WPM EconPlus WPM EconR

Transkript

1 WPM EconPlus WPM EconR Betjeningsvejledning til brugeren Varmepumpestyring Best.-nr.: FD 8910

2

3 Einstellung der Sprache MENUE-Taste für einige Sekunden gedrückt halten Auswahl des Menüpunktes 1 Einstellungen mit den Pfeiltasten ( und ) und bestätigen durch Drücken der ENTER-Taste ( ) Auswahl des Untermenüpunktes Sprache mit den Pfeiltasten ( und )und bestätigen durch Drücken der ENTER-Taste ( ) bis Cursor zum Einstellwert springt Gewünschte Sprache mit Pfeiltasten ( und ) einstellen Gewählte Sprache mit ENTER-Taste ( ) bestätigen oder durch die ESC-Taste verwerfen How to set the desired language Hold MENUE button depressed for several seconds Select the 1 Einstellungen menu item with the arrow buttons ( and ) and confirm by pressing the ENTER button ( ) Select the Sprache submenu item with the arrow buttons ( and ) and confirm by pressing the ENTER button ( ) Set the desired language with the arrow buttons ( and ) Confirm the selected language with the ENTER button ( ) or revoke with the ESC button Réglage de la langue Tenir appuyée la touche MENU pendant quelques secondes Sélectionner l option 1 Einstellungen avec les touches pourvues de flèches ( et ) puis confirmer avec la touche ENTREE ( ) Sélectionner l option Sprache avec les touches pourvues de flèches ( et ) puis confirmer avec la touche ENTREE ( ) Régler la langue souhaitée avec les touches pourvues de flèches ( et ) Confirmer la langue avec la touche ENTREE ( ) ou rejeter la sélection avec la touche ECHAP Inställning av språk Håll MENY-tangenten intryckt några sekunder Välj menyposten 1 Einstellungen med piltangenterna ( och ) och bekräfta genom att trycka på ENTERtangenten ( ) Välj undermenyposten Sprache med piltangenterna ( och ) och bekräfta genom att trycka på ENTERtangenten ( ) till dess att markören flyttar sig till Inställningsvärde Ställ in önskat språk med piltangenterna ( och ) Bekräfta det valda språket med ENTER-tangenten ( ) eller välj bort det med hjälp av ESC-tangenten Nastavení jazyka Stisknte na několik sekund klávesu MENU. Zvolte bod menu 1 Einstellungen pomocí kláves se šipkami ( a ) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER ( ). Zvolte bod podmenu Sprache pomocí kláves se šipkami ( a ) a potvrďte jej stisknutím klávesy ENTER ( ), dokud nepřeskočí kurzor na nastavení hodnoty. Nastavte potřebné jazyky pomocí kláves se šipkami ( a ). Potvrďte zvolené jazyky klávesou ENTER ( ) nebo je zrušte klávesou ESC. Ustawienia języka Przycisk MENU wcisnąć i przytrzymać na kilka sekund Wybór punktu menu 1 Einstellungen przy pomocy klawiszy strzałek ( i ) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza ENTER ( ) Wybór punktu podmenu Sprache przy pomocy klawiszy strzałek ( i ) i potwierdzenie wciśnięciem klawisza ENTER ( ) aż kursor przeskoczy na wartość ustawianą Ustawić pożądany język klawiszami strzałek ( i ) Potwierdzić pożądany język klawiszem ENTER ( ) lub porzucić wciśnięciem klawisza ESC Nastavitev jezika MENI -Tipko držimo nekaj sekund pritisnjeno. Izbiro tipk za meni 1 Einstellungen s pomočjo tipk ( in ) in potrjujemo s pomočjo tipke ENTER ( ). Pojem izbiramo s pomočjo tipk označenih s puščico ( in ) in potrjujemo s pomočjo tipke ENTER ( ), dokler se puščica ne postavi na izbrano mesto. Želeni jezik uravnavamo s tipkama ( in ). Izbrani jezik s tipko ENTER ( ) potrdimo ali s tipko ESC odklonimo. Impostazione della lingua Tenere premuto il tasto MENU per alcuni secondi Selezionare la voce di menu 1 Einstellungen con i tasti freccia ( e ) e confermare premendo il tasto ENTER ( ) Selezionare la voce di sottomenu Sprache con i tasti freccia ( e )e confermare premendo il tasto ENTER ( ) fino a che il cursore non si posiziona sul valore da impostare Impostare la lingua desiderata con i tasti freccia ( e ) Confermare la lingua selezionata con il tasto ENTER ( ) oppure scartarla con il tasto ESC 1 Einstellungen Sprache ESC Definição do idioma Manter a tecla MENUE premida durante alguns segundos Selecção do ponto do menu 1 Einstellungen através das teclas de setas ( e ) e confirmar premindo a tecla ENTER ( ) Selecção do ponto do submenu Sprache das teclas de setas ( e ) e confirmar premindo a tecla ENTER ( ) até o cursor saltar para o valor de definição Definir o idioma pretendido através das teclas de setas ( e ) Confirmar o idioma seleccionado através da tecla ENTER ( ) ou cancelar através da tecla ESC DK-3

