G L A D S AXE KOMMUNE

Transkript

1 G L A D S AXE KOMMUNE Miljøudvalget Sag nr. 70, bilag 2 Kontrakt om indsamling og transport af dagrenovation 1. september 2007

2 Indholdsfortegnelse 1. Fortegnelse over kontraktbilag 3 2. Parterne 4 3. Kontraktgrundlag 4 4. Ydelsen 4 5. Kvalitetsstyringssystem 4 6. Ændringer i vilkår 5 7. Lovgivning og myndighedskrav 6 8. Betaling 6 9. Garantistillelse Sociale klausuler Personale Garantier Underentreprenører Kontrol og indsigt Misligholdelse af kontrakten Forsikringer og erstatningsansvar Force majeure Tavshedspligt Voldgift Overdragelse Ændring af kontrakt Kontraktperiode Underskrifter 13 J. nr P16 2

3 1. Fortegnelse over kontraktbilag Kontraktbilag 1 Kontraktbilag 2 Kontraktbilag 3 Kontraktbilag 4 Kontraktbilag 5 Kontraktbilag 6 Specifikation af entreprisen for indsamling og transport af dagrenovation Tilbudsliste for indsamling og transport af dagrenovation Sociale klausuler. Indsamling og transport af dagrenovation Garantistillelse. Indsamling og transport af dagrenovation Gladsaxe Kommunes til enhver tid gældende Regulativ for husholdningsaffald. Spørgsmål og svar til udbudsmaterialet. Øvrige kontraktbilag: Bilag 1. Kørselsdatabase (komprimatorbiler) vedr. dagrenovation, storskrald og haveaffald (elektronisk udgave) Bilag 2. Kørselsdatabase (øvrige biler) vedr. dagrenovation, storskrald og haveaffald (elektronisk udgave) Bilag 3. Liste over adresser hvor der er særlige krav (elektronisk udgave) Bilag 4. Liste over indsamling af dagrenovation, storskrald og haveaffald i haveforeninger (elektronisk udgave) J. nr P16 3

4 2. Parterne Mellem Gladsaxe Kommune Rådhus Allé 2860 Søborg (herefter betegnet kommunen) og medundertegnede HCS A/S Transport og Spedition Hvissingevej Glostrup (herefter betegnet entreprenøren) er indgået aftale om indsamling og transport af dagrenovation. 3. Kontraktgrundlag Grundlaget for entreprisen er følgende dokumenter: - Lovbekendtgørelse nr. 753 af 25. august 2001 om miljøbeskyttelse (inkl. senere ændringer), og bekendtgørelser, der er udstedt i medfør af loven, herunder Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 619 af 27. juni 2000 om affald. - Nærværende kontrakt med de til kontrakten knyttede kontraktbilag i henhold til bilagsliste. - Arbejdstilsynets anvisninger og cirkulærer. - Entreprenørens tilbudsliste. Hvis der opstår uoverensstemmelser mellem de enkelte dokumenter, som kontrakten refererer til, gælder altid den mest vidtrækkende passus. Ved tvivlstilfælde afgør Gladsaxe Kommune hvilken formulering, som er gældende. 4. Ydelsen Entreprenøren skal på grundlag af kontraktens indhold, herunder de i kontraktbilagene opstillede krav, udføre arbejdet m.v. i nøje overensstemmelse med det anførte. I det omfang aftalen ikke giver tilstrækkelig vejledning, skal opgaven udføres korrekt. En beskrivelse af de generelle og specifikke krav til ydelsen fremgår af kontraktbilag Kvalitetsstyringssystem Entreprenøren er forpligtet til at levere de af nærværende kontrakt omfattede ydelser på det aftalte kvalitetsniveau. Entreprenøren er forpligtet til at etablere de nødvendige rammer og procedurer til sikring af den kvalitet, hvormed entreprenøren skal levere sine ydelser. J. nr P16 4

