gi

Transkript

1 TABEL 5. Det i 95 fuldførte byggeri. Building construction completed during 95. A. Den samlede byggevirksomhed målt i etageareal' 000 m building activity floor space in looo sq. m. Beboelsesejendomme residential buildings... Erhvervsejendomme trade buildings... Heraf: Fabriker værksteder o.. factories workshops etc.... Landbrugets avlsbygninger farm buildings... Slagterier og mejerier slaughterhouses and dairies... Gartneribygninger o.. gardening buildings etc... El gas vand og varmeværker power plants g Ås and water works Kontor og butiksejendomme office and shop buildings... Hoteller restauranter o.. hotels restaurants etc... Transportvirksomheder transport trade... kkeerhvervsejendomme nontrade buildings... Heraf offentlige public buildings... Tilsammen 95...»» »» B. Antal opførte beboelseslejligheders dwellings constructed. Med i værelse with i room...» værelser» rooms...»»»»...»»»»...» 5 eller fl. værelser with 5 rooms ar more... nyopførte in new constructed Tilsammen... etagehuse apartment buildings... rækkehuse row houses (one family)... villaer og parcelhuse villas etc.... elementhuse barakker m. v. prefabricated buildings... ejendomme iøvrigt other buildings... Fremkommet ved ombygning provided by rebuilding Tilsammen... 8 land Hoved Hoved stadens staden 9 for Provinsbyernes the provincial suburbs capital suburbs towns of the provincial capital towns m. st by m. bebygg. rural urban areas o o o gi Opført af constructed by kommuner (Staten) public enterprise.. boligforeninger building societies... private byg f med off. støtte with herrer public assistance.... private enter uden off. støtte without prise public assistance... Tilsammen 95...»» z Ved en ejendoms etageareal forstås det samlede gulvareal i samtlige etager. ' Ejendomme hvor over halvdelen af etagearealet udnyttes til beboelse. ' Herunder offentligt byggeri af erhvervsmæssig karakter som f. eks. ejendomme ved transportvirksomheder og off. værker. ' Herunder skoler sygehuse m. v. ' Omfatter ikke boligbyggeriet i øvrige landkommuner" hvor der i 95 og 95o fuldførtes i alt henholdsvis 500 og goo lejligheder. Omfatter 7 landkommuner. ' Statistisk Aarbog 95

2 TABEL 57. Ejendomsskyldvurderingen 950 i landkommunerne. Amtsrådskredse. 'b to o O O O 0 w x O Q o O ] N 0 G O Gårde m.i tdr. hartk. og derover antal... tdr. hartkorn i farms tdr. hartk.j' areal... ha vurderingssum... iooo kr. or more k grundværdi kr antal... Gårde m tdr. hartkorn... tdr. hartkorn areal... ha farms tdr. hank. vurderingssum... iooo kr Gårde m. tdr. hartkorn farms tdr. harsk. Gårde m. tdr. hartkorn farms tdr. hank. Landbrugshuses over i ha grundværdi kr antal... 7o tdr. hartkorn areal... ha goi vurderingssum... ooo kr goo og grundværdi... ooo kr antal tdr. hartkorn areal... ha o8 9/0/89 vurderingssum... ooo kr grundværdi... iooo kr antal tdr. hartkorn smallholding ss areal... ha (more than i ha) vurderingssum... ooo kr grundværdi... ooo kr antal... Landejendomme r io8 7 tdr. hartkorn... tilsammen areal... ha landed properties vrderin g ssum... iooo kr ' g ' 70 9 grundværdi... ooo kr Særskilt vurd. antal skove areal... ha separated assess vurderingssum... ooo kr ment of forests grundværdi... ooo kr Havebrug antal gartnerier areal... ha oi frugtplant. m. v. vurderingssum... iooo kr horticulture etc. grundværdi... ooo kr Ejend. m. beboelse antal areal: og forretning areal... ha residential and vurderingssum... iooo kr o trade premises grundværdi... ooo kr antal... logg 0 Ejend. m. fri ' areal... ha 9 tagelle efter i vurderingssum... ooo kr premises exempted o8 grundværdi... ooo kr oo antal Andre vurderinger areal... ha other premises vurderingssum... iooo kr Samtlige vurderinger all assessments grundværdi... iooo kr io antal... """"" o 5 z areal... ha ' o97 vurderingssum... ooo kr. 079 grundværdi... ooo kr i 77 O i 7780' Anm. Tdr. hartkorn" see t. Antal number. Areal area. Vurderingssum assessmentvalue. Grundværdi land value. j' "Td. hartkorn" is a Danish standard of land valuation based an the normal yield of the soil 575 hectares of the most fertile soil constitute i "td. hartkorn". n taxation and up to 9 partly the basis of local taxation. ' Landejendomme på i ha og derover med et hartkornstilliggende under i td. hartkorn smallholdings with i ha ar more but with less titan i "td. hartkorn". Statistisk Aarbog 95

3 t lualussassv fo v.7 C.caouJ uz pv.7n.c spi.gszp Cq sa7yunoa 05 aq Ø Ø Ø o lr o Ø p na p ` Q _ M c a N 7y a a m pv.7n7.ijszp w w x C y pvj 9 cn >Z l bg gg ig gb g 09 La "bi 7 9fb ot 9 Sa gtbt Eggz 999 gtb gb b ok ; z 9t EEL 9g 7 09 &K '7 ii Egg oggz bg b zz9 99 L9ot a 99 99E gall og g goi g o gg L9 9t '9 99 tolbi LoE ; t99ii oigt t9tt oot zoloi 9ob o o 79 z9oli zlgiz o 99 't' So E 99 z Ea i 99E g zo 89 b Og gag ogg 99 t zt98 9 9o9' a'' T'l'z9 '989 r9r z9o Lgz L 9igb 79 oob ob9z L9z o' o'%zz ogtlt b 9zt9 ;bo98tb o t zt 9 9 7; z b o a'' '7 999 oøoz i o;bz 9ggØ E9z.;b giob 9r io79 9zozlb 97 ot ot 059 Lz9 O g Lfi Øg 99 z99 z Sal' o9lt 99 Eg zz 97 o g;bz b9b ogee 89 tl9 9t ozzo z9e iogz 99zz zb97 ol tig ;7i9 o zir' 9olbgb tg ' ogobg z9l9 99t9 009L9 5zo9 L oz9 9 ELo9 z9tb 90 9t t 9 z99 9LL t t 9oz g9g o9g 89t 99t L7t bot ztzi o 9b o7 ttt ooh' o gb9 gl7z gg z o t L E i ; 97 99E E L t tgzl g g g t9 Lit ELi togl oz 9 L99 gogot ziz 9z ; 9 bz tl7 t9i'7 99 gny; 9979 z9lb n ogz ' oool oz t gift' E itzz 9 zgo 97 o 97 99E 97 tof 9E 99t07 o 97 ELL 9 ot9 L tot ;;L ig;7.79 7o bgo ;"90 7 or oot 9 LLbt o9 997 oz 'ho o79 g99 99tz $bt7i Tb tfi 98 ziorb 99 9' i 9. joz ot ol io 9oLt 89o Et89. 9 o;bi t9o77i oigi oii z9g99 zggg 7 9Sgg ggtz;i EbEz.89 'ab '7O9 Ogi'b ti 9 9o T'Lt9g '89 gbz 99zg b9z 9 goo 999bi ;b8o9l 09 o9 99 Lob ii 99 i9b 8t z9. 98t g oms' gtl 95 Lz Logo' 9ot gt'iii ooz ;bito t 8E9Øz 99LEz '9987 9bgt 9999E zz89ez 978 zoi 9i9oo o99 o' Egtbt Ltotz i Ob9i t L999b ' gaga';' 8t oz ogi ;77 L9z i'oz 9E98o zoz Coti 99t. 9ot 8907 tti Lot Eg 99 09t 8 9 t o z 9z 9 Ob i 8L9i 999oz 7zob 9998E t8z7 890' 985 t9 i i ;7 999 z L99t 7 zub alia L999 ggog 8Tb ztgi ;7 887 o'7 7.i tt 9 9z 80 o99e Km 8007 ;b9tb 99 f7t 9 SE' 9 tbt89 z7 E t zi 98 Ea 9 9 9t 97 zz ggg 9oi LEg Kg 'ga o%7 z zt bot 9 bs 88 79E z izz 89zb L99z 9zzl 9 i bgi zz 'gzz 9gt zz iz ooioz z90i 098 og;b L 9L 8 z Tb9 9zjb 9brb9 977 E'bii ol 9 L9 ozl zo oi Lgo 9b '99 ogz 9T' 9i als Tb9 8' ogzl L bili OLi 99 8L EE t gag 09 b 99 9 L9zi figz9 799 ogt tb 7 99Lo 79 oto i obg 'ESSE' 9otth a97i 98 Ti 89t8 999 btb97z b809 ;' 0999 zoi 8bzL 7 Lzoi 85 Tb9 'L9 09 9ot Looi 88TbgTb 989 Lo97 98 z 8 Ltb 9r 8 Kg 999 ; 9b bol' 9L gfbli L jb 9 9 Lo9 98i igb Eo7 9b oi zgg Lzg 9 z lodg 09 Tb z glz 9obi 9" b9gz T'9z Tb9 zo8z ob9oi zllbz ggoi o9z 9t 7 g'g zii b99 Lzgi gtb 7E g9g ot' SS; oo +9 og T799 ggoz i zl z EL 9 09 igt'l fbl ; 97 'gag L9i oi i L9$$ b b ztioz gz gb z a ;tz 8o bggfi 9oL 99 Tb9oz 9797 tz9 i ig7t t 9LTb 9L;7 Lb Tbogibb z9l b9l9 boa iotz ztb8 9gii 99 o 9 b9 b zog Lz '9 oorbi 9Tb8 oi itb 97 9o 9'b5 aa'æ 9 "SS Km ioz T'g7b b% z gogo balboa ttt' g9gz 77i t99i 9bLzi got zb9 Eg LL9zz L9zgi o98l LEgSz ggigz 90Lz OOOL Zgg7 T'i 99t' 997 Ea 989 8zz Tb o99 og9 ;bzo9 Tbt999 gtg9 8b8zl 979 goii gzl7ii g9zt 9zg Et 99oz 99L bfii LL 9 o 9 z977gz t8dti 907 g7zz Eog 989 oz bzl9 t r `a%asaoa `saaamoy i woxuvy 5'9 ny uj ay; 'spuvjss oeg`t ny uz puvj7n[ puv oo' ny u: an7u asrnba C<7unoo ' J op 0 pp umy7vy pwroj ay7 stsvq jo a7v7s Statistisk Aarbog 95

4 TABEL 58. Ejendomsskyldvurderingen i Hovedstaden og provinsbyerne 950. Assessment of real property in the capital and in provincial towns 95o. Ejendomme udelukkende til beboelse premises only for residential use... ha dwelling vurderingssum. ooo kr. { antal Københav Copenhagen Tilsammen Provinsbyer med byer med og 000 staden derover indb indb. byer the capitat tomons with With with less provmcial towns inhabitants 50 inhabitants 000 inhabitants Frederiksberg g o 070 grun antal... areal... ha 0 med lejligheder dwellings vurderinssum. i ooo kr. 9 9 o 5 50 o { grundværdi... i ooo kr antal med lejligheder areal... ha dwellings vurderingssum. ooo kr. 5 o grundværdi... i ooo kr med lejligheder antal... 8o og derover areal... ha 07 dwellings or vurderingssum. ooo kr more grundværdi... i ooo kr. ioi o o 98 Ejendomme med antal... forretn. og beb. 7 8oo areal... ha residential and 0 vurderingssum. ooo kr trade premises grundværdi.... i ooo kr Udelukkende antal... 5 forretningsejend. areal... ha ooo kr for business grundværdi... i ooo kr Kommunale beb. antal og forretn.ejend. areal... ha 7 public residential 5 vurderingssum. iooo kr and business prem. grundværdi... i ooo kr alt beboelsesog antal forretningsejend areal. ha resident. and business vurderingssum. i ooo kr o premises grundværdi... i ooo kr Fabriker og lager antal bygninger areal... ha factories and vurderingssum. i ooo kr o warehouses grundværdi... '000 kr Landbrug gart antal... neri og havebrug areal... ha agriculture horti 8 8 vurderingssum. i ooo kr culture grundværdi kr Ejendomme med antal... Gentofte fritagelse efter areal ha vurderingssum. i ooo kr. 88 8o o premises exempted grundværdi... i ooo kr antal.. Andre 75 areal... ha 9599 ejendomme vurderingssum. other premises i ooo kr o grundværdi... i ooo kr w8 8 8 o 85 tog 5 79 tvurdr. Samtlige antal vurderinger... ha all assessments areal... grundværdi... ioookr Anm. Antal number. Areal floorage. Vurderingssum i ooo kr. valne of real property in roookr. Grundværdi i iooo kr. land in 000 kr. Statistisk Aarbog 95

5 . TABEL 59. Ejendomsskyldvurderingerne 950 og 95. Assessments of real property in 95o and 95. København Copenhagen... Frederiksberg... Gentofte... Hovedstaden i alt the capital... Provinsbyerne provincial towns... Landkommunerne rural districts: Københavns amtsrådskreds).... Det øvrige Sjælland rest of Zealand... Bornholm... LollandFalster... Fyn Funen... Øerne the islands... Det østlige Jylland Jutland East...» nordlige»» North...» vestlige»» West...» sydlige»» South... Jylland jutland... Landkomm. i alt rural districts... Hele landet Denmark... 7 o.alm. vurdering illo 950 Vurderingssum Grundværdi 9 ved ringsum omvurd. valne ' alm. vurderings 0 r Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. kr. kr. kr. o og Uden Gentofte. 8 Korrektioner foretaget for indlemmelser siden 95. ncrease of valne at reassesment. ringssum 9550 intresse værdi land valne r 95 valne valne TABEL 0. Antallet af landejendomme ved ejendomsskyldvurderingen 950 fordelt efter grundværdi og vurderingssum. Number of landed properties at the assessment of 95o; distribution by land value and value. Grundværdi land value O 000 kr. 000 kr. ooo kr. 8ooo kr kr. 000 kr kr kr. kr kr kr.!00000 kr kr. Vurderingssum value 000 kr ooo»... 8og lo »... g g lo »... lo » o 8oooo... 8ol8o ooo» » li » » z alt o og derover or more. Statistisk Aarbog 95

6 i 8 TABEL. Antallet af landejendomme ved ejendomsskyldvurderingen z95o fordelt efter areal hartkorn og grundværdi. Number of landed properties at the avsessment of 950 by area»hartkorn«and land value. Areal area ha haa ha ha ha ha ha ha ha ha ha O Grundværdi land value: og ooo ler z 000» » » lo 7 000» » ooo» lo ooo» lo 000» o » » » » » o » i8o o oooo» Go 8oooo» o5 lo00 ooo» ha e kr. og dero. ar more ' 9 alt Hartkorn»hartkorn«': / td. hrtk og /'/»» o /'/»» /»» go »» »» »» o ' td hrtk. og dero. ar more alt Grundværdi Under 5 8 to Jess than ooo land value: loookr kr. og ai[l. k r. k r. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. derover to ta art orn»hartkorn«: H k ' / td. hrtk //»» /'/»» »» »» »» /5/ »» »»... i9o 9 tdr. hrtk. og dero. or more alt i o Anm. Tabellen omfatter ikke landbrugsejendomme i byerne ej heller ejendomme med over 00 kr. grundværdi pr. ha hvorimod disse er medregnet i tabel og landed properties situated in towns and properties with land value higher than 00 kr. per ha. are not included in the above table but in tables and. See table _57: Anm. Statistisk Aarbog 95

7 TABEL. Antal landbrugsejendomme' landbrugsareal og grundværdi 95 fordelt efter ejendommenes landbrugsareal. Landkommuner og byer. 9 Number of landed properties agricultural area and land value 95 by agricultural area of the properties. Rural districts and torøns. Øerne the islands Jylland sutland Antal Land Grundejen brugs værdi' domme areal domme land number of agricul of landbru sareal properties area area g agricultural area: rooo ha kr. ha kr. 055 ha... 5» » » »... 0 o»... 00»... 00»... o ha o. d. a. m. alt... Hele landet 95 Hele landet 9 Denmark Denmark Antal Land Grundejen brugs værdi' domme areal land nurober of agricul value properties tural area properties area tooo ha l Mill. kr. tood ha kr io o io Se tabel anm. ' Ved ro. alm. vurdering. ' Ved g. alm. vurdering. TABEL. Antal landbrugsejendomme' landbrugsareal og grundværdi 95 fordelt efter ejendommenes grundværdi. Landkommuner og byer. Number of landed properties agricultural area and land value 95 by land value of the properties. Rural districts and totuns. Øerne Jylland Hele landet 95 Hele landet 9 the islands sutland Denmark Denmark Antal ejer domme number of Landbrugsareal agricul Ejendommens grundværdi properties tural area Grundværdi' land va lne Antal Land Grundværdi' ejen brugs ejer brugs Antal Land Grund Antal Land ejen brugsværdi' domme areal land domme areal land domme areal nurober of agricul value number of agricul valne number of agricul properties tural area properties tural area properties tural area of o Grundværdiland value land value: tooo ha Mill. kr. 'ooo ha Mill. kr. tood ha Mill. kr. rooo ha Mill. kr. i ooo kr o » » » » o » ooo» o ooo» » » » o » » » o o 000» o 8o 000» o io » o » » ooo o. d. a. m alt Se tabel t anm. ' Ved to. alm. vurdering. ' Ved 9. alm. vurdering Statistisk Aarbog 95

8 99T 50 TABEL. Samlet omsætning af faste ejendomme i 95. Sales of real property 95. Antal salg number of sales Hovedstaden the capital Provinsbyerne provincial towns Landkommunerne rural districts 89. 8o l Nemlig landbrugsejendomme landed properties o andre ejendomme others... Hele landet Denmark... bog i t D. v. s. b esætning ' Samlet købesum amount paid Værdi af løsøret value of movables Købesum for jord og bygninger amount paid for land and buildings inventar og avl. pc t. af samlet ejendomsskyldværdi 95. Antal salg number of sales Samlet købesum amount paid 950 Værdi af løsøre' valne of movables Købesum for jord og bygninger amount paid for land and buildings Mill. kr. Mill.kr. Mill. kr. pct.' Mill.kr. Mill. kr. Mill.kr. pct.' o o TABEL 5. ndeks for købesummen pr. ooo kr. vurderingssum for ejendomme med beboelseskarakter (99 = ioo). ndex of the Price per iooo kr. of the assessmentvaluel of residential properties. Hovedstaden the capital Beboelsesejend. med residential premises With: i lejlighed dwelling... lejligheder dwellings...»»...» og derover or more..... Tilsammen... Beboelses og forretningsejend. residential and business premises... alt... Provinsbyerne provincial towns Beboelsesejend. med residential premises with: i dwelling... lejligheder dwellings...»»...» og derover or more... Tilsammen... Beboelses og forretningsejend. residential and business premises... alt... Landkommunerne rural districts Bebyggelse o. 500 indbyggere areas with more than r5oo inhabitants Vurderingssum f 0 00o kr. og derover or more... assessmentaalue under 0 00o kr. less than... Landkomm. iøvrigt other rural districts Vurderingssum f 0 00o kr. og derover or more... assessmentvalue ' under 0 00o kr. less than... alt... Hele landet Denmark... ' Vurderingssummen pr. i. oktober g5o er benyttet som sammenlig mentvalue as at i October oo oo 0 00 io oo 0 oo o ioi oo 09 0 oo oi TABEL. ndeks for købesummen pr. td. hartkorn for bebyggede landbrugsejendomme solgt i fri handel (99 = Zoo). ndex of the price per "td. hartkorn" for landed properties with buildings (ordinary sales) Hus e / td. har tkorn small ho ldingl with /z " tdr. hartkorn" Jord og bygninger land and buildings oo Løsøre movables oo io o 0 89 Samlet købesum amount paid... 8 O ioo o Gårde td. hartk. farms with "tdr. hartkorn" Jord og bygninger land and buildings Løsøre movables... io Samlet købesum amount paid ee tabte 57: Anm. Statistisk Aarbog 95

9 5 TABEL 7. Omsætning af landbrugsejendommes i 95 (landkommunerne). Sales of landed properties in r95r (rural districts). Ubebyggede ejen Bebyggede ejendomme with b wi b 95 over ør more korn 8_ d ogrde tdr. og hart hart bart hart harttd. hart s kim. fri handel ordinarv sales: Antal salg number of sales... Heraf salg til landmænd of which to farmers _ Hartkorn..... tdr Købesum price kr etatshusmandsbrug smallholdings: 8 Antal salg number of sales... Købesum Price... ooo kr Hartkorn... tdr. 5 7 i Tamiliesalg sales within families: Antal salg number of sales Hartkorn tdr. 5 9 Købesum kr. 8 salg sales... Hartkorn tdr. Købesum kr. 5 og... d. rtd. o ver bart o or more td. hart of ooo 0 salg of sales o 77 Hartkorn'... tdr o Købesum Price... i ooo kr Samtlige salg all sales: Antal salg nurober of sales o Hartkorn'.... tdr o oi Købesum price... i ooo kr. o Ejendomme på i ha og derover properties of i ha er more. ' See table 57; Anm. _ /. s TABEL 8. Landbrugsejendomme solgt i alm. fri handel 95 fordelt efter grundværdi. Ordinary sales of landed properties in 95 by land value. Købes.' Købesum Købe Købesum højere for jord sum Vurde Købe end og bygn. for for jord Antal salg Tdr. ringssuværdi øg. byg for avl ringss' hrtk. pr. td. Grundsum Heraf vu rde pr td. løsøre Areal kkorornn' number area muger assessland Price for løsøre of which Price' price per hrtk. korn of sales ment valne Price for for trops higher td. hart Price per land and valne urovables than korn" for td.hartkorn" for Ejendommens J samlede buildings assessor. land and grundværdi valne buildings movables land value ha ooo kr. roookr. todo kr. rodo kr. toookr. pct. Kr. Kr. Kr. Samlet købesum pr. td. hrtk. Price per td. hartkorn" i ooo kr o » » » o »... o o o o ' o oooo» oi oo ooo» » Tilsammen i Tabellen omfatter kun den del af salgene ved hvilke der findes oplysning om vurdering til ejendomsskyld. ' See table 57; Anm. ' For jord og bygninger uden avl of land and buildings trops not included. Ved ejendomsskyldvurderingen pr * Statistisk Aarbog 95