4 Instelling van de taal Houd de MENUE-toets enkele seconden lang ingedrukt En kies het menupunt 1 Einstellungen met de pijltjestoetsen ( en ) en bevestig dit door op de ENTERtoets ( ) te drukken Seleccionar el idioma Mantener pulsada la tecla MENUE durante algunos segundos Seleccionar la opción 1 Einstellungen con las teclas de flecha ( y ) y confirmar pulsando la tecla ENTER ( ) Keuze van het ondermenu Sprache met de pijltjestoetsen ( en ) en bevestig dit door op de ENTER-toets ( ) te drukken, tot de cursor naar de instelwaarde springt Seleccionar la subopción Sprache con las teclas de flecha ( y ) y confirmar pulsando la tecla ENTER ( ) hasta que el cursor salte al valor de ajuste FI DK De gewenste taal met de pijltjestoetsen ( en ) instellen De gekozen taal met de ENTER-toets ( ) bevestigen of met de ESC-toets annuleren Kielen valinta Pidä MENUE-painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan Valita valikkokohta 1 Einstellungen nuolipainikkeiden ( ja ) avulla ja vahvista painamalla ENTER ( ) Valita alivalikkokohta Sprache nuolipainikkeiden ( ja ) avulla ja vahvista painamalla ENTER ( ), kunnes osoitin siirtyy asetusarvoon Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeiden ( ja ) avulla Vahvista kielen valinta painamalla ENTER ( ) tai hylkää asetus painamalla ESC. Indstilling af sproget NO Configurar el idioma deseado con las teclas de flecha ( y ) Confirmar el idioma elegido con la tecla ENTER ( ) o desechar la selección de idioma pulsando la tecla ESC Språkinnstilling Trykk på MENUE-tasten, og hold den inne i noen sekunder. Velg menypunkt 1 Einstellungen med piltastene ( og ) og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten ( ) Velg undermenypunktet Sprache med piltastene ( og ) og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten ( ), til markøren hopper til innstillingsverdien. Still inn språket du ønsker med piltastene ( og ) Bekreft det valgte språket med ENTER-tasten ( ) ellerforkast det med ESC-tasten. MENU-tasten holdes inde i nogle sekunder. Menupunkt 1 Einstellungen vælges med piletasterne ( og ) og bekræftes ved at trykke på ENTER-tasten ( ). Undermenupunkt Sprache vælges med piletasterne ( og ) og bekræftes ved at trykke på ENTER-tasten ( ), indtil cursoren springer til indstillingsværdien. Det ønskede sprog indstilles med piletasterne ( og ). Det ønskede sprog bekræftes med ENTER-tasten ( ) eller fortrydes med ESC-tasten. DK-4

5 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Generelt.. DK-6 2 Varmepumpestyring DK-6 3 Kort brugsanvisning DK Valg af driftsmåde.dk Ændring af indstillingsværdier..dk Indstillinger og driftsdata.dk-7 4 Betjening. DK-8 5 Driftsmåder DK-9 6 Tilpasning af centralvarmedriften.. DK-9 7 Varmtvandsproduktion DK Spærretider for varmtvandsproduktion..dk Legionella funktion..dk-10 8 Menustruktur. DK Indstillinger..DK Driftsdata..DK Historie..DK-17 9 Displayvisninger. DK Normale driftsmåderdk Fejlmeldinger..DK-20 DK-5

6 1 1 Generelt Ved installation, drift og service skal monterings- og brugsanvisningen overholdes. Apparatet må kun installeres og repareres af en fagmand. Ved forkert udførte reparationer kan der opstå fare for brugeren. Efter de gældende bestemmelser skal monterings- og brugsanvisningen til enhver tid være tilgængelig og videregives til fagmanden til orientering. Ved fraflytning vil vi derfor bede dig om at give monterings- og brugsanvisningen videre til den efterfølgende lejer eller ejer. Apparatet må ikke tilsluttes med synlige skader. I dette tilfælde bedes du ubetinget forhøre dig hos leverandøren. Sørg for, at der kun anvendes originale reservedele for at undgå følgeskader. Miljørelevante krav vedrørende genvinding, genbrug og bortskaffelse af driftsmateriel og komponenter i henhold til gældende standarder skal overholdes. Forskrifter og sikkerhedsanvisninger! Indstillingsarbejde i apparatets indre må kun udføres af en autoriseret installatør. Varmepumpestyringen må kun anvendes i tørre rum med temperaturer mellem 0 C og 35 C. Det skal sikres, at der ikke dannes kondens på enheden. For at sikre varmepumpens frostsikringsfunktion må varmepumpestyringens spændingsforsyning ikke afbrydes og varmepumpens gennemstrømning skal opretholdes. 2 Varmepumpestyring Varmepumpestyringen er nødvendig for driften af luft-, brine- og vand/vand-varmepumper. Den styrer et bivalent, monovalent eller monoenergetisk opvarmningssystem og overvåger kølekredsens sikkerhedsudstyr. Den indbygges enten i varmepumpens hus eller leveres med varmepumpen som vægmonteret styring og overtager både styringen af varmesystemet og varmekildesystemet. Funktionsoversigt 6-tast-komfortbetjening Stort, overskueligt og belyst LC-display med driftsstatus- og service informationer Opfyldelse af alle myndighedskrav Dynamisk menunavigation, tilpasset til det konfigurerede varmepumpesystem Interface til fjernbetjening med identisk menuføring Returtemperaturstyret regulering af opvarmningsdriften via udetemperaturen, indstilleligt setpunkt eller rumtemperatur. Styring af op til 3 varmekredse Prioriteret indkobling Køling Produktion af varmt brugsvand Centralvarme Swimmingpool Styring af en 2. varmekilde (Olie- eller gaskedel hhv. varmelegeme) Olie- eller gaskedel hhv. varmelegeme) Styring af en blandeventil til en 2. varmekilde (olie-, gas-, fastbrændselskedel eller vedvarende energikilde) Specielt program for 2. varmekilde til sikring af minimale driftstider Styring af varmelegeme til efteropvarmning af det varme vand i programmerede tidsperioder og til Legionella funktion Behov afhængig styring af op til 5 cirkulationspumper Afrimningsstyring til minimering af afrimningsenergi via glidende selvjusterende cyklustider efter behov Kompressorstyring til ensartet belastning af kompressoren ved varmepumper med to kompressorer Driftstimetæller til kompressorer, cirkulationspumper, 2. varmekilde og varmelegeme Tastaturlås, børnesikring Alarmhukommelse med dato- og tidsangivelse Interface til kommunikation via computer med mulighed for visualisering af varmepumpeparametre Automatiseret program til udtørring af afretningslag i gulve med lagring af start- og afslutningstidspunkt DK-6