5 En beskrivelse af kravene til kvalitetsstyring fremgår af kontraktbilag 1. Opfyldes de aktuelle kvalitetsmål ikke, kan Gladsaxe Kommune opkræve en bod. Bodsbestemmelser for manglende opfyldelse af aftalte kvalitetsmål fremgår af kontraktbilag 1. For de nævnte bodsbestemmelser gælder, at såfremt Gladsaxe Kommune lider og kan dokumentere et større tab end bodsbeløbet, kan Gladsaxe Kommune gøre dette yderligere tab gældende efter dansk rets almindelige erstatningsregler. Manglende fremsættelse af påkrav om bod medfører ikke, at Gladsaxe Kommune har givet afkald på boden eller fortabt kravet, medmindre kravet fremsættes mere end 1 år efter fremsendelsen af meddelelse fra Gladsaxe Kommune om den handling, der giver grundlag for kravet. I alle tilfælde fortabes kravet, såfremt det ikke er fremsat i forbindelse med kontraktens ophør. 6. Ændringer i vilkår Gladsaxe Kommune er berettiget til at kræve ændringer i ydelserne, herunder eksempelvis ændringer i indsamlingsfrekvens, afhentningsområde og beholdersystemer, idet det forudsættes, at eventuelle ændringer i systemerne ingen eller kun ringe indflydelse vil få for valget af biler og materiel, der benyttes i entreprisen. Ændringer som følge af lovkrav eller ændret offentlig regulering skal dog ske i overensstemmelse med eventuelle frister i den pågældende lov eller offentlige regulering. Der kan løbende ske ændringer i til- og afmeldinger. Iværksættelsen af en ønsket ændring skal ske på det af Gladsaxe Kommune fastsatte tidspunkt. Entreprenøren er forpligtet til at gennemføre en ønsket ændring, medmindre entreprenøren kan dokumentere, at ændringen medfører væsentlig ulempe for entreprenøren. Økonomiske konsekvenser, der følger af kommunens ønske om ændringer, forøgelse eller formindskelse af entreprenørens samlede ydelser set i forhold til det oprindelige udgangspunkt, fastsættes i overensstemmelse med enhedspriserne i kontraktbilag 2. Beregningen af ændringen vedrørende dagrenovation er det i tilbudslisten anførte omfang. Såfremt der ikke findes en anvendelig pris i kontraktbilag 2, aftales prisen mellem parterne. Såfremt et af Gladsaxe Kommune fremsat ændringsønske pris- eller omfangsmæssigt ændrer entreprenørens samlede ydelser med mere end 25 % i forhold til det oprindelige udgangspunkt jf. ovenfor -, er entreprenøren dog berettiget til at nægte at gennemføre ændringen, medmindre der ydes en rimelig kompensation herfor. Gladsaxe Kommune er dog til enhver tid berettiget til at iværksætte kampagner, forsøgsordninger m.m., der ændrer mængden af affald, fordelingen af indsamlingsmateriel på typer m.m. Ingen ændring i indsamlingen og transporten må af entreprenøren iværksættes, før Gladsaxe Kommune har samtykket deri. J. nr P16 5

6 7. Lovgivning og myndighedskrav Entreprenøren er forpligtet til at overholde lovgivningen og til at efterleve ethvert myndighedskrav, der er gældende for arbejdets udførelse og virksomhedens drift fra aftalens indgåelse til dens ophør, herunder også det fulde ansvar efter arbejdsmiljøloven og færdselsloven for det beskæftigede personale. Entreprenøren skal have det fornødne antal vognmandstilladelser ved kontraktens ikrafttrædelse. Gyldig vognmandstilladelse skal forevises Gladsaxe Kommune på forlangende. 8. Betaling Betaling dækker alle med arbejdet forbundne omkostninger/udgifter, såvel direkte som indirekte, bortset fra omkostninger til behandling af affaldet. Entreprenøren har pligt til uden særskilt vederlag : - At deltage i regelmæssige driftsmøder med Gladsaxe Kommune. Til sådanne møder skal fra entreprenørens side deltage de personer, som er relevante for at kunne svare kompetent på spørgsmål, som Gladsaxe Kommune ønsker besvaret, idet kommunen på forhånd tilkendegiver temaet for eventuelle spørgsmål. Gladsaxe Kommune kan altid forlange, at den faste kontaktperson deltager i møder. Gladsaxe Kommune kan ligeledes forlange, at personer, der kan træffes bindende aftaler med, deltager i møder. - At deltage i møde med brugere m.v. på Gladsaxe Kommunes foranledning eller af egen drift. - At udføre/deltage i besigtigelser på afhentningsadresser, eksempelvis i forbindelse med adgangsforhold. På de regelmæssige driftsmøder indgår altid følgende punkter: Status på indsamling af dagrenovation, på indsamling af mængder, på sociale klausuler, på kvalitetsstyringssystem, på anvendelse af underentreprenører, på uddannelse af medarbejdere samt på opgørelse over lagerbeholdning af sække. Betaling for indsamling og transport af dagrenovation sker på grundlag af de i tilbudslisten - kontraktbilag 2 - afgivne enhedspriser og de tilmeldte antal enheder, jf. Gladsaxe Kommunes afregningsdatabase (FAS). Priser reguleres i henhold til den nedenfor nævnte prisreguleringsmekanisme. Alle ændringer og reguleringer sker på baggrund af tilbudslisten. Gener foranlediget af vejarbejde, midlertidige trafikomlægninger, vejforlægninger samt andre trafikale forhold, herunder vejrlige forhold, berettiger ikke entreprenøren til godtgørelse. Betalingsbetingelserne er 30 dage fra fakturadato. Betalingen for indsamling og transport af dagrenovation finder sted en gang pr. måned bagud for et helt antal uger. Gladsaxe Kommune kan modregne bodsbeløb i de løbende betalinger. J. nr P16 6