10 l TABEL 9. 5 Købesummens berigtigelse for bebyggede ejendomme solgt i almindelig fri handel i 95 Settlement of payments for ordinary sales of real properties with buildings in Antal salg number of sales... Tdr. hartkorn'... Areal area.... ha Købesum for jord og bygninger price for land and buildings kr. Købesum for løsøret price for movables»» Samlet købesum price...»» Købesummens berigtigelse settlement of payments: Kontant udbetaling cash payment... kr. Overtagne prioriteter transfer of mortgage: Rentefod under less than '/ pct. i o0o kr. rate of /5/ Pct...»» interest l 5/ pct. og derov. or more»» alt...»» Pantebrev til sælgeren mortgage to the seller kr. Andet vederlag' other payment...»» Samlet behæftelse efter salget encumbrance after the sale... o0o kr. 950 Antal salg number of sales... Tdr. hartkorn'... Samlet købesum Price kr. Heraf kontant udbetaling cash payment... loop kr. i Landejendomme i landkommunerve landed properties in rural districts Gårde farms tdr. hartk. o. derov* ar more o g 87 i o o8 09 tdr. hartk o o 8 50 = w o the capital Ejendomme med beboelseskarakter residential properties 8 0 Huse' smallholdings Tilsammen Hovedstaden Provinsbyerne provincial towns o _ o o Landkom. rur. distr. gels. over 500indb.l øvrigt urban areas others With more than 500 inhab. Tilsammen 89o8 798 oo o Ejendomme under i td. hrt.k men over i ha. D. v. s. besætning inventar og avl. s D. v. s. visse ydelser og forpligtelser af offentlig og privatretlig karakter såsom aftægter og mergelgæld. D. v. s. overtagne prioriteter pantebrev til sælgeren og andet vederlag. See table 57: Anm iigooi TABEL 70. Købesummen pr. td. hartkorn for bebyggede landbrugsejendomme solgt i almindelig fri handel i året 95. Ordinary sales of landed properties with buildings in 95: Price per "td. hartkorn".' 95 Gårde i td. hrtk. og derover farms i "tdr. hartkorn" ar more Huse smallholdings t tdr. 8 8 alt tdr. hrtk. og og derover hrtk. hrtk. hrtk. hrtk. farms or more hrtk. derover er more Jord og bygninger land and buildings: Kr. Kr. Øerne the islands Jylland 7utland Hele landet Denmark Løsøret movables: Øerne the islands Jylland sutland Hele landet Denmark.. _ i o 8o8 Tilsammen : Øerne the islands o Jylland 7utland Hele landet Denmark See table 57: Anm. D. v. s. besætning inventar og avl. g Gårde i td. hrtk. og derover farms "tdr. hartkorn" or more 8 tdr. hrtk. Kr tdr. hrtk. Kr tdr«hrtk. Kr tdr. hrtk. Kr o alt gårde farms Kr Huse small holdings /' td. hrtk. Kr o Statistisk Aarbog 95

11 TABEL 7. 5 Forholdet mellem solgte ejendommes købesum og ejendomsskyldværdi 95. Sales of real properties 95: Ratio between Price and assessmentvalue. A. Landbrugsejendomme landed properties tdr. hrtk. og dero. or more 8 tdr. hrtk..... Gårde 8»... farms»...»... k Tils. i tdr. hrtk. 0 ha og derover or more small o ha... holdings»... Tilsammen... alt A. s... Land komm. rur. distr. B. Ejend. m. beboelseskarakter residential properties Hovedstaden the capital... Provinsbyerne provincial towns... m. bebyg indb. Landbrugshuse urban areas with more than 500 inhab... iøvrigt others... alt B. s i ø.. 5 e v on.wz o = d d m.wro 's C` å a å 5 u R O ro yf v ii U v C O y O urm 'r P Q FN ac V v Q w å y u y Cp o MW.n yv å W d.q C > a Q. a b c d e f a b c d e f Tdr. ha 000 kr. kr. kr. kr oo /8/ J ' ' io Tabellen omfatter kun salg i almindelig fri handel og kun ejendomme med oplysning om ejendomsskyldværdi og grundværdi. i Købesummen er i begge år målt med ejendomsskyldværdien pr. t. oktober 95. Købesummen uden løsøre d. v. s. med fradrag af værdien af besætning inventar og avl value of livestock; fixtures and trops not included. ' See table 57: Anm. TABEL 7. Bestående statshusmandsbrug den 5. juli 97. Smallholdings established with Governmentaid 5 July 97. Ejendommens grundværdi land value Husmandsbrug opr. i h. t. lovene af. okt. 9 9 m. fl. smallholdings established according to acts of kr » ooo»... ooo 8ooo»... 8 oooio ooo» »... Tilsammen... Statshusmandsbrug opr. i h. t. lov af.marts 899 m. fl. smallkoldings established according to act of 899 etc. ooo kr » ooo»... ooo 8 ooo» » »... Tilsammen... Antal ejendommnumber of 7 u z7 Areal area Grund værdi land valse s 7 Panteværdi mortgagevalue Vurderings Besætnings nventar sum værdi værdi assessment livestock fixtures properties valse valve valne ha tood kr. tood kr. tood kr. tood kr. 000 kr. alt g _ w o Opgørelsen der bygger på tællingen af landbrugets gældsforhold mangler oplysninger fra ca. t8o husmandsbrug oprettet i h. t. lovene af. oktober igig m. fl. og ca. 50 statshusmandsbrug oprettet i h. t. lov af. marts 899 m. fl. Statistisk Aarbog 95

12 TABEL 7. Oprettelse af statshusmandsbrug m. m. g Establishments of smallholdings with Goaernmentaid etc Statshusmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lov af. marts 899 m. fl.' smallholdings established according to act of March 899 etc. A. Lån til oprettelse af nye ejendomme loans for establishment of new smallholdings: Øerne the islands... Jylland sutland... Hele landet Denmark... B. Supplering af mindre landbrug supplementary loans C. Oprettelse af gartnerier og havebrug loans for establishment of gardenings... D. Drivhuslån på huse med ringe jordtilliggende loans for hothouses of smallholdings with scanty land.... Husmandsbrug m. m. oprettet i h. t. lovene af. oktober 99 M. fl. smallholdings established according to acts of October ig9 etc. A. Lån til oprettelse af nye ejendomme loans for establishments of new smallholdings: Præstegårdsjord' glebe land... Jord i offentlig eje public land... Tilsammen... B. Supplering af mindre landbrug supplementary loans: Præstegårdsjord' glebe land... Jord i offentlig eje public land... Tilsammen... C. Oprettelse af gartnerier og havebrug establishment of gardenings.... Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af. april 98 M. fl. på jord i Statens eje dwellings for farmlabourers established on public land according to act of April / 9505/ 95 / 99/ 950 / Antal Antal A t l ejendomme Lån ejendomme Lån n a loans ejendomme number Joans number namher Lån Joans tooo kr. rooo kr. rooo kr o Antal ejendomme number 950/ 95 / Areal area Byggelån building Joans Antal ejendomme number 99_/ Areal area 950 Byggelån building Joans ha todo kr. ha zooo kr. 088 c C. c. 0 o88 c C. c c. o8 C c. o8 c C. 70 C. 75 c C. 5 0 C. 7 C. V. Landarbejderboliger oprettet i h. t. lov af. april 98 m. fl. på privat indkøbt jord dwellings for farmlabourers established on purchased land according to act of April V. Landarbejderboliger opført for landmandens regning i h. t. kap. V i lov nr. 9 af. marts 9 med tillægs dwellings for farmlabourers established at the farmer's expense.... Antal ejendomme number 7 9 / 950/ 95 99'% 950 Jordkøbslån boars for purchasing of land 000 kr. Byggelån building Joans 000 kr Antal ejendomme number 57 Jordkøbslån Joans for purchasing of land 000 kr. 50 Byggelån budding Joans looo kr. 585 ' Jfr. nu kap. V i lov nr. 9 af 9. juni 98 med tillæg og lov nr. g8 af 5. marts 95. Jfr. nu kap. i lov nr. 9 af 9. juni 98 med tillæg og lov nr. 98 af 5. marts 95. Parceller der i h. t. i lov nr. 8 af 0. juni 9 er afhændet fra præstegårde i de sønderjydske landsdele er ikke medtaget. Jfr. nu lovbekendtg. nr. 7 af. februar 99 og lov nr. af 8. marts Jfr. nu kap. V i lovbekendtg. nr. 7 af. februar 99 og lov nr. af 8. marts Statistisk Aarbog 95

13 TABEL 7. Det samlede areals benyttelse 95. Utilization of the area 95. lnwb p _. mme m d.. w ' å c nl C å: 55 o o omc o ro "' b c?. G y ^ v" i; åo= v`s q n i. 0.N epå ^v g " v h y '. on ".y > Ø a. Ø =. Pa ee T. t C7 n h E. v n aren ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Bornholm bollandfalster i 8 8.5o Fyn Funen øerne the isfonds i 8 Det østl. Jylland Jutland East Det nordl.»» North.. 55 g Det vestl.»» West i 090 g Det sydl.»» South Jylland 7utland _75_ Hele landet Denmark big ego Herunder ikke landbrugsejendommenes grønsagsarealer. ' Heri ikke medregnet 8 Zoo ha af vadehavet indlemmet i 95 i Tønder amt. TABEL 75. Skov og plantagearealet 95. Forests and plantations 95. Skove med et areal af 50 ha og derover forests of 50 ha or more > 0 yti y V :D å Skove med et areal under ha forests of less than 50 ha > 0 y 0 y o y 0 o g > > 0 H w o y`ti Å c o N o H`O å tl C.A w V C.a tl :b + o CG 9 n G L åå El y o E E x Skove ialt forests ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha Bøg beech o Eg oak Andet løvtræ other broadleaf trees o alt løvtræ Gran spruce o Bjergfyr mountain pine Bl. af rødgran og bjergfyr spruce and pine together o _ Andet nåletræ other conifers o alt nåletræ Bl. bevoksning mixed growth g oo Tilsammen bevokset areal area overgrown o70 Ubev. areal areas not overgrown Areal i alt i l tl w a V] 0. Herunder Sorø Akademis skove og Hedeselskabets plantager. 0.n0 bf ~ w.+ `i m s Omfatter rødgran sitkagran og ædelgran. TABEL 7. Hugsten i skove og plantager' i Fellings in forests and plantations 9505r. o id > C Ciy C G S F Gavntræ tirober... Brændet fire wood... alt... Gavntræ i pct. af hugst timber in per cent of felling... Bøg beech 000 m' Eg oak 000M o h Andet løvtræ o 5 På grundlag af indberetninger fra samtlige statsskove samt fra de tilsynsførende med de private skove. other broadleaf trees 000 m' Nåletræ conifer 000 m' alt 000 m' Bøg beech 000 m' 75 Eg oak 000 m' 97 90/50 Andet løvtræ other broadleaf trees 000 m' Nåletræ conifer ooo m' Excl. stødbrænde. alt 000 m Statistisk Aarbog 95

14 TABEL 77. Landbrugsarealets benyttelse juli 95. Agricultural area by type of trop Øerne Jylland Hele landet landet the islands }urland Denmark slands Korn Hvede wheat... arealer Rug rye... grain Byg barley... Havre oats... areal Blandsæd' mixed gram... Tilsammen... Areal med ren bælgsæd til modenhed peas and beans (dry)... Kartofler potatoes... Kålroer (kålrabi) kohlrabi... Turnips turnips... Rod Runkelroer beetroots... frugt Fodersukkerroer feeding sugar beets.. arealer Sukkerroer til foderbrug sugar beets root trap for feeding purposes... areas Sukkerroer til fabrik beets for sugar manufacturing... Gulerødder carrots... Cikorierødder chicory... Tilsammen... Frø seed.... Grønsager på friland vegetables outdoors Andre Oliehør oilflax... høst Spindhør spinning flax... arealer yellow... other Sennep mustard f gul l brun brown... trop Vinterraps winterrape... areas Vårraps springrape... Hamp hemp... Andre høstafgrøder other trops.... Tilsammen... Brakarealer fallow areal... Grønfoder Lucerne lucerne... og græs Lupin lupine... arealer i Anden o. bl. bælgsæd other and omdriften mixed legumes... green Korn grain... fodder and Kløver og græs clover and grass grass til høslæt for haymaking... in rotation til græsning for grazing... Tilsammen... alt areal i omdriften area in rotation... Udlagt til varigt græs perm. grass til høslæt for haymaking... Græsarealer uden for til græsning for grazing.... omdriften Eng og andre værdifulde naturlige græsarealer meadows etc.: grass areas out of til høslæt for haymaking... rotation til græsning for grazing Fælled strandmarker o. lign. public pastures... Tilsammen... Græsarealer anv. som læggeplads til tørv pastures used as dryinggrounds for peats... Samlet landbrugsareal agricultural area... ha ha ha o 8oo 7 0 o o o o w o o o _ 9o o Heraf med hvede el. rug i blanding med vårsæd 95: Øerne 7 ha Jylland 8 50 ha. Statistisk Aarbog 95

15 TABEL 78. Landbrugsarealets benyttelse juli 99 efter ejendommenes landbrugsareal.' Landkommuner og byer. Agricultural area Jul)) ig g by type of trop and agricultural area of individual properties. Rural districts and towns. o Ejendommenes landbrugsareal o agricultural area 5 ha ha ha ha ha over 57 Øerne the islands: Antal ejendomme number of properties Kornarealer (afgrøde til modenhed) ha ha ha ha ha ha ha ha ha gram areal Rodfrugtarealer rootcrop areas o Andre høstarealer og brakarealer other trop areas and fallow areas Grønfoder og græsarealer i omdriften green fodder and grals areas in rotation alt arealer i omdriften areas in rotation Græsarealer uden for omdriften grass areas out of rotation Tørvepladsarealer peat drying grounds Samlet landbrugsareal agricultural areas Jylland 7utland: Antal ejendomme number of properties o Kornarealer (afgrøder til modenhed) ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha gram areas o Rodfrugtarealer roottrop areas Andre høstarealer og brakarealer other trop areal and fallow areas Grønfoder og græsarealer i omdriften greenfodder and grass areas in rotation o alt arealer i omdriften areas in rotation Græsarealer uden for omdriften grass areas out of rotation Tørvepladser peat drying grounds... o Samlet landbrugsareal agricultural areas o Hele landet Denmark: Antal ejendomme number of properties Kornarealer (afgrøder til modenhed) ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha gram areas Rodfrugtarealer roottrop areas o Andre høstarealer og brakarealer other trop areas and fallow areas Grønfoder og græsarealer i omdriften green Jodder and grass areas in rotation alt arealer i omdriften areal in rotation Græsarealer uden for omdriften grals areal out of rotation Tørvepladsarealer peat drying grounds... g Samlet landbrugsareal agricultural areal Tallene er beregnet på grundlag af ca. en tiendedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen d.. juli 99. Statistisk Aarbog 95

16 58 TABEL 79. Høsten i 95 (mængdeudbytte). Drops in 95. Øerne the islauds 95 Jylland sutland Hele landet Denmark Øerne the slands 950 Jylland 7utland Hele landet Denmark 99 gnstl. Hele landet Denmark Kærneudbytte gram yield: ooo tons ooo tons ooo tons ooo tons ooo tons ooo tons todo tons Hvede roheat Rug rye Byg barley Havre oats Blandsæd mixed grains Ren bælgsæd peas and beans Tilsammen Rodfrugter root crops: Kartofler potatoes Kålroer (kålrabi) kohlrabies o 98 8 Turnips turnips Runkelroer beetroots o Fodersukkerroer f e e d i n g sugarbeets Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes. o Sukkerroer til fabrik beets for sugar manufacturing o8 Gulerødder carrots Cikorierødder chicory Tilsammen Halmudbytte straw Hø hay hkg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha kg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha hkg pr. ha Høstudbytte i hkg pr. ha yield per ha grains: Hvede roheat Rug rye Byg barleg Havre oats Blandsæd mixed grains Jdbytte af rodfrugter root crops: Kartofler potatoes Kålroer (kålrabi) kohlrabies Turnips turnips Runkelroer beetroots Fodersukkerroer feeding sugarbeets o 78 7 Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes Sukkerroer til fabrik beets for sugar manufacturing Statistisk Aarbog 95

17 59 TABEL 80. Høsten i afgrødeenhederl 95. trops in 95 in "cropunits". Korn og bælgsæd cereals peas and beans... Kærne grains... Halm straw... alt... Rodfrugter rootcrop: Kartofler potatoes... Foderroer feeding beets... Sukkerroer til fabrik beets for sugar manufacturing... Gulerødder carrots... Cikorierødder chicory... Tilsammen... Top til ensil. tops for ensilage Frisk top fresh tops... Rod og top i alt roots and tops... Lueernehe lucernehay... Agerhø tame grals hay... Enghø meadowhay... Grønfoder til ensilage green fodder for ensilage... Græs og grønfoder fortæret frisk grass and green fodder fresh consumed... Samlet høstudbytte Øerne Jylland Hele landet landet the islands Jutland Denmark Sooo Af Af 000 Af 000 Afafgrøde grøde afgrøde grøde afgrøde grøde afgrøde grøde afgrøde grøde afgrøde grødeenheder en enheder en enheder en enheder en enheder en enheder en 000 heder 000 heder 000 heder 000 heder 000 heder 000 heder cropunits pr. ha tropunits pr. ha tropunits pr. ha eropunits pr. ha cropunits pr. ha tropunits pr. ha o o o o J 89 f } } 5 l 8 } { } i 8o 8 5 8o l _8_ Ved afgrødeenheden forstås et fællesmål for høsten efter dennes foderværdi m. v. cropunit" is a standard unit for measuring the trops according to foddervalue of individual trops. (En afgrødeenhed cropunit = too kg byg barley = lo kg havre nats = i lo kg blandsæd mixed grains= too kg korn iøvrigt other grains = Zoo kg sukkerroetørstof sugar beet dry matter = to kg roetørstof fodder teet dry matter = Zoo kg kartoffeltørstof potato dry matter = 0 kg lucernehø lucerne hay = ego kg ager og enghø other hay = 500 kg halm straw). TABEL 8. Udbyttet af frøavlen 95. Seed crop ndustrifrø industrial seed hkg hkg hkg Rodfru gtfrø root crop seed hkg hkg hkg [lommen caraway Runkelroer beetroots Valmue poppy Fodersukkerroer fodder sugar beets Kogeært boiling pea o Kålroer kohlrabies... i i lo Turnips turnips Frø af græsmarksbælgplanter Sukkerroer til foderbrug sugar beets seed of leguminous plants for feeding purposes Sukkerroer til fabrik beets for sugar Rødkløver red red clover clover production o Hvidkløver white clover go Markgulerod field carrot to i 80 Humlesneglebælg hapmedick Fodermarvkål marrow cabbage Bitterstoffattig lupin yellow lupine Lucerne lucerne Havefrø Barden seed Andre græsmarksbælgplanter other Spinat spinach pod plants Radis og ræddike radish Skalært marvært og sukkerært fod Græsfrø der pea grals seed Andre årige kult. other annuals Hundegræs cock's foot grals Havegulerod Barden carrot Alm. (eng.) rajgræs tommon ryegrass Rødbede red beet tal. rajgræs talian ryegrals... 88o o Hvidkål white cabbage Engsvingel meadow fescuegrals Anden kål' other cabbagel Andre græsser other kinds of grals.. 8o Andre årige kulturer other biennuals 85 9 ngen oplysninger om blomkål no information about cauliflowers. { k Statistisk Aarbog 95

18 0 TABEL 8. Roearealerne og udbyttet af roetop fordelt efter arten af toppens benyttelse 950. Beet areas and yield of beet tops; distribution by top utilization 950. Areal hvorfra toppen ensileres hectares from which tops are ensiled: Kålroer kohlrabies... Runkelroer beetroots.... Fodersukkerroer fodder sugarbeets... Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes... Sukkerroer til fabrik beels for lugar production... Tilsammen... Areal hvorfra toppen opfodres frisk hectares from which tops are used as fresh fodder: Kålroer kohlrabies... Runkelroer beetroots... Fodersukkerroer fodder sugarbeets... Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes... Sukkerroer til fabrik beets for sugar production... Tilsammen... Areal hvorfra toppen ikke opfodres hectares from which tops are not used for fodder: Kålroer kohlrabies... Runkelroer beetroots... Fodersukkerroer fodder sugarbeets... Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes... Sukkerroer til fabrik beets for sugar production... Tilsammen... Roearealer i alt hectares planted: Kålroer kohlrabies.... Runkelroer beetroots... Fodersukkerroer fodder sugarbeets... Sukkerroer til foderbrug sugarbeets for feeding purposes... Sukkerroer til fabrik beets for sugar production... Tilsammen... Roetoppens benyttelse utilization of tops: Roetop der ensileres ensiled... Roetop der opfodres frisk used as fresh fodder... Roetop der ikke opfodres not used for fodder... Topafgrøde i alt top yield... Ejendomme med et landbrugsareal på size of farms i Heraf alt øerne under ha ng toha ha ha the isla ha ha ha o ogo g 8 79o lo o8 7 o tooo a.e.' [ooo a.e.' x000 a.e.' a.e.' a.e.' a.e.' a.e.' a.e.' _ a. e. = afgrødeenheder. t a..c. = foderværdien af oo kg byg. i a. e. = r cropunit = the feeding value of oo kg barley. ' ncluded in. TABEL 8. Mængdeindeks for landbrugets vegetabilske produktion 95. Quantumindex for trop production =oo Korn grains i Kartofler potatoes Sukkerroer sugar beets Foderroere' fodder beets Halm straw Hø hay Græs og grønfoder grass and green fodder oo log alt g8 oo gi Høstudbyttet er omregnet til afgrødeenheder (i a. e. lig foderværdien af oo kg byg). ' Sukkerroer til foderbrug er medregnet under foderroer. ' Heri medregnet al roetop til foder. Statistisk Aarbog 95

19 TABEL 8. Husdyrholdet i juli 95. Livestock July Øerne the islands Jylland Jutland landet Denmark the islands Jutland landet Denmark Heste horses: Hingste år og derover stallions years and over Vallakker år og derover geldings years and over Hopper år og derover mares years and over Plage år colts years... Føl under i år foals under i year.... alt heste... Stkr o7 8o o o Af hopperne er bedækkede det sidste år mares in foal during the last. year Hornkvæg' cattle: Tyre i år og derover bulls i year and over.... Stude i år og derover steers i year and over.... Køer og kvier der har kælvet cows... Kvier der ikke har kælvet (i år og derover) heifers i years and over... Kalve under i år talves under i year... alt hornkvæg lo gig o Svin pigs: Avlsorner boars... Første gang drægtige søer to farrow for the first time... Andre drægtige søer others to farrow... Søer Diegivende søer with litters... soves Goldsøer (ikke drægtige og ikke diegivende søer der ikke er udsat til slagtning) not to farrow.... Udsættersøer til slagtning for slaughtering.. Pattegrise hos søerne sucking pigs... Ungt til Fravænnede grise under 5 kg weaned læg og pigs lers than 5 kg... slagteri Svin på 5o kg pigs 50 kg... svin Fedesvin (slagteri r o8o kg... breeding svin) fat pigs for { 8o kg og derover porkers slaughtering... ar more... alt svin... Får i alt sheep... heraf moderfår breeding ewes... Kaniner rabbits... Haner cockerels... Høner Kens... Kyllinger young chickens... Tils. høns chickens... Kalkuners turkeys... Ænder ducks... Gæs' geese ' i o o o o o o gi oo o o g io ' o Anm. Antallet af hunde anmeldt i 99: Hovedstaden 9 oo provinsbyerne landkommunerne i alt 8 oo. Antallet af hornkvæg ved tællingen den. juli 95 var: i alt Y Antallet af svin ved svinetællingen den. september 95 var: orner ooo første gang drægtige søer 5 ooo andre drægtige søer 9 ooo diegivende søer 000 goldsøer udsættersøer 000 pattegrise fravænnede grise under 5 kg svin på 5o kg 8o ooo fedesvin o8o kg fedesvin 8o kg o. derover ooo i alt svin og grise Landkommunerne. Statistisk Aarbog 95

20 i o i TABEL 85. Husdyrholdet i juli 99 efter størrelsen af landbrugsarealet.' Livestock 7uly 99 by agricultural area of the farms.' Ejendomm. landbrugsareal agricultural area ha ha ha ha ha ha ha ha ha og der' over or more alt Antal ejendomme number of fauns Landbrugsareal i ha agricultur o stk. stk. stk. Heste horses Hornkvæg cattle Svin pigs stk. stk. stk. stk. stk. stk. stk. Får s h eep Høns poultry o Kalkuner turkeys Æ n der ducks o Gæs geese Landkommuner og byer rural distriols and torøns. Tallene er beregnet på grundlag af ca. en tiendedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen juli 99. TABEL 8. Husdyr fordelt efter besætningsstørrelse 95. Livestock grouped by numbers on farms 95. He ste Hornkv æg i alt K øer S vin hor ses cattle co ws p igs Antal dyr i besætningen Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal Antal besætninger heste besætninger hornkvæg besætninger køer besætninger number of animals on individual svin number of number of number of number of number of number of number af number of farms horses farms farms cattle farms cows farms pigs o stkr. head stk.» o8o o8o stkr.» o 9 8 8»» »» o »» »» »» »» o »» o 889o to»» o »» o »» »» »» »» »» »» »» »» »» oo stkr. og derover or more... J j alt o goo Tallene er beregnet på grundlag af ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen den. juli 95. Statistisk Aarbog 95