7 Kort brugsanvisning Kort brugsanvisning 3.1 Valg af driftsmåde Vælg den ønskede driftsmåde (tekstmeddelelse) ved at trykke flere gange på modustasten. Når indstillingen er gennemført, skifter driftsmåde efter en ventetid på 10 sekunder (symbolændring i visningen). Køling Sommer Automatik Ferie Party Anlægget arbejder i køledrift. Der opvarmes kun varmt vand og swimmingpoolvand. Frostsikringen er aktiv. Programmerede hæve- og sænketider påbegyndes automatisk. Temperatursænkning og varmtvandsspærring i en indstillelig periode. Ignorering af programmerede sænkninger. 2. varmekilde Varmepumpen blokeres. Varmen genereres med 2. varmekilde. 3.2 Ændring af indstillingsværdier MENU-tasten holdes inde i nogle sekunder Vælg det ønskede menupunkt med piletasterne ( og ) Bekræft ved at trykke på ENTER-tasten ( ) Vælg det ønskede undermenupunkt med piletasterne ( og ) Aktiver ENTER-tasten ( ), indtil cursoren går til indstillingsværdien Indstillingsværdien ændres til den ønskede værdi vha. piltasterne ( og ) Den ønskede værdi bekræftes med ENTER-tasten ( ) eller fortrydes med ESC-tasten 3.3 Indstillinger og driftsdata Menu til indstilling af anlægsspecifikke parametre (se Kap. 8 på s. 10). Dynamiske menuer blænder unødvendige indstillinger ud. Klokkeslæt Indstilling af klokkeslæt og aktivering af automatisk skift af sommer-/vintertid. Modus Forskellige indstillinger til driftsmåder (jfr. Kap. 3.2 på s. 7) 1. varmekreds Indstillinger til 1. centralvarmekreds 2. varmekreds Indstillinger til 2. centralvarmekreds 3. varmekreds Indstillinger til 3. centralvarmekreds Køling Indstillinger til køledrift Varmt vand Indstillinger til varmt brugsvand Swimmingpool Indstillinger til opvarmning af swimmingpool Dato Indstilling af dato (kun nødvendigt i skudår) Sprog Indstilling af det ønskede sprog til menustyringen Varmekurver (se Kap. 6 på s. 9) Varmekarakteristikken kan tilpasses til de individuelle temperaturønsker vha. varmere/koldere-tasterne i hoveddisplayet. Med tasten / øges/reduceres temperaturen. Til 2./3. varmekreds foretages denne indstilling i menuen 2. varmekreds / 3. varmekreds. Varmtvandsproduktion (se Kap. 7 på s. 10) I menupunktet Indstillinger varmt vand kan der ud over varmtvandstemperaturen også indstilles en spærretid for varmtvandsproduktionen for f.eks. at flytte opvarmningen af det varme brugsvand til nattetimerne. Desuden er der mulighed for en tidsstyret efteropvarmning af det varme vand med et varmelegeme. Menu driftsdata (se Kap. 8.2 på s. 14) Visning af de målte følerværdier. Menu historie (se Kap. 8.3 på s. 17) Visning af driftstider og lagrede data (f.eks. fejl). Displayvisninger (se Kap. 9 på s. 18) Visning af varmepumpesystemets aktuelle drift Fejlmeldinger: (ESC-tasten blinker) - VP-fejl Tyder på en defekt i varmepumpen. Kontakt kundeservice. - Systemfejl Tyder på en defekt eller forkert indstilling i systemet. Kontakt den lokale installatør. - Kortslutning el. brud Der kan foreligge et brud eller en kortslutning af en føler. Kontakt den lokale installatør. DK-7

8 4 4 Betjening Betjeningen af varmepumpestyringen sker med 6 tryktaster: Esc, Modus, Menue,,,. Alt efter aktuel visning (standard eller menu) har de angivne taster fået tildelt forskellige funktioner. Varmepumpens og centralvarmeanlæggets driftsstatus vises som klartekst i et 4 x 20 tegns LC-display (se Kap. 9 på s. 18). [ WHJQV GLVSOD\ PHG EDJJUXQGVEHO\VQLQJ Der kan vælges mellem 6 forskellige driftsmåder: Køling, sommer, auto, party, ferie, 2. varmekilde. Menuen består af 3 hovedniveauer: Indstillinger, driftsdata, historie (se Kap. 6 på s. 9). 'ULIWVPRGXV V\PEROHU %HWMHQLQJVWDVWHU 6 QNQLQJ DNWLY Fig. 4.1: 6WDWXVYLVQLQJ 93 /LQMH 2SYDUPQLQJ YDUPHUH NROGHUH + YQLQJ DNWLY %M ONHYLVQLQJ OLQMH Standardvisning LC-display hovedvisning med betjeningstaster NOTE NOTE Kontrast: Kontrasten for displayvisningen kan indstilles. Hertil holdes tasterne (MENUE) og (MODUS) inde samtidig, indtil indstillingen er afsluttet. Ved samtidigt tryk på tasten ( ) gøres kontrasten større, ved tryk på tasten ( ) gøres kontrasten mindre. Tastaturlås, børnesikring! For at undgå, at varmepumpestyringen omstilles ved en fejltagelse, skal tasten (Esc) holdes inde i ca. 5 sekunder, indtil visningen tastaturlås aktiv vises. Deaktivering af tastaturlåsen sker på samme måde. Tast Standardvisning (Fig. 4.1 på s. 8) Esc Aktivering hhv. deaktivering af tastaturlåsen Forlade menuen og retur til hovedvisningen Ændring af indstilling (Kap. 8 på s. 10) Kvittering af en fejl Retur fra en undermenu Forlade en indstillingsværdi uden at gemme ændringer Modus Valg af driftsmåde (se Kap. 5 på s. 9) Ingen aktion Menue Går til menuen Ingen aktion Forskydning af varmekurven nedad (koldere) Scrolle et niveau ned mellem menupunkterne Forskydning af varmekurven opad (varmere) Scrolle et niveau op mellem menupunkterne Ændre en indstillingsværdi nedad Ændre en indstillingsværdi opad Ingen aktion Valg af en menupunkt indstillingsværdi i det pågældende Forlade en indstillingsværdi og gemme ændringer Springe til en undermenu Tab. 4.1: Betjeningstasternes funktion DK-8

