Erhvervslivets magasin Nr. 6-2012 Nordea Bank side 8-9 Odense Chokoladehus side 16-17 Odense Vinterrevy side 18-19 Gæsteprofil side 30-31 På forkant med den teknologiske fremtid Side 4-5 BusinessNyt udsendes til samtlige virksomheder, kontorer og butikker på Fyn, Øerne og i Trekantområdet.
Erhvervslivets magasin 2012 6 Redaktion: Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende Administration: Inge Mathiesen, e-mail: inge@businessnyt.dk Journalister: Knud Erik Jensen, mobil 21 75 01 02 Carsten Harbøll, mobil 23 80 80 85 e-mail: post@businessnyt.dk Salgsafdeling: Erland K. Madsen, salgschef, mobil 20 66 38 48 e-mail: erland@businessnyt.dk Poul Nielsens Vænge 15 5250 Odense SV Tlf. 66 11 85 48 Fax 66 17 19 02 E-mail: post@businessnyt.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk CVR-nr. 28033095 ISSN 1901-1679 Layout og repro: Vester Kopi A/S, Odense www.vesterkopi.dk Tryk: Zeuner Grafisk as www.zeuner.dk Distribution: Post Danmark Oplag: 19.000 Uden forudgående aftale er erhvervsmæssig affotografering af magasinets tekst og annoncer ikke tilladt. Indhold Guldfeldt A/S Side 3 tlf. 70 20 60 95 www.guldfeldt.dk Syddansk Erhvervsskole Side 4-5 & 11 tlf. 70 10 99 00 www.sde.dk OK Gulve Side 6 tlf. 22 15 99 35 www.okgulve.dk Business Biler Side 7 & 25 tlf. 65 95 39 00 www.pchristensen.dk Nordea Side 8-9 tlf. 23 49 60 79 www.nordea.dk BusinessNyt Side 10 tlf. 20 66 38 48 www.businessnyt.dk Dansk Revision Side 12-13 tlf. 66 13 07 30 www.danskrevision.dk House of Communication Side 14 tlf. 23 84 09 63 www.mariannedulong.dk Business Biler Side 15 & 21 tlf. 66 12 13 14 www.vhj.dk Odense Chokoladehus Side 16-17 tlf. 66 12 22 72 www.odensechokoladehus.dk Odense Vinter Revy Side 18-19 & 23 tlf. 21 77 08 37 www.odensevinterrevy.dk Zeuner Grafisk A/S Side 20 tlf. 87 46 40 00 www.zeuner.dk Vester Kopi A/S Side 22 tlf. 66 12 04 46 www.vesterkopi.dk Share IT Danmark A/S Side 24 tlf. 70 10 16 60 www.sharp.dk Lindskjold Massage Side 26-27 tlf. 29 62 38 21 lindskjoldmassage@gmail.com Business Gourmet Side 28-29 tlf. 65 31 41 40 www.teglvaerksskoven.dk Michael Tipsmark, gæsteprofil Side 30-31 tlf. 25 50 53 11 www.earlywarning.dk Kai Thor Catering A/S Side 32 tlf. 65 96 33 77 www.kaithorcatering.dk BusinessNyt ønsker alle vore kunder og læsere en rigtig glædelig jul samt et godt nytår! Business Biler P. Christensen -side7& 25 Business Biler V Holm Jensen -side15& 21 Lindskjold Massage - side 26-27 Business Gourmet Restaurant Teglværksskoven - side 28-29 2 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
Kan topkvalitet, professionel rådgivning Og skarpe priser forenes? Ja! Ved et stort løbende indkøb samt en langsigtet firmapolitik om altid at rådgive ærligt efter behov VI SIGER TILLYKKE TIL Odense Havn med deres nye flotte firma domicil Vi glæder os over levering og indkøring af de nye farve multi maskiner hos Odense Havn, med de vigtige funktioner Kopi, print, fax samt scan til net og E-mail. Vi har bl.a. leveret til: Guldfeldts service deres sikkerhed som landsdækkende serviceleverandør med lokale teknikere kan vi tilbyde markedets bedste service og sikkerhed. Vi har eget serviceværksted med service på alle typer maskiner. Certificeret serviceleverandører på Develop Konica-Minolta, HP, Oki, Canon, Kyocera-Mita, Olivetti, ricoh, Brother, Ta, Lexmark, Infotec. L I L L E B Æ L T Vi kan også tilbyde: Fynsk Erhverv Maks. 4 timers tilkald EDB netværk support gratis EDB netværks gennemgang Landsdækkende service Penge brand- og værdiskabe gratis tilbud på reparationer salg af tilbehør til alle maskintyper gratis tilbud på kontormøbler det rigtige ValG Gratis tilbud på reparationer Landsdækkende service Gratis 3d indretningsforslag kontakt os for et tilbud der passer til dit behov altid den rigtige pris første GanG! GULDFELDT Kontor & Data A /S www.guldfeldt.com Hans Egedes Vej 8 5210 Odense nv Tlf. 7020 6095 fax: 7020 6099 E-mail: post@guldfeldt.com www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 3