21 ! i TABEL 87. Avlsdyrenes raceforhold.' Breeding animals by race. Øerne the illands Jylland uttand Hele landet Denmark Øerne the islands Jylland Jettand Hele landet Denmark Hingste stallions: Jydsk race jutland breed... Belgisk race Belgian breed... Anden og blandet svær race other heavy breed... Frederiksborg race Frederiksb. breed Oldenborg race Oldenburg breed.. Fuldblodsrace thoroughbred breed.. Traverrace trotter breed... Norsk vestlandsrace Norwegian breed Knapstruppere Knapstruppere... Anden og bl. let r. other light breed Uoplyst unknown... Tils. hingste stallions... Hopper mares: Jydsk race jutland breed... Belgisk race Belgian breed... Anden og bl. svær r. ether heavy breed Frederiksborg race Frederiksb. breed Oldenborg race Oldenburg breed.. Fuldblodsrace thoroughbred breed.. Traverrace trotter breed... Norsk vestlandsrace Norwegian breed Knapstruppere Knapstruppere... Anden og bl. let r. other light breed Uoplyst unknown... Tils. hopper mares... Hopper bedækket ved hingste af mares bred by stallions of: Ren jydsk race jutland breed... Ren belgisk race Belgian breed... Anden og bl. svær r. other heavy breed Frederiksborg race Frederiksb. breed Oldenborg race Oldenburg breed.. Norsk race Norwegian breed... Anden og bl. let r. other light breed Uoplyst unknown... Tils.... Stkr. head Stkr. head io 7 0 g 0 9 Juli Stkr. head Juli lig Juli o ii gi i Tyre der bedækker bulls: Jydsk race jutland breed... Rød dansk malkerace red Danish breed... Hollandsk race Dutch breed... Jersey race jersey... Korthorns race Shorthorn... Andre racer others... Krydsninger crosses... Uoplyst unknown... Tils. tyre der bedækker... Køer og kvier cows and heifers: Jydsk race jutland breed... Rød dansk malkerace red Danish breed... Hollandsk race Dutch breed... Jersey race jersey... Korthorns race Shorthorn... Andre racer other... Krydsninger crosses... Uoplyst unknown Tile. moderfår... Stkr. head Stkr. head Stkr. head Jul' o Juli lo o oo Till. køer og kvier Vædere rams: Oxford Down race Oxf. Down breed Leicester (Dishl.) race Leic. breed Tysk hvidhovedet kødfår German meatsheep.... Andre og ukendte racer others and unknown... Tils. vædere... Moderfår ewes: Oxford Down race Oxf. Down breed Leicester (Dishl.) race Leic. breed Tysk hvidhovedet kødfår German meatsheep... Andre og ukendte racer others and unknown... Februar Februar Oplysningerne i juli 99 vedrørende hingste og hopper omfatter samtlige ejendomme i landkommuner og byer for øvrige hoppers (juli 95) og hornkvægs vedkommende omfatter tallene kun ejendomme med jordtilliggende i landkommunerne medens oplysningerne om får hidrører fra samtlige ejendomme med får både i landkommuner og byer. ' Køer og kvier der har kælvet TABEL 88. Høns efter besætningsstørrelse på landbrugsejendomme den. juli 95. Poultry by size of flocks on farms july 95. Antal besætninger number of Rocks... Antal høns number of fowls... ooo stk. 0 9 Antal høns i besætningen number of fowls in the flock o0r Tallene er beregnet på grundlag af ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen den. juli 95. alt Statistisk Aarbog 95

22 TABEL 89. Produktionen af animalske landbrugsprodukter. Output of livestock products. A. Den årlige produktion 95. Annual output 95. Mælk milk Smør butter cheese å Okse og kalvekød beef and veal og flæsk park and bacon biproduk casein ter ter i alt edible i alt offals (included in i (included mill. kg mill. kg mill. kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg o o o o gsntl in og lam B. ndeks for den daglige produktion 995. ndex of daily output 995. fi bi produk horseaf 99 = 00 januar Februar Marts April Maj juni juli August Sep tember Oktober November December Hele året the year Mælk go l08 io 87 8o 07 milk gi go xo 00 gi o 88 ioi Smør butter go Ost io8 8o 75 cheese go 8o 8o o ioo Okse og o kalvekød beef and veal Svinekød og o io 8 5 flæsk park and bacon Æg ioo eggs ioi go 8o 77 o 9 ioo Samlet anim produktion livestock log log 8 product output i g Statistisk Aarbog 95

23 5 TABEL 90. Mængdeindeks for den samlede landbrugsproduktion. Quantum index of agricultural production. 99 = 00 Produktion af husdyrprodukter: animal production: Mælk milk oo Smør butter o go 8 8 8o 70 Ost cheese... g oo Okse og kalvekød beef and veal oo go 55 8 o8 log 8 Svinekød og Flæsk pork and bacon... 9 oo /Eg eggs... 0 oo Husdyrprodukter i alt... 8 oo Salg' og konsum af planteprodukter sales and consumption of trop produets Landbrugsprodukter i alt... 0 oo o 7 Herunder ikke salg mellem landmænd indbyrdes. TABEL 9. Landbrugets foderforbrug i høståret 95/5. Fodder consumption in agriculture. Crop year 95'/5. Korn o. lign. i alt cereals etc.... Oliekager o. lign. i alt oilcakes etc. Kraftfoder i alt... Kartofler potatoes... Roer beets... Rodfrugter i alt rootcrops... Hø hay... Græs og grønfoder grass and green fodder Halm straw.... Frisk top ensilage m. v. fresh tops ensilage etc... Grovfoder i alt fodder... Mælk og valle milk and whey... Foderforbr. i alt fodder consumption Foderforbruget i vægt in weight 9/8 90/ Mill. kg Mill. kg B 9 RB Mill. kg 7 5o 8 90 goo Foderforbruget i foderenheder' in jodderunits"' 9/8 9b0/ 98/ 0 Mill. f. e Mill. f. e. o f. e. lig foderværdien af i kg byg. i. f. e. = i fodderunit = the feeding valme of i kg barley. Mill. f. e ndhold af fordøjeligt renprotein amount of digestible pureprotein 9/ Mill. kg X9 0/ Milt. kg ' Excl. græs og grønfoder /fio Mill. kg TABEL 9. Biholdet 95 og honninghøsten 950. Beekeeping 95 and yield of honey 95o Antal biavlere number of beekeepers... Antal bifamilier number of beehives oo stk. in hundreds.. Honningudbytte yield of honey... i o0o kg Øerne the islands ' i Jylland Sutland ' Hele landet Denmark Øerne the islands ' 70 Jylland }utland Hele landet Dmark o 57 5 Statistisk Aarbog 95

24 ; TABEL 9. Pelsdyrholdet 95. Fur farms 95. Antal pelsdyrfarme i alt number offur farms Antal pelsdyrfarme med number of fur farms With: Sølvræve og varianter silver foxes.... Blåræve bluefoxes... Mink og varianter minks... ldere poletats Sumpbævere (nutria) marshbeavers... Antal pelsdyr number offurbearing animals: Sølvræve og varianter silverfoxes: Hanner over i år males over i year... Hunner over i år females over i year.. Hvalpe young foxes... alt... Blåræve bluefoxes: Hanner over i år males over i year... Hunner over i år females over i year... Hvalpe young foxes... alt.... aug aug. 950.aug aug Mink og varianter minks: stkr. stkr. Hanner over i år males over i gear Hunner over i år females over i year Hvalpe young minks alt ldere poletats: 99 8 Hanner over år males over i year o_ Hunner over i årfemales over year Hvalpe young poletats stkr stk r. 8o 8 alt X 9 Sumpbævere (nutria) marshbeavers: Avlshanner breedings males Avlshunner breeding s females 8 i 7 Hanner og hunner beregnet til pelsning 95/5 henholdsvis 950/5 males and fe males intended for utilization 95/5 and 5 950/5 respectively Andre others o8 i o alt TABEL 9. Vildtudbyttet 950/5. Number of game animals killed 950/5. toriet the land Landterri Havet Havet fjorde Landi alt alt fjorde ge alt alt og v territoriet the sea og vige the sea 9 / 50 frths 9 /u 9'50 the land firths 9b0/5 99/50 creeks creeks Hjortevildt leer: Råvildt roedeer... Kronvildt reddeer... Dåvildt fallowdeer.. Sikavildt sicadeer... Tilsammen... Harer hares... Skindvildt furbearing: Ræve foxes... Grævlinge badgers... Mårer martens... Oddere otters... ldere poletats.... Sæler reals... Tilsammen... Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. Stkr. head head head head Fjervildt gamebirds: head head head head Agerhøns partriges Fasaner pheasants Urfugle black grouses Skovduer woodpigeons Svømmeænder swimming ducks o8 9 9 Edderfugle eiderducks Andre dykænder other } 5 95 seaducks... 0 go Gæs geese o 7 75 Måger gulls 8 8o Andre svømmefugle other webfooted birds Snepper woodcocks Bekkasiner snipes Regnspover curlews Hejrer herons Andre vadefugle wadingbirds : Krager crows Skader magpies Råger rooks Rovfugle birds of prey Tilsammen Statistisk Aarbog 95

25 TABEL 95. Samlet oversigt 9505 Øerne the islands... Jylland Jutland... Hele landet Denmark... Mund og klovesyge 955 foot and mouth disease 955 Smitsomme sygdomme hos husdyrene. Epizootics among domestic animals. Antal besætninger stillet under offentligt tilsyn' livestocks under public supervision Smitsom kastning hos svinet contagious abort. Pigs Antal besætninger stillet under offentligt tilsyn livestocks under public supervision alt Jan. Maj Jan. Marts April August Sept. 95 Sept. Okt. Nov. Dec. Jan. Febr. 95 Juli august tal 95 Sjælland Zealand Bornholm... LollandFalster Fyn Funen... Øerne i alt the island Miltbrand anthrax Det østl. Jylland East 7utland. 8 Det nordl. Jyll. North Det vestl. Jylland West 7utland 5 Det sydl. Jylland South 8 Jylland i alt... 7 Hele landet Denmark g Nlund og klovesyge footandmouth disease Rygmarvs tyfus spinal typhoid lever Hvalpesyge hos pelsdyr contag.disease amon oun furanimals g y g tilfælde af hestens ondartede lungesyge. Desuden var der i 950 tilfælde af ondartet klovesyge hos fåret i tilfælde af skab hos hesten og Smits. svælghos la kvæget pharynx paralysis of cattle o t otal Antal besætninger alt livestocks TABEL 9. Antal ejendomme number offarms: med kun ensilagebeh. silos only... med både ensilagebeholdere og jordkuler both silos and clamps for ensil.. med kun jordkuler til ensil. clamps only uden ensileringsmuligheder without silos alt... Antal ejd. med oplysning om ensilagebeh. antal og rumfang number of farms with information on number and volume of silos Antal ensilagebeholdere number of silos: af træ of wood... murede støbte e.. of brick concrete etc. alt... Heraf f grubesiloer pit silos... l` halvhøje siloer og tårnsiloer upright silos Ensilagebeh.'s rumfang volume of the silos: Samlet rumfang volume... boms Rumfang pr. behold. volume per silo. ms Rumfang pr. ej end. volume per farm..» ncluded in. Ensilagebeholdere og jordkuler til ensilage 950 efter størrelsen af ejendommens landbrugsareal. Silos upright and pit for ensilage 950 by size of farm. under o ha Ejendomme med et landbrugsareal på farms with agricultural area of ha ha ha ha ha o. dero Heraf alt øerne from islands alt i5o * Heraf øerne from islands io8oo Statistisk Aarbog 95

26 TABEL 97. Antal landbrugsmaskiner på landbrugsejendommene 950. Number of agricultural machines on farms z95o Øerne the istands Jylland Jutland Denmark the illands 7utland landet Denmark Traktorer' tractors... 9o l Maskiner til brug i marken machines for use in the field: a. Maskiner til jordbearb. machines for soil cultivation Traktorplove tractor ploughs Nemlig < m. alm. plovskær with tammon ploughshares... l tallerkenplove With diskploughshares Tallerkenharver diskharrows Tiptop og lign. harver other harrows Kultivatorer til stubmarkbearbejdn. m. v. cultivators R d.. a rensere til traktor horsehoes for tractors Nemlig bugserede towing du. ophængte direct pitch Sprøjter sprayers Nemlig til hestekraft for porsepower til traktor jeep el.lign. for tractors jeeps etc Pudderblæsere powder blowers Ajlenedfældere manure spreaders Kartoffellæggere potato planting machines b. Høstmaskiner m. v. reapingmachines etc. Mejetærskere combines Selvbindere til hestekraft binders for horsepower Selvbindere til traktor binders for tractors... o8 0 Nemlig f med dir. kraftoverf with direct power transmission :... k uden»» without direct power transmission... Selvbindere i alt binders Slåmaskiner til hestekraft machines horsepowers Slåmaskiner til traktor mowing machines for tractors Nemlig { bugserede towing... l dir. ophængte direct pitch Slåmaskiner i alt mowing machines Selvaflæggende mejemaskiner bunchers Aflæggeapparater til slåmaskiner bunching attachments for mowers log Kartoffeloptagere potatodiggers Roeoptagere.. beetdiggers Maskineri stald og lade for use stable and barn: Tærskeværker threshing machines Halmpressere og pakkere strawhalers Transportanlæg til korn og neg mechanical conveyors for torn and sheaves... 'Transportanlæg til foder m. v. mechanical conveyors.for fodder o Kartoffelkogere potatocookers Malkemaskinanlæg milkingmachines... 7 o Enkeltmaskiner hertil milking units o var antallet af traktorer 5 55 nemlig 008 på Øerne og 507 i Jylland. s 95 var antallet af mejetærskere nemlig på Øerne og 0 i Jylland havde 9 08 ejendomme installeret malkeanlæg nemlig 5 90 på Øerne og 5 i Jylland. Af samtlige ejendomme med en malkebesætning på 59 køer havde i 95 ca. pct. malkeanlæg; for ejendomme med 0 og med 5 eller flere køer var de tilsvarende procenter henholdsvis ca. 89 og ca. 9 pct. Af den samlede malkekobestand i 95 på ca stk. stod ca. 000 eller ca. 7 pct. På ejendomme med malkeanlæg.... TABEL 98. Antal landbrugsvogne z95o. Number of agricultural carts z95o. Antal arbejdsvogne på jernringe carts with irontires... fjedervogne springcarts... Nemlig { stive vogne carts without springs... Antal arbejdsvogne på gummihjul carts with rubbertires... Nemlig f ombyggede automobiler transformed automobiles... \ originalt fremstillede vogne originally made Landbrugsvogne i alt... Antal vogne den 9. sept. 950 number of carts z95o Øerne the islauds o8 Jylland Hele landet Denmark i Antal vogne den 7. dec. 9 number of carts 9 Øerne the istands Jylland o8i i Hele landet Denmark goo Statistisk Aarbog 95

27 . TABEL 99. Traktorbenyttelsen i landbruget 950. Use of tractors in agriculture 950. r Antal ejendomme farms.. Samtlige ejendomme tota farms { Landbrugsareal agricultural area... ha TABEL 00. Opgjort på grundlag af landbrugstællingen den 5. juli ha Ejendomme med et landbrugsareal på farms aith agricultural area of ha ha ha 00 ha 0 ha og derover Samtlige land s brug ejend. farms Antal ejendomme number of farms Ejendomme heraf ejd. der fik arb. udf. af en maskinstation med traktor farms having the work done by machine stations.. go farms With tractor Landbrugsareal agricultural area... ha Antal traktorer number of tractors... stkr Ejendomme uden traktor som Antal ejendomme farms.. fik arbejdet udført af en maskin Landbrugsareal agricultural station farms without tractor; work area... ha done by machine stations Ejendomme uden traktor som Antal ejendomme farms.. ikke fik arb. udført af en maskin Landbrugsareal agricultural station farms without tractor; work area... ha not done by machine stations o Egentlige maskinstationer i alt fult o o Maskinstationer i landbruget r95o. Agricultural machine stations 950. Øerne the illands Jylland 7utland Hele landet Denmark Øerne the slands Jylland sutland Hele landet Denmark time stations Stationernes maskinbestand' ma t andelsstat. cooperative stations chines of the stations: Nemlig enkeltmandsvirk. m. v. oneman business... Traktorer tractors Bierhvervsstat. i alt part time stations Traktorplove tractor lou lis (inm. landbr. som hovederhv. with cluding diskploughs) g agriculture as principal trade Heraf tallerkenplove diskploughs Nemlig l med andet hovederhverv end Tallerkenharver diskharrows landbrug with principal trade Slåmaskiner mowing machines.. other than agriculture Maskinstationer i alt Selvbindere binders Antal kunder hos de egtl. maskin Mejetærskere combines... 5 stationer clients of ful' time stations Kartoffeloptagere potatodiggers. andelsstationernes andelshavere Kvashuggere twigchoppers shareholders ofcooperativestations 70 o Heraf Rundsave circular savs øvrige stationers faste kunder permanent clients of other stations s 58o 00 0 Tallene omfatter kun maskiner tilhørende stationer der ikke tælles med ved de årlige landbrugstællinger d. v. s. at maskiner på bierhvervsstationer m. landbr. som hovederhverv ikke er medregnet. TABEL 0. Anvendelse af rugemaskiner og kyllingemødre 950. Employment of eggincubators and brooders 950. Sjælland Zealand Bornholm L. Faalster Falster Fy n' Funen erne the slands Det østlige Jylland gast Jutland Det nordl. Jylland North Jodand Det vestl. Jylland West Jutland Det sydl. Jylland South Jodand Jylland.Jutland Hele landet Denmark Antal ejendomme med rug maskiner number of estates with eggincubators heraf landbrugsejendomme farms Antal rugemaskiner number of incubators heraf på landbrugsejendomme on farms Rugemask. kapacitet'... o0o stkr. capacity of incubators thousand eggs Antal ejendomme med kyllingemødre number of estates with brooders o heraf landbrugsejendomme farms... to Antal kyllingemødre number of brooders o heraf på landbrugsejendomme an farms to o o0 Kyllingemødrenes kapacitet' i o0o stkr. capacity of brooders thousand chickens d v s. antal æg resp. kyllinger pr. gang. 0 Statistisk Aarbog 95

28 TABEL 0. Landbrugsejendommenes forsyning med el og vandinstallationer 950. Electricity and water installations on farms Antal landbrugsejendomme i alt number of farms... Ejendomme med farms having: Elektrisk installation til lys electricity for light... Elektrisk installation til kraft electricity for power... Elektriske hegn electric ences... Nemlig tilsluttet lysnettet connected with the central lines... akkumulatordrevne worked by battery... Elektricitetsværk power plant... Vandinstallation water installation (central supply)... Heraf indlagt i staldene installed in stables... k indlagt i stuehuset installed in the dwelling house... Vandværk waterworks... Øerne the islands 9. sept. 950 Jylland jutland 7. dec. 9 landet Denmark the islands jat land Denmark o o o 89 7 TABEL 0. Regnskabsresultater for danske landbrug Economic conditions of Danish agriculture 950/5. ejen dom all farms Ejendomme med farms with under to ha 00 less than ha ha ha ha ioohaog ar more Antal ejendomme number of reporting farms... 8 Gennemsnitsstørrelse average size... ha 70 Landbrugs investeret kapitalg invested capital5... kr o kapital pr. ha til handelsværdi commercial value...» agricult. capital til bogført værdis registered values...» per ha heraf jordværdi land (incl. in above line)» 05 ug o Bruttoudbytte pr. ha gross yield per ha: Fra planteavlen from trops...» 7 5 Heraf fra kornavlen grains Fra husdyrholdet from domestic animals...» kvægholdet cattle...» 05 0 Heraf fra svineholdet pigs...» 8 9 fjerkræholdet poultry o Fra andre kilder other sources...» 79 7 Tilsammen...» Driftsomkostninger5 pr. ha operating costs5 per ha: Arbejdsomkostninger labour costs...» Heraf driftlederens og familiens arbejde labour employer and his family. 9 Vareindkøb purchase of goods...» Andre driftsomkostninger other operating 7 07 Tilsammen...» Nettoudbytte net yield: Nettoudbytte pr. ha f 90/ net yield per ha 98/50...» 0 9 Nettoudbytte i pct. investeret kapitalg invested capital.pct. 89 af net yield in per cent of handelsværdi commercial 59 i bogført værdis registered values...» 8 0 Samfundsmæssigt udbytte pr. ha J 950/5 kr social yield0 per ha ) 99/5 o...» Efter Det landøkonomiske Driftsbureaus beretninger according to reports the Bureau agricultural economics. ' Beregnet som gennemsnittet af de sidste 0 års handelsværdi calculated as average of the commercial for the 0 fast years. ' Vurderingssum + værdien af besætning og inventar appraised value plus value of livestock and fixtures. Værdien af den samlede produktion fremkommet ved direkte salg leveringer til husholdning privat eller andet erhverv samt beholdningsforøgelser intome resulting from sale home use products offthe farm intome and from of stock. ' De med bruttoudbyttets frembringelse forbundne udgifter herunder indbefattet vederlag for familiens eget arbejde driftslederløn ejendomsskatter og afgifter men ikke renter all farm operation expenses including compensation for work of the family employer's salary real property taxes and duties; excluding interests. ' Nettoudbytte + ejendomsskatter og afgifter + driftslederløn samt vederlag for familiens og fremmedes arbejde i bedriften net yield plus real property taxes and duties plus employer's salary and compensation for work of the family and of hired assistants. Statistisk Aarbog 95