9 Driftsmåder 6 5 Driftsmåder Med tasten (modus) kan der vælges 6 forskellige driftsmåder. Omskiftningen sker tidsforskudt. Med hvert tryk på tasten kan driftsmåden ændres i den nedenfor viste rækkefølge. NOTE Spærring af varmepumpedriften I driftsmåde 2. varmekilde spærres varmepumpen, ved monoenergetiske systemer sker opvarmningsdriften og det varme brugsvand via elektriske varmeelementer og ved bivalente systemer via den 2. varmekilde KØLING Kan kun vælges når køleregulator er tilsluttet (se montering og opstart) SOMMER AUTOMATIK FERIE (Sænkningsdrift) PARTY (dagdrift) 2. Varmekilde (2. VK) Systemet arbejder i køledrift, separate styringsfunktioner bliver aktive. Denne driftsmåde kan kun aktiveres, hvis en køleregulator er forbundet med varmepumpestyringen og funktionen køling er blevet frigivet i forkonfigurationen. I driftsmåden SOMMER opvarmer varmepumpen kun varmt vand og swimmingpoolvand. Rumopvarmningen aktiveres ikke. (Frostsikringen er aktiv). Varmepumpen arbejder i automatikdrift. Programmerede sænkningstider, hævningstider og spærretider for centralvarmen og varmtvandsproduktion påbegyndes automatisk. Varmtvandsproduktion, centralvarme og opvarmning af swimmingpoolvand indledes alt efter prioritering. Varmepumpen og 2. varmekilde ind- og udkobles efter behov. Ved driftsmodus Ferie aktiveres der en sænkning af varmekurven samt en varmtvandsspærre. Begge funktioner er i så fald uafhængige af de pågældende tidsstyringer, dog gælder de indstillede lavere værdier. Varigheden af driftsmodus ferie kan indstilles i menuen 1 Indstillinger Modus Feriedrift. Efter udløb af denne tid bliver der automatisk skiftet tilbage til automatikdrift. Under driftsmåden PARTY vil en programmeret sænkning af varmekurverne blive ignoreret. Varigheden af driftsmåden PARTY kan indstilles i menuen 1 Indstillinger Modus Partydrift. Efter udløb af denne tid vil der automatisk skiftes tilbage til automatikdrift. I denne driftsmåde udkobles varmepumpen, og den samlede varmeforsyning sker via 2. varmekilde (2. VK). Ved monoenergi systemer er dette et el-varmelegeme, ved bivalente systemer er det olie- eller gasopvarmning. Tidsprogrammer samt varmekurveindstillinger forbliver aktive. 6 Tilpasning af centralvarmedriften Ved opstarten tilpasses varmekurven til de lokale og bygningsmæssige forhold. Varmekurven kan tilpasses til de individuelle temperaturønsker vha. varmere/koldere-piltasterne i hoveddisplayet. Med tasten øges temperaturen, bjælkevisningen i sidste linje flytter sig mod højre. Med tasten sænkes temperaturen, bjælkevisningen i sidste linje flytter sig mod venstre. For 2./3. varmekreds foretages denne indstilling i menuen 2./3. varmekreds. De indstillede varmekurver kan sænkes eller hæves vha. tidsstyring. Eksempelvis kan varmekurven for dårligt isolerede bygninger sænkes om natten, eller også kan en for kraftig afkøling af varmefladerne undgås ved at hæve varmekurven lige før spærretiden. Hvis hævning og sænkning overlapper hinanden, har hævningen fortprioritet. NOTE Energieffektiv drift For en energieffektiv drift af varmepumpe-centralvarmeanlægget bør det temperaturniveau, som varmepumpen skal generere, være så lavt som muligt. I velisolerede huse genererer en ensartet centralvarmedrift uden sænkningstider som regel lavere energiomkostninger, idet effektspidser med høje fremløbstemperaturer undgås og den samme komfort opnås ved lavere temperaturer. Der kan kompenseres for spærretider ved at hæve temperaturen - hvilket starter ca. 1 time inden spærretiden. DK-9

10 7 7 Varmtvandsproduktion Varmepumpestyringen finder automatisk den maksimalt mulige varmtvandstemperatur i varmepumpedriften. Den ønskede varmtvandstemperatur kan indstilles i menuen Indstillinger Varmt vand Varmt vand setpunktstemperatur. Varmtvandstemperatur - VP maksimum For at opnå en så høj varmepumpeandel som muligt i forbindelse med varmtvandsproduktionen, finder regulatoren automatisk den maksimalt opnåelige varmtvandstemperatur i varmepumpedriften afhængigt af den aktuelle varmekildetemperatur. Jo lavere varmekildetemperaturen (f.eks. udetemperatur, brinetemperatur) er, jo højere er den opnåelige varmtvandstemperatur. Varmtvandsbeholder uden varmelegeme Hvis den indstillede varmtvandstemperatur overstiger den maksimalt opnåelige varmtvandstemperatur i varmepumpedriften, afbrydes varmtvandsproduktionen, når den såkaldte VP maksimaltemperatur opnås. Varmtvandsbeholder med varmelegeme Hvis den indstillede varmtvandstemperatur overstiger den maksimalt opnåelige varmtvandstemperatur i varmepumpedriften, afbrydes varmtvandsproduktionen med varmepumpen og den ønskede varmtvandstemperatur opnås med varmelegemet. NOTE Efteropvarmning med varmelegeme Efter varmtvandsproduktion med varmepumpen kan der ved systemer med varmelegeme foretages en efteropvarmning til højere temperatur. Den næste varmtvandsproduktion til den indstillede temperatur, sker først efter at temperaturen er faldet til under VP maksimaltemperaturen - dette for at sikre grundopvarmning med varmepumpen. 7.1 Spærretider for varmtvandsproduktion I menupunktet Indstillinger varmt vand varmtvandsspærring kan der ud over varmtvandstemperaturen også programmeres spærretider for varmtvandsproduktionen. I dette tidsrum gennemføres der ingen varmtvandsproduktion. Ved en tilstrækkeligt stor beholder anbefales det at flytte hhv. varmtvandsproduktionenen og efteropvarmning med varmelegeme til om natten for at udnytte de ofte mere fordelagtige tariffer. 7.2 Legionella funktion I menupunktet Indstillinger varmtvand Legionella funktion kan der ved bivalente systemer hhv. ved varmtvandsbeholdere med indbygget varmelegeme ske en termisk desinfektion ved varmtvandstemperaturer på op til 85 C. Den termiske desinfektion kan udføres hver ugedag på et indstilleligt starttidspunkt. 8 Menustruktur 8.1 Indstillinger Alle indstillinger for brugeren gennemføres i menupunktet Indstillinger. I den følgende tabel vises der ud over menustrukturen og forklaringer i højre kolonne også de pågældende indstillingsområder, værdier med fed skrift angiver fabriksindstillingen. Man kommer ind i menuen Indstillinger ved at trykke på tasten (MENU) i ca. 5 sekunder bekræfte menupunktet Indstillinger med ENTER-tasten ( ). NOTE Dynamiske menuer I det følgende beskrives den komplette menu. Ved opstarten tilpasses reguleringsfunktioner og menustrukturen til det eksisterende system. Afhængigt af disse indstillinger blændes ikke relevante menupunkter ud. Eksempel: Det er kun muligt at foretage indstillinger for det varme brugsvand, hvis menupunktet varmt brugsvand i forkonfigureringen er konfigureret med ja. Forkortelser: 2.VK Anden varmekilde (f.eks. centralvarmekedel) Indstillinger Systemspecifikke parametre Menu til indstilling af klokkeslæt. Der kan vælges et automatisk omstilling sommer- og vintertid. Indstillingsniveau for driftsmåder Valg af driftsmåde Det er også muligt at foretage en ændring direkte via modustasten. Indstillingsområde International visning 24h Sommer Auto Party Ferie 2.VK Køling DK-10