På forkant den teknologiske fremtid Teknologien udvikler sig konstant, og Center for Visuel Kommunikation på Syddansk Erhvervsskole følger naturligvis med. Derfor stod der AR-koder, Augmented Reality, på programmet for nylig. Af Katrine Findsen, kaf@sde.dk Augmented Reality, AR som det også kaldes, er en svær størrelse at forklare. Groft sagt blander AR computerlavet grafik med billeder eller optagelser fra den virkelige verden, og det kan på den måde komme til at se ud, som om der kommer en computerlavet 3D-figur ud af for eksempel en annonce. AR-koden skaber altså en form for virtuelt lag, der kan opleves gennem brugerens smartphone, og som skaber nogle sjove effekter. Forenklet kan man sige, der er tale om en form for udvikling af den efterhånden velkendte QR-kode, der linker til for eksempel en video eller et særligt site på nettet blot med langt flere muligheder. Kim Bleshøy Nielsen er en af eksperterne herhjemme inden for området. Hans virksomhed Intertisement ligger i Esbjerg og leverer AR-løsninger til en række store virksomheder i Danmark og udlandet. Hånden på hjertet er teknologien endnu så omfattende og relativt dyr, at det primært er rettet mod virksomheder med et markedsføringsbudget lidt ud over det sædvanlige, erkender han, der dog ser masser af muligheder i teknologien fremadrettet. - AR bruges til at give et produkt et nyt liv og en ny dimension, men det vil altid være i relation til det eksisterende produkt, forklarer Kim Bleshøy Nielsen. - Fordelen ved AR er, at man ikke behøver at ændre noget ved det eksisterende produkt, ligesom man gør med en QR-kode, fortsætter han. Det skyldes, at AR-koder er en form for skjulte koordinater i et billede eller noget grafik, der læses af en reader, hvor QRkoden er en stregkode, der er direkte synlig for læseren. 4 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
BusinessNyt e med Utallige muligheder Det er altså koordinatpunkter, såkaldte markere, der skaber effekten. Markerne læses, eller trackes som det hedder, af en speciel applikation, man henter på sin smartphone. AR-koder bliver brugt mange steder allerede, og man kan blandt andet stifte bekendtskab med dem i det nyeste Ikea-katalog, ligesom LEGO og Volkswagen bruger teknologien i blandt andet annoncer. Der er flere måder at tracke de markere, der skaber en 3D-effekt. Man kan for eksempel gøre det på en annonce, en serie af produkter, hvor man får produkterne til at arbejde sammen, eller man kan lave såkaldt person-baseret tracking, hvor en persons bevægelser bliver brugt til at styre en 3D-karakter. Mulighederne virker nærmest ubegrænsede. Fremtiden for AR? Der er flere bud på, hvad fremtiden bringer inden for AR fortæller Kim Bleshøy Nielsen. - Perspektiverne og mulighederne er mange. Der er ved at blive skabt fjern- syn, der filmer dig ude i stuen og gennem AR-teknologi kan udvikles sådan, at man selv deltager i programmet. Der bliver også mulighed for at lave markerless tracking, hvor man ikke har brug for koordinator for at tracke, men kan gøre det på hvad som helst, forklarer han. Også AR-kontaktlinser og teknologi, der gør alle overflader til touchscreens er på vej, siger Kim Bleshøy Nielsen, der naturligvis er begejstret for de mange perspektiver og efter hans mening uendelige anvendelsesmuligheder for AR. Han ser dog også nogle begrænsninger i teknologien, og en af de store er tilgængeligheden. AR er stadig for de få, for det bliver hurtigt en bekostelig affære at skulle lave for eksempel en annonce, hvor man bruger AR. Håbet er derfor, at AR bliver lettere at gå til på sigt. Der kan endnu ikke downloades en velfungerende standard-reader til alle AR-koder på samme måde, som de findes til at læse QR-koder. Hvis man vil se 3D-effekten, kræver det, at man henter en særlig reader til lige præcis den type kode. Der er dog flere firmaer, der så småt forsøger at standardisere og lave løsninger, der kan gøre AR lettere tilgængeligt for den brede befolkning. Og indtil da må vi nøjes med at følge udviklingen af endnu en spændende teknologi fra sidelinjen. Mere om AR? Du kan få meget mere at vide på intertisement.com, og ellers ligger der mange videoer på YouTube, der viser nogle af de utallige anvendelsesmuligheder. www.sde.dk Kommende arrangementer på Center for Visuel Kommunikation: Næste arrangement bliver den 10. december kl. 12.30, hvor Janne Juul Jensen fra Trifor kommer og snakker om Interaktionsdesign og usability. Den 8. februar kl. 12 holder Grosen Fris fra Onlinepartners et foredrag om SEO (søgemaskineoptimering). Tilmeld dig nyhedsbrevet på mediekurser.sde.dk så hører du først om alle de spændende arrangementer. w w w. b u s i n e s s n y t. d k w w w. b u s i n e s s f y n. d k 5