29 TABEL 0 Ġrundforbedringsarbejder i h. t. lov nr. af / 97 med senere tillægslove. Soil improaement works according to law no. of February 97 and later supplementary laws. Arealer grundforbedret ved areas improved by: Dræning drainage... ha Vanding watering...» Mergling marling...» Kalkning lime supply...» nddigning diking...» Nykultur af heder og moser cultivation of moors and bogs...» alt...» Samlede udgifter i alt... mill. kr. { pr. ha per ha... kr. Heraf expenditure arbejdsløn f i alt mill. kr. vages i pct.'... statstilskud Govern {r i alt... mill. kr. Øerne the islands 7 95 land Jetland landet Denmark i alt the islands Jetland landet Denmark the islands Jetland landet Denmark lo i o 8 5 8o og ment grams k pct.... Anm. Tabellen omfatter ikke de mindre betydende arbejder der er udført i h. t. lov nr. 5 af /8 9 som specielle beskæftigelsesfremmende foranstaltninger. Til udgangen af 95 er der til sådanne mindre arbejder (grøftegravning hegnsplantning m. v.) anvendt et samlet beløb af mill. kr. hvoraf 05 mill. kr. er dækket ved statstilskud. Tabellen omfatter endvidere ikke større landvindingsarbejder udført i h. t. lov nr. 599 af //90. ndtil i. januar 95 var der med støtte i denne lov udført arbejder omfattende et samlet areal på 5 g ha hvortil de samlede udgifter androg mill. kr. Med statstilskud er der i finansåret 950/5 gennemført kalkning og mergling uden for den egentlige grundforbedring af ca ha og i 89/50 af ca ha. Statstilskudet var på 5 mill. kr. i 9J0/5 og på mill. kr. i 99/50. D. v. s. pct. af samlede udgifter percentage of expenditure. TABEL 05. Landbrugets væsentligste organisationer 95. Major agricultural organizations Det kgl. Landhusholdningsselskab Royal agro Mejeriforeninger dairy associations: nomical society: Antal foreninger number of associations... Antal medlemmer members... ioo 580 Antal mejerier number of dairies Landboforeninger agronomical societies: Kontrolforeninger associationsfor milk inspection: Antal foreninger number of societies Antal foreninger number of associations Antal medlemmer members Antal køer number of cows Landbrugernes Sammenslutning The agricultu Svineavlscentre pig breeding centers ralists' association: Fåreavlsforeninger sheep breeding societies: Antal medlemmer members Antal foreninger number of societies Antal foreninger number of societies Gedeavlsforeninger goat breeding societies: i i i i 000 Antal foreninger number of societies Husmandsforeninger smallholders' societies: Antal medlemmer members... oo 900 Antal medlemmer members Tolvmandsforeninger" af større landbrugere Antal medlemmer members i Danmark grand farmers' societies: Danmarks Fjerkræavlerforening poultry breed Antal lokalforeninger number of societies ing societies: Antal medlemmer members Antal medlemmer members Hesteavlsforeninger horse breeding societies: Danmarks Biavlerforen. beekeepers' association: Antal foreninger number of societies Antal foreninger number of societies... Antal hingste stallions Antal medlemmer members Kvægavlsforeninger cattle breeding societies: Antal foreninger number of societies... Frøavlerforeninger seed raising associations: 95 9 Antal foreninger number of associations... Antal tyre bulls... it8 57 Antal medlemmer members Antal køer cows Regnskabsforeninger accounting societies: Heraf med kunstig sædoverføring using artificial Antal landbrug number of farms insemination: Antal ha hectares Antal foreninger number of societes... Antal tyre bulls... Antal køer cows... to Anm. Landbrugsraadet er dannet af De samvirkende danske Andelsselskaber der vælger to medlemmer og De samvirkende danske Landboforeninger der vælger 8 medlemmer. Landbrugsraadets ledelse og administration forestås af et præsidium på medlemmer deraf repræsentanter for andelsselskaberne og for landboforeningerne. henhold til beslutning i september 99 er Landbrugsraadets præsidium udvidet med 9 medlemmer. Statistisk Aarbog 95

30 7 TABEL 0. Landbrugets arbejdskraft 95 omregnet til helårsarbejdere fordelt efter ejendomsstørrelse. Landkommuner og byer. Agricultural labour force 95/ converted inlo permanent labourers; distribution by size of farm. Rural districts and towns. Antal ejendomme number offarms... Samlet landbrugsareal agricultural area. Familiens arbejdet work offamily... Fradrag for arbejde hos andre deduction for work for others... Familiens arbejde i egen be drift work offamily 055 ha Ejendom mens la ndbrug sareal size of farm 5 50 lo5 50 h h 00 ot ha a a ha ha ha ha ( ha og d derover o alt 7 5 c on own farm Børn og slægtninge år og derover children and relatives years and over?ast fremmed medhjælp egen husstand permanent u; mænd males kvinder females tilsammen mænd males o hired assistants with board kvinder females 59 8oo and room... tilsammen io ast fremmed medhjælp m. mænd males egen husstand permanent hired assistants without kvinder females board and room... tilsammen l 85.øse daglejere o.. day labourers ' Tilsammen Nemlig f mænd males... kvinder females [ go t979 Tallene er beregnet for samtlige kommuner på grundlag af under hensyntagen til sæsonforskydninger. ca. en femtedel af tællingsmaterialet fra landbrugstællingen den Herunder arbejde præsteret af brugeren samt dennes ægtefælle. juli 9 og skolepligtige børn. TABEL 07. Landbrugets arbejdskraft 9505j omregnet til helårsarbejdere.' Landkommuner og byer. Agricultural labour force 95o/5r converted into permanent labourers. Rural districts and towns. 9/5 9 9 /so Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland the islands Jutland Hele landet Denmark the islands Jutland Denmark Familiens arbejde work of family... F d ra rag for ar 9 5 b d 7 ej 9 e hos andre deduction for work for others Familiens arbejde i egen bedrift work offamily on own farm 7 B ' ørn og slægtninge children and relatives g 89 Fast f os remmed medhjælp permanent hired assistants Midl idi ert g medhjælp day labourers alt helårsarbejdere permanent labourers (yearly) Nemlig mænd males igo kvinder females Ved beregningen er taget hensyn til arbejdskraftens sæsonforskydninger. familiens arbejde indgår såvel brugerens som dennes ægtefælles og endnu skolepligtige børns arbejdsindsats. Statistisk Aarbog 95

31 TABEL 08. Landbrugets medhjælp den. juli 95. Agricultural employees 7uly Børn og slægtninge children and relatives: Mandlige males årige der ikke går i skole r years old not attending school 5 år years år years... år og derover years and over... alt mandlige males... Kvindelige females årige der ikke går i skole i years old not attending school 57 år years... 8 år og derover 8 years and over... alt kvindelige females... alt børn og slægtninge children and relatives... Øerne Jylland Hele landet Øerne Jylland Hele landet the islands jutland Denmark the slands jutland Denmark o9 8o oo Fast fremmed medhjælp uden egen husstand permanent hired employees; board and room furnished: Mandlige males år og derunder years and under år years... år og derover years and over... alt mandlige males... Kvindelige females 7 år og derunder 7 years and under... 8 år og derover 8 years and over... alt kvindelige females... alt fast fremmed medhjælp uden egen husstand permanent hired employees; board and room furnished i g Fast fremmed medhjælp med egen husstand permanent hired employees; board and room not furnished: Mandlige males... Kvindelige females... Tilsammen... alt fast fremmed medhjælp permanent hired employees alt børn og slægtninge og fast fremmed medhjælp children relatives and permanent hired employees... o o Antal løse daglejere og lign. daylabourers etc.: Mandlige males... Kvindelige females... Tilsammen... Antal medhjælpere i alt employees o o Statistisk Aarbog 95

32 TABEL 09. Landbrugets medhjælp den. juli 95 fordelt efter beskæftigelsens art. Employees of agriculture 7uly 95 by type of employment Mandlige medhjælpere (herunder også børn og slægtninge) male employees (incl. children and relatives) : Bestyrere og forvaltere managers... Fodermestre husbandrymen... Kreaturpassere og staldkarle grooms stablemen... Uden egen Foderelever stableapprentices... husstand: Forkarle farm foremen... with board Andre karle ( 5 og årige years... and room other farm {t og 0årige 7o years.. hands årige og ældre years and over... Elever apprentices.... Tilsammen... Løse (daglejerkarle o..) day labourers... alt... Forvaltere forkarle o. lign. managers foremen etc... Med egen Fodermestre husbandrymen.... husstand Kreaturpassere og staldkarle grooms stablemen... without board Traktorførere tractor drivers... and room Fast antagne arbejdere (husmænd) permanent hired labourers (small holders)... Tilsammen... Løse (løst antagne arbejdere) day labourers... alt... Kvindelige medhjælpere (herunder også børn og slægtninge) female employees (incl. children and relatives) Til indvendig gerning household work... Til både ind og udvendig gerning farm and household work... Tilsammen... alt mandlig og kvindelig medhjælp male and female employees... Øerne the islands Jylland 7utland landet Denmark theislands landet Denmark i 50 g o _ lo o TABEL 0. Brutto og nettoarbejdstidens gennemsnitlige længde for visse medhjælpergrupper i landbruget i 95. Average gross and net working hours of certain groups of agricultural employees 95. Bruttoarbejdstid gross working hours Nettoarbejdstid net working Vinter winter spring summer harv. time winter spring summer harv. time Med overenskomst with agreement: Almindelige karle og forkarle farmhands and foremen o Foderm. og kreaturpassere f på gårdens kost with board and room husbandrymen and grooms på egen kost without board and room 5 Daglejerkarle farmhands working as daylabourers Faste og løse daglejere permanent and occasional daylabourers... 0 Kvinder f både til ind og udv. gerning f. work in house and feld X 9 females l kun til indvendig gerning only for work in house Uden overenskomst without agreement: Almindelige karle og forkarle farmhands and foremen og and room husbandrymen and grooms { på egen kost without board and room Daglejerkarle farmhands working as daylabourers io8 i Faste og løse daglejere permanent and occasional daylabourers io Kvinder både til ind og udv. gerning f. work in house and field females j kun til indvendig gerning only for work in house Statistisk Aarbog 95

33 TABEL. Mejeristatistik 95. Dairy statistics Mill. kg Samlet mælkeproduktion milk production... Mælkeproduktion pr ko yield of milk per cow... kg. Samlet indberettet mælkeproduktion) milk production reported'... Mill. kg Nemlig anvendt til used for: lk' sale of milk for consumption'... Mill. kg Salg af konsummæ»» 95 Flødesal g sa le of cream......»» Smørprodu ktion butler production...»» 59 Ostepro duktion cheese production ktion af mælkekonserves production of preserved milk...»» 9 go 7 Prod u» 8 tg Eksport a f sødmælk export of wholemilk ø uoplyst other and not stated...»» 9 5 Andet og kg 7 0 Forbrug af sødmælk pr. kg smør wholemilk per kg of butter... Samlet antal mejerier number of dairies... Heraf andelsmejerier of this cooperative dairies... Antal andelshavere i alt number of profitsharing members { pr. mejeri per dairy... i alt... Mill. kr. Andelsmejeriernes omsætningg pr. mejeri per dairy kr. turnover of cooperatue dairies pr. i o0o kg indvejet mælk per ooo kg received milk. kr. Andelsmejeriernes driftsomkostninger pr. Tooo kg indvejet mælk running costs of the... dairies per iooo kg received milk kr i8o i oo Omfatter mælk indvejet af mejerierne + producenternes salg direkte til konsum tomprises milk received by dairies + producers' sale for direct human consumption. ' Omfatter ikke forbrug hos producenter på (delvis anslået) 55 mill. kg i 95 og 75 mill. kg i og 98 dues not include consumption by producers of (partly estimated) 55 mill. kg in 95 and 75 mill. kg in and 98. TABEL. Gartnerier erhvervsmæssig frugtavl og havebrug 95. Commercial horticulture 95. Øerne ud. Fyn the islands excl. Funen yn Funen Jylland Jetland Hele landet Denmark Øerne ud.fyn the slands excl. Funen Fyn Furen Jylland'.Julland Hele landet Denmark Antal virksomheder inddraget under tællingen number of farms in census Frugttræer fruittrees æble apple Virksomhedernes samlede areal pære pear o 8 Nemlig med gartneri erhvervsmæssig blomme plum frugtavl og havebrug hor kirsebær cherry... ooo ticultural area... ha Frugtbuske fruitshrubs... iooo Heraf: ribs red currant... ooo Frugttræer fruittrees... ha solbær black currant.. ooo Frugtbuske fruitshrubs... ha Nemlig stikkelsbær goose berry ooo 9 9 Hindbær raspberrybushes... ha hassel hazel Areal med salgsfrugthaver i alt areaofcommercialorchards ha Antal drivhuse number of hothouses Heraf mellemkulturer mellem Drivhuskulturer omkring 950 frugttræer with cultivations between the fruittrees... ha hothouse cultivations about i May 950: Planteskoler nurseries... ha Spiselige prod. edible products ha 97 5 Blomsterløg og knolde lilje Blomster flowers... ha 8g 9 0 konvaller flower bulbs etc.. ha Uoplyst unknown... ha 5 Frilandsblomster iøvrigt other out Antal bænkvinduer number of fordoor flowers... ha ting fraroes Køkkenurter på friland outdoor Drivbænkvinduer med meloner vegetables... ha forting fraroes with melons o g 8 Bænke og drivhusplads forting Antal planteskoler number of nursframes and hothouses... ha il 7 eries Statistisk Aarbog 95

34 TABEL. Erhvervsavlen af grønsager' og frugte 95. Commercial production of vegetablest and fruits 95. Grønsager vegetables Tidlig hvidkål og spidskål early white cabbage and dwarf sugarloaf Mill. kg kg kg kg g k cabbage... beans g g g Vinterhvidkål winter white cabbage tomatoes... Rødkål red cabbage cucumbers... Blomkål cauliflowers... 5 o strawberries... Rosenkål Brussels sprouts... rhubarbs... Grønkål kale... aspargus... Knoldselleri telery... 5 o Rødbede redbeets fruit Porrer leeks apples... Spisegulerødder carrots... 7 pears... Peberrod horseradish plums... Spiseløg onions... og 0 o8 til forbrug som friske Solbær black currants Ærter peas fresh red currants... til tørring (gule ærter) Stikkelsbær goose berries... og peas dried... 9 raspberries... På ejendomme med 05 ha landbrugsareal og derover farms with agricuhural area øf o5 ha ør more. derover plantations with ioo fruittrees or more. plantager med tao frugttræer og TABEL. Handelen med gartneriprodukter og frugt' 95. Trade in horticultural products and fruits 95. Tilførsel til Københavns Grønttorv Supply at the vegetable market of Copenhagen Omsætning gennem De danske Andels Salgsforeninger for Gartneri og Frugtavl Sales through the Danish cooperation for sales of horticultural products and fruits Grønsager vegetables Frugt fruits flowers alt vegetables fruits flowers Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr gnstl o8 ndeks for gartneriets og frugtavlens priser se tabel 7 Price indices see table 7. ' Anført i avlerpriser given in grovvers' prices. betragtning af tallene må erindres at de samme varer undertiden tilføres torvet mere end ' Ved een gang regarding the figures it must times the same products are carried to the market more than once. remembered that sorne Statistisk Aarbog 95

35 555 ; 77 TABEL 5. Saltvandsfiskeriet' 95. Saltvater fishing r95 95 * 950 Mængde Værdi Mængde quantity value quantity lne quantity lne quantity value Udbytte yield tons looo kr. kr. kr. kr Nordsøen' the North Sea... 87o kagerak the Skager Rack Kattegat the Cattegat Øresund the Sound Beltfarvandet the Belts Østersøen the Baltic Limfjorden the L i m f j o r d Ringkøbing og Nissum fjorde firths of R. and N alt i o Heraf landsat i parts receiving the catch: Skagen Esbjerg igg 8 8 ig 8 70 Frederikshavn Hirtshals Thyborøn u Hvide Sande Af samlet udbytte udgjorde kinds offish in the catch: Sild brisling og makrel herrings sprats and mackerels o Torsk kuller m. m. cods haddocks etc Fladfisk fiatsh o 8 Ål eels Andre fiskearter other kinds offish g 08 7o Hummer og rejer lobsters and shrimps ndustrifisk (affaldsfisk) inferior fish for industry _ go 5 7 _ Antal Anvendelsen af redskaber Antal rsumber types of fshing equipment Bundgarn seines... o to Ovenvandsruser abovewater dip nets Åleruser eel nets Torskeruser cod dip nets Torskegarn cod seines Rødspætte og tungegarn plaice and sole nets Makrel og sildegarn mackerel and herring nets Skov lvåd og s kovlt rawl trawl nets Snurrevåd Danish seines ! Krogredskaber sæt hook and tackle o Andre redskaber other tackle alt Antal og værdi af fartøjer number and value of vessels Fartøjer med motor with motor :. ' under 5 br. t. under 5. gr. reg. t. 5»» Nemlig Sfl a 550»» 50 br. t. og derover and over Antal number number ' 8 g7 Antal number 00 r Fartøjer med sejl with sail Nemlig { under 5 br. t. under 5 gr. reg l 55»» Pramme og robåde barges and rowing boats o Fartøjer til fisketransport vessels for fish transportation o alt _ Antal fiskere number of fishermen Erhvervsfiskere occupational Lejlighedsfiskere occational alt... g g 5 Anm. Efter de foreliggende oplysninger om ferskvandsfiskeriet (der dog ikke er fuldstændige) er der i 95 i søer og vandløb fisket ca kg ferskvandsfisk hvoraf ca kg ål kg gedder kg brasen og kg skaller. Endvidere har udbyttet af damørred i 95 været 00 tons til en værdi af 8 mill. kr. og i tons til 99 mill. kr. According to available ( but not complete) information the freshwater fishing in lakes and watercourses in 95 amounts to about kg of which about kg eels kg pikes go ooo kg breams and kg roaches. The yield of pondtrout was in 95: 00 tons (value: 8 mill. kr.) and in 950: 00 tons (value: 99 mill. kr.). Værdien af østersfangsten og fangsten af blåmusling er ikke medregnet i tabellen. ncl. udbyttet i grønlandske og islandske farvande. Statistisk Aarbog 95

36 l TABEL. Medlemstal og omsætning i andelsselskaber og kooperative virksomheder i55. Members and turnover of cooperative societies z95o. 78 en Ant. lokale foreninger Antal enved årets udgang vud årets iudgang number of individuel m members societies at the end the end of the year the year f ing Ant. lokale ved årets udg an g num o al societies at e end tlthe year f ved ud årets u individual at the end B. A. Forbrugerselskaber consumer societies: Brugsforeninger u. Fællesforen. f. Danmarks Brugsforeninger Mill. kr. Mill. kr. tons. societies affil. to the Cooperative Wholesale Society of Denmark gag 700 ndkøbsf. under Ringkøbing Amts Vareindkøbsforening men ikke tilsluttet F.D.B. Cooperative Wholesale Society ofr. county Under De samvirkende danske Andelsselskaber affiliated Produktionsselskaber producer societies: to the Federation of Danish Cooperative Societies: Andelsmejerier cooperative dairies ooo Smøreksportforeninger butter export associations Andelsslagterier coop.j slagteriprodukter slaughtering prod. l bacon factories ægeksport egg export... l { / Andelsslagteriernes særlige virksomheder special enterprises of cooperative bacon factories... 5 Dansk AndelsÆgeksport Danish Cooperative Egg Export o 000 Kreatureksportforeningerne cattle export associations... 0 o 787 Danske Landbrugeres Kreatursalgsforening Danish Farmers' Society for the Sale of Cattle Danske Landboforeningers Frøforsyning Danish Farmers' Cooperative Association for Seed Growing... (59 Fjerkræslagterierne poultry slaughterhouses Danm. samv. Frugtsalgsfor. Dan. Fruits Growers' Cooper. Ass De danske Mejeriers Fællesindk. og Maskinfabr. (produkt.) Danish Dairies' Wholesale Society and Engine Factory (produc.) Dansk AndelsCementfabrik Danish Cooper. Cement Factory Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (produktionen) the Cooper. Wholesale Soc. of Denmark (production) Under Det kooperative Fællesforbund affiliated to the Cooperative Union of Denmark: Bagerier under Det koop. Fællesforb. i Danm. bakeries 9 77 Mælkeriet Enigheden" dairy named Enigheden"... Bryggeriet Stjernen" brewery named Stjernen"... 9 Andre produktionsvirksomheder other cooperative production 9 C. ndkøbsselskaber purchasing societies: i. Under De samvirkende danske Andelsselskaber affiliated to the Federation of Danish Cooperative Societies: Fællesforeningen for Danmarks Brugsforeninger (handelsomsætn.) the Coopes. Wholesale Soc. of Denmark (commerce) Ringkøbing Amts Vareindk.for. Wholesale Society ofr. county Foderstofforeninger societies for purchase offeed stuff Dansk AndelsGødningsfor. Danish Cooper. FertilizerSociety 5... De danske Mejeriers Fællesindk. og Maskinfabr. (indkøb) Danish Dairies' Wholesale Society and Engine Factory Dansk AndelsKulfor. Danish Cooper. Coal Supply Association... 7 Fyns Kulindkøbsfor. Cooper. Coal Supply Association offunen.... Under Det kooperative Fællesforbund affiliated to the Cooperative Union of Denmark: Brændselsforretninger under Det kooperative Fællesforbund i Danmark societies for purchase of fuel Marketenderier under Det kooperative Fællesforbund i Danmark canteens Arbejdernes Kødforsyning workers' meat supply... D. Andre selskaber other cooperative societies: Andelsforeningernes Sanatorieforening Sanatorium Association of the cooperative societies... Forskellige selskaber under Det kooperative Fællesforbund i Danmark various soc. affiliated to the Cooper. Union of Denm. i Anm. De i denne tabel optagne andelsselskaber er sådanne der er medlemmer af Andelsudvalget eller Det kooperative Fællesforbund. Nogle medlemmer er udeladt dels på grund af at flertallet af andelsselskaber indenfor vedkommende branche ikke er medlemmer af ovennævnte organisationer (gensidige forsikringsselskaber m. v.) dels på grund af virksomhedens art (Andelsbanken Arbejdernes Landsbank m. v.). Angående sådanne selskaber samt kredit og hypotekforeninger der ikke er medlemmer af nogen samvirksomhed henvises til de tabeller i årbogen der vedrører disse emner. 700 Statistisk Aarbog 95

37 79 TABEL 7. De større industrivirksomheders antal beskæftigelse og produktionsværdi 95. Major manufacturing establishments: number wageearners and value of production 95r Gruppe nr.t o tog a o9 b 090 ndustrierne the industries 0. Næringsmiddelindustri food industry: Kødvare og kødkonservesfabr. m. m. meat preparing and canning etc... Mælkekondenseringsfabr. m. v. milk cond. etc. Tilberedning af frugt og grønsager fruit and vegetable ilreparations Tilberedning af fisk fish curing and canning.. Møller grain mills.... Brød og kiksfabr. bread and bisquit factories Sukkerfabriker og raffinaderier sugarfactories and refineries... Chocolade og sukkervarefabr. manufacture of chocolate and sugarconfectionary... Kaffesurrogatfabriker m. m. coffeesubstitute factories etc Margarinefabriker margarine factories... Andre fabriker other factories... 0 i alt... Antal Antal arbejdere Antal virksomheder tionsværdi alt wageearners number Heraf valse of wage of alt kvinder estab females lishm. ti dis valne of af terialers valne of etc. tood kr. iooo kr. 000 kr ooi o m. m a b c 9. Drikkevareindustri beverage industry: Sprit og gærfabr. m. v. spirit destillerier etc. Frugtvinsfabriker fruitwine factories... Bryggerier maltfabr. og mineralvandsfabr. breweries malt factories and mineralwater fact. i alt.... Tobaksfabriker tobacco factories.... Tekstilindustri textile industry: Bomuldsspinderier cotton spinning... Uldindustri bomuldsvæverier m. m. wool industry cotton weaving etc... Andre væverier m. m. miscellaneous weaving etc. Trikotagefabriker knitting mills... Rebslagerier og fiskenetfabriker ropewalks and fishing net factories... Andre fabriker other factories... i alt a b at a ag b. Fodtøjs og beklædningsindustri footwear and clothing industry: Skotøjsfabriker m. m. footwear factories etc.. Træskofabriker clog factories... Herrekonfektionsfabriker men's clothing... Damekonfektionsfabriker women's clothing... Tilvirkning af underbeklædning underwear.. Hattefabriker og buntmagerier hat and furriery factories Anm. Tabellen omfatter virksomheder under Fabrikstilsynet d. v. s. virksomheder med over 5 arbejdere. Det anførte arbejdertal er egentlig industrielle arbejdere og hjælpearbejdere. Af hjemmearbejdere beskæftiges desuden gennemsnitlig 5 00 i 95 mod 00 i 950. Se endvidere anm. side 8. The table covers establishments under public work and factory inspection i. e. establishments with more than 5 wageearners. The number of wageearners stated refers to proper industrial workers and assistantworkers. n addition the following number of homeworkers were employed: 5 00 in 95 and 00 in 950. See note on page 8. Tallene for 95 er foreløbige. provisional figures. ' Exclusive indenlandske afgifter. s Omfatter udgifter til de anvendte materialer brændsel kraft og andre hjælpestoffer værdien af anvendt emballage eller råstoffer hertil samt betaling for bortkontraheret arbejde. Tallene for tg.5t foreligger ikke. e Den af De Forenede Nationers statistiske Kommision udarbejdede erhvervsgruppering nternational Standard ndustrial Classification edited by United Nations. Statistisk Aarbog 95