11 Menustruktur 8.1 Indstillinger Partydriftens varighed i timer Efter udløb af den indstillede tid skiftes der aut. tilbage til automatikdrift. Værdien for hævningen indstilles i menu 1. varmekreds - hævning. Feriedriftens varighed i dage Efter udløb af den indstillede tid skiftes der aut. tilbage til automatikdrift. Værdien for sænkningen indstilles i menu 1. varmekreds - sænkning. Indstillinger for 1. varmekreds Systemspecifikke parametre Indstilling af det ønskede setpunkt rumtemperatur ved valgt regulering af rumtemperaturen. Indstillinger til sænkning af varmekurven for 1. varmekredsl Indstilling af de tider, hvor der skal ske en sænkning for 1. varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 1. varmekreds skal sænkes med i en sænkningsperiode. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en sænkning. Sænkninger, som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved døgnskift. Indstillinger til hævning af varmekurven for 1. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en hævning for 1. varmekreds. Indstillingsområde C / C / C / :00 23:59 0K 19K N Z1 Z2 J 00:00 23:59 Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 1. varmekreds skal hæves med under en hævningsperiode. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en hævning. Hævninger, som overskrider en ugedag, aktiveres hhv. deaktiveres ved døgnskift. Indstilling af den ønskede returtemperatur ved valgt dynamisk køling. Indstilling af den ønskede rumtemperatur ved let køling. Den faktiske værdi måles af rumklimakontrolsystem 1. Indstillinger for 2./3. varmekreds Indstillinger til sænkning af varmekurven for 2./3. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en sænkning for 2./3. varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 2./3. varmekreds skal sænkes med under en sænkningsperiode. 0K 19K N Z1 Z2 J 10 C 15 C 30 C 15.0 C 20.0 C 30.0 C 00:00 23:59 0K 19K DK-11

12 8.1 Indstillinger Systemspecifikke parametre For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en sænkning. Sænkninger, som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved døgnskift. Alle indstillinger til hævning af varmekurven for 2./3. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en hævning for 2./3. varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 2./3. varmekreds skal hæves med under en hævningsperiode. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en hævning. Hævninger, som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved døgnskift. Indstilling af den ønskede rumtemperatur ved lydløs nedkøling. Den faktiske værdi måles af rumklimakontrolsystem 1/2. Indstillinger til køledrift Indstilling af tidsprogrammerne for dynamisk køling Indstillingsområde N Z1 Z2 J 00:00 23:59 0K 19K N Z1 Z2 J 15.0 C 20.0 C 30.0 C Indstilling af de tider, hvor dynamisk køling er spærret. 00:00 23:59 Der kan vælges forskellige værdier for hver ugedag: enten Tid1, N Tid2, ingen eller begge tider til spærring. Spærringer, som Z1 overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved Z2 døgnskift. J Indstilling til varmtvandsproduktion Indstilling af den ønskede varmtvandstemperatur 30 C 60 C 85 C Indstilling af tidsprogrammerne for varmtvandsspærre Indstilling af de tider, hvor det varme brugsvand er spærret. 00:00 23:59 For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid N eller begge tider skal være aktive for en spærring. Spærringer, Z1 som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved Z2 døgnskift. J Legionella funktionen fører til en engangs varmtvandsopvarmning til den ønskede temperatur. Tilstanden afsluttes automatisk, når temperaturen er opnået, eller senest efter 4 timer. Indstilling af starttidspunktet for legionella funktion 00:00 23:59 DK-12

13 Menustruktur 8.1 Indstillinger Indstillingsområde Systemspecifikke parametre Indstilling af den ønskede varmtvandstemperatur, som skal opnås med legionella funktionen. 60 C 65 C 85 C For hver ugedag kan det vælges separat, om der ønskes en legionella funktion på det indstillede starttidspunkt. N J Cirkulationspumpen aktiveres ved hjælp af en tidsfunktion Indstilling af de tider, hvori cirkulationspumpen skal aktiveres. 00:00 23:59 For hver ugedag kan det vælges separat, om cirkulationspumpen skal aktiveres på det indstillede starttidspunkt. N J Indstilling til tilberedning af badevand Indstilling af den ønskede temperatur i swimmingpoolen. 5 C 25 C 60 C Indstilling af den ønskede temperatur i swimmingpoolen ved parallel drift af køling. 5 C 25 C 60 C Indstilling af, om anvendelsen af spildvarmen ved køling sker afhængigt af indstillet termostat eller kontinuerlig drift. Indstilling af tidsprogrammerne for swimmingpoolspærrer Indstilling af de tider, hvori tilberedningen af swimmingpoolvand er spærret. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en spærring. Spærringer, som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres eller deaktiveres ved døgnskifte. Nej Ja 00:00 23:59 N Z1 Z2 J Indstilling af tidsprogrammerne for en prioritering af klargøring af swimmingpoolen. Indstilling af starttid for prioriteringen af swimmingpoolen. 00:00 23:59 Indstilling af det ønskede antal timer, som prioriteringen af 1 klargøringen af swimmingpoolen skal vare. 10 For hver ugedag kan det vælges separat, om der ønskes en prioritering på det indstillede starttidspunkt. N J DK-13

