Casper Guldbrandsen, eliteformand Emil Kousgaard, næstformand Christian Ulrich, landstræner for A-landsholdet Christian Sandby, landstræner for U16/U18 Lars Bryde Nielsen, repræsentant for A-landsholdet Søren Toft, repræsentant for U21 landsholdet Udvalget afholder 2-4 årlige møder, der debatterer såvel udviklingsmulighederne for landsholdene som for eliten som helhed. Eliteudvalget har som enhed ikke direkte beslutningskompetence, men er et organ, som såvel eliteformanden som Dansk Hockey Unions bestyrelse lægger stor vægt på, da det er den direkte kommunikationslinie til de mennesker, som er omfattet af eliten. Årets spiller Genindføres fra og med sæsonen 2005. Nominering af op til 3 spillere sker fra landstrænerne og sendes derefter til afstemning hos klubtrænerne i 1. division. Overrækkelsen af selve pokalen til Årets spiller, uddeles før finalen i indendørs slutspil 2006. 19

Ny tøjsponsor til det danske herrelandshold Dansk Hockey Union er glade for at annoncere samarbejdet med MASITA, som tøjsponsor for det danske herre- og U-21 landshold de næste tre år, frem til medio 2008. Tøjsponsoratet blev præsenteret allerede til EM i D divisionen på Malta i september 2005, men vil for alvor blive eksponeret, ved Danmarks deltagelse i A-EM i halhockey i Eindhoven, den 20.-22. januar 2006. Ved turneringen mødes Europas 8 bedste nationer hockeystokke og for første gang siden 2001 er Danmark tilbage blandt den absolut europæiske hockeyelite efter at holdet i 2003 vandt B- divisionen i Zagreb. Masita vil i lighed med landsholdets aftale kunne tilbyde de enkelte klubber i Dansk hockey Union en god samhandelsaftale på spilletøj, træningsdragter og fritidstøj. Desuden har vi mulighed for at lave gode tilbud på udendørs- og indendørssko, da vi har et samarbejde med KELME i Danmark. MASITA Masita Sportswear er et hollandsk tøjmærke, der blev grundlagt i 1933 af familien Maas (Sittard). Siden 1960 erne har virksomheden specialiseret sig i teamwear og har gennem de seneste 30 år været en af de førende leverandører af tøj til hold sport. Masita er til stede i flere europæiske lande samt en række afrikanske og ønsker med tøjsponsoratet af det danske hockeylandshold, at øge sine markedsandele på det Skandinaviske marked. Masita leverer sportstrøjer, shorts og træningstøj og har desuden en lækker kollektion af windbreakers, træner jakker samt casual clothing and sportswear der fokuserer på den enkelte sportsudøver. Kontakt Masita Mogens Flygge (er dansker) Email: mogens.flygge@comhem.se Mobil: 50 54 63 49 Dansk Hockey Union Casper Guldbrandsen Eliteformand Email: casper@marketingresource.dk Mobil: 29 65 90 25 Amatør- og Ordensudvalgets beretning for året 2005. Der er ikke modtaget en skriftlig beretning. Hvis Amatør- og Ordensudvalget er repræsenteret på Repræsentantskabsmødet er det eventuelt muligt at præsentere en mundtlig beretning. 20