38 TABEL 7 (fortsat). 80 De større industrivirksomheders antal beskæftigelse og produktionsværdi 795. Major manufacturing establishments: number wageearners and value of production 95 (cont.). Gruppe nr. c d ac a b 9a 9b 9c 9 ndustrierne the industries Handskefabriker glove factories... Andre konfektionsfabriker miscellaneous apparel manufacturing... Tilvirkning af forskellige færdige tekstilvarer manufacture of various fabricated textiles... i alt Trævareindustri (undt. møbelfremstilling) industry of wood articles: Savværker saw mills... Pakkassefabriker packingcase factories... Maskinsnedkerier woodworking factories... Trævarefabriker manufacture of wood articles. Korkvarefabriker manufacture of cork products Andre fabriker other factories... 5 i alt.... Fremstilling af møbler manufact. of furniture 7. Papirindustri paper industry: Papir og papfabr. paper and cardboard factories Papirvare og papvarefabriker m. m. manufacture of paper and cardboard products etc.. 7 i alt Grafisk industri graphic industry Tilvirkning af læder og lædervarer (undt. skotøj) industry of leather and leather products (except footwear): Garverier tanneries... Forskellige lædervarefabriker manufacture of various leather products... 9 i alt Gummiindustri rubber industry: Gummifabriker manufacture of rubber products Vulkaniseringsanstalter vulcanization... o i alt.... Kemisk industri chemical industry: Tilvirkn. af primære kemiske produkter herunder gødningsstoffer manufacture of essential chemical products incl. fertilizers... Oliemøller oilmills... Destruktionsanstalter talgsmelterier M. m. meat and bonemeal factories... Sæbe og sodafabr. soap and soda factories.. Farvefabriker dyestuff factories... Andre fabriker other Jactories... i alt.... Tilvirkning af olie og kulprodukter manufacture of oil and coal products: Mineralolieraffinaderier mineraloil refineries. Fremstill. af tagpap asfalt og tjæreprodukter manufacture of tar and asphalt products etc.. i alt... Antal virksomheder nurober of establishm g' io8 95 Antal arbejdere wageearners i produk i tionsværdi alt Heraf value of kvinder production females i o o8 9 o oo 0 8o tood kr. 8 5 oo i g o o o i Antal arbejdere i alt wageearners Produktionsværdi value of production ooo kr. 7 88o o o o _ Samlet værdi af materialer value of malerials etc. todo kr oo o o 98o o Statistisk Aarbog 95

39 TABEL 7 (fortsat). De større industrivirksomheders antal beskæftigelse og produktionsværdi 95. Major manufacturing establishments: number wageearners and value of production 95 (cont.) Gruppe nr. 9 a 9b a 8 b 8 8 a 8 b ndustrierne the industries Sten ler og glasindustri stone clay and glans industry: Teglværker m. m. tileworks etc.... Glasværker m. m. glassworks etc.... Porcellænsfabriker m. m. porcelain factories etc. Cementfabriker cementworks... Kalk og kridtværker lime and chalkworks.. Andre fabriker other factories... i alt... Jern og metalværker metal works: Jern og stålværker iron and steel works... Metalværker non ferrous metal works... i alt Tilvirkning af jern og metalvarer manufacture of metal products: Forniklings og galvaniseringsanstalter m. m. nickel plating and galvanizing... Metalvarefabriker manufacture of non ferrousmetal products.... Blikvarefabriker manufacture of tin products.. Jernvarefabriker manufacture of hardware... Forskellige fabriker manufacture of miscellaneous iron products... 5 i alt.... Maskinfabr. herunder jernstøberier engine works incl. iron foundries Tilvirkn. af elektriske maskiner apparater og udstyr manufacture of electrical machines apparatus and equipment: Tilvirkn. af elektr. maskiner manufacture of electrical machines... Kabelfabriker manufacture of wires and cablesl Elektromek. fabr. manufact. of electromech. prod. t Tilvirkn. af radiomateriel manufact. of radio equipment i alt Tilvirkn. af transportmidler manufacture of transportation equipment: Jernskibsværfter steelship yards... Træskibsværfter woodenship yards... Tilvirkning af jernbane og sporvognsmateriel manufacture of railroad and tramway equipment Automobilfabriker automobile factories... Karosserifabr. manufact. of automobile bodies.. Cyklefabriker bicycle factories... Andre fabriker other factories... 8 i alt Forsk. anden industri miscellaneous industries: Tilvirkning af forskellige instrumenter m. v. manufacture of various instruments... Sølv og elektropletvarefabr. silverware and electroplateware factories... Pianofabriker m. m. Piano factories etc.... Forskellige fabriker miscellaneous factories... 9 i alt... Antal virksomheder nurober af establishm Tilsammen Antal arbejdere wageearnets alt 5 ot o Heraf kvinder females i Produktionsværdi valne of production iooo kr o ot Antal arbejdere i alt wageearners Produktionsværdi value of production 000 kr ti o oo o Samlet værdi af materialer valne of materials etc. l0 kr o i o Statistisk Aarbog 95

40 70 TABEL 8. Produktion af de vigtigste industrivarer i 95. Production of the most important industry goods 95. nternationalt varenummer' Art intern. commo commodities enhed dity number unit 8 quantity 00./ Fersk flæsk til eksport fresh porte for export... ioo0 kg og Flæsk til hjemmemarked pork for the home market...» o Spiselige biprodukter bvproducts from bacon factories edible» Bacon bacon (95: sider sides)...» 5 9 0ol cooo kr. cooo kr. Pølser o. a. kødvarer ikke hermetisk sausages and other meat preparations not in airtight containers...» Pølser o. a. kødvarer hermetisk sausages and other meat preparations in airtight containers...» / Kondenseret mælk og fløde milk and cream condensed... o0o kg Tørmælk milk dried...» Flødeis icecream Fiskeprodukter til næringsbrug edible.fisk products... ooo kg 5 85 Heraf hermetik in airtight containers...» oi. i Hvedemel wheatflour...» Sot 0. Sigtebrødsmel bolted flour...» i Rugmel rye flour...» Havregryn oatmeal... 7» Byggryn barley groats...» Malt til salg malt for sale...» 0.»» egen videreforarbejdning malt for own use...» Kiks og biscuits m. m. bisquits etc...» Fabrikater af frugter fruit products...» Heraf hermetiske in airtight containers 59 7» Frugtsaft fruit juice i i 0 0. Frugtmost cider unfermented /0 Fabrikater af grønsager vegetable products i 000 kg Heraf hermetiske in airtight containers... 57» Kartoffelmel til salg potato flour for sale...» g oo »» egen videreforarb. potato flour for own use» Sukker sugar...» Sukkersaft og råsukkere syrup and raw sugar...» Fondant caramel stuff...» 9 0o. Sukkervarer confectionary...» / Chokolade chocolate...» Overtrækschokolade til egen videreforarb. chocolate for coating for own use...» 55 7 oi. Konfekture chocolateconfectionary etc...» 5 ' Klid til salg bran for sale...» »» egen videreforarb. bran for own use...» Oliekager o.. oil cakes etc...» Kød ben fiskemel o.. meat bone fisk meal etc...» Margarine margarine...» o8 0. Svinefedt til spisebrug lard edible...» 7 57 o Kaffetilsætning o.. coffeeadmixture etc...» Gær yeast...» Apollinaris etc. apollinaris etc Saftvande juices waterdiluted...» Frugtvin fruit wine...» Anm. Tabellen omfatter produktionen i virksomheder under Fabrikstilsynet d. v. s. virksomheder med over 5 arbejdere. Under fabrikstilsyn var ved udgangen af 95 følgende antal virksomheder: Under hele fabriksloven 5 95 og alene under maskintilsyn 7 778; endvidere 57 mejerier og 5 0 bagerier. Under dampkedeltilsyn var 7 kogekedler og 55 egentlige dampkedler deraf 5 8 faststående og 07 bevægelige. The table covers the production of establishments under factory inspection i. e. establishments with more than 5 wageearners. De fem første cifre i varenummeret er efter den af De Forenede Nationers statistiske komite udgivne standardvarefortegnelse. Cifre efter punkt (. efter femte ciffer) er underinddelinger til brug i produktionsstatistiken. Skrivemåden 0/0 angiver at samtlige varenumre fra ot til 0 indgår i de anførte tal; 00 angiver at kun de anførte varenumre er medregnet. a Endvidere er der af danske råstoffer fremstillet 09 mill. kg i udlandet i 95 og mill. kg i 950. Desuden er i 950 fremstillet kg margarine til lande der selv har stillet stoffer til rådighed.» Statistisk Aarbog 95

41 ... _ TABEL 8 (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i 95. Production of the most important industry goods 95 (cont.). 8 nternationalt Mængde 95 varenummer Art commodities Værdi intern. commodity number unit value ooo kr. 0. Øl klasse dutiable beer iooo hl 0.»» A»» »» B»» »»»»...»» 0.5 0» skattefrit duty free beer... Spirituosa (akvavit likør m. m.) distilled alcoholic beverages»» 7 8 tood kr Cigarer cigars... ooo stkr Cigarillos cheroots...» Cigaretter cigarettes...» Røgtobak smoking tobacco... ooo kg / Skrå og snustobak chewing tobacco and snuff...» Hør hørblår flax flax waste...» Krystalis til salg artificial ice for sale...» o 909. Rensede fjer feathers cleaned...» Smøreolie m. m. lubricating oils etc...» d» Asfaltprodukter asp halt pro ucts Raff. tran fiskeolie oils from marine animals and Talg og fedt til tekn. brug tallow and fats for technical use» Talg til spisebrug tallow edible...» Vegetab. olier rå i alt udvundet vegetable oils crude» 9. ' Vegetab. olier raffineret vegetable oils refined...» Hærdede vegetab. olier vegetable oils hydrogenated...» Fedtsyrer m. m. fatty acids...» ` 7 50 Krystalliseret soda sodium carbonate...» Sprit (å oo pct.) udenat. (pure alcohol) ethyl alc »»»» denat. ethyl alcohol denaturated...» { extracted Tjæreprodukter tar products... i ooo kg Garvestoffer tannins...» 50. Tørre farver til salg dry dyestuffs chalk for sale...» »»» egenvidereforarb.dry dyestuffs forown use» 0 Trykfarver printers' ink...» Malervarer prepared points..» Nitrocelluloselakker nitrocellulose lacquers...» Medicinalvarer o.. medicinal and pharmaceutical products og. } + '. 550 Kosmetiske artikler cosmetics Bl ød sæbe m. m. soft soaps etc i ooo kg 0 0 J Fast»» solid»»......» '. 0.5 Vaske og rengøringsmidler washing and cleansing preparat.» 5 ' Superfosfat m. m. superphosphates...» o.i Underlæder sole leather...» Overlæder upper leather / Andet læder og skinds other leather and skin og Galanterivarer m. m. fancygoods o Buntmagerskind furs Cykledæk tyres for bicycles... 00o stkr. o7z Cykleslanger tubes for bicycles...» Træskobunde clog soles... i ooo par 9 0. Cigarkasser cigar boxes... ooo stkr Pakkasser other boxes cases...» 500 o 8 d i t m 0. Tilskåret træ til pakkasser boxes an cases n par s ' Værdien (excl. afgift) af det samlede salg af øl i indland og udland andrager i 95 5 mill. kr. og i 950 mill. kr... a Herunder fiskeskind. ' units. * pairs. i * Statistisk Aarbog 95

42 TABEL. 8 (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i 95. Production of the most important industry goods 95 (cont.). nternationalt varenummer intern. commodit S' number Art 0. Smørdrittelmateriale butter casks in parts... i ooo sæt' unit quantity value quantity kr Bygningssnedkerartikler m. m. builders' woodwork Parketstaver o.. parquetry blocks... m oo 78 0 i g Andet papir og karton other pager and paperboard... i ooo kg kr Pakpapir packing and wrapping paper...» Pap paperboard...» o Tagpap roofing paper...» o8 Tapeter wallpaper...» 8oo 9 8 0/ Emballage af papir m. m. packings ofpaper etc...» Konvolutter m. m. envelopes etc Uldgarn til salg wool yarn for sale... i ooo kg »» egen videreforarb. wool yarn for use in manufacturing...» Bomuldsgarn cotton yarn for sale...» Garn af hør yarn of flax for sale...» 9 57 og Jutegarn yute yarn... 07» 9 5oo Bomuldsvarer cotton goods...» Uldne og halvuldne varer woollen and semiwoollen goods» Hel og halvlinnede varer linen and semilinen Boods...» 9 05 Metervarer af kunstsilke m. m. rayon fabrics...» o. i Reb og tovværk ropes cordage...» Sejlgarn string...» o. Høstbindegarn harvesting cord...» Fiskenet fishing nets...» 8 5oi Sække m. m. sacks and bags for packing /0 Gulvtæpper og tøj carpets and rugs... i ooo kg oo oi.i Brændt kalk quicklime...» 0 Cement cement...» Kalksandsten plaster bricks... Mill. stkr Bygnings og isol.plader plates for building and insulating ø. Mursten bricks... Mill. stkr. 0. Tagsten tiles...» 05. Drænrør drainpipes...» 0. Fliser klinker o.. floor tiles etc...» 0 ldfaste sten refractory bricks i ooo kg 790 o Vinduesglas sheetglass: windowglass...» o Flasker emballageglas bottles and other containers of glass» o. Brugs og kunstgenstande af fajance articles offaience »»»» porcellæn»» porcelain Sølvvarer articles of silver... i ooo kg 5 tog 800 Råjern og stålblokke pig iron and steelbars...» 0 Stang og faconjern steel joists and Valsede plader steelplates and sheets...» Jerntråd pigtråd o. a. jernvarer steelwire barbed wire etc.» tubes...» / Metaller i blokke plader tråd o.. non ferrous base metal } 87o in bars plates wires etc...» o Jern og ståltrådstove wire cables and ropes of iron and steel uninsulated......» o5 Trådfletning væv m. m. wire netting etc. of iron and steel» 8 07 Søm bolte skruer møttriker o.. nails bolts screws etc.» Småredskaber til land og havebrug agricultural hand tools» Andet værktøj other tools and implements Husholdningsgenstande af plader og blik household utensils of iron plates etc... i ooo kg sets. ' units. Statistisk Aarbog 95

43 TABEL 8 (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i 95. Production of the most important industry Boods 95 (cont.). nternationalt varenummer in tern. commo di ty number Art commodities 85 Mængde enhed unit Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value 000 kr Barberblade razorblades... Mill. stkr.' 8 5 log Beslag og låse fittings and locks Emballage af blik til salg boxes etc. of tinned plates for sale 000 kg »»»» egen videreforarb. boxes etc. of tinned plates for own use...» Kakkelovne stoves etc. of tast iron (95: stkr. units)» Stålvinduer og døre steel windows and doors st e... todo kr. Hestesko horseshoes iooo kg Samlet produktion af metalstøbegods production of castings of nonferrous metals: til salg for sale... i ooo kg til egen videreforarbejdning for own use...» Kronekork bottle taps...» V0 Dampkedler o.. stegm generating boi'ers o Dampmaskiner og turbiner' steam engines and turbines Dieselmotorer til salg' diesel engines for sale »» egen videreforarb. diesel engines for own use... Sikr' Petroleums og benzinmotorer petroleum and gasoline engines (95: g ooo HK h. p.)...» Råoliemotorer crude oil engines (95: 00 HK h. p.)» /0 Landbrugsmaskiner og redskaber agricultural machinery and appliances Mejerimaskiner dairy machines Maskiner og apparater til kontorbrug typewriters and other office machinery /0 Mask. til jern og metalbearb. machinetools for work. metals o 700 l Andre og uspec. maskiner other and not specificed machines Kraner elevatorer spil o.. tranes lifts hoists etc Arbejdsmaskiner til træ wood working machinery »» trykkerier machines for printing works o8. i ii Maskiner til tekstil og konfektionsindustri machinery for textile and readymade clothing industries lo 88 Maskiner til cementindustrien machinery for cement works Vægte weighing apparatus Automater automatic slot machines... Stkr.s g Dynamoer og generatorer electric generators (95: 55 oo HK h. P.)... Stkr? Transformatorer og omformere electric transformers Elektromotorer til salg for sale (95: 900 HK h. p.) Stkr { electric» egen videreforarb. for own use (95 : 0. motors 000 HK h. p.)...» Tørelementer electric batteries (dry cells)... i ooo kg Glødelamper m. m. bulbs and tubes for electric lighting l Støvsugere vacuumcleaners and spare parts thereof z 0. Radiomodtagere wireless receivers and transmitters etc... i ooo stkr. i O Andet radiomateriel parts for receivers J8 Elektr. kabler ledningstråd insulated cables and wiresforelect. i ooo kg Akkumulatorer accumulators and parts Teknisk porcellæn porcelain for technical use :: nstrumenter apparater målere instruments meters etc o Damplokomotiver railway locomotiver steam Motorlokomotiver»» internal combustion ' Udført arbejde i årets løb. året 95 afleveredes: 7 dampmaskiner til t kr. dampturbiner til kr. Og 7 dieselmotorer med HK til kr. og i t 95o afleveredes i i dampmaskiner til 0 ooo kr. dampturbiner til 5 ooo kr. Og t 90 dieselmotorer med 500 HK til kr. ' Udført arbejde i årets løb. i5 afleveredes ingen damplokomotiver; i 95o afleveredes til kr. s units. Statistisk Aarbog 95

44 ' i TABEL 8 (fortsat). Produktion af de vigtigste industrivarer i 95. Production of the most important industry goods 95 (cont.). nternationalt varenummer intern. commodit ' n' um Art 8 unit quantity value quantity kr Alm. personvogne railway and tramway passenger tars... Stkr. 7 o. i Godsvogne railway freight tars...» oo 70 Komplette personautomobiler passenger motor vehicles complete...» Motorcykler motorcycles complete...» Komplette ruteautomobiler omnibusser buses complete.» » lastautomobiler trucks lorries complete...» Chassier til lastautomobiler chassies of trucks and lorries» o.i Automobilkarosserier bodies for motor tars...» Komplette cykler bicycles complete...» ' Cyklestel til salg bicvcle frames for sale...» »» egen videreforarb. bicycle fram. for own use» 00 oo 09. Påhængsvogne trailers...» 8 Jernskibe aflev. nybygninger steelships delivered: 750. Dampskibe steamships... R. T. br.' Motorskibe motorships...» Skibe til særl. brug ships for special use Udført arbejde work done during the year in steelship yards: 0. Nybygningsarbejde new building o 0. Skibsreparationsarbejde ship repairing Træskibe woodenships and boats: 09. Fiskerfartøjer fishing boats... R. T. br Andre fartøjer other vessels...» Reparationsarbejde på træskibsværfter repair works in woodenship yards Radiatorer støbte radiators of tast iron kg 50 8o 8 88 X.» af plader radiators of plates...» Kedler af plader boilers of plates » støbte boilers etc. of tast iron...» Møbler af træ wood furniture and fixtures Jern og stålmøbler steel furniture and Tasker tegnebøger m. m. bags wallets etc... i ooostkr Strømper stockings (95: 7 00o dusin par doz. pair) 000 kg Andre beklædningsgenstande af trikotage other knit cloth ing articles...» 0. 0 Skjorter og andet undertøj shirts and other underwear / Overbeklædning for herrer og drenge outerwear for men and boys... ooostkr Kitler working /7 Overbekl. for damer og piger outerwearfor women and girls» Gummifrakker m. m. waterproof coats...» 5 5 o8' / Hatte og huer hats and taps...» Handsker ploves... 7 Buntmagerarbejde. fur clothing kr Fodtøj med læderoverdel footwear with leather uppers... ooopar » med stofoverdel footwear with linen uppers » » af gummi rubber footwear...» » med træsål footwear with wooden soles...» Pianoer og flygler pianos and grand pianos... Stkr Tændstikker matches... Mill.æsk.b 75 Børstevarer brooms and brushes etc Sportsartikler ikke andetst. medt. sports goods n. e. s Legetøj ikke andetsteds medtaget toys and games n. e. s Barnevogne klapvogne baby carriages... Stkr Kontorartikler stationery Piber m. m. pipes etc ' gross registered tons. ' units. ' dozens pair. i pairs. ' boxes. Desuden er der i i95o af indsendte stoffer konfektioneret henholdsvis og stkr. og i g5 henholdsvis ooo 000 og 00o stkr. Statistisk Aarbog 95

45 Beskæftigelsesindekst... Juli l TABEL 9. Produktions og beskæftigelsesindeks for industrien 95 ndex numbers of production and employment in manufacturing industry 95. A. Produktionsindeks ti gnstl. gnstl. Jan. Aug.l Sept. Oktb. Nov. Dec. aver. aver. i ndustri industry (95 = oo) g Nærin smiddel food beverage tobacco ' go 9 Tekstil textile d b klædnin footwear and clothing Fo tøj og e g Træindustri wood manufacturing industry fi k i d t i a er and raphic industry n us r p p g 55 5 Papir og gra s Kemisk industri chemical industry Sten ler og glas stone clay and glass... log ! 00 Jern og metal metal... Transportmiddel transport equipment i d t Anden industri other n us ry alt o 8o 8o Konsumvarer goods for consumption... Produktionsmidler investment goods B. employment index O = 00). ( månedstallene og årstallene for g5 fra et mindre omfattende materiale. Fra Tallene for 950 hidrører fra den årlige produktionsstatistik 99 er produktionsindekset ikke udjævnet for sæsonbevægelser. x Feriedage men ikke helligdage påvirker månedstallene. TABEL 0. pro uc on index Antal faste beværter og gæstgiverbevillinger samt den afgiftspligtige omsætning af stærke drikke 95. Number of permanent restaurant and hotel licences ' b ^e b ` V W o. w A. Antal faste beværter og gæstgiverbevillinger N å o E å w y $ ' n a 95' ' o: "Ca ca ; ca x number of permanent licences 95 a Cå e; e' Beværtning alene f Købstæder towns... 9 restaurant only Landkommuner rural districts Beværtning og gæstgiveri Købstæder tomons { L dk rural districts om restaurant and hotel an Gæstgiveri alene J Købstæder tomons onl h t l Landkommuner rural districts o e y Med stærke drikke i alt with alcohol licence Bevillinger med stærke drikke licences with alcohol licence Bevil. uden stærke drikke licences without alcohol licence 8 i Beværtning alene f Købstæder towns restaurant only Landkommuner rural districts Beværtning og gæstgiveri j Købstæder towns di i Landkomm. rural str cts.. restaurant and hotel l Gæstgiveri alene Købstæder towns... { Landkommuner rural districts hotel only 8 Konditori { Købstæder towns e t om Landkommuner rural districts o o caf eero 8 8 Uden stærke drikke i alt without alcohol licence B. Afgiftspligtig omsætning af stærke drikke 95 dutiable sales of alcoholic beverages Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. Restaurationsvirksomheder restaurants Januar kvartal ist quarter... 5 o o o 8 o o o 887 April» end»... Juli» ard» g 9 80 CD 5 8 å o 77 Y Y Oktober» th» oo= Hele året the year Fremstillings og grossistvirksomheder m. v. manufacturing 0 and wholesale trade g Fordelingen på landsdele er i afsnittene A og B ikke sket med helt samme afgrænsning idet antallet af beværter og gæstgiverbevillinger er opgjort i politikredse medens omsætningen af stærke drikke er opgjort i toldkredse. Heraf deponerede. ' Heraf 5 deponerede. nklusive afgiften; eksklusive denne udgjorde omsætningen i restaurationsvirksomhederne 55 mill. kr. og i fremstillings og grossistvirksomhederne m. v. 9 mill. kr. r å. e må omsti L.. E Statistisk Aarbog 95