14 8.2 Indstillinger Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Indstilling af dato, år, dag, måned og ugedag. Menustyringens sprog kan vælges fra de angivne sprog. DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLAND PORTUGUES POLSKY SVENSKA SLOVENSKO ESPANOL CESKY SUOMI NORSK DANSK 8.2 Driftsdata Alle aktuelle driftstilstande vises i menupunktet Driftsdata. Man kommer ind i menuen Driftsdata ved at trykke på tasten (MENU) i ca. 5 sekunder vælge menupunktet Driftsdata vælges med piltasterne og bekræfte med ENTER-tasten ( ). Følgende data kan alt efter systemkonfiguration findes i menuen Driftsdata : Driftsdata Visning af føler og systemværdier Display Udetemperaturen bruges til beregningen af setpunkt for Altid returløbstemperatur, til frostsikringsfunktionen og til afrimningen. Visning af det beregnede setpunkt for returløbstemperatur til 1. varmekreds. Visning af den målte returtemperatur på føleren for 1. varmekreds. Denne temperatur er reguleringsstørrelsen for 1. varmekreds. Visning af den fremløbstemperatur, som er målt på føleren. Denne temperatur bruges til frostsikringsfunktion og tilsikring af afrimningen. Visning af det beregnede temperatursetpunkt til 2. varmekreds. Visning af den mindst mulige temperatur ved den lette køling, 1./2. varmekreds, beregnet ud fra dugpunkt plus dugpunktsafstand. Visning af temperaturen for 2. varmekreds, som er målt ved føleren (R5). Denne temperatur er blandt andet reguleringsstørrelsen for 2. varmekreds. Visning af den beregnede setpunkt indstillede temperatur for 3. varmekreds. Visningen af den mindst mulige temperatur ved let køling 3. varmekreds beregnes ud fra dugpunkt plus dugpunktafstand. Visning af temperaturen for den 3. varmekreds, som er målt på føleren (R21). Denne temperatur er reguleringsstørrelsen for 3. varmekreds. Altid Altid Luft-VP eller føler tilsluttet 2. varmekreds Centr. varmedrift Køledrift let køling 1./ 2. VK 2.varmekreds 3. varmekreds Centr. varmedrift Køling let køling 3. varmekreds DK-14

15 Menustruktur 8.2 Driftsdata Visning af føler og systemværdier Display Angiver, om der foreligger et opvarmningsbehov. Selvom der foreligger et behov, kan det være, at varmepumpen ikke er aktiv (f.eks.standtider, udkobling). Denne spærre vises ved det foranstillede låsesymbol ç. En løbende skylletid vises ved varmeskylning. En spærring af VP ved tilstrækkeligt høje temperaturer i beholderen vises via bivalent-regenerativ. Angiver, hvilken varmekilde der må anvendes til opvarmningsbehovet. 1: maks. 1 kompressor, 2: maks. 2 kompressorer, 3: maks. 2 kompressorer og en 2. varmekilde Føler til bestemmelse af afrimningsafslutning (R12) ved dvarmgasafrimning. Visning af den målte temperatur i beholderen ved bivalentregenerative systemer (R13). Visning af den målte returtemperatur (R4) under køledrift, målt på varmevekslerens indgang. Altid Centr. varmedrift Luft-VP med varmgasafrimning Bivalentregenerativ Passiv kølefunktion Køledrift Visning af den målte fremløbstemperatur under køledrift, målt på varmevekslerens udgang Kølefunktion passiv Visning af den målte temperatur på føleren varmgas (R18). VP reversibel Visning af den målte rumtemperatur der hvor rumklimasystem 1 sidder. Denne temperatur er reguleringsstørrelsen for den lette køling 1./2.varmekreds. Visning af den målte rumfugtighed der hvor rumklimasystem 1 sidder. Denne værdi anvendes til beregning af dugpunktet ved let køling 1./2. varmekreds. Visning af den målte rumtemperatur der hvor rumklimasystem 2 sidder. Denne værdi anvendes til beregning af dugpunktet ved let køling 3.varmekreds. Visning af den aktuelle rumfugtighed der hvor rumklimasystem 2 sidder. Denne værdi anvendes til beregning af dugpunktet ved let køling 3. varmekreds. Angiver, om der foreligger et kølebehov. Selvom der foreligger et behov, kan det være, at varmepumpen ikke er aktiv (f.eks. frostsikring). Denne spærre vises ved det foranstillede låsesymbol ç Visning af det aktuelle setpunkt for varmtvandstemperatur. Visning af den målte varmtvandstemperatur. (R3). Denne temperatur er reguleringsstørrelse for varmtvandsproduktion. Angiver, om der foreligger et behov for varmt brugsvand. Selvom der foreligger et behov, kan det være, at varmepumpen ikke er aktiv (f.eks. programmeret spærretid, belastningsbegrænsninger, opvarmning). Denne spærre vises ved det foranstillede låsesymbol ç.en spærring af VP ved tilstrækkeligt høje temperaturer i beholderen vises med bivalent-regnerativ. Visning af den aktuelle temperatur i swimmingpoolen (R20). Dette er reguleringsstørrelsen. Kølefunktion Let køling 1./2.VK eller rumregulering Kølefunktion Let køling 1./2.VK Kølefunktion Let køling 3.VK Kølefunktion Let køling 3.VK Kølefunktion Køling Varmt vand Føler Varmt vand Føler Varmt vand Swimmingpool Føler DK-15