Klubbernes medlemstal. Klubber Mandlige Kvindlige H0-12 H13-18 H19-25 H26-60 H>60 D0-12 D13-18 D19-25 D26-60 D>60 Passive I alt Ballerup Hockeyklub 0 4 3 7 0 0 0 0 0 0 8 22 Gentofte Hockeyklub 6 15 9 16 0 1 1 7 8 0 4 67 Hockeyklubben Odin 26 18 2 23 7 1 5 3 8 0 0 93 Hockeyklubben Orient 8 3 6 18 0 2 0 0 0 0 9 46 Ishøj Hockeyklub 10 7 10 7 0 0 0 0 0 0 0 34 Kalundborg Hockeyklub 5 16 6 19 1 8 3 4 4 0 54 120 Københavns Hockeyklub 4 18 30 50 5 3 3 14 18 2 0 147 Marselisborg Hockeyklub 0 0 11 10 0 0 0 0 0 0 0 21 Slagelse Hockeyklub 15 20 17 31 5 8 8 4 19 3 37 167 Sørbymagle Hockeyklub 19 16 11 24 1 4 2 3 14 0 0 94 Thisted Hockeyklub 0 7 6 1 0 0 0 0 0 0 8 22 Aars Hockeyklub 0 0 1 3 0 0 0 0 1 0 0 5 I alt 2005 93 124 112 209 19 27 22 35 72 5 120 838 H0-17 H18-25 H26- D0-17 D18-25 D26- Aktive Passive I alt I alt 2004 223 109 228 40 34 92 726 187 913 I alt 2003 225 105 198 46 31 77 682 190 872 I alt 2002 246 96 188 54 32 64 680 217 897 I alt 2001 235 100 183 53 39 65 675 216 891 I alt 2000 223 100 191 51 47 65 677 264 941 I alt 1999 202 108 207 50 50 60 677 267 944 I alt 1998 209 110 205 47 51 58 680 280 960 I alt 1997 207 126 202 46 65 72 718 302 1020 I alt 1996 218 106 185 31 55 70 665 312 977 I alt 1995 223 127 198 28 49 62 687 322 1009 I alt 1994 173 136 225 22 42 46 644 348 992 I alt 1993 187 129 190 24 42 53 625 359 984 Danmarksturneringen. 21

Danmarksturneringen udendørs 22

23

Danmarksturneringen, Halhockey. Sæson 2003/04 24

Klubbernes internationale aktiviteter. Gentofte Hockey Klub. Resultater for Gentofte fra Nayan Cup 2005: Herrer Gentofte 1- Team Millenium 6-10 Gentofte 1- Nayan V 3-3 Gentofte 2 Orient 1-8 Gentofte 2 Valhalla 0-11 Gentofte 1 Kalundborg 4-7 Gentofte 1 Sørbymagle 2-2 Gentofte 1- Gentofte 2 4-2 Gentofte 2- Sørbymagle 2-4 Gentofte 2 Kalundborg 0-7 Gentofte 2 Gentofte 1 2-4 Damer Gentofte Rotation 0-12 Gentofte Partille 2-2 Gentofte København 0-2 Gentofte Slagelse 1-5 Damejunior Gentofte Valhalla 1-0 Gentofte - -Bjärred 4-0 Gentofte Partille 4-1 Finale Gentofte Partille 4-0 Drenge Gentofte Partille 3-7 Gentofte Orient 2-2 Gentofte Partille 2-9 Gentofte Orient 2-0 25

Hockeyklubben Orient Lyngby. Orient Lyngby var ene om at repræsentere de danske farver i de internationale Europa Cup og pokalvinderturneringer i 2005. Heldigvis har flere af årets andre danske mestre hos kvinderne samt pokalvinderne hos herrerne, allerede nu valgt at deltage i de tilsvarende turneringer i 2006. Europa Cup for Mesterhold, A division indendørs Wien 18.-20. februar 2005 Orient Lyngby opnåede indendørs det hidtil bedste resultat i februar i år, med en 4. plads i Europa Cup for Mesterhold. Gennem målrettet træningsindsats og bl.a. træningsturnering i Hamburg mod de bedste tyske bundesligahold, var klubben godt forberedt. Semifinalepladsen blev sikret gennem en indledende og overbevisende sejr de tidligere Europa Cup mestre Rotweiss Wettingen fra Schweiz og en spinkel sejr over hollandske Orange Swarz, mens det blev til et enkelt nederlag til Lille fra Frankrig. I semifinalen løb Orient Lyngby ind i et veritabelt stormvejr, da Club an der Alster vandt 10-1. Alster vandt senere turneringen. Kampen om 3.-4. pladsen blev et gensyn med Lille fra Frankrig. Orient Lyngby fik dig ikke revanche fra det indledende gruppenederlag, men måtte endnu engang bøje sig for Lille. Resultater: Orient - Rotweis Wettingen, Schweiz 10-7 Orient - Lille, Frankrig 6-8 Orient - Orange Swartz, Holland 5-4 Orient - Alster, Tyskland 1-10 Orient - Lille, Frankrig 4-6 (bronzekampen) Europa Cup for Mesterhold C division Kroatien, Zagreb 12.-17. Maj På trods af, at oprykningen til næste års B-division glippede må turen til Zagreb betegnes som en stor succes. Orient Lyngby fik med 2 sejre og 1 nederlag i gruppespillet vist at de kan spille rigtig god hockey og det var derfor også fuldt fortjent, at Orient Lyngby kvalificerede sig til oprykningskampen. Med oprykningskampen kunne Hockeyklubben Orient Lyngby have sat kronen på værket efter en flot turnering, men desværre var Grammarians fra Gibraltar en for stor mundfuld og med et 1-4 nederlag i turneringens sidste kamp måtte man vinke farvel til oprykning til B-divisionen. Grammarians er i øvrigt senere blev idømt en større bøde og udelukket for al international hockey i 3 år, da det viste sig, at holdet havde benyttet spillere, der til dagligt spiller i den spanske liga. Trods en flot indsats af danskerne måtte Orient Lyngby efter kampen erkende, at holdet også næste år vil befinde sig i mesterholdenes C-division. Resultater: Orient - Amsicora, Italien 4-6 Orient - Marathon, Kroatien 5-1 Orient - Ramaldense, Portugal 6-5 Orient - Grammarians, Gibraltar 1-4 26