NYBORGVEJ NYBORGVEJ BusinessNyt e HØRNINGs nye sortiment af unikke plankegulve i douglas og eg tilfører dit hjem en helt ny og eksklusiv dimension ligesom gulvplankernes dimension i sig selv er ekstraordinære. ORIGIN-plankegulvene fås i bredder helt op til 300 mm og i længder på ikke mindre end 3-8 meter! Er du til et meget levende og naturligt gulv med flere naturlige variationer, kan douglas plankerne sågar leveres op til 400 mm i bredden. Med sine kraftige tykkelser mellem 21 og 35 mm er du sikret et gulv for generationer. uopslideligt og klar til livets strabadser. ODENSE natur/rustik Origin eg MUNKERISVEJ select/natur Origin douglas BLANGSTEDG.VEJ ØRBÆKVEJ OK Gulve Gulve og Gardiner til erhverv og private garant Odense sø OK gulve & gardiner a/s Blangstedgårdsvej 3 5220 Odense SØ 66 15 99 35 www.garant.nu Åbningstider: Mandag - Torsdag: 10.00-17.30. Fredag: 10.00-18.00. Hver Lørdag: 10.00-14.00 tæpper trægulve KlinKer linoleum vinyl gardiner solafskærmning 6 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
Scan koden og læs mere om den nye Citan Det kan heldigvis blive småt for enhver. Den ny Citan. Mindre bil. Men ikke mindre Mercedes. Den ny Citan er bygget til snævre vendinger, hurtige overhalinger og smidig parkering. Små ydre mål kombineret med en rap motor, et præcist styretøj og en vejglad undervogn gør din arbejdsdag lidt mere behagelig. Du kan vælge mellem 3 forskellige dieselmotorer, fra 75 til 110 heste. Uanset størrelsen, så er Citan nærig med brændstoffet. Den kører op til 23 km på en liter i snit. Og op til 40.000 km inden næste service. Så du skal ikke spilde tiden på tankstationen eller værkstedet. Du får Mercedes-Benz Citan fra 122.995 kr. Du kan også lease den fra 1.549 kr./md. Kom ind til P. Christensen. Vi giver en prøvetur i en snæver vending. Eks.: Citan 108 CDI Kort Finansiel leasing fra kr. 1.549,- * P. Christensen Odense: Krumtappen 20, tlf. 6395 3900 P. Christensen Kolding: Trianglen 11, tlf. 7634 7800 P. Christensen Padborg: Industrivej 17, tlf. 7467 1919 www.pchristensen.dk * Forbrug 20,8-23,3 km/l, emission 112 g CO 2 /km. Citan 108 CDI fra 122.995 kr. ekskl. moms men inkl. afgift. Leasingpris v. finansiel leasing via Mercedes-Benz Finans over 48 mdr., førstegangsydelse 25.000 kr. Etableringsgebyr kr. 4.000 ekskl. moms. Bilen er vist med ekstraudstyr. www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 7
Er din pension reform-parat? Af Claus Orland Nielsen, opsparingsspecialist i Nordea Pension er ikke noget, vi taler med naboen om over hækken. Og er du, som danskere er flest, er din pensionsopsparing heller ikke det, du bruger mest tid på. I år er dog særlig grund til at give din pension lidt ekstra opmærksomhed. Bl.a. har politikerne i forbindelse med årets skattereform sendt kapitalpensionen på pension. Har du set på din pension i år? Det burde du måske. I år har vi nemlig fået en tilbagetrækningsreform og en ny skattereform, der begge har betydning for, hvordan vi sparer op til vores alderdom. Førstnævnte medfører, at mange af os må tage en ekstra tørn på arbejdsmarkedet, inden vi kan gå på pension. Samtidig forringes efterlønnen for visse grupper, bl.a. de yngre årgange og de danskere med de højeste pensioner. I efteråret fik vi så en ny skattereform, der bl.a. betyder et farvel til kapitalpensionen og indførelsen af en helt ny pensionstype. Den vender jeg tilbage til. Det, der har trukket flest overskrifter i år, har været muligheden for at melde sig ud af efterlønsordningen og få sit efterlønsbidrag udbetalt, skattefrit. Det skabte travlhed blandt landets a-kasser. Tal fra A-kassernes Samvirke viser, at knap en halv million danskere ved fristens udløb havde benyttet sig af den mulighed. I banken har jeg haft en del kunder, der ville vide, I hvilket omfang de ville blive modregnet i efterløn som følge af størrelsen på deres pensionsformue. Lad pension tage over, hvor efterlønnen slap Er du blandt dem, der fik efterlønsbidraget udbetalt, er din næste overvejelse måske, hvad der skal ske med den opsparing. Jeg plejer at råde mine kunder til at spørge sig selv, hvorfor de oprindeligt tilmeldte dig ordningen. De, der ikke længere sparer op gennem efterlønsordningen, bør den måske afløse den med en anden form for opsparing. Opsparing i et pensionsmiljø har en række fordele: På visse ordninger få du skattefradrag for dine indbetalinger. Den løbende beskatning af det afkast, du får undervejs, er mere lempelig beskattet, end den opsparing, der ikke er øremærket pension. Selv om du har meldt dig ud af efterlønsordningen, er det muligt at opbygge en opsparing, der matcher den sum, du ellers ville få udbetalt gennem efterlønsordningen. Du kan starte din opsparing med det efterlønsbidrag, du har fået udbetalt og