46 0 centraler l i TABEL. Tørve og brunkulsproduktionen og antal beskæftigede arbejdere 95. Produktion af production of Tørv peat 95...»» »» 99...»» >)» 97...»» 9... Brunkul lignite »» »»»»»»»» Peat and lignite production and number of employed workers 95. Produceret mængde quantity produced Øerne the islands loop tons Jylland jutland loop tons 5 8oi i oo Hele landet Denmark 000 tons i oo 00 8o0 00 Maj gsntl. 9 ' Juni gsntl. C Antal beskæftigede arbejdere number of employed workers Juli gsntl Mænd males o95 g Fordelt på 998 producenter heraf 85 på Øerne og i Jylland. Gnstl. antal i sæsonen. 57 og 7 'ale Det gnstl. antal i perioden /s 8/7. Det gnstl. antal i perioden 9.. juli. tember. Kvinder females medio juli July r5th Børn children alt j Heraf i Jylland Jutland o o TABEL. Elektricitets gas og vandværker Powerstations gasworks and waterworks A. Elektricitetsværker powerstations: Antal producerende værker number of producing stations... Antal forsyningsselskaber M. v. number of supplying stations.... Nettoproduktion net production... mill. kwh Nettokøb fra private værker net purchase from private stations.»» Nettoindførsel fra udlandet net import from foreign countries...»» alt...»» Salg af strøm til sales of electricity for: Lys alm. forbrugere ordinary consumers...»» lighting { gadebelysning public lighting...»» Kraft alm. forbrugere ordinary consumers...»» power { sporveje jernbaner tramways railways etc....»» Varme og fælles brug combined cooking lighting etc...»» Salg i alt sales...»» Antal målere number of meters... i ooo stkr. Antal tilsluttede lamper number of connected lamps... mill. stkr. Maskinkraft i tilsluttede motorer engine power of connected motors f ooo HK Samlede indtægter revenue... mill. kr. Driftsudgifter operating expenses...»» Bogført værdi af anlæget book value of plants...»» B. Gasværker gasworks 9'n/5 950 Antal producerende værker number of producing works Salg af gas sales of gas 000 m »» koks sales of coke i ooo hl oi 8 7 Samt'. indtægter revenue 000 kr Hovedstaden' the capital By og oplandscentraler towns and surrounding country Gælder for perioderne s/s / Omkring i. maj. 7 sep Landcentraler (jævnstr.) rural districts io Tilsammen i 80/ 59 5 i i C. Vandværkers waterworks Antal værker number of works... Leveret vandmængde i ooo m quantity of water supplied loop m... Samt'. indtægter revenue i ooo kr / i 8o 7 0 Bog /5t i Omfatter for strømsalget installationerne indtægter og udgifter m. v. foruden København Frederiksberg og Gentofte de fleste landkommuner i Københavns og Frederiksborg amter. Heri indbefattet byer der køber al elektriciteten. Desuden findes der ca. Zoo private værker hvoraf en del omfattes af Departementets produktionsstatistik som for disse værker viser en produktion i 95o af ca. 07 mill. kwh; for enkelte andre større privatværker foreligger særlige oplysninger om en produktion af ca. mill. kwh hvorefter landets samlede oplyste produktion i private værker i 95o udgjorde ca. mill. kwh. a Endvidere er der produceret gas og koks til brug i eget gasværk. Omfatter Hovedstaden provinsbyerne samt de største værker i landkommunerne. 9fl/9 Statistisk Aarbog 95

47 TABEL. Patentvæsenet 95. Patent service antal Antal Antal Patent horr of t pate patenter i ved _ kraft ved ind ved udind udstedte te ` a a af årets af an af afgift f koorne udstedte ansøgi teater m 8 a u e e W y pa v nger o d :: 7 o W number of annua! W n ^y n number E E v o Se E c v by by in c c on `o ;u F m ` ø W 0 F Ø application issving [ o of appli of patents Q M q z t L W f H W W x b p e C for p u C ' f at patents cations issved W 'o o end of the year Kr. Kr. Kr Tallene angiver det samlede antal patenter udstedt i det pågældende år uden hensyn til ansøgnmgstlaspuns:tet. merl er uiuoneae.c patenter der i medfør af 0 i lov nr. af 0. marts 9 om konfiskation af tysk og japansk ejendom er overført til den danske Stat. s Heri indbefattet tidligere tyskejede patenter der i henhold til bestemmelsen i i i Handelsministeriets bekendtgørelse nr. 8 af. juni 97 ikke vil blive gjort gældende overfor dem der tager de pågældende opfindelser i brug. TABEL. Liberale erhverv ved erhvervstællingen 98. Census of manufacturing distribution and other trade 98. Professional services. A. Hovedoversigt. Principal table. Antal virksomheder Samlet Udbet. number of enterprises Tællings brutto løn i alt tidspunkt Provinsb. indtægt wages Hovedd Hele and date of m. for øvrige sta en m. stæder komm. census forstæder landet gross salaries provincial other the Denmark towns destrids intome paid incl. sub. inel. sub. iooo kr. iooo kr. Samlet personel personvel Mænd males Kvinder females f Arkitekter architects... ' o Rådg. ingeniører consulting engineers i8o Sagførere lawyers... '88 o Dyrlæger' veterinary surgeons... 5/ Læger' physicians Tandlæger ' dental surgeons... 5/ o Tandteknikere dental technicians Landinspektører survye ors Revisorer auditors... "l ' Heri kun medregnet virksomheder hvis indehavere udelukkende var beskæftiget ved privat praksis. Desuden optaltes dyrlægevirksomheder i og lægevirksomheder og tandlægevirksomheder hvis indehavere foruden privat praksis havde offentlig eller privat ansættelse. B. Fordeling efter bruttoindtægtens størrelse og den gennemsnitlige bruttoindtægt. Distribution by amount of gross intome; average gross intome. N O ' a Virksomhederne fordelt efter bruttoindtægtens størrelse distribution by amount of gross intome ø Ces) c 0 x O O7 O ' O " o 0 CD o O CD O CD O CD O CD CD O >O 0 u C) O ) å N O CD O s o i 0) N "d M O A. o."o 00 å ii C Z eo`c c a lt Gennemsnitlig bruttoindt. pr. virksomhed average gross intome F.per bc M O b rtiq Arkitekter architects... Rådg. ingeniører consulting engineers... Sagførere lawyers... Dyrlæger veterinary surgeons... Læger physicians.... Tandlæger dental surgeons... Tandteknikere dental technicians... Landinspektører surveyors... Revisorer auditors g o g o 8 go Statistisk Aarbog 95

48 90 TABEL. 5. Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. Antal virksomheder number of establishments p mekanisk heraf med kraft å engros detaili alt salg af af fremm. fremm. kvinder mechavarer With with wholesale ndustri og håndværk olien of olien manufacturing goods goods i Kødvare og kødkonservesfabriker meat preparing and canning... 9 Tarmrenserier gut dressing Offentlige slagtehuse public slaughterhouses... 8 Eksportslagterier bacon factories Fjerkræslagterier poultry slaugtering Røgning og saltning af kødvarer smoking and salting of meat Slagterforretninger butcher's shops Engrosslagtere wholesale butchers Hjemmeslagtere home butchers o Mejerier og ostefabriker dairies and cheese factories... t 8 0 i Mælkekondenseringsfa brik 0 er eksportflødefabriker milk condensing crearn Tilvirkning af konsumis icecream manufacturing... 5 Tilberedning af frugt og grønsager fruit and vegetable preparation... 9 i 877 Fiskehermetik og halvkonservesfabriker fisk curing and canning... 5 Røgning og saltning af fisk fiskefars og fiskefiletfabriker smoking and salting of minced fish and o Kundemøll er grain milling for clients... 7 Handelsmøller grain milling commercial... 8 Bagerforretninger baker ' s shops... 9 Bagerforretninger komb. m. cafe og konditori baker's shops with cafe.. o Kiks og biskuitfabr. engrosbagerier biscuit factories wholesale bakeries.. i Brødfabriker bread factories... Saftstationer syrup manufacturing to Sukkerfabriker sugar factories... Sukkerraffinaderier sugar refineries Chokolade og sukkervarefabriker manufac. of chocolate and sugar confect. Margarinefabriker margarine factories Andre inden for næringsmiddelindustrien other food industry Næringsmiddelindustri i alt f o o d i n d u s t r y i 8 _ Sprit gær og likørfabriker spirit distilleries Frugtvinsfabriker og æblemosteriet fruitwine and cider factories to o9 07 Bryggerier malt og mineralvandsfabr. breweries mineral water factories etc Drikkevareindustri i alt beverage industry i Tobaksfabriker i alt tobacco factories Bomuldsspinderier cotton spinning... wool spinning cloth factories... 5 Kamgarnsspinderier uldspinderier og klædefabriker worsted spinning } Bomulds linned og silkevæverier cotton linen and silk weaaing Vatfabriker cottonwool factories... o i 5 0 Farverier og anden efterbehandling dyeing and other fnishing Håndvæverier hand weaving And 09 re og blandede spinderier og væverier other spinning and weaaing > Tilv. af trikotage knitting milts o 7 09 Rebslagerier fiskenetfabriker ropewalks flshingnet factories... o8 0 Andre inden for tekstilindustrien other textile industry _ 7 i Tekstilindustri i alt textile industry Anm. denne tabel er de kombinerede produktions og handelsvirksomheder optalt under industri og håndværk jvf. Statistisk Aarbog 95

49 9 other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. ensus of manufacturing distribution and Heraf hidrørende fra Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere originating from Udbe the establishments distributed by number of industrial workers talte Samlet løn o arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere k e workers msæt g g tilvirk sale of i alt ags g g g s ning ning af af af af af 97 reparagoods produk produk produki ksomtion o produk produk i tion og og og r on og v r g udført d df t heder udført heder udført turnover d he u arbejde number arbejde number arbejde l detail gros valne and work h lesale retailsale salaries establish valne establish value o pro pro prod ti duetion duetion pro duebon uc and work and work and work work work l Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. o wn manufacluring o o o q = _ = E go 98 f 8 0l c 0 ( o o : 9 o t o ` f ' o o o es valne o o g o _ o Statistiske Efterretninger 95 nr. og 8. Statistisk Aarbog 95

50 . 9 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. ndustri og håndværk manufacturing Skotejsfabriker footwear factories... Træskofabriker bundeskærerier og tøffelmagerforr. (log factories slipper manufacturing... Skotøjsreparationsforretninger footwear repairing... Skrædderforretninger tailoring......:.... Herrekonfektionsfabriker manuf. of readymade men's clothing... Tilv. af dame og børnekonfektion dameskrædere manuf. of readymade clothing for women and children dressmaking.... Tilv. af underbeklædn. skjorter o.. manuf. of underwear shirts etc... Hattefabriker og buntmagerier hat and furriery factories.... Handskemagere glove factories.... Tily. af damehatte og andre modevarer manuf. of lady's hats and millinery Plisse og hulsømforretninger pleating and hemstitch shops... Anden tilv. af beklædningsgenstande other manuf of clothing... Sejlmagerier og flagfabriker manuf. of sails and flags... Sækkesystuer sack sewing... Tilvirkning af broderier manufacture of embroideries... Tilv. af færdige tekstilvarer iøvr. manuf. of aarious fabricated textiles... Fodtøjs og beklædningsindustri m. v. i alt footwear and clothing industry etc.... Antal virksomheder Samlet personel number of establishments personnel Samlet heraf med meka nisk kraft engrossalg af salg af i alt fremm. fremm. i alt varer varer With with wholesale retailsale power of of h.p. goods goods i oo8 8 9 o o o o o Savværker drittelstave og bundefabriker sawmills etc... Pakkassefabriker packingcase factories... Maskinsnedkerier woodworking factories Andre bygningssnedkerier other joiner's shops... Trævarefabriker manuf. of wood articles... Korkvarefabriker manuf. of cork products... Ligkistesnedkerier coffin manufacturing... Bødkerforretninger cooper's shops... Trædrejerforretninger wood turning... Kurvemagerforretninger wickerwork... mprægneringsanstalter wood impregnating... Liste og rammefabriker list and frame factories.... Anden træindustri undt. møbler other wood industry except furniture... Træindustri undt. møbler i alt wood industry exceptfurn.... Møbelsnedkerier og stolemagere cabinet and chair making... Billedskærerforretninger carving... Møbelpolsterforretninger upholstering... Snedkerforretninger u. n. a. joiner's shops not specified... Tilv. af jern og stålmøbler manuf. of iron and wooden furniture... Tilv. af møbler i alt manuf. offurniture... Papir og papfabriker paper and cardboard factories... Tilv. af æsker og kartonage manuf. of boxes and cartons... Tilv. af konvolutter og poser manuf. of envelopes and bags... Tapetfabriker wall pager factories.... Anden tilv. af papir og papvarer other manuf. of paper and cardboard goods Tilv. af papir og papvarer i alt manuf. of paper and cardb. goods o o _ o i o g o Statistisk Aarbog 95

51 l v ensus of manufacturing distribution and other trade i lune 98. Main table regarding manufacturing and commerce. Heraf hidrørende fra Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere originating from Udbe the establishments distributed by number of industrial workers talte Samlet løn o arbejdere 5 arbejdere arbejdere arbejdere o e nin er workers omsæt g g g tilvirk varer sale of ning i alt ning alien goods af af af af i 97 repara Antal l d k An ta l roduk produk_ tion og i og og og r somheder df h ed dført own manufacturing gros wholesale reparring and work 9 af produktion o udført heder udført arbejde nurober arbejde nurober arbejde detail of sales of sales of sales il salaries establish establish value establish value establish value establish value reta sa le paid ments of pro ments of pro ments of pro ments of productioduction ments of pro duction duction duetion and work and work and work and work and work l Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr li o o o o go l S C o o o o oi o oo oo o ' o8 o o t 9 0 o o o o _ ioo ' o i o l ioi o il i oi o8 50 o 9 8 ig o o 00 5 lg o Statistisk Aarbog i ig n. n n o r r r 78 _ c log 0

52 9 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel.? a ndustri og håndværk manufacturing Antal virksomheder nurober of establishments i alt engrossalg af fremm. varer with wholesale øf alien goods heraf med detailsalg af fremm. Varer With retailsale of alien goods Samlet personel personnel Samlet mekanisk kraft i alt heraf kvinder mechafemales nital ' power h.p fav Bogtrykkerier reproduktionsanstalter m. m. printing and reproduction... Bogbinderforretninger og linieranstalter bookbinding etc... Bog og kunstforlag publishing firms... Dagblade ugeblade m. m. newspapers weeklies etc.... Grafisk industri i alt graphic industry... Garverier tanneries o ! Jo o ::98: TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. ndustri og håndværk manufacturing Jernskibsværfter steelship yards Træskibs og bådebyggerier woodenship and boat builder's yards.... Tilv. af jernbane og sporvognsmateriel. manufacture of railway and streetcar equipment.... Tilv. af automobiler og automobildele fly motor tars and parts aircrafts.. Tilv. af automobilkarrosserier motor car bodies... Rep. af motorkøretøjer repairing of motor tars... Ti v. af cykler oz cvkledele manufacture of hicvclec and parts Antal virksomheder Samlet personel number of establishments personnel Samlet mekaheraf med nisk kraft engrossalg af salg af i alt fremm. fremm. alt varer varer with with wholesale retailsale power of olien of alien h.p. goods goods Jern og metalværker i alt metal works... Forniklings og galvaniseringsanstalter nickel plating and galvanizing... Metalvarefabriker manufacture of non ferrousmetal products... Blikvarefabriker manufacture of tin goods... Jernvare kniv og værktøjsfabriker manufacture of hardware.... Tilv. af jerntråd og grovere jernvarer manuf. of wires and coarse ironmongery Gravører og ciselører engravers... Klejnsmede locksmiths... Grovsmede blacksmiths... Nålemagere needlemakers... Sliberier polishing.... Bøssemagere gunmakers... Anden tilv. af jern og metalv. undt. mask. other metal prod. except machines Tilv. af jern og metalv. undt. mask. i alt metal prod. except machines oo Maskinfabriker og jernstøberier engine works and iron foundries... Tilv. af kontormaskiner manuf. of office.... Tilv. af symaskiner manuf. of sewing machines... Vægtfabriker weighingmachine factories... Maskinværksteder machine shops... Anden tilv. af mask. undt. elek. other manuf. of machines except electrical.. Titv. af maskiner undt. elektriske i alt manuf. of machines exc. elec.... glo o rir Tilv. af elektriske maskiner manufacture of electrical machines... Tilv. af køleanlæg refrigerating plants.... Tilv. af kabler wires and cables... Elektromekaniske fabriker electromechanical factories... Tilv. af elektriske tilbehørsartikler manufacture of electrical accessories... Titv. af galvaniske elementer manufacture of primary cells... Ladestationer battery charging depots... Tilv. af radiomateriel manufacture of radio equipment... Reparation af radio repairing of radios... Tilv. af elektr. mask. og udstyr i alt manuf. of elec. mach. and equipm g Statistisk Aarbog c l

53 Census of manufacturing distribution and other trade i samlet omsætning June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. Heraf Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere hidrorende fra Udbe the establishments distributed by number of industrial workers originating from _ talte løn arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere too arbejdere work salg af fremmede ni produk varer sale of s tion alt g goods af af af af af repara 97 produk produk produki k tion o vir m tion og produk produk tion og vi og v og ih og v r g udført d df dsoer udført heder l turnoner arbejde vages heder he number arbejde t number arbejde ovn manujacturing of sales of sales x97 gros detail salaries establish valne establish valne valne establish value establish valne wholesa e reta sa e repairing nd k paid menu of pro menu of pro menu of pro menu of protduction menu of pro and work d duction duction duction uc on and work and work and work and work and work Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr o o io o 0 0 % c 0 i _ C c 0 0 o 0 o 9 0 _ ioo :!' ` ( o ' o o o ( _ o ' ' to 7 5 i o o o i g o o i 8 7 e jo i G e 5 79 o i r r o 5 7 jo 5 50 rp _ 7 Statistisk Aarbog 95

54 i 98 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel.. a Antal virksomheder of i alt heraf med salg af salg af fremm. fremm. a varer With varer With ndustri og håndværk wholesale retailsale manufacturing of arien goods arien goods personel mekanisk kraft i f kvinder p o Tilv. af videnskabelige instrumenter manufac. of scientific instruments Tilv. af fotografiske og optiske instrumenter photographic and optital instr. 7 7 Reparation af ure og optik repair of clocks and optics Guld og sølvsmede gold and silversmiths... goldware Tily. af guld og sølvvarer ure og optik manuf of ware silverware clocks and optics... 5 Sølvplet og elektropletvarefabriker silverplate and electroplateware factories Tilv. af musikinstrumenter manufacture of musical instruments lo 7 sværker iceworks Tilv. af legetøj manufacture of toys Børstenbinderforretninger brushmakers... 7o Anden fremstillingsvirksomhed other manufacturing... 8 F orskellig anden fremstillingsvirksomhed i alt miscell. other manuf Tilsammen fremstillingsvirksomhed manufacturing Jord vej og jernbanearbejde m. m. digging road and railway build. etc Murerforretninger bricklaying Murer og tømrerforretninger bricklaying and carpentry... _ Tømrerforretninger carpentry Glarmesterforretninger glazing Maler og lakererforretninger skiltefabriker housepainting lacquering sign g factories Arbejde ved telefon og telegraf telephone and telegraph work o Blikkenslagerforretninger m. m. plumber's 08 shops Elektroinstallationsforretninger electric wiring o Anden anlægsvirksomhed other construction Anlægsvirksomhed i alt construction Elværker power plants... 0 Elforsyningsanlæg g power supply stations Gasværker gasworks 5 8 8o log Vandværker waterworks $ El gas og vandværker i alt power plants gas and waterworks i... 5 Vaskerier strygerier laundring ironing Garderobefarverier og tøjrenserier cloth dyeing and cleaning Rulning mangling Herrefrisør barberer hairdresser's shops for Damefrisører hairdresser's shops for 58 5 women o Bl. herre og damefrisører hairdresser's shops for men and women Skønhedssaloner beauty parlours Fotografiske etablissementer photographer's o shops... Kanonfotografer street photographers Vinduespolerere windowcleaners Skorstensfejere chimneysweeps... 0 Håndværksmæssige servicefag i alt (8595) g 750 ndustri og håndværk i alt' manufacturing construction etc ' ') eri ikke medregnet elværkernes maskinkraft. Statistisk Aarbog 95

55 ensus of manufacturing distribution and other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. Heraf hidrørende fra Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere originating from Udbe the establishments distributed by number of industrial workers talte Samlet løn o arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere i oo arbejdere omsæt egen salg af fremmede Wing tilvirk varer sale øf alt niug goods af gsaf af af af 97 repara produk produk produk produk produk v tion og og og og og og m udført turnoner wages heder udført heder udført heder udført heder udført heder udført arbejde number arbejde nurober arbejde nurober arbejde number arbejde number arbejde 97 o wn manu en gros en detail and of sales of sales of sales of sales of sales facturing wholesale retailsale salaries establish valne establish valne establish valne establish valne establish valne repairing paid menu of pro menes of pro ments of pro ments of pro ments of proand work duction duction duction duction duction and work and work and work and work and work Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Milt. kr. Mill. kr o o o o o E i 8o o oo loo o f ( o8 o o ± 9 0 o o to o o8 7 0 ' 9 9 i : ' oo o o o io _ Statistisk Aarbog 95

56 9 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel 5) ra ndustri og håndværk manufacturing Antal virksomheder Samlet personel number of establishments personnel!i Samlet heraf med meka i alt engros deta il salg af salg af ' fremm fremm. heraf ''i mecha varer with with ii females nigal wholesale retailsale of alien of alien h.p. goods goods nisk kraft go o log lg 0 Bogtrykkerier reproduktionsanstalter m. m. printing and reproduction... Bogbinderforretninger og linieranstalter bookbinding etc... Bog og kunstforlag publishing firms... Dagblade ugeblade m. m. newspapers weeklies etc..... Grafisk industri i alt graphic industry... Garverier fanneries... Lædervarefabriker manufacture of leather products... Sadelmagerforretninger saddlery... Tilv. af læder og læderv. undt. fodtøj i alt manuf. of leatherand leather products except footwear.... Gummivarefabriker manufacture of rubber products... Vulkaniseringsanstalter vulcanization... Gummiindustri i alt rubber industry... Svovlsyre og superfosfatfabriker superphosphate works... Tily. af komprimerede luftarter manuf. of compressed gasses etc... Tilv. af sprængstoffer manufacture of explosives... Oliemøller oilseed crushing milts... Destruktionsanstalter talgsmelterier tankage bonemeal etc. manuf. tall. ref. Sæbe og sodafabr. tilv. af kosmetik og parfume soap and soda factories manuf. of cosmetics and perfumes... Farve og lakfabriker dyestuff and lacquer factories.... Tilv. af madlavningspræparater manuf. of preparations for cooking... Tilv. af mejeripræparater manufacture of dairy preparations... Tilv. af kasein manufacture of casein... Tilv. af medicinalvarer manufacture of medicines.... Andre inden for kemisk industri other chemical industry... Kemisk industri i alt chemical industry... Mineralolieraffinaderier mineraloil refineries... Tagpap tjære og asfaltfabriker manuf. of tar and asphalt products etc. Anden tilv. af olie og kulprodukter other manuf. of oil and toal products Tilv. af olie og kulprodukter m.m. i alt manuf. of oil and toal prod. Teglværker tileworks... Glasværker glassworks... Glasvarefabriker glass cutting etc... Porcelæns og fajancefabriker porcelain and pottery factories... Keramikfabriker ceramik factories... Lervarefabriker earthenware factories... Porcelænsmalere brænderier o.. china painters etc... Cementfabriker cementworks... Kalkbrud kalk og kridtværker quarries lime and ehalkworks... Betonstøberier concrete founding... Tily. af bygningsisolationsmaterialer manuf. of building insulation material. Mørtelfabriker mortar milts... Stenværker stone works... Stenhuggerforretninger stone cutting.... Grusgrave og skærvefabriker gravel pits and brokenstone works... Andre inden for sten ler og glasindustri other of stone clay and gl. industry Sten ler og glasindustri i alt stone clay and glass ind o r o ii _ io 9 8o i i Statistisk Aarbog 95