Hockeyklubben Odin 1. Odin arrangør/vært 15.-17. april trænerseminar m. Theun Langendijk 4.-7. august sommerhockeycamp 16.-17. november skolehockey (i Allesøhallen) 2. Odin forgæves arrangør 21.-22. maj veteranstævne januar mikroput-/miniputstævne 3. Odin deltagelse i stævner 15.-16. januar turnering i Schwerin for Alte Herren (veteranhold) 14.-16. maj turnering i Travemünde (herrer + mixhold) 14.-16. maj træning + venskabskampe i Hannover (pigehold + drengehold) 26.-28. august Donkey Cup, Eindhoven (Oirschot) (old boys hold) 5.-6. November stævne i Slagelse/Sørby (juniorhold + drengehold) 4. Odin deltagelse i kurser m.v. 20.-22. juni hockeyskole hos Orient (drengehold) 14.-16. oktober indendørs trænerkursus i Kalundborg (2 deltagere) gennem hele 2005 deltagelse i talenttræninger for juniorer 27

Summary of results Nayan Cup 2005 Knattar (Youngsters) 92-95: 1. Partille 92 2. Gentofte 93 3. Orient 94 Damjuniorer (Junior ladies) 87-91: 1. Gentofte 2. Partille 3. Valhalla Herrjuniorer (Junior men) 87-91: 1. Orient 2. Partille 3. Slagelse Damer (Women): 1. Rotation 1 2. Slagelse 3. Partille Herrar (Men): A-final 1. Team Millenium 2. Partille B-final 1. Bjärred 2. Sörbymagle For details see following pages. Men Group A Partille SC (Swe) Sörbymagle HK (Den) Bjärred LHC (Swe) Group B Lunds LHK Nayan (Swe) København HK (Den) Kalundborg HK (Den) 28

Group C Nayan Veterans (Swe) Gentofte HK 1 (Den) Team Millennium (Ger) Group D HK Orient Lyngby (Den) Valhalla LHC (Swe) Gentofte HK 2 (Den) Women Group A SG Rotation PB Berlin 2 (Ger) Slagelse HK (Den) Lunds LHK Nayan (Swe) Valhalla LHC (Swe) Group B København HK (Den) SG Rotation PB Berlin 1 (Ger) Partille SC (Swe) Gentofte HK (Den) Herrjuniorer (87-91) Partille SC 87 (Swe) Lunds LHK Nayan (Swe) HK Orient Lyngby (Den) Slagelse HK 89 (Den) Damjuniorer (87-91) Bjärreds LHC (Swe) Partille SC (Swe) Valhalla LHC (Swe) Gentofte HK 91 (Den) Knattar (92-95) Partille SC 92 (Swe) HK Orient Lyngby 94 (Den) Gentofte HK 93 (Den) Results Qualification Rounds: Men Group A Partille Sörbymagle Bjärred Points Place Partille 6 0 4 1 4 1 Sörbymagle 0 6 1 6 0 3 Bjärred 1 4 6 1 2 2 Group B Nayan Kalundborg København Points Place Nayan 5 0 7 3 4 1 Kalundborg 0 5 6 8 0 3 København 3 7 8 6 2 2 Group C Gentofte 1 Team M. Nayan V Points Place Diff 29