supplere den med det årlige efterlønsbidrag på ca. 5.500 kr. Kapitalpensionen sendes på pension Har du en kapitalpension, enten privat eller via din arbejdsgiver, bør du læse videre. Hidtil har indbetalinger til kapitalpension givet et fradrag på 46.000 kr. i bundskatten, men som en kon- KUNST IND I VIRKSOMHEDEN Maleri Grafik Skulptur Keramik af anerkendte kunstnere Leje af kunst med fordelagtig opsparing til senere køb Rådgivning til virksomheder, institutioner & private Galleri DGV har ekspertisen til at finde den stil, der passer lige netop til dig og din virksomhed. Ring til Lise Lotte Honorè. Se referencer www.galleri-dgv.dk Kullinggade 16 5700 Svendborg 6221 0029 dgv@galleri-dgv.dk www.galleri-dgv.dk 8 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
sekvens af efterårets skattereform gives der fra og med 2013 ikke fradrag for indbetalinger til kapitalpension. Som et alternativ til kapitalpensionen bliver det muligt at spare op på en ny pensionsopsparingstype med udbetaling af et engangsbeløb den såkaldte aldersopsparing. Du får ikke fradrag for indbetalingerne, til gengæld er udbetalingen på pensionstidspunktet afgiftsfri. En af fordelene ved den nye aldersopsparing er, at afkastet kun bliver beskattet med p.t. 15,3 pct., hvilket er en lavere beskatning end beskatning af afkastet på frie midler. En anden fordel er også at pengene er sat til side til dit pensionsønske og derfor ikke bare forsvinder i den daglige økonomi. Omlægger du din kapitalpension til en aldersopsparing i 2013, kan du nøjes med en afgift på 37,3 pct. mod sædvanligvis 40 pct. Du får altså en rabat ved at betale afgiften næste år. Ophæver du din kapitalpension i år eller venter du til 2014 eller senere, betaler du stadig 40 pct. Rent praktisk sker det ved, at den eksisterende kapitalpension omlægges til en ny pensionstype, kaldet aldersopsparing. Afgiften til staten beregnes af værdien af ordningen, og betalingen sker med midlerne i ordningen du skal altså ikke have penge op af lommen selv. Tilbuddet om at omlægge og betale de 37,3 pct. er en mulighed, de fleste seriøst bør overveje. Fire gode råd om pension Få overblik Skal du tale pension med din bank, får du mest ud af mødet, hvis du på forhånd har gjort lidt hjemmearbejde. Skaf dig et overblik over dine nuværende ordninger, både dem du selv indbetaler til og dem, der administreres via din arbejdsgiver. Pensionsinfo.dk er et godt sted at starte. Vær realistisk Det kan være svært at forholde sig til en opsparing, man først skal bruge mange år ude i fremtiden. En million kroner lyder måske af meget, men skal pengene strække 10-15 år (eller læn-gere) rækker de ikke langt. En månedsløn på 35.000 kr. skal modsvares af en pensionsformue på 2,6 mio. kroner, hvis den udbetales over 10 år (inkl. ATP og folkepension). Udbetales den over 20 år, skal formuen være 4,7 mio. kroner. Tjek din kapitalpension Har du allerede planer om at få udbetalt din kapitalpension i år, bør du overveje at vente til 2013, hvis det er muligt. Dermed opnår du en afgiftsrabat på 2,7 procentpoint, når du ophæver pensionen. Har du en aftale om faste indbetalinger, bør du kontakte din bank eller arbejdsgiver, da du ikke længere får fradrag for dine indbetalinger. Overvej en livsvarig pension Vi lever generelt længere. Det betyder, at vores pensionsordninger også skal have en længere holdbarhedsdato. En ratepension udbetales typisk over 10-15 år, men mange af os vil levere mindst 20 år efter, vi er gået på pension. En livsvarig livrente giver en fast udbetaling hele livet. Den livsvarige livrente er den eneste pensionsordning uden loft over fradragsretten på indbetalinger. www.nordea.dk Maskiner A/S Tornmarksvej 18-22 - 5491 Blommenslyst TLF. 65 96 78 02 I. J. REGNSKABSSERVICE Spar tid og penge - og gør det du er bedst til... Gaffeltrucks fra 1 til 18 tons El, gas og diesel Bogføring - lønregnskab - moms og afgifter - fakturering afstemning - månedsbalancer - klargøring af årsregnskab budgetlægning. Vi tilbyder at arbejde på vores kontor med C5 IT-opsætning og Bluegarden eller i Deres virksomhed i samarbejde med revisor. Mange års erfaring som bogholder med gode referencer. Kontakt for tilbud/ aftale: Se mere på www.ij-regnskab.dk I.J. Regnskabsservice Magnoliavej 12C 5250 Odense SV Tlf: 29 61 79 69 ij@packconsult.dk Brug os når det gælder service- & reparationer - vi har altid en servicevogn nær dig!!! www.ih-maskiner.dk www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 9