7 Prisregulering af tilbudets enhedspriser vil ske på grundlag af Danmarks Statistiks omkostningsindeks for dagrenovation, i forhold til indeks offentliggjort pr. 2. kvartal Reguleringen sker på basis af indeksudviklingen. Denne regulering finder sted pr. 1. marts og pr. 1. september, første gang d. 1. september Garantistillelse Entreprenøren stiller overfor Gladsaxe Kommune en anfordringsgaranti gældende for kontraktperioden, som sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold til denne kontrakt og krav, som kan henføres til kontrakten. Garantien skal lyde på et beløb svarende til 10 % af den årlige kontraktsum eksklusiv moms. Garantien skal være oprettet senest 31. marts 2008 ved anvendelse af den af Gladsaxe Kommune udformede formular - kontraktbilag 4. Garantien skal være oprettet i en af Gladsaxe Kommune godkendt kautionsvirksomhed. 10. Sociale klausuler Gladsaxe Kommune ønsker gennem sociale klausuler at fastholde og videreføre et socialt ansvar. Entreprenøren er derfor forpligtiget til at opfylde det anførte krav om sociale klausuler som specificeret i kontraktbilag 3. Gladsaxe Kommune ønsker, at der hvert kvartal sker en skriftlig afrapportering af entreprenørens opfyldelse af sine forpligtigelser i relation til kravene i de sociale klausuler. 11. Personale Entreprenørens personale skal opfylde de aftalte krav. Entreprenøren forpligter sig til at sikre, at medarbejdere, som er beskæftiget i Danmark med opgavens udførelse arbejder under løn- og ansættelsesvilkår svarende til, hvad der gælder på det danske arbejdsmarked. Det vil sige, at der ikke må arbejdes på vilkår, som er mindre gunstige end dem, der i henhold til kollektiv overenskomst, voldgiftskendelser, nationale love eller administrative forskrifter er gældende for arbejde af samme art. Entreprenøren skal overholde en alkoholpolitik der, som minimum, svarer til den til enhver tid gældende alkoholpolitik for ansatte i Gladsaxe Kommune. Den nuværende alkoholpolitik for ansatte i Gladsaxe Kommune lyder som følger: De ansatte i Gladsaxe Kommune indtager ikke og er ikke påvirkede af alkohol og/eller euforiserende stoffer på arbejde. Undtagelsesvis kan ledelsen give tilladelse til at byde på alkohol i arbejdstiden. J. nr P16 7