16 8.2 Driftsdata Visning af føler og systemværdier Display Angiver, om der foreligger et swimmingpoolbehov. Selvom der foreligger et behov, kan det være, at varmepumpen ikke er aktiv (f.eks. programmeret spærretid, belastningsbegrænsninger, opvarmning). Denne spærre vises ved det foranstillede låsesymbol ç En spærre af VP ved tilstrækkeligt høje temperaturer i beholderen vises med bivalent-regenerativ. Visning af den målte temperatur ved varmekildens udgang (R6) hhv. ved varmepumpens kølekreds. Denne temperatur er beregnet til at sikre den nederste indsatsgrænse. Swimmingpool BV ell. VV VP med integr. regulator Visning af det aktuelle tryk (R26) på højtrykssiden. Tryksensor Visning af det aktuelle tryk (R25) på lavtrykssiden Tryksensor Visning af varmekildetemperatur (R24) for anlæg med kombination Køling Kølefunktion Visning af varmepumpetype, som er registreret via Altid kodemodstanden (R7). Visning af den softwareversion, som er installeret i opvarmningsregulatoren, inklusive Boot og Bios version samt gyldig netværksadresse. Altid Visning af, om de to ekspansionsmoduler til køling er der. Kølefunktion NOTE Opvarmningskrav Hvis den "indstillede returløbstemperatur" minus "hysteresereturløbstemperaturen" ligger over den aktuelt målte "returløbstemperatur", gælder opvarmningskravet. Den varmemængde, som varmepumpen afgiver, opsummeres og vises. Den viste varmeenergimængde kan nulstilles (resettes). Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, i driftsmodus opvarmning. Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, i driftsmodus opvarmning. Ved parallel drift (m. TVV, VV og opv.) medregnes varmemængden her. Varmemængden kan nulstilles (resettes). Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, under driftsmodus varmtvand. Varmemængden kan nulstilles (resettes). Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, under driftsmodus swimmingpool. Varmemængden kan nulstilles (resettes). Varmemængdetæller Varmtvand eller Swimmingpool Varmemængdetæller Varmemængdetæller Ekstra VV Ingen ekstern WMZ Varmemængdetæller Varmtvand Varmemængdetæller Swimmingpool Visning af alle gemte "WPmaks. temperaturer Varmtvand DK-16

17 Menustruktur Historie I menuen Historie kan driftstiderne for kompressoren/ kompressorerne, cirkulationspumpen og varmepumpecentralvarmeanlæggets øvrige komponenter vises. Man kommer ind i menuen Historie ved at trykke på tasten (MENU) i ca. 5 sekunder vælge menupunktet Historie med piletasterne og bekræfte med ENTER-tasten ( ). Alt efter systemkonfiguration står følgende værdier til rådighed: Historie Visning af driftstider og gemte data Display Driftstid, som kompressor 1 har kørt i alt. Altid Driftstid, som kompressor 2 har kørt i alt. 2 kompressorer Driftstid, som 2. varmekilde har kørt i alt. Bivalent eller monoenergi Driftstid, som brinecirkulationspumpen eller brøndpumpen har kørt i alt. På grund af pumpefremløb og pumpeefterløb er driftstiden længere end summen af kompressorens driftstider. Driftstid, som ventilatoren har kørt i alt. På grund af afrimningsprocesser (under afrimningen er ventilatoren udkoblet) er driftstiden kortere end summen af kompressorens driftstider. BV ell. VV VP Driftstid, som centralvarme-cirkulationspumpen har kørt i alt. Altid Driftstid, som kompressoren har kørt i alt i køledrift. VP reversibel Driftstid, som varmtvands-cirkulationspumpen har kørt i alt. Varmt vand Driftstid, som swimmingpool-cirkulationspumpen har kørt i alt. Swimmingpool Driftstid, i hvilken varmelegemet til det varme brugsvand har været indkoblet. Varmtvand Føler Varmelegeme Visning af den sidste fejl med dato, klokkeslæt og årsag. Altid Visning af den næstsidste fejl med dato, klokkeslæt og årsag. Altid LV VP Visning af start og slut på det sidste, fuldstændigt udførte program til funktionsopvarmning. Den varmemængde, som varmepumpen afgiver, opsummeres og vises. Den viste varmemængde kan nulstilles. Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, i driftsmodus opvarmning. Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, i driftsmodus opvarmning. Ved parallel drift (m. TVV, VV og opv.) medregnes varmemængden her. Varmemængden kan nulstilles. Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, under driftsmodus varmtvand. Varmemængden kan nulstilles. Her vises den varmemængde, som varmepumpen afgiver, under driftsmodus swimmingpool. Varmemængden kan nulstilles. Altid Ekstra VV Ingen ekstern WMZ Varmemængdetæller Varmtvand eller Swimmingpool Varmemængdetæller Varmemængdetæller Varmemængdetæller Varmt vand Varmemængdetæller Swimmingpool DK-17

18 9 9 Displayvisninger Varmepumpesystemets aktuelle driftsmodus kan aflæses direkte på LC-displayet. 9.1 Normale driftsmåder Der vises normale driftsmåder og sådanne, som er betinget af energiforsyningsselskabets krav eller af varmepumpens sikkerhedsfunktioner. Displayet viser kun oplysninger om den pågældende systemkonfiguration og VP-typen. Varmepumpen kører ikke, idet der ikke foreligger noget varmekrav. Varmepumpen kører i centralvarmedrift. Varmepumpen kører aktiv køling. Varmepumpen kører for varmtvandsproduktion og opvarmer varmtvandsbeholderen. Varmepumpen kører og opvarmer swimmingpoolvandet. Varmepumpen og 2. varmekilde kører i centralvarmedrift. Varmepumpen og 2. varmekilde kører og opvarmer swimmingpoolvandet. Varmepumpen og 2. varmekilde kører i driften varmtvandsproduktion og opvarmer varmtvandsbeholderen. Varmepumpen starter efter udløb af minimum holdetiden for derefter at opfylde et givet opvarmningskrav. Minimum holdetiden beskytter varmepumpen og kan vare op til 5 minutter. Varmepumpen starter efter udløb af driftscyklusspærren for derefter at opfylde et givet varmekrav. Driftscyklusspærren er et krav fra energiforsyningsselskabets side og kan vare op til 20 minutter. Det er maksimalt tilladt at indkoble den 3 gange i timen. Varmepumpen starter efter udløb af netindkoblingsbelastningen for derefter at opfylde et givet opvarmningsbehov. Netbelastningen er et krav fra energiforsyningsselskabets side når spændingen kommer tilbage eller efter leverandørspærren og kan vare op til 200 sekunder. Varmepumpen starter efter udløb af leverandørspærretiden. Leverandørspærretiden fastsættes af energiforsyningsselskabet og kan alt efter energiforsyningsselskab vare op til to timer. Aktiveringen hhv. deaktiveringen foretages af energiforsyningsselskabet. Varmepumpen blev udkoblet af et eksternt spærresignal ved indgangen ID4. Varmepumpen starter efter primærpumpefremløbet, som kan vare op til 3 minutter. (Sikkerhedsfunktion). Varmepumpen blev udkoblet, idet lavtryksgrænsen blev nået. Varmepumpen kobler aut. ind igen. Den anden varmekilde (2.VK) overtager varmeforsyningen, indtil varmepumpen aut.kobler ind igen. Varmepumpen blev udkoblet, idet lavtryksgrænsen blev nået. Varmepumpen kobler kobler aut. ind igen. Den anden varmekilde (2.VK) overtager varmeforsyningen, indtil varmepumpen aut.kobler ind igen. Varmepumpen blev udkoblet, idet den nedre indsatsgrænse blev nået. Varmepumpen kobler automatisk ind igen, så snart varmekildetemperaturen igen er tilstrækkelig høj (sikkerhedsfunktion). Varmepumpen blev udkoblet, da højtryksgrænsen blev nået, og kobler automatisk ind igen (højtrykssikringsprogram). Varmepumpen er spærret. Årsagen til spærringen vises med følgende forkortelser: AT: Udetemperaturen er lavere end -25 C (hhv. -15 C) eller højere end 35 C. BA: Ved den valgte driftsmodus bivalent-alternativ er udetemperaturen lavere end temperaturgrænsen for 2.VK. 2. varmekilde er frigivet. BR: Ved den valgte driftsmodus bivalent-regenerativ er temperaturen i beholderen høj nok til at bearbejde det givne krav (centralvarme, varmt vand eller swimmingpool) med denne. RL: Den aktuelle returløbstemperatur er højere end den tilladte grænse. WW: Ekstra opvarmning af det varme vand med 2. varmekilde er aktiv. SK: I menuen specielle funktioner er en systemkontrol blevet aktiveret, som automatisk deaktiveres igen efter 24 timer. EVS: Der foreligger enten en leverandørspærre eller også er broen A1 (ID3-X2) ikke sat. i ABT: Ved aktiveret afrimning er fremløbstemperaturens sædvanlige fald under afrimningen udeblevet (specielle funktioner måling afrimning). DR: Den aktuelle trykværdi i kølekredsen er højere end den tilladte grænse DK-18