Erhvervslivets magasin - Nu har vi 100 pct. fokus på er erhvervskunder og koncentrerer alle vores ressourcer om dette segment, siger Christian Nick Mortensen, indehaver af COMPUTEAM. i2012 Det nummer, du læser i netop nu, er det sidste Vi glæder os på redaktionen til et godt samarbejde med vores kunder også i 2013. BusinessNyt udkommer i 19.000 eksemplarer på Fyn, Øerne og i Trekantområdet - hvor mange der læser bladet? - Tjah, prøv at spørge i din egen virksomhed. Vores erfaring er, at det læses af mange erhversledere, ansatte og kunder, og at det ligger fremme sammen med aviser og brochurer i virksomhedens reception. På grund af den høje papir- og trykkvalitet, det moderne layout og den professionelle journalistik i bladet har det en gemmeværdi, der ikke matches af andre erhvervsblade på markedet. På www.businessnyt.dk er alle artikler også tilgængelige mindst et år efter udgivelsen. BusinessNyt bliver leveret af Postvæsenet til alle virksomheder, kontorer og butikker i dækningsområdet. Der kommer rigtigt mange tryksager ind ad døren hver dag i alle virksomheder - BusinessNyt bliver læst og gemt længere end de fleste andre tryksager på grund af bladets interesseværdi. BusinessNyt styrker kontakten mellem virksomheder på Fyn og i Trekantområdet. Vi får mange positive tilbagemeldinger om direkte effekt af artikler og annoncer i bladet i form af nye kunder og forespørgsler på de varer og tjenester, vi skriver om. Derfor ser vi positivt på det nye år og glæder os til samarbejdet med nye og gamle kunder. Erland Kragekjær Madsen, ansvarshavende www.businessnyt.dk 10 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
mediekurser.sde.dk Har du nok brikker at flytte med? Styrk dine kompetencer med et dybdegående 6 ugers kursusforløb, eller få boostet dine kvalifikationer på et af de korte intensive enkeltfags kurser. Find dit kursus på mediekurser.sde.dk Webdesigner Tilføj brikker indenfor HTML, CSS, SEo, usability, animation, digital fotografering, billedbehandling, design og layout Lær alt hvad der behøves for at fremstille professionelle hjemmesider. Enten til dig selv eller dine kunder. Vi anvender Adobe CS6, Dreamweaver, Flash og Photoshop. Der kræves ingenspecielleforudsætningerudoveralmindeligpckendskab. Du har mulighed for at tilmelde dig enkelte udvalgtemoduler.erduledigmedrettilselvvalg, kanduvælgehelepakkenpå6uger. Startdatoer: 14. januar i odense og 4. marts i Vejle Nyhed Lav interaktive bøger eller præsentationer til ipad Producer dit eget spændende, interaktive præsentationsmateriale og e-bøger med ibooks Author. ibooks Author er et gratis program, hvor du kan lave flotte interaktive publikationer til ipad og Mac. Kurser af 2 eller 3 dages varighed Startdatoer: 11.februariVejleog18.februariodense AMU-UDDANNELSER Alle kurser afholdes under AMU-loven og koster fra 118 kr. om dagen. Din virksomhed har mulighed for delvis løngodtgørelse, mens du er på kursus. Er du ledig, kan du tage vores kurser som 6 ugers selvvalgt uddannelse med ret til VEUgodtgørelse. TILMELDING TIL KURSERNE Kontakt Christina Gerber Christensen på 6312 6402 eller kursustilmelding@sde.dk Munkebjergvej 130 5230 Odense M Enghavevej 10 7100 Vejle VIL DU VIDE MERE Ønsker du yderligere oplysninger om kursernes faglige indhold, kan du kontakte Lone Olstrup på 5189 0827 eller lo@sde.dk. Har du andre spørgsmål, eller specielle ønsker, kan du kontakte Johnny Pedersen på 2029 8513 eller jp@sde.dk VISUELLE MEDIER og KoMMUNIKATIoN www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 11
Skattemæssige temaer i efteråret II Af Jan Hedegaard Partner, registreret revisor Dansk Revision Hunderup, Odense Erhvervsdrivendes fradragsret ved betaling for tjenesteydelser over 10.000 kr. Erhvervsdrivendes fradragsret for betalinger for tjenesteydelser på over 10.000 kr., som f.eks. udgifter til håndværkere, er fra den 1. juli 2012 betinget af elektronisk betaling, enten via pengeinstitut, posthus, kortbetaling via leverandørens hjemmeside eller kortterminal eller girokort. Kan der ikke betales på en af ovenstående måder, kan fradragsretten sikres ved at foretage indberetning om kontantbetalingen på SKAT s hjemmeside senest 14 dage efter betaling/1 måned efter modtagelse af faktura. Det er et krav for at opnå fradragsret, at leverandøren kan identificeres entydigt gennem denne indberetning. Flere delbetalinger for samme ydelse inden for samme kalenderår regnes som en samlet betaling. Desuden er der indført solidarisk hæftelse for indbetalingen af moms, såfremt en de ovenstående betalingsformer ikke er anvendt ved betaling for ydelser på over 10.000 kr. Det er vigtigt at være opmærksom på, at betalinger med checks også sidestilles med kontant betaling og dermed er afhængig af indberetning via TastSelv Erhverv for at bibeholde fradragsretten og undgå hæftelse. Skatteministeriet har oplyst, at der i en snarlig bekendtgørelse forventes ind- Grøn energi? Tal med os om mulighederne for finansiering. Book et møde på 70 33 33 33. nordea.dk Gør det muligt 12 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