8 Virksomhedsoverdragelse Senest den 1. januar 2008 skal den nye entreprenør rette henvendelse til den entreprenør, der hidtil har udført opgaven, for at få oplyst, hvilke medarbejdere, der vil være omfattet af virksomhedsoverdragelsesloven. Den nye entreprenør skal umiddelbart efter at have modtaget oplysning herom rette skriftlig henvendelse til de pågældende medarbejdere og oplyse dem om, at de er omfattet af virksomhedsoverdragelsesloven, og at de i medfør heraf tilbydes beskæftigelse hos den nye entreprenør på uændrede vilkår i henhold til gældende overenskomst og eventuelle lokalaftaler, og at de bl.a. bevarer lønanciennitet, pensionsordning og eventuelle individuelt aftalte tillæg. Den nye entreprenør skal samtidig indkalde medarbejderne til informationsmøder, som skal afholdes senest 2 måneder før entreprisestarten. Til informationsmøderne skal tillige indbydes repræsentanter fra relevante faglige organisationer, medarbejdernes tidligere arbejdsgiver samt Gladsaxe Kommune. For en ordens skyld præciseres, at pligten til at tilbyde ansættelse gælder for alle medarbejdere, som ved entreprisestarten altovervejende er beskæftiget med de af udbuddet omfattede opgaver, herunder også medarbejdere, som måtte blive ansat efter 1. januar Entreprenøren skal til brug ved næste udbud give følgende oplysninger: Liste over medarbejdere, herunder lærlinge, der i altovervejende grad er beskæftiget med at udføre entreprisen for Gladsaxe Kommune. For hver medarbejder skal angives: o Navn, stilling, herunder beskrivelse af de opgaver medarbejderen udfører samt i hvor mange timer pr. uge o Anciennitet o Løn, herunder personlige tillæg, lokalaftale, bonusaftaler, fratrædelsesgodtgørelser m.v. o Pensionsforhold o Alder o Tillidserhverv som eksempelvis tillids- og sikkerhedsrepræsentant o Genpart af ansættelsesbevis Desuden skal der afgives oplysninger om evt. verserende rets- og voldgiftssager om eksempelvis afskedigelse og ansættelse. Oplysningerne skal afgives til Gladsaxe Kommune senest 1 måned efter, at kommunen har anmodet herom. Gladsaxe Kommune forpligter sig til kun at anvende oplysningerne i forbindelse med den efterfølgende udbudsrunde og til at behandle oplysningerne fortroligt, herunder særligt ikke at offentliggøre ansættelsesvilkår eller andre personlige oplysninger for de omfattede medarbejdere. Entreprenøren må efter tilbudsgivningen ikke udover almindelig overenskomstmæssig regulering lave lokallønsaftaler eller ændre løn- og ansættelsesvilkår for de medarbejdere, der udfører entreprisen i Gladsaxe Kommune. J. nr P16 8

9 12. Garantier Entreprenøren garanterer, at ydelserne udføres i overensstemmelse med god skik inden for renovationsområdet og at ydelserne indeholder de egenskaber, der må anses for sædvanlige for den pågældende type ydelser. Entreprenøren garanterer, at ydelserne opfylder den til enhver tid gældende lovgivning, samt alle relevante myndighedsforskrifter, således som disse foreligger ved denne kontrakts ikrafttræden. I det omfang anmeldelser, indhentelse af tilladelser og lignende kræver oplysninger eller anden bistand fra Gladsaxe Kommune, er entreprenørens garanti betinget af, at denne bistand ydes. Entreprenøren står inde for, at der til enhver tid vil blive stillet de nødvendige ressourcer til rådighed for udførelsen af opgaverne. Entreprenøren garanterer, at de medarbejdere, der skal udføre opgaverne, er kvalificerede og har den fornødne erfaring i at levere de angivne ydelser på det i nærværende kontrakt angivne kvalitetsniveau. Entreprenøren indestår generelt for overholdelsen af reglerne om arbejdsmiljø, færdselsloven og eventuelle krav om bedriftssundhedstjeneste. 13. Underentreprenører Entreprenøren kan overlade dele af opgavens praktiske udførelse m.m. til udførelse af underentreprenør(er). Ønsker entreprenøren i kontraktperioden at udskifte underentreprenører, med firmaer som kommunen ikke har kendskab til ved kontraktindgåelsestidspunktet, kan dette først ske efter skriftlig samtykke fra kommunens side. Status på anvendelse af underentreprenører forelægges på driftsmøder med kommunen. Entreprenørens kontraktretlige forpligtigelse kan ikke, uanset anvendelse af underentreprenører, overdrages til andre. 14. Kontrol og indsigt Gladsaxe Kommune, eller den Gladsaxe Kommune bemyndiger dertil, har til enhver tid ret til uhindret at føre tilsyn med og udøve kontrol med alle led i entreprisens udførelse, såvel i entreprenørens virksomhed, som under den daglige drift. Entreprenøren er forpligtet til at stille alle oplysninger, der er nødvendige for udførelsen af denne kontrol, til rådighed. Gladsaxe Kommunes udøvelse af tilsyn og kontrol kan ikke på nogen måde fritage entreprenøren for dennes forpligtelser i henhold til nærværende kontrakt. J. nr P16 9