57 5 ( Census of manufacturing distribution and other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. 95 Heraf hidrørende fra Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere originating from Udbe the establishments distributed by number of industrial workers talte Samlet løn o arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere iooarbejdere omsæt egen salg af fremmede ninger workers workers workers workers workers tilvirkving alien goods værdi af værdi af værdi af værdi af værdi af varer sale of Wing i alt Salgs Salgs Salgs Salgs Salgs C 97 repara 97 Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk p tion og virksom_ tion og virksom tion og virksom tion og virksom tion og virksom tion og 0 ages wages heder udført heder udført heder udført heder udført heder udført number arbejde number arbejde number arbejde number arbejde number arbejde and of sales of sales af sales of sales øf sales facturing wholesale retailsale sal aries establish value establish value establish value establish value establish value repairing paid ments of pro ments of pro ments of pro ments of pro ments of proand work duction duction duction duction duction ll and work and work and work and work and work udført turnoner arbejde 97 own manu en gros en detail Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr o li > > C o8 79 gi ? f o 00 9' 8 7 o c ( oo8 8oo _ io8 ioi _ 8 o i s ' on _ i 0i i o8 50 o 9 8 ig o o o ii ii L ii o Statistisk Aarbog 95

58 9 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. Antal virksomheder number of establishments mekaheraf med p nisk kraft engrossalg af salg af i alt fremm. fremm. varer varer relailsale alt With With wholesale manufacturing of alien of alien goods goods h.p. ndustri og håndværk Jern og metalværker i alt metal works Forniklings og galvaniseringsanstalter nickel plating and galvanizing... Metalvarefabrik er manuf acture of nonferrousmetal products... Blikvarefabriker manufacture of tin goods Jernvare kniv og værktøjsfabriker manufacture of hardware Tilv. af jerntråd og grovere jernvarer manuf. of wires and coarse ironmongery 7 Gravører og ciselører engravers Klejnsmede locksmiths... 7 Grovsmede blacksmiths o Nålemagere needlemakers... 9 Sliberier polishing... 9 Bøssemagere gunmakers... Anden tilv. af jern og metalv. undt. mask. other metal prod. except machines 5 Tilv. af jern og metaly. undt. mask. i alt metal prod. except machines Maskinfabriker og jernstøberier engine works and iron foundries Tilv. af kontormaskiner manuf. of office Tilv. af symaskiner manuf. of sewing machines Vægtfabrlker weighingmachine factories... 8 M 5 ki k as nvær steder machine shops Anden tilv. af mask. undt. elek. other manuf. of machines except electrical.. 79 Tilv. af maskiner undt. elektriske i alt manuf. of machines exc. elec.... oi l il o Tilv. af elektriske maskiner manufacture of electrical machines Tilv. af køleanlæg refrigerating plants Tilv. af kabler wires and cables... 5 Elektromekaniske fabriker electromechanical factories... 9 Tily. af elektriske tilbehørsartikler manufacture of electrical accessories Tilv. af galvaniske elementer manufacture of primary cells Ladestationer battery charging depots... 7 Tilv. af radiomateriel manufacture of radio equipment [8 Reparation af radio repairing of radios Tilv. af elektr. mask. og udstyr i alt manuf. of elec. mach. and equipm Jernskibsværfter steelshipyards [5o Træskibs og bådebyggerier woodenship and boat builder's yards [5 Tilv. af jernbane og sporvognsmateriel. manufacture of railway and [5 streetcar equipment... Tilv. af automobiler og automobildele fly motor tars and parts aircrafts Tilv. af automobilkarrosserier motor car bodies Rep. af motorkøretøjer repairing of motor tars Tilv. af cykler og cykledele manufacture of bicycles and parts Reparation af cykler repairing of bicycles oo [57 Reparation af cykler og radio repairing of bicycles and radios... 7 o [58 Karetmagere coachbuilders... i o9 775 [59 Anden tily. af transportmidler other manuf. of transportation equipment... 8o 9 Tilv. af transportmidler i alt transportation equipment... 7 go Statistisk Aarbog 95

59 0 Census of manufacturing distribution and other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. 97 Heraf Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere hidrorende fra Udbe the establishments distributed by number of industrial workers originating from talte Samlet løn o arbejdere g arbejdere o arbejdere iioo arbejdere over ion arbejdere omsæt salg af fremmede finger workers workers workers workers workers produk varer sale of i i alt Salgs Salgs Salgs Salgs Salgsng tion alien goods værdi af værdi af værdi af værdi af værdi af G n at 97 repara og 97 Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk p tion virksom tion og virksom tion og virksom tion og virksomder udført heder udført 0 tion og virksom tion og udørt df t h he er u ør e d turnoner arbejde vages heder udført heder udført o nutuber arbejde nutuber arbejde nutuber arbejde nutuber arbejde nutuber arbejde 97 ovn manufactoring en gros en detail and of sales of sales of sales of sales of sales retailsale salaries establish value establish valne establish value establish valne establish value wholesale riring adwork paid menu ofaro menu ofpra menu offrotductioduction menu of pro menu ofaro d duction duction and work and work and work and work and work Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr ; o io o o o 0 o o 0 o ioo o 9 07 o ; o5 7 o f o 50 li C ( ] ' o o 7 g o l ' ' i o o o ; o Statistisk Aarbog 95

60 98 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. rl Antal virksomheder number of establishments heraf med Samlet p engrossalg af salg af detail fremm. fremm. alt varer varer with with ndustri og håndværk wholesale retailsale manufactnring i alt of aben goods alfen goods mekanisk kraft Tily. af videnskabelige instrumenter manufac. of scientific instruments... Til v. a f f otografiske og optiske instrumenter photographic and optital instr. 7 Reparation af ure og optik repair of clocks and optics Guld og sølvsmede gold and silversmiths... [ Tilv. af guld og sølvvarer ure og optik manuf. of goldware silverware clocks and optics... [5 Sølvplet og elektropletvarefabriker silverplate and electroplateware factories Tily. af musikinstrumenter manufacture of musical instruments... [7 sværker iceworks... :8... : Tily. af legetøj manufacture of toys... 8 Børstenbinderforretninger brushmakers o Anden fremstillingsvirksomhed other manufacturing Forskellig anden fremstillingsvirksomhed i alt miscell. other manuf Tilsammen fremstillingsvirksomhed manufacturing Jord vej og jernbanearbejde m. m. digging road and railway build. etc. 7 7 Murerforretninger bricklaying... 7 Murer og tømrerforretninger bricklaying and carpentry Tømrerforretninger carpentry Glarmesterforretnin g er glazing... 7 Maler og lakererforretninger skiltefabriker housepainting lacquering sign factories... Arbejde ved telefon og telegraf telephone and telegraph work Blikkenslagerforretninger m. m. plumber's shops Elektroinstallationsforretninger electric wiring... 8o Anden anlægsvirksomhed other construction Anlægsvirksomhed i alt construction Bi Elværker power plants... 0 Elforsyningsanlæg power supply stations Gasværker gasworks... Vandværker waterworks ' El gas og vandværker i alt power plants gas and waterworks )o Vaskerier strygerier laundring ironing... Garderobefarverier og tøjrenserier cloth dy eing and cleaning.... Rul ning mangling... H f ' erre risør barberer hairdresser s shops for men..... Bl. herre og damefrisører hairdresser's shops for men and roomen... Damefrisører hairdresser's shops for roomen o )i Skønhedssaloner beauty parlours ) Fotografiske etablissementer photographer's shops... ) Vinduespolerere windowcleaners... )5 Skorstensfejere chimneysweeps ) Kanonfotografer street photographers Håndværksmæssige servicefag i alt (8595)... ndustri og håndværk i alt' manufacturing construction etc Heri ikke medregnet elværkernes maskinkraft. Statistisk Aarbog 95

61 0 Census of manufacturing distribution and other trade i lune r98. Main table regarding manufacturing and commerce. 99 Heraf Virksomhederne fordelt efter antal industrielle arbejdere hidrørende fra Udbe the establishments distributed by number of industrial workers originating from talte Samlet løn o arbejdere arbejdere arbejdere arbejdere ioo arbejdere omsæt salg af fremmede ninger _ produktion alt sale of niug alfen good værdi af værdi af værdi af værdi af værdi af 97 to l ` na a 97 i Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk Antal produk virksom tion og virksom tion og virksom tion og virksom tion og virksom tion og Ø udført turnoner arbejde vages heder udført heder udført heder udført heder udført heder udført number own manu arbejde number arbejde number arbejde number arbejde number arbejde 97 and facturing en gros en detail øf sales of sales of sales of sales øf sales wholesale retailsale Balaries establisk value establisk value establish valne establish value establish valne repairing and work paid ment of pro ment of pro ment of pro ment of pro ment of production duction duction duction duction and work and work and work and work and work Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr o o ' o lo lo ) lo /0/ // o i c C 9o8 o _ o8 o o o: r E ; E c igc o t 0' 0 0 9c g J o * Statistisk Aarbog 95

62 i repara ') Om handelsvirksomheder der drives i forbindelse med industri og håndværk er der givet oplysninger under industri og håndværk jfr. Statitunin 00 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den z. juni zg8. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. Engroshandel' wholesale trade Antal virksomheder number of establishments meka nisk kraft HK heraf med fremstil detailsalg af Ting og fremm. tion alt v With retailsale actuning goods repairing of aben ; 9 Fedevarer slagteriprodukter delikatessen meat etc... p 97 Smør butter Mælk fløde æg milk cream eggs... 7 oo gg Ost cheese... o 8 zoo Fisk fish... 9 Handel med madvarer af dyr i alt animal food... ggo zo Frø sædekorn seed grains for sowing Gødningsstoffer fertilizers Korn foderstoffer grains feeding stuff... o z0 Korn foderstoffer gødning grains feeding stuf fertilizers i 5 Handel med korn m. v. i alt grains etc ?o5 zo Frugt grønt blomster vegetables florøers... Kolonialvarer kaffe groceries coffee...?07 Vin spirituosa vine spirits...!08 Tobak tobacco... 7 etc Chokolade sukkervarer chocolate sugar confectionary... 9 Handel med kolonialvarer m. v. i alt groceries etc.... i !o Trikotage hosiery ? Metervarer kortevarer fabrics Beklædning konfektion modevarer clothing millinery Handel med manufaktur o.. i alt dry goods etc ! Råhuder skind læder hides fur leather... 77! 5 Lædervarer skotøj leather goods footwear... Handel med læder m. v. i alt leather etc.... 9!5 Toilet og sygeplejeartikler toilet and nursing articles... 5! Materialhandelsvarer kemiske artikler o.. drugs chemicals etc Handel med toiletartikler materialhandelsv. m.v. i alt drugs etc Trælast tømmer bygningsart. sten grus timb. build. art. stone gravel g Kurvemøbler 55 trævarer o.. wicker furniture articles of woo d Handel med bygningsartikler møbler m. v. i alt building articles etc Møbler tæpper boligtekstiler furniture carpets etc.... '0 Maskiner værktøj machines tools Jern ion Rør sanitet metal støbegods tubes sanitary appliances non ferrous metal castings senkram glas porcelæn lervarer hardware glass porcelain earthenware Automobiler automobildele motortars and parts Cykler cykledele barnevogne bicycles and parts babycarriages Radioartikler radio articles... 8 i 80 7 Cykler og radio bicycles and radios Elektriske artikler electric articles d An re nden i for jern metal isenkram m. v. other commerce of metal hardware etc Handel med jern metal isenkram m. v. i alt metal hardw etc o o8 5 Statistisk Aarbog 95

63 0 Census of manufacturing distribution and other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. mill kr. og der ove r or more f acturing repairing and work wholesale retailsale finid establish turnoner turnover turnover turnerer turnoner q Heraf Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse hidrørende fra Udbe the establishments distributed by amount of turnover originating from talte Samlet løn under ioo 000 kr mill. mill. kr. 5 omsæt salg af fremmede nie ger produk varer sale of Wing tion alt alien goods repara 97 tion og virksom virksom virksom virksom virksom udført turnover arbejde nurober Wing nurober Wing nurober ning nurober ning number ning 97 o vn manu an en gros en detail m Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr lo o e ; ( 5 0> r t : io g : lo g _ > _ o g //7 o _ stiske Efterretninger 95 nr. og Statistisk Aarbog 95

64 0 TABEL 5 (fortsat). Erhvervstællingen den i. Juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk og handel. Engroshandel' (fortsat) wholesale trade (cont.) Antal virksomheder nurober of establishments i alt heraf med detailsalg af fremm. varer with retailsale of alien goods fremstilling og reparation M. v. With manufacturing repairing Samlet personel personnel i alt heraf kvinder females Samlet mekanisk kraft HK mechanical power h.p. etc. 0 Kul koks og andet brændsel toal coke and other fuel... Olie benzin smøreolie oil gasoline lubricating oil Handel med brændselsstoffer i alt Juel gummivarer rubber rubber goods... Papir papirvarer pager paper goods... 5 Galanteri legevarer piber fancy goods toys pipes Produktforretninger autoophuggere salvage (auto 8 paper. etc.)... 5 g Andre og blandede brancher miscellaneous og commerce E 0 ngrosbrancher iøvrigt i alt other wholesale trade Engroshandel i alt' wholesale trade Diverse med engros beslægtede brancher agenturer various kindred branches agencies :r l etailhandel' retail trade 8 Kolonialvarer hørkram og lign. groceries etc... K f 0 Brød (indbefattet bageriudsalg) bread (incl. baker's shops)... Smør æg ost butler eggs cheese S Kød og viktualier meat and delikatessen... Fis k vildt fjerkræ fish venison poultry... 9 orn oderstoffer frø og grovvarer grains seed etc Antal virksomheder number of etablishments i alt heraf med engrossalg af varer with wholesale of alien goods mekaniskraft fremstil og repara With manufacturing repairing etc. Samlet personel personnel kvinder females nical power h. p g i smejer mælkeudsalg milk etc... mør kaffe butter coffee Blomster flowers Sukkervarer konfekturer sugar confectionaries Kaffe te m. m. coffee tea etc Vin wine... 5 Tobak vin tobacco wine... 5 Apoteker håndkøbsudsalg drugstores Handel med nærings og nydelsesmidler i alt food and stimulants Stormagasiner i alt department stores Manufaktur uden nærmere angivelse dry goods not specified... OOg 55 Herrekonfekt. ekvipering og lingeri readymade men's cloth. acc. lingerie t) Om handelsvirksomheder der drives i forbindelse med industri og håndværk er der givet oplysninger under industri og håndværk jvf. Stati Statistisk Aarbog 95

65 udførarbejdte 0 Census of manufacturing distribution and other trade i June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. Heraf Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse hidrørende fra Udbe the establishments distributed by amount of turnover originatingfrom talte Samlet løn under 0o 00o kr mill. mi kr. kr. og der salg af fremmede finger or omsæt produk sale of ning tion alt alien goods 9.7 repara 97 og l virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom am e udført turnover arbejde Mages heder omsæti b nin number ning number ring number ning heder omsæt heder omsæt heder omsæt heder omsæt rsamber number n ng num er g o vn manuros en detail of of of of of 97 and en g f acturing S t wholesale retailsale salaries establish turnover establish turnover establish turnover establish turnover establish turn~ repairing and work paid menu menu menu menu menu Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. 8 o o o _ Heraf hidrørende fra Virksomheder fordelt eft er omsæ tningens størrelse originating from Udbe the establishments distributed by amount of turnover talte løn under 5 00o kr. 5 ooog ggg kr. 50 ooog9 ggg kr o kr. og derover or more kr. tt salg af fremmede finger Wing tion i alt alien goods y oa Antal Antal Antal Antal Antal ti ona og S l m virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom am et wages heder omsætniu number Wing number Wing number Wing number Wing heder omsæt heder omsæt heder omsæt heder omsætarbejde nu umber n g 97 en detail d of of of of of omsæ produk varer sale of turnover en gros wholesale and salaries lurnoner retailsale establish establish establish establish establish repairing and work paid menu menu menu menu menls tumorer turnover turnover overs manufacturing Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr il o o lo P ol o o o turnov er 5 c 5C o o stiske Efterretninger 95 nr. og 8. Statistisk Aarbog 95

66 remm. 0 TABEL 5 (fortut). Erhvervstællingen den i. juni 98. Hovedoversigt over industri håndværk oe handel. m Antal virksomheder l number of establishments heraf med i alt mekanisk kraft engrossalg af f varer With. fremstil. repara ion t V. With zøith Detailhandel' (fortsat) wholesale manufacretail trade (cont.) of alten goods reparring p etc. 5 Dame og børnekonfektion readymade clothing for women and children Trikotage hosiery Skotøj footwear Andre inden for beklædning other clothing Handel med beklædning i alt clothing g o Trælast tømmer bygningsartikler timber building articles... Farver tapeter materialhandelsvarer dyestupf vall pager chemicals Andre inden for bygningsartikler o. lign. other building articles etc... Handel med bygningsartikler o.. i alt building articles etc Møbler tæpper o.. furniture carpets etc... Radioapparater radios... 5 Marskandisere secondhand 7 dealers Andre inden for møbler o.. indbo other household 89 8 effects Handel med møbler o indbo i altfurni ture household effects Guld sølv tinvarer ure optik goldware silverware pewterware clocks opt..8 Glas porcelæn isenkram glass porcelain 9 8 hardware... og o Andre inden for husgeråd o other domestic utensils... 9 Han d l d h 5 e me usgeråd o.. i alt domestic utensils etc Sæbe parfume soap perfumes...!7 Automobiler autodele motorcykler fly og flydele motortars and parts motorcycles aircrafts and parts Cykler bicycles... 89!7 Cykler og radio barnevogne bicycles and radios babycarriages... 5 Hand el med befordringsmidler i alt transportation equipm.... Kul koks tørv o.. toal coke peat etc... Olie benzin oil gasoline ig Maskiner værktøj machines tools... 5 o Andre artikler væsentlig Ø til 50 to erhvervsmæssig brug other articles mainly. f o r use in trade... Hand e l m. artikler væsent l. t. erhvervsm. brug i alt articles mainly for use in trade Papir bøger noder pager books music Aviser (herunder kiosker) billetbureauer newspapers (incl. newsstands) bookingofftces o Fotografiske artikler photographic articles H d el d Galanteri legetøj piber fancy goods toys pipes an me andre artikler i alt other articles Detailhandel i alt' retail trade Hoteller og gæstgiverier hotels and innkeeping... 0 Restaurationer m. v. restaurants etc... 0 i o og Hoteller restaurationer m. v. i alt hotels restaurants og m andelsvirksomheder der drives i forbindelse med industri og håndværk er der givet oplysninger under industri og håndværk jfr. Stati Statistisk Aarbog 95

67 Census of manufacturing distribution and other trade June 98. Main table regarding manufacturing and commerce. 05 Heraf Virksomhederne fordelt efter omsætningens størrelse hidrørende fra Udbe the establishments distributed by amount of turvover originating from _ talte Samlet løn 5 ooo kr. ooo g ggg kr. ooo kr kr. og deromsæt salg af fremmede or more k produk varer sale of! ning tion alt olien goods reparai og rt 97 udført virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet virksom Samlet 0 turvover arbejde heder omsætnetg number ning number ning number ning number ning heder omsæt heder omsæt heder omsæt heder omsæt wages number own manufacturing 97 en gros en detail and of of of of of whotesal retailsale Salatles establish turvover establish turvover establish turnaver establish turvover establish turvover repairing menes menes menes menes menes and work paid Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill. kr. Mill kr. Mill kr. Mill kr. Mill. kr. Mill kr L o o o o8 0 5 io igi E o e o il 00 o C oi o o o g o 05 8o o E ; 5 0 8o f o ( o8 8 o 8( o & ' stiske Efterretninger 95 nr. og 8. Statistisk Aarbog 95

68 TABEL. Bruttofor jenesten i detailhandelen ved erhvervstællingen 98. Census of manufacturing distribution and other trade 98: gross profit of retail trade. A. Gennemsnitlig bruttofortjeneste i nogle udvalgte brancher' indenfor detailhandelen. Average gross profit of certain selected branches. 0 Kolonialvarer hørkram o.. groceries etc... Brød (indb. bageriudsalg) bread (incl. bakery) smejerier mælkeudsalg milk etc... Kød viktualier meat delikatessen.... Fisk vildt og fjerkræ fisk venison and poultry Frugt og grønt fruit and vegetables... Blomster flowers... Sukkervarer konfekturer sugar confectionaries Tobak og vin tobacco and wine... Manufaktur uden nærmere angivelse dry goods not specified... Herrekonfektion ekvipering og lingeri readymade men's clothing accessories lingerie Trikotage hosiery... Skotøj footwear... Møbler tæpper o.. furniture carpets etc... Glas porcelæn isenkram glass porcelain hardware... Sæbe parfume soap perfumes... Papir bøger noder pager books music... Aviser (herunder kiosker) billetbureauer newspapers (incl. newsstands) bookingoffices Hovedstaden M. forstæder the capital incl. suburbs Provins byerne m. forstæder provincial tomons incl. suburbs! other districts Hele landet Denmark; Virksomheder med en omsætning på distribution of establishments by amount of turnover under 5000 kr. Øvrige kommuner kr. pct. pct. pct. pct. pct. pct kr kr kr kr. og derover i g i g 8 8o g i g g o 8 B. Procentvis fordeling af detailhandelsvirksomhederne efter bruttofortjenestens størrelse. Percentage distribution of establishments by amount of gross profit Den gennemsn. bruttofor tjeneste Virksomhederne fordelt efter br distribution by percentage of gross profit uttofortjenestens procen tvise average pct. alt gross pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. ogderover profit pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. Kolonialvarer hørkram o o Brød (indbefattet bageriudsalg) smejerier mælkeudsalg Kød viktualier... 8o Fisk vildt og fjerkræ... ' Frugt og grønt Blomster o o OOO Sukkervarer konfekturer o OOO Tobak og vin Manufaktur uden nærmere angivelse... g Herrekonfektion ekvipering og lingeri Trikotage o o OOO Skotøj o8 o Møbler tæpper o o Glas porcelæn isenkram Sæbe parfume o Papir bøger noder Aviser (herunder kiosker) billetbureauer Anm. : Ved beregningen er virksomheder med engrossalg udeladt ligesom man har udeladt andelsforeninger. Wholesale and cooperative enterprises not included. Anm.!: Ved fordelingen af virksomhederne efter bruttoavancens størrelse (tabel B) er virksomheder med under 5 OO0 kr. i omsætning udeladt. Se iøvr. anm. til tabel 5 side go. Establishments with turnover of less than 5 OOO kr. are not included in table B. For den saml. detailhandel er bruttoavancen opgjort til gnst. 7 pct. average gross profit of the retail trade 7 percent. Statistisk Aarbog 95