ført en overgangsordning der medfører, at betalinger med checks i tidsrummet fra lovens ikrafttræden 1. juli 2012 og indtil 14. november 2012 alligevel vil accepteres, og at de erhvervsdrivende i dette tidsrum dermed ikke fortaber deres fradragsret. Fra og med den 15. november 2012 skal erhvervsdrivende omvendt være opmærksomme på, at betalinger med checks for varer eller ydelser på mindst 10.000 kr. skal indberettes til SKAT via TastSelv Erhverv, idet det skattemæssige fradrag for den afholdte udgift ellers fortabes, ligesom der kan blive tale om hæftelse for sælgers manglende afregnede moms ved handlen. Iværksætterskatten bortfalder delvist Der er fremsat lovforslag om, at beskatningen af selskabers avancer på unoterede aktier (kaldet porteføljeaktier) skal bortfalder. Derved bliver det skattefrit at afstå aktier, hvis aktiebesiddelsen er under 10 procent. Imidlertid er det kun avancer, der bliver fritaget for beskatning. Udbytter skal stadig beskattes, fordi det på grund af EU-retten ikke er muligt at begrænse skattefriheden til danske selskaber. Der er derfor kun tale om et delvist bortfald. Selskaber har kunnet vælge mellem to metoder til beskatning af værdiændringer på porteføljeaktier, lagermetoden og realisationsmetoden. Hvis selskabet anvender realisationsprincippet, er der ingen skattemæssige konsekvenser, da selskabet ikke beskattes af ikke realiseret værdistigning ved lovændringen. Selskabet har fradrag for urealiserede tab, hvis aktierne sælges pr. 31. december 2012, eller hvis der overgås til lagerbeskatning i 2012. Det er derfor vigtigt at drøfte konsekvenserne med revisoren. Hvis selskabet anvender lagerprincippet skal selskabet værdiansættes pr. 31. december 2012 og beskattes (ved værdistigning) på dette tidspunkt. Ved værdinedgang er der tabsfradrag. Ændringen skal gælde pr. 1. januar 2013. I Dansk Revision står vi naturligvis altid til rådighed med rådgivning om skattemæssige spørgsmål. www.danskrevision.dk INVESTER I ENERGIBESPARELSER TIL DIN BOLIG Der er penge at spare og med hjælp fra Svendborg Sparekasse tjener investeringen sig hurtigt hjem. Svendborg Sparekasse tilbyder lige nu økonomisk rådgivning indenfor de mange energibesparende foranstaltninger der findes til din bolig. Så har I at lyst til at bruge lidt energi på at høre om Jeres muligheder: Ring til os på tlf.: 6221 3322 eller klik ind på svendborgsparekasse.dk Lav rente fra 3,95% * * Lån kan ydes til såvel køb af privat ejendom som istandsættelse f.eks. til energibesparende foranstaltninger. Tilbydes ud til 95% af købesum/vurdering på ejendom mod sikkerhed i form af pant i ejendommen og efter almindelig kreditvurdering. Der er ved beregningen anvendt følgende standardoplysninger: Lånebeløb: kr. 250.000,00 Nominel rentesats: 3,95 Rentetilskrivning: Kvartalsvis Debitorrenten: 4,01 ÅOP - Årlige omkostninger i procent: 4,6 Lånets løbetid: 20 år Omkostninger ved etablering: kr. 11.900,00 Månedlige ydelser: kr. 1.578,41 Det samlede beløb, der skal tilbagebetales: kr. 378.818,40 Rentesatsen er fast 3,95% p.a. indtil den 31.12.2013, hvorefter renten vil ændres til en variabel rente tilpasset markedet for boliglån. www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 13
Pressemeddelelse Eventyrlige rubiner til moderne power prinsesser Ny coffee table book illustrerer Marianne Dulongs arbejde med det kongelige rubinsæt Rubiner, tiaraer og overdådige ædelsten er det stof, drømme er gjort af - for hverdagens prinsesser såvel som for de ægte. Den 6. november udkom bogen Eventyrlige rubiner. Rubinsættets historie og forandring gennem 200 år, som i ord og billeder beskriver Marianne Dulong værkstedets arbejde med det kongelige rubinsæt, Kronprinsesse Mary idagbærerogharsatsitheltpersonlige præg på. Bogen er dermed den oplagte julegave for fashionistas og alle andre, der brænder for juveldesign i verdensklasse. Juvelerne i det danske kongehus er en del af