10 15. Misligholdelse af kontrakten Enhver tilsidesættelse af entreprenørens forpligtelser, det være sig overfor tredjemand eller Gladsaxe Kommune, og en hvilken som helst mangel, forsinkelse, garantikrænkelse mv., vil blive betragtet som misligholdelse. Gladsaxe Kommune kan hæve kontrakten, såfremt entreprenøren væsentligt misligholder sine forpligtelser i henhold til nærværende kontrakt. Ved væsentlig misligholdelse forstås eksempelvis: - Såfremt entreprenøren gentagne gange misligholder sine kontraktlige forpligtelser, og der efter påtale fra kommunens side ikke sker ændringer i entreprenørens adfærd. - Entreprenøren erklæres konkurs eller under betalingsstandsning. I en sådan situation kan kontrakten ophæves uden varsel ved skriftlig meddelelse til boet eller likvidator. Foreligger der misligholdelse, skal entreprenøren uden ugrundet ophold meddele Gladsaxe Kommune dette. Entreprenøren skal tillige underrette Gladsaxe Kommune skriftligt om, hvad der vil blive gjort for at afhjælpe misligholdelsen, og hvad der agtes gjort for at undgå, at tilsvarende misligholdelse indtræder igen. Gladsaxe Kommune kan stille krav til den måde, hvorpå misligholdelsen skal bringes til ophør og de skridt, der skal tages for at undgå misligholdelse fremover. De ovennævnte regler kan bringes i anvendelse samtidigt med krav om betaling af bod og om erstatning/forholdsmæssig afslag. Disse sanktioner udelukker ikke hinanden. I øvrigt er dansk rets almindelige regler om misligholdelse og erstatning i kontraktforhold gældende. Gladsaxe Kommune er i tilfælde af ophævelse af kontrakten, som skyldes entreprenørens væsentlige misligholdelse, berettiget til at lade tredjemand udføre entreprisen for entreprenørens regning, indtil arbejdet kan genudbydes, dog maksimalt i 9 måneder. Entreprenøren kan hæve kontrakten, såfremt Gladsaxe Kommune misligholder sine forpligtelser væsentligt i henhold til nærværende kontrakt. 16. Forsikringer og erstatningsansvar Entreprenøren skal holde renovationsbiler, materiel og mandskab behørigt forsikret. Ansvars- og ulykkesforsikring for renovationsbiler, materiel og mandskab afholdes af entreprenøren. Kopi af gældende forsikringspolicer skal udleveres til Gladsaxe Kommune ved entreprisens start. Entreprenøren er forpligtet til løbende at orientere Gladsaxe Kommune om eventuelle ændringer i forsikringsvilkårene. Entreprenøren er erstatningspligtig efter dansk rets almindelige regler for fejl, forsømmelser og følgeskader, som han eller mandskabet måtte forvolde på personer eller ting under arbejdets udførelse. Erstatningssager er et mellemværende mellem entreprenør og bruger. J. nr P16 10

11 Entreprenøren påtager sig ansvar for miljøskader og produktansvarsskader efter dansk rets almindelige regler. Entreprenøren skal sørge for, at nøgler og andet til ham udleveret udstyr mv. opbevares under betryggende forhold, og er ansvarlig for ethvert tab, som direkte eller indirekte er en følge af sådanne effekters bortkomst eller ødelæggelse efter dansk rets almindelige bestemmelser. 17. Force majeure Hverken entreprenøren eller Gladsaxe Kommune skal anses for ansvarlig over for den anden part for så vidt ansvaret skyldes forhold, der ligger uden for partens kontrol, herunder strejke og lockout, og som parten ikke kunne have forudset og ej heller burde have undgået eller overvundet. Forhold hos en underentreprenør anses kun for force majeure, såfremt der for underentreprenøren foreligger en hindring, der omfattes af 1. punktum, og som entreprenøren ikke burde have forudset, undgået eller overvundet. Force majeure ved forsinkelse kan højst gøres gældende med det antal arbejdsdage, som force majeure situationen varer. Såfremt en tidsfrist for entreprenøren udskydes på grund af force majeure, udskydes de betalinger, der knytter sig dertil, tilsvarende. Force majeure kan kun påberåbes, såfremt den pågældende part har givet skriftlig meddelelse herom til den anden part, senest 2 arbejdsdage efter, at force majeure er ham bekendt. Den part, der ikke er ramt af force majeure situationen, er berettiget til at annullere kontrakten, såfremt force majeure situationen varer mere end 30 sammenhængende arbejdsdage. Entreprenøren er ikke berettiget til godtgørelse for merudgifter ved indsamling af det affald, der ikke blev indsamlet i forbindelse med force majeure. 18. Tavshedspligt Medmindre oplysningens karakter eller omstændighederne i øvrigt medfører andet, er parterne underlagt tavshedspligt med hensyn til alle oplysninger om modpartens forhold, der måtte komme til partens kundskab som led i opfyldelsen af denne kontrakt. Entreprenøren er forpligtet til at pålægge sine ansatte og underentreprenører en tilsvarende pligt til hemmeligholdelse. Konsulenter og andre, der bistår Gladsaxe Kommune, pålægges i det omfang dette er foreneligt med lovgivningen - tilsvarende forpligtelse med hensyn til oplysninger om entreprenørens forhold, som gælder for entreprenøren med hensyn til Gladsaxe Kommunes forhold. Denne tavshedspligt er også gældende efter nærværende kontrakts ophør, uanset ophørsgrunden. J. nr P16 11