69 TABEL 7. ndex 07 ndekstal for detailomsætningen. (Gennemsnit af månederne i 97 = loo). numbers of retail turnoner; (base: average turnoner of the months of 97). Nærings og nydelsesmidler food and stimulants Beklædning clothing Andre forbrugsvarer other consumption goods Samtlige forbrugsvarer all consumption goods Værdiindeks value index januar... Februar... Marts... April... Maj... Juni... Juli... August... September... Oktober... November... December... Hele året the year o lig go lig log 98 5j 8 io o o go 87 9 o log o TABEL 8. Vareomsætningen' mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's. imports and exports 95'. Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Mængde quantity Værdi valne Mængde quantity Værdi valne log Levende dyr hovedsagelig til slagtning (undtagen heste) live animals chiefly for food: Hornkvæg og kalve bovine cattle including buffaloes... Får og lam sheep and lambs... Svin og grise svine... Fjerkræ poultry... Andre (geder kaniner) live animals (chiefly for food) n. e. s.... alt... Stkr. head tooo kr Stkr. head iooo kr ol log Kød og kødvarer meat and meat preparations: Kød fersk og fersk frosset meat: fresh chilled or frozen: Okse og kalvekød beef and veal... Fåre og lammekød mutton and lamb... Fersk flæsk pork... Fjerkræ slagtet poultry killed or dressed... Hestekød horsemeat... Fersk kød iøvr. fresh chilled or frozen meat n. e. s... Hoveder og tæer af svin heads and trotters of pigs... Slagteriaffald af svin iøvrigt spiseligt other edible offals of svine Slagteriaffald andet spiseligt other edible offals... ioo kg ioo kg lo Undtagen transitomsætningen se tabel tao except transit see table 0. ' Varefordelingen i nærværende tabel svarer til U. N.'s statistiske standardvarefortegnelse. en række tilfælde er der dog foretaget en yderligere deling. The English text corresponds with the Standard nternational Trade Classification Statistical Office of the United Nations Statistical Papers Series M. No. ro. n certain cases further specifications have been made. 8 Foreløbige tal provision! figures. Statistisk Aarbog 95

70 08 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Kød saltet tørret røget meat: dried salted smoked not canned: Bacon bacon... Andet flæsk ikke fersk pork... Oksekød kalvekød beef and veal... Andet kød ikke fersk smoked dried or salted ment n. e. s... Slagteriaffald af svin spiseligt edible offals of swine...» andet spiseligt other edible offals... Pølser ikke hermetiske sausages not in airtight containers... Kødkonserves meat and meat preparations canned... Andre kødvarer meat extracts and ilreparations of meat n. e. s.... Tarme natural sausage casings... alt... Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value iookg iooo kr. iookg iooo kr oi 909 Mejeriprodukter æg og honning dairy products eggs and honey: Mælk og fløde frisk milk and cream fresh... Mælk og fløde kondenseret o.. milk and cream evap. or cand. Tørmælk mælkepulver milk and cream dry... Smør i dritler butter in casks... Smør i kasser og pakker butter in boxes and packages... Smør hermetisk butter in airtight containers... Ost cheese... Hønseæg friske eggs of hens in the shell fresh... Hønseæg præserverede eggs of hens in the shell preserved... Andre æg eggs in the shell n. e. s... Æggeblomme frosne æg eggs not in the shell also dried... Honning natural honey... Forskellige mælkeprodukter dairy products n. e. s.... alt Z 98 oo o o Fiskeriprodukter til næringsbrug fish and fish preparations: Ferskvandsfisk freshwater fish... Laks og ørred fersk salmon and trout fresh... Sild og bristling fersk herring and sprat fresh... Makrel fersk mackerel fresh... Torskefisk fersk codfish fresh... Fladfisk fersk flash fresh... Ål fersk eel fresh... Anden fersk fisk fresh fish n. e. s.... Laks ørred saltet og røget Balmon trout salted and smoked... Sild saltet og røget herring salted and smoked... Klipfisk m. v. split cod etc... Anden fisk salt tørr. røget fish: salted dried smoked n. e. s. Østers friske østersyngel oyster fresh fry of oysters... Muslinger friske mussels fresh... Hummer lobster.... Andre ikke herm. skaldyr etc. other crustacea etc. not canned... Helkonserves canned fish sterilized... Halvkonserves canned fish semisterilized... Kryddersild etc. spiced herrings... Østers og musl. syltede o.. oysters and mussels preserved... Kaviar ikke herm. caviar not in airtight containers... alt... Korn og kornvarer cereals and cereal preparations: Hvede wheat unmilled... Ris i skaller hinderis rite in the husk g o i 8oio o Statistisk Aarbog 95

71 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). 09 Specialindførsel special imports Specialu special e 0 Risengryn knækris rite notnin the husk broken rite... Mængde Værdi Mængde quantity value quantity ioo kg iooo kr. ioo kg kr Byg barley unmilled rite o. the Majs maize unmilled o o Rug rye unmilled Havre oats unmilled og Blandsæd boghvede hirse cereals unmilled n. e. s oi Hvedemel meal and flour of wheat Rugmel meal and flour of rye Majsmel and flour of maize... 5 og Mel af andet korn and flour of cereals n. e. s Gryn cornflakes etc. groats semolina and prep. breakfast food" 9 0 Bygmalt malt Makaroni nudler o.. macaroni and similar 0 Knækbrød skibsbrød o.. crisps sconrugs etc Bageriprodukter (brød kiks kager etc.) bakery products og Maltekstrakt o.. præparater cereal prep. for food n. e. s alt Frugter og grønsager fruits and vegetables: 0i Appelsiner og mandariner oranges tangerines and mandariner Citroner lemons Grapefrugter g r a p e f r u i t s Bananer bananas and plantains... gi 0 Æbler apples Vindruer grapes... 0 o i Pærer gears... 9 Blommer kirsebær plums cherries... Tyttebær red whortleberries Andre friske frugter other fresh fruits n. e. s Frugter saltede eller i vand fruits salted ar in vater Nødder spiselige edible nuts other than for the extr. of oil Kærner kernels Dadler tørrede dates dried... 8 Figener tørrede figs dried... 9 Korender currants 7 Rosiner raisins Blommer tørrede plums dried... Abrikoser og ferskener tørrede apricots and peaches dried Æbler tørrede apples dried Andre tørrede frugter dried fruits n. e. s ;oi Frugter herm. syltede o.. preserved fruits Sukat kandiserede frugter fruit drained glated or crystall Marmelade pulp mos marmalades fruit jellies etc Frugtsaft f r u i t juices Kartofler spise potatoes for food Kartofler lægge seed potatoes Bønner og ærter modne spiselige beans and peas edible Foderbønner o.. beans for animal food Humle hops Tørrede roer o. til kaffesurr. tubers etc. dried for coffee subst.. o 5 59 Sukkerroer undt. til foder sugar beets not for fodder Cedrater tørrede orangeskaller cedrates dried orange peel Abrikos og ferskenkerner kernels of apricots and peaches Andre veg. råstoffer til næringsm. other veg. crude mat. for food 8 75 Log Hvidkål og rødkål white cabbage and red cabbage... 8 Blomkål cauliflower... 9 Asparges asparagus... 5 Spiselige løg edible onions g 7 Andre grøns. friske el. saltede veget. fresh or salted n. e. s Tørrede grønsager vegetables dehydrated... Statistisk Aarbog 95

72 TABEL 8 (fortsat). 0 Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports o log 0 07 O o8 0 i og log Grønsager hermetisk vegetables in airtight containers... Andre tilberedte grønsager vegetables pres. or prep. n. e. s... Sago tapioka kartoffelmel m.v. sago tapioca flour ofpotatoes etc. alt... Sukker og sukkervarer sugar and sugar ilreparations: Sukker til raffinering beet sugar and cane sugar not Sukker andet beet sugar and cane sugar refined... Melasse ikke spiselig molasses inedible... Spiselig sirup og melasse syrup and molasses edible.... Drue malt og mælkesukker glucose maltose lactose... Sukkervarer sugar confectionery and other sugar ilreparations... alt... Kaffe kakao chokolade te krydderier coffee cocoa chocolate tea spices and manufactures thereof. Kaffe rå coffee not roasted.... Kaffe brændt coffee roasted including ground... Kaffeekstrakt m. v. coffee extracts etc... Kakaobønner cocoa beans... Kakaomel cocoa powder... Kakaomasse cocoa paste.... Kakaosmør cocoa butter... Chokoladevarer chocolate and articles made of chocolate Te tea Matgi matgi... Allehånde peber pimento and pepper... Andre krydderier other spices.... alt... Foderstoffer feeding stuff for animals: Halm hakkelse straw and chaff.. Hø grøntfoder lucernemel hay green fodder alfalfa meal.... Johannesbrød carobs... Foderroer o.. tubers etc. for animal food... Hvedeklid brans and pollards of wheat... Andre foderstoffer af korn other feeding stuff of cereals.... Bomuldsfrøkager mel og skrå cottonseed cake and meal... Solsikkekager mel og skrå sunflowerseed cake and meal... Jordnødkager mel og skrå groundnut cake and meal... Palmekager mel og skrå palmnut cake and meal... Sojakager mel og skrå soyabean cake and meal... Rapskager mel og skrå rapeseed cake and meal... Hampefrø mel og skrå hampseed cake and meal... Hørfrøkager mel og skrå linseed cake and meal... Kokos mel og skrå coconut cake and meal... Andre oliekager mel og skrå other oilseed cake and meal... Kødmel benmel meat meal etc... Fiskemel fish meal... Andre og bl. foderst. food wastes and prep. animal feed n. e. s. alt... Andre næringsmidler miscellaneous food ilreparations: Margarine margarine... Svinefedt til spisebrug edible lard... Palmin plantefedt i detailpakning shortenings etc... Bagebl. comp. lard o.. fats for bakeries etc... Mængde Værdi Mængde quantity value quantity 00 kg iooo kr. coo kg kr o 8o i o ioi ' oi go Statistisk Aarbog 95

73 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports i i log 0 9 Gær yeast... Bouillontærninger soup extract in tubes... Saucer chutney sauces chutney... Soja soy... Sennep malet eller tilberedt mustard ground or prepared... Eddike vinegar... Kaffesurrogater brændte coffee substitutes roasted... Andre varer food preparations n. e..s... alt... Drikkevarer beverages: Vand water... Limonade lemonade and other nonalcoholic beverages... Vin af druer på flasker mouss. vine of grapes bottled sparkling Vin af druer på flasker anden wine of grapes bottled other.. Vin af druer på fust. 5/ o wine of grapes in casks not exceeding pct. Vin»» over /o wine ofgrapes in casks over pct. Cider frugtvin m. v. cider and fermented fruit juices n. e. s.... Øl af skatteklasse A og B beer heavy... Øl af skatteklasse og skattefri beer light... Whisky på flasker whisky bottled... Whisky på fustager (å 50 /o) whisky in casks... Kognak på flasker cognac bottled... Kognak på fustager (å 50 /o) cognac in casks... Rom og arrak' rum and arrack... Gin genever' gin genever.... Akvavit på flasker aquavit bottled... Akvavit på fustager (å 50 /o) aquavit in casks... Anden spiritus uden tiis.' other distilled bev. unsweetened... Likør på flasker liqueurs bottled... Anden spiritus med tils. other alcoholic bev. sweetened etc... alt... Tobak tobacco: Råtobak tobacco unmanufactured... Tobaksstilke surrogater tobacco stems and substitutes... Cigarer cigarillos cigars and cheroots... Cigaretter cigarettes.... Røgtobak tobacco for smoking... Andre tobaksvarer tobacco n. e. s... alt... Huder og skind uberedte hides skins and fur skins undressed: Vildt og oversøiske kvæghuder hides of oversea cattle... Alm. kvæghuder hides of European cattle... Hestehuder hides of horses... Fedekalveskind calfskins... Spædekalveskind kipskins... Fåre og lammeskind sheep skins and lamb skins... Gedeskind goatskins and kidskins... Limlæder læderaffald o.. waste and used leather... Huder og skind ikke a. st. n. hides and skins n. e. s... Sælskind hvalrosskind realskins walrusskins... Andre pelsskind fur skins n. e. s... alt... Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value zookg ooo kr. zookg tooo kr. 8 o o o hl hl zoo kg zoo kg hl hl o ' o zoo kg zoo kg o og o ' Spiritus på fustager omregnet til 5o ^l a. Spirits in casks converted into spirits containing 5o per cent alcohol. Statistisk Aarbog 95

74 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports io 07 log Oliefrø nødder og kærner oilseeds oil nuts and oil kernels: Jordnødder groundnuts... Kopra copra... Palmekærner palm kernels... Sojabønner soyabeans... Hørfrø linseed (flaxseed)... Bomuldsfrø cottonseed... Ricinusfrø castorseed.... Raps og ryps rapeseed... Sesamfrø sesamseed... Hampefrø hempseed... Solsikkefrø sunfiowerseed... Andet oliefrø oilseeds oil puts and oil kernels n. e. s... alt... Rå kautsjuk m. v. crude rubber including synthetic and reclaimed: Rå kautsjuk natural rubber and similar natural gurus... Syntetisk gummi synthetic rubbers... Faktis factis... Regenereret gummi reclaimed rubber... Gummiaffald kun tjenlig til oparb. waste and scrap rubber... alt... Træ tømmer og kork wood lumber and cork: Brænde fuelwood (including sawdust)... Trækul ikke pulveriseret charcoal... Træ til træmassefabrikation pulpwood... Kævler af nåletræ sawlogs and veneer logs conifer... Kævler af andet træ sawlogs and veneer logs nonconifer... Pitprops pitprops (mine timber)... Telegrafpæle o.. poles piling posts etc... Sveller af nåletræ railway sleepers conifer.... Sveller andre railway sleepers nonconifer... Trælast: nåletræ lumber sawn planed or dressed conifer... Trælast: andet lumber sawn planed or dressed nonconifer... Kork cork raw and waste cork... alt... Papirmasse affald pulp and waste paper: Papiraffald makulatur waste paper and old pager... Papirmasse mekanisk mechanical wood pulp... Træm. kem. sulfitcell. til papir chem. wood pulp sulph. for pap. Træm. kem. sulfitcell. anden chem. wood pulp sulphite other Kern. træm. sulfatcell. chemical wood pulp sulphate... Træm. kem. andet til papir chem. wood pulp other for paper Træm. kem. andet til kem. fabr. chem. wood pulp other for chem. purpose... Papirm. kem. af strå klude m.v. chem. pulp of straw of rags etc. alt... Spindestoffer textile fibres not manufactured into yarn thread or fabrics and waste: Silkekokoner silk worm cocoons... Natursilke affald unreelable cocoons silk waste etc.... Natursilke utvundet eller kun een gang tvundet raw silk (not thrown) in hanks or in skeins... Mængde Værdi Mængde quantity value quantity ioo kg 000 kr. ioo kg kr o5 7 9o o i o o k 9 g kg. 0 kg go /p tørmasse dry pulp 85 8 hkg. ' go /p tørmasse dry pulp 88 hkg. go 0/o tørmasse dry pulp 08 hkg. go / tørmasse dry pulp8 9 hkg. 5 go /o tørmasse dry pulp hkg. Statistisk Aarbog 95

75 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialu special e Mængde Værdi Værdi quantity value quantity value iookg iooo kr. iookg kr. Fåreuld rå skeep's wool greasy ar back washed ) Fåreuld fabriksvasket ukæmmet sheep's wool scoured ) Uld af andre dyr fine animal hair suitable for sp inning... 9 ) Fine hår undt. til spind. fine anim. hair not suitable for )5 Hestehår o. a. grove hår krølhår horsehair other coarse p a i r Kradsuld shoddy wool shoddy Fåreuld kæmmet (tops) wool or fine hair carded or tombed D8 Uldaffald kalkuld garveuld waste of animal hair... B ld å tt ther than Tinters D omu r raw co on o D Bomuldslinters cotton Tinters... 0 Bomuldsaffald cotton milt waste and devilled cotton waste D Bomuld kartet eller kæmmet cotton carded or tombed... 0 i 0 oi Jute jute jute waste... Hør og hørblår flax and flax tow and waste... Hamp herop ndian... 5 Hampeblår herop tow o 0 Ramie og ramieaffald ramie and ramie tow and waste Sisalhamp m. v. sisal etc Manilahamp manila fibre... 5 og k l t b i Ko ostrev er coconu fi re... 9 Andre veg. spindestoffer vegetable textile fibres n. e. s... 8 ol Syntetiske spindestoffer synthetic fibres Klude værk waste materials from textile fabrics rags _ Gødningsstoffer og mineraler rå crude fertilizers and cr. minerals: 0 Gødningsstoffer anim. og vegetab. natural fertilizers of animal tons alt or vegetable origin Rå Chilesalpeter natural sodium raw... 0 Råfosfat natural phosphate :0 Rå kalisalte crude potash salts o...!oi Asfa lt naturlig t l asphalt 0 Sand kvarts sandsten pulveriseret sand Skærver singels grus gravel and crushed stone i Kaolin kaolin Andre slags ildfast ler other kinds offireclay... Andre lerarter ordinary clay Stensalt affaldssalt m. v. rock salt sea salt unrefined... i o8 Kogsalt raffineret m. v. salt refined etc ?o Svovl sulphur Naturlige slibemidler m. v. natural abrasives etc o8 Sten til bygningsbrug o.. building and monom. stone not worked 07 i i Kalksten til kalkbrænderier limestone for limemaking Kalksten til teknisk brug limestone for other techn. purposes Gips rå gypsum raw Gips brændt gypsum calcined Kugleflint flint pebbles... 5 i 9 Alm. flint ordinary flint... g 0 0 Stenmel powdered stone Asbest asbestos crude washed ar ground mica uncut ar unmanufactured... / _... Feldspat feldspar... _ UE' Flusspat fluorspar Kryolit rå cryolite crude... f... 5 g 98 5 Kryolit renset cryolite sorted.... `'... ;... Ot@{(t 5 Magnesit magnesite..... l l l j.. A Grafit retortkul graphite... ` 79 9 Råkridt chalk crude w B l 8.. Foderkridt chalk for Ff? Gødningskalk chalk for fertilizing Statistisk Aarbog 95

76 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 85 (continued). Specialindførsel special imports Specia special Tørvestrøelse peat titter... Mængde Værdi Mængde quantity value quantity ' 5 Blegejord Fullers earth tons tooo kr. tons kr. Gytje m. v. mud etc... 7 Farvejord coloured earth Moler moler... 8 Kiselgur kieselguhr Talkum talt Tungspat heavy spar Svovlkis pyrites not roasted Andre slags isoleringsstoffer other kinds of insulating Skår brokker affald m. v. broken earthenware shards Andre varer other minerals og alt Malme og metalaffald metalliferous ores and metal scrap: 0 Myremalm jernmalm iron ore and concentrates... Svovlkisaffald pyrites roasted ! t 5 7 Rustfrit jernaffald scrap iron and steel stainless... Støbejernsaffald scrap iron... Smedejernsaffald wrou ht iron s 8 Skibe til ophugning ships to be broken up Kobbermalm topper ore and... 0 Nikkelmalm nickel ore and concentrates... 0 Aluminiummalm bauxit bauxite (aluminium ore) and concentr.. 0 Blymalm lead ore and concentrates Zinkmalm zinc ore and concentrates... 0 Tinmalm tin ore and concentrates o Manganmalm manganese ore and 08 Krommalm Chromium ore and concentrates... Wolframmalm tungsten ore and concentrates... 9 Anden malm base metal ores and concentrates n. e. s Affald af kobber og leg. scrap of topper and topper alloys Affald af andre metaller scrap of metals n. e. s Slagger og aske ellers slag and ashes of other base metals Sølverts ores and concentrates of siloer Platinerts ores and concentrates of platinum etc... _ alt Forskellige animalske og vegetabilske materialer rå animal and vegetable crude n. e. s.: 0 i Horn ben klove m. v. bones ivory horns hoofs claws etc kg 75 kg 7 Strandskaller shells of molluscs etc o o log Svinebørster og hår bristles and hairs swine Kalvemaver til osteløbefabr. calf stomachs for rennet prod Andre maver blærer other stomachs bladders Kirtler blod etc. til tekn. brug intestines blood etc. f. techn. purp Menneskehår m. v til parykmagerarbejde human hair etc Fugleskind birds' skins... o 8 Fjer og dun undt. til pynt urensede bed feathers uncleaned Fjer og dun undtagen til pynt rensede bed feathers cleaned Svampe undtagen spiselige sponges... Fiskeæg til yngel fish not for food... 9 Andre fiskeriprod. m. v. other fishery products fish bladders etc Plantedele til farvebrug plants for use in dyeing Plantedele til garvebrug plants for use in tanning Nat. gummier harp. og balsamer nat. gums resins balsams. i 8g8 0 7 = Agaragar agaragar... Rør bambus vidjer bast vegetable materials for plaiting Desuden udført svovlkisaflald for fremmed regning 7 59 tons in addition exported on foreign account: roasted pyrites 759 tons. Statistisk Aarbog 95

77 l TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). 5 Specialindførsel special imports Specialu special Mængde Værdi Mængde quantily value quantity kg kr. kg kr. Apotekervarer vegetabilske plants seeds flowers and parts of plants mainly for use in medic ines or perfumery Rødkløverfrø seeds of red lover Andet kløver og bælgplantefrø seeds of other lover and of other pulses Græsfrø grals seeds... Roefrø rodt trop seeds Andet markfrø seeds of other agricultural plants Havefrø horticultural seeds... o Andet frø til udsæd other seeds i Blomsterløg og knolde bulbs tubers etc. of Hovers Levende planter live trees and plants... 5 o Afskårne blomster og blade cut flowers and foliage Lakridssaft i større blokke liquorice juice Vegetabilske ekstrakter ikke a. st. n. vegetable extracts n. e. s Fibre rødder siv krølhår m. v. fibres reeds padding and stuffing materials etc alt Brændselsstoffer smøreolier og beslægtede varer mineral fuels lubricants and related materials: tons tons ror i Stenkul toal Brunkul tørv lignite pest Cinders og koks coke Koksgrus coke breeze Stenkulsbriketter briquettes of toal... 7 Brunkulsbriketter briquettes of lignite Råolie til raffinering crude petroleum Benzin gasolin motor spirit gasoline Belysningspetroleum lamp oil Motorpetroleum motor petroleum... g 05 8 Andre brændselsolier other fuel oils Smøreolier m. v. lubricating oils and greases Vaseline parafin jordvoks mineral jelly and waxes... 9o Stenkulsbeg pitch of toal Kunstig asfalt pitch of petroleum Præparater af asfalt harpiks m. v. products of asphalt Gas naturlig gas natural... 0 Gas anden gas manufactured... o 55 iooo kwh 000 kwh 50 Elektrisk strøm electric energy... ( 50) 75) Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer animal and vegetable oils fats greases and derivatives: too kg too kg 0 Medicinaltran fodertran cod liver oil fish oils for medical use.. 75 Sildeolie m. v. oil o f herrings etc Hvalspæk sælspæk m. v. blubber of whales and seals etc Hvaltran whale oil Sæltran seal oil Talg premier jus oleomargarin og neutrallard tallow premier jus oleomargarin neutrallard Læder klov marvolie m. v. leather hoof marrow oil etc Benfedt uldfedt lanolin m. v. fat of bones woolfat lanolin etc Hørfrøolie undt. hærdet oil... 0 Sojabønneolie»» soyabean oil Bomuldsfrøolie»» cottonseed oil Jordnødolie»» groundnut oil Olivenolie»» olive oil... 8o 0 Palmeolie»» palm oil Kokosolie»» coconut oil Statistisk Aarbog 95

78 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Palmekærneolie undt. hærdet palm kernel oil... Ricinusolie castor oil... Træolie tung oil... Sesamolie undt. hærdet sesam oil... Rapsolie»» rapeoil... Solsikkeolie»» sunfloweroil... Andre vegetabilske olier