Danmarks kulturhistorie, men de er samtidig - og i høj grad - en del af modens historie. Gennem århundreder har de kongelige kvinder hver især sat deres individuelle præg på smykkerne, så de passede ind i tidens trend, og også stil-ikonet Kronprinsesse Mary har valgt at tilpasse det rubinsæt, hun ofte bærer, til sin person og rolle som Kronprinsesse anno 2012. Restaureringen og forandringen er sket i samarbejde med guldsmedeværkstedet Marianne Dulong, hvis arbejde med de kongelige rubiner kan følges på tæt hold i den nye coffee table book Eventyrlige juveler, der netop er udkommet. Tradition & fornyelse - fortalt & fotograferet Det 200 år gamle kongelige rubinsæt har igennem tiden ændret udseende adskillige gange. Sættets vigtigste ædelsten, rubinerne og diamanterne, er dog aldrig gået af mode, og det er med stor ærefrygt og respekt for traditionen, at guldsmedene på Marianne Dulongs værksted igennem de sidste to år har arbejdet med at omforme rubinsættets smykker til tidssvarende accessories i luksusklassen. Hvert skridt i processen er undervejs dokumenteret i stemningsmættede og detaljerige fotos, der følger omformningen fra arvestykke til moderne brugsgenstand, og med næsten 400 billeder er Eventyrlige rubiner dermed et sandt overflødighedshorn for allemedinteresseimodeogdesign. Eventyrlige rubiner er skrevet af Danmarks førende smykkeskribent, Nina Hald, og sætter sideløbende med de mange billeder fokus på guldsmedehåndværkets traditioner, de forskellige typer ædelsten, rubinsættets bæreregennemtidenogikkemindsttiaraen som prinsesse-smykket over dem alle. Eventyrlige rubiner. Rubinsættets historie og forandring gennem 200 år (215 sider) koster 299,95 kroner (vejl.) og findes hos boghandlere over hele landet, udvalgte Marianne Dulong forhandlere samt hos Marianne Dulong Koncept Store i København og Charlottenlund, hvor Marianne Dulongs øvrige smykkedesign med rubiner også kan ses. For yderligere information kontakt venligst Bettina Færgeman, House of Communication, på tlf. 23 84 09 63 eller bettina@ houseofcommunication.com www.mariannedulong.dk 14 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
NY OPEL ASTRA KOMINDOGSMÆK MED DØREN. Den skal opleves helt tæt på. 209.990 kr.* Den ny Opel Astra er designet til at blive set. Men den har meget mere end en www.opel.dk A + www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 15
Julegaver chokoladekøkkøk Odense Chokoladehus fremstiller alt fra bunden af og alt er nylavet Gourmetproduktion i eget chokoladekøkken. Sådan beskriver Thormar Thorbergsson sin chokoladebutik, Odense Chokoladehus, som han driver sammen med hustruen, Tine, og fire medarbejdere. Og som lige nu har travlt med at pakke julegaver bl.a. til ansatte i virksomheder konfektæsker i forskellige størrelser og kurve med de lækreste hjemmelavede chokolader og kager, lidt god rødvin, specialøl og friskpresset æblemost. - Alt hos os er hjemmelavet og produceret fra bunden af med friske råvarer. Dertil kommer, at alt er nylavet. Frisk fløde, frisk smørogfriskefrugterharikkesålang holdbarhed, og derfor fremstiller vi vores chokolader og kager nærmest fra dag til dag, fortæller Thormar Thorbergsson og fremhæver specielt én egenskab ved hans produkter, som kunderne sætter stor pris på: - De smager bedre. Et særkende for Odense Chokoladehus er, at man kan se chokoladerne og kagerne blive produceret, fordi der er åbent ind til chokoladekøkkenet. Og samtidig kan man få sig en lille snak med den, der udfører arbejdet. En anden form for nærhed - Det giver en anden form for nærhed mellem producent og kunde. Har kunden lyst til at spørge om et eller andet vedrørende vores chokolade, kan spørgsmålet stilles direkte til personen, der fremstiller den, siger Thormar Thorbergsson, der også ser andre fordele ved at have sit eget chokoladekøkken. Interessen for kurser er stor. Her ses Thormar Thorbergsson i baggrunden under et af de mange kurser. 16 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