12 Entreprenøren kan medtage Gladsaxe Kommune på referenceliste, men må ikke derudover, uden Gladsaxe Kommunes forudgående skriftlige samtykke, bruge Gladsaxe Kommunes navn i markedsføringsøjemed. 19. Voldgift Kontrakten er underlagt dansk ret, og dansk rets almindelige regler gælder i parternes indbyrdes forhold. Tvister mellem sagens parter afgøres ved voldgift. Gladsaxe er aftalt som værneting for alle tvister, der måtte udspringe af denne kontrakt. Uoverensstemmelser mellem parterne i anledning af denne kontrakt kan ikke, såfremt én af parterne modsætter sig det, indbringes for de almindelige domstole. Hver af parterne kan kræve en tvist endeligt afgjort ved voldgift i Gladsaxe. Den part, der ønsker voldgiftsretten sat, skal meddele modparten dette ved anbefalet skrivelse. Medmindre der mellem parterne er enighed om at lade voldgiftsretten bestå af blot ét medlem, skal voldgiftsretten have tre medlemmer, der udpeges af præsidenten for Østre Landsret. Formanden skal opfylde betingelserne for at være dommer og have behørig erfaring med tvister om de af kontrakten omfattede leverancer. Parterne kan afgive indstilling om de to andre, der udpeges med passende hensyntagen til den særlige sagkundskab, der må anses for ønskelig ved bedømmelsen af den indbragte tvist. Voldgiftsretten fastsætter selv sin procedure og træffer afgørelse om fordelingen af sagens omkostninger på parterne under hensyn til afgørelsens udfald. Voldgiftsrettens kendelse, der skal være motiveret, bør afsiges snarest muligt og inden et halvt år efter voldgiftsrettens nedsættelse. Voldgiftsrettens kendelse kan danne grundlag for umiddelbar tvangsfuldbyrdelse. 20. Overdragelse Rettigheder og forpligtelser efter denne kontrakt kan hverken helt eller delvist overdrages af entreprenøren, ligesom de af kontrakten flydende fordringer ikke kan overdrages, sælges eller belånes af entreprenøren uden forudgående skriftlig accept fra Gladsaxe Kommune. 21. Ændring af kontrakt Denne kontrakt kan alene ændres med skriftlig accept fra tegningsberettigede personer for henholdsvis Gladsaxe Kommune og entreprenøren. Ændringer beskrives i tillæg til kontrakten, der nummereres fortløbende. 22. Kontraktperiode Kontrakten træder i kraft ved begge parters underskrift. Kontrakten gælder i 5 år for perioden 1. april 2008 til og med 31. marts 2013 med mulighed for forlængelse i 2 x 1 år. J. nr P16 12

13 Kontrakten er uopsigelig for begge parter i kontraktperioden. Såfremt der lovgivningsmæssigt sker ændringer, som meget ændrer eller ulovliggør indsamling og transport af dagrenovation som denne kontrakt omhandler, kan Gladsaxe Kommune opsige kontrakten med et efter omstændighederne passende varsel. 23. Underskrifter Dato Dato Gladsaxe Kommune HCS A/S Transport og Spedition J. nr P16 13