Gentofte 1 6 10 3 3 1 3 9 13 Team Millennium 10 6 4 1 4 1 Nayan V 3 3 1 4 1 2 4-7 Group D Orient Gentofte 2 Valhalla Points Place Orient Lyngby 8 1 5 6 2 2 Gentofte 2 1 8 0 11 0 3 Valhalla 6 5 11 0 4 1 Results Qualification Rounds: Women Group A Slagelse Nayan Rotation 2 Valhalla Points Place Slagelse 6 1 4 0 3 2 6 1 Nayan 1 6 2 1 1 1 3 2 Rotation 2 0 4 1 2 4 3 2 3 Valhalla 2 3 1 1 3 4 1 4 Group B Rotation Partille Köpenhamn Gentofte Points Place Diff 1 Rotation 1 3 1 2 0 12 0 6 1 Partille 1 3 2 3 2 2 1 3 5-8 København 0 2 3 2 2 0 4 2 Gentofte 0 12 2 2 0 2 1 4 2-16 Results Qualification Rounds: Herrjuniorer (87-91): Slagelse Nayan Orient Partille Points Place Diff Slagelse 4 0 2 11 1 4 2 3 Nayan 0 4 0 8 1 9 0 4 Orient 11 2 8 0 5 5 5 1 27-4 Partille 4 1 9 1 5 5 5 2 18-7 Damjuniorer (87-91): Valhalla Gentofte Bjärred Partille Points Place Valhalla 0 1 2 1 1 2 2 3 Gentofte 91 1 0 4 0 4 1 6 1 Bjärred 1 2 0 4 1 2 0 4 Partille 2 1 1 4 2 1 4 2 30

Knattar (92-95): Gentofte 93 Partille 92 Orient 94 Gentofte 93 Partille 92 Orient 94 Points Place 3 7 2 2 3 2 2 9 2 0 7 3 3 0 8 1 9 2 3 0 2 2 0 3 1 3 0 2 0-3 Playoff Men M: Gold Division Partille Nayan Team Valhalla Points Place Millennium Partille 4 3 3 7 12 4 4 2 Nayan 3 4 3 3 3 3 2 3 Team Millenium 7 3 3 3 7 5 5 1 Valhalla 4 12 3 3 5 7 1 4 Final: 1 st Team Millenium - 2 nd Partille 9-6 M: Silver Division Bjärred København Nayan V Orient Points Place Bjärred 7 2 7 3 2 0 6 1 København 2 7 0 1 3 2 2 3 Nayan V 3 7 1 0 5 4 4 2 Orient 0 2 2 3 4 5 0 4 B-Final: 1 st Silver Div. Bjärred - 1 st Bronze Div. Sörbymagle 8-0 M: Bronze Division: Sörbymagle Kalundborg Gentofte 1 Gentofte Points Place 2 Sörbymagle 3 0 2 2 4 2 5 1 Kalundborg 0 3 7 4 7 0 4 2 Gentofte 1 2 2 4 7 4 2 3 3 Gentofte 2 2 4 0 7 2 4 0 4 31

Women: Play Off 3rd place: København Partille 3-4 Damjuniorer Play Off: 1 st Gentofte 4 Final Gentofte 2 nd Partille 0 3 rd Valhalla 2 Third place Valhalla 4 th Bjärred 1 Herrjuniorer Playoff: 1 st Orient 5 Final Orient 2 nd Partille 2 3 rd Slagelse 1; 5 PS Third place Slagelse 4 th Nayan 1; 4 PS 32