direkte fra kenet -Viharmulighedforatværelidtmere kreative end andre chokoladeproducenter, vi kan nemt skifte sortiment, og så kan vi hen over hele året arbejde med sæsonvarer, pointerer han. Juletravlheden er ikke blevet mindre af, at man i midten af november lancerede en julekalender på sin Facebook-side. - Det har givet os mange bestillinger. I det hele taget bruger vi Facebook meget og har stor succes med det. 1.400 mennesker følger os og får præsenteret vores nyheder her, siger Thormar Thorbergsson. Stor succes med kurser En anden stor succes er de kurser, som Odense Chokoladehus arrangerer. Kurser, hvor man bl.a. kan høre om chokoladens tilblivelse, få gode råd og naturligvis smagsprøver. - Faktisk er det kommet lidt bag på os, hvor stor interessen er for kurserne. Her i 2012 har vi i snit gennemført to kurser om ugen, og ofte har der været booket op seks måneder frem i tiden, siger Thormar Thorbergsson. Kurve fra Odense Chokoladehus er populære julegaver bl.a. til ansatte i virksomheder. Odense Chokoladehus holder til i Nørregade og har et udsalg i Kongensgade. www.odensechokoladehus.dk De lækreste hjemmelavede chokolader fra Odense Chokoladehus eget chokoladekøkken. www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk 17
Vinterrevy og et godt tilbud til erhvervslivet Odense Vinterrevy trækker i skraldemandstøj og byder for femte gang på et godt odenseansk grin Kun i Odense er vinter revytid, og det bliver det ved med at være, oplyser revydirektør og skuespiller Lars Arvad, som her forud for Odense Vinterrevys femte sæson har en del nyt i ærmet på sit skraldemandstøj. Bl.a. et godt tilbud til erhvervslivet, der kan købe erhvervspakker á 20 billetter svarende til en hel række på Magasinet i Brandts Passage. - Selvfølgelig med en pæn rabat. Oven i købet kan erhvervspakken også omfatte spisning på en af fire restauranter i Odense, som vi samarbejder med. Man skal blot ringe til os og aftale det hele, siger Lars Arvad og pointerer, at den nye erhvervspakke kun er blevet mulig, fordi Odense Vinterrevy har købt sit eget billetsystem. - Det betyder også, at både billetpris og gebyr nu tilfalder vinterrevyen. På den måde polstres økonomien, hvilket er med til at sikre Odense Vinterrevys eksistens og gør det muligt at videreudvikle revyen. Hidtil har det kunnet løbe rundt hvert år, og vi har øget salget med 1.000 billetter pr. år til rekordsalget på 6.000 billetter i sidste sæson, siger Lars Arvad videre. Trofaste sponsorer Omkring 15 pct. af indtægterne kommer fra sponsorater. På trods af finanskrisen har sponsorerne vist sig at være særdeles trofaste. De omkring 10 hovedsponsorer er klar til endnu en sæson, og enkelte nye sponsorer er kommet til. To nye skuespillere træder ind på scenen i den kommende vinter. Anne Karin Broberg og Karsten Jansfort supplerer Jeanne Boel, der har spillet med de sidste to år, og Mr. Vinterrevy himself, Lars Arvad. Kapelmester Thomas Pakula er fast inventar og har været med alle årene. Tager skraldet Siden tæppefald sidste vinter har Lars Arvad arbejdet på at forberede 2013- vinterrevyen. Hen over sommeren har han besøgt revyer rundt om i landet for at samle inspiration og er klar med et nyt tema renovation! - Nu skal der ryddes op efter krisen, og Odense Vinterrevy tager skraldet. Derfor MAURITZ JULEMENU Fås både i og ud af huset - Hvide sild med rødløg og hjemmelavet karrysalat - Lun fiskefilet med remoulade og citron - Hjemmelavet leverpostej med sprød bacon og champignon - Lun ribbensteg med rødkål og syltet asier - Ris á la mande med kirsebærsauce VÆLG HERIBLANDT OGSÅ ET HAV AF LÆKRE TILVALG TIL JERES MENU, SOM OSTEFAD, FRIKADELLER, HJEMMELAVET ÆBLEFLÆSK MM. kun kr. 125,- (min. 8 kuverter) Bestilling kan foretages på 66191000 el. www.mauritztogo.dk 18 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk
BusinessNyt e optræder vi bl.a. i skraldemandstøj, siger revydirektøren og tilføjer, at der på to områder ikke kommer til at ske fornyelser. - Det er et godt grin, folk kommer efter. Og det får de. Desuden er det lokalt stof, vi bygger på. Vinterrevyen er en Odenserevy. Det er vi meget bevidste om, siger Lars Arvad, der ser fremad til 10-års jubilæet og et publikumstal på 15.000. Det er målet. Odense Vinterrevy går på scenen alle tors-dage, fredage og lørdage plus de fleste onsdage i perioden fra 17. januar til 2. februar 2013. www.odensevinterrevy.dk w w w. b u s i n e s s n y t. d k w w w. b u s i n e s s f y n. d k 19
VI ARBEJDER MÅLBEVIDST PÅ AT BLIVE DANMARKS BEDSTE TRYKKERI HER ER DE SIDSTE 8 NYHEDER FRA VORES HJEMMESIDE: Familier med Kræftramte børn får 21.350 kr. Zeuner Grafisk har købt P.J. Schmidt i Vojens og F. Hendriksen i København Zeuner brochure om TRYKHED Creative Circle Award 2011 Velkommen til Color-Logic metalliske special effekter! Læg din brochure eller dit blad på nettet! Vi kan nu tilbyde CO2 neutrale tryksager Årets Bedste Bogarbejde 2010 VI FORTSÆTTER... www.zeuner.dk 20 www.businessnyt.dk www.businessfyn.dk