19 Displayvisninger 9.1 Varmepumpen er udkoblet, idet driftsmodus 2. varmekilde (2. VK) er blevet valgt. Varmegenereringen sker med 2. varmekilde. Inden afrimningen af fordamperen startes, sker der en overvågning af centralvarmevandet gennemstrømningshastighed. Gælder kun for luft/vand-varmepumper. Proceduren tager maks. 4 minutter. Varmepumpen afrimer fordamperen. Proceduren tager maks. 8 minutter. Den maksimale fremløbstemperatur er blevet overskredet. Når temperaturen er faldet, starter VP igen automatisk (kun HT-VP). Ved skift til driftsmodus køling og tilbage bliver en tidsforsinkelse på 5 minutter aktiveret. I denne tid forbliver varmepumpen udkoblet. På trods af et givet behov kan køleren ikke køle, idet frostsikringen er blevet aktiveret. Denne status afsluttes automatisk. På trods af et givet behov kan køleren ikke køle, idet den aktuelle fremløbstemperatur ligger under indsatsgrænsen. Denne status afsluttes automatisk. På trods af et givet behov kan køleren ikke køle, idet dugpunktmonitoren er blevet aktiv (ekstern indgang). Denne status afsluttes automatisk. På trods af et givet behov kan køleren ikke køle, idet man er kommet under det dugpunkt, som er blevet beregnet ud fra rumklimastationeres følerværdier. Denne status afsluttes automatisk. Der køles passivt, der er ikke noget krav til varmepumpen. Udetemperaturen ligger under den tilladte temperaturgrænse for køling. DK-19

20 Fejlmeldinger Displayet inddeler principielt fejlmeldinger i tre kategorier: Varmepumpefejl Systemfejl og Følerfejl Kontakt kundeservice, hvis der foreligger en varmepumpefejl (VP fejl). I dette tilfælde skal den i driftsdata viste softwarestatus og fejlmeldingen noteres. Når fejlårsagen er fjernet, skal fejlen kvitteres ved at trykke på Esc-tasten. Følgende meddelelser kan blive vist i displayet. En varmepumpefejl tyder på, at der foreligger en defekt i varmepumpen. Kontakt den lokale installatør. Angivelsen af fejlen (displayvisning), varmepumpebetegnelsen (typeskilt) og varmepumpestyringens softwarestatus (driftsdata) er nødvendige for at foretage en hurtig og præcis fejldiagnose. Alt efter systemtypen kan følgende varmepumpefejl vises i displayet: Lavtryk Varmgastermostat Frostsikring Belastning kompressor En systemfejl tyder på en defekt eller en forkert indstilling i varmepumpesystemet. Kontakt den lokale installatør. Angivelsen af fejlen, varmepumpebetegnelsen og regulatorens softwarestatus er nødvendige for at foretage en hurtig og præcis fejldiagnose. Alt efter systemtypen kan følgende systemfejl vises i displayet: Motorbeskyttelse primært Gennemstrømning brønd Højtryk Temp. difference Efter en systemfejl kan der foreligge et brud eller en kortslutning på en føler eller sensor. Kontakt den lokale installatør. Angivelsen af fejlen, varmepumpebetegnelsen og regulatorens softwarestatus er nødvendige for at foretage en hurtig og præcis fejldiagnose. Alt efter systemtype kan følgende følere eller sensorer være defekte: Returløbsføler Frostmiddelføler Varmtvandsføler Frostsikringsføler 2./3. varmekredsføler Udeføler Rumtemperaturføler Ekstra returløbstemperaturføler Varmgasføler Højtryksensor Lavtryksensor Rumtemperaturføler NOTE Systemfejl Ved monoenergetiske systemer indstilles min. ønsket returtemperatur i tilfælde af en varmepumpe- eller anlægsfejl (frostsikringen er garanteret). Ved et manuelt skift til driftsmodus 2. varmekilde sker opvarmningen af bygningen udelukkende med varmelegemet. DK-20

21 Displayvisninger 9.2 DK-21

22 9.2 DK-22

23 Displayvisninger 9.2 DK-23

24 Garantibetingelser og kundeserviceadresse se: Monterings- og brugsanvisning varmepumpe. Med forbehold for fejl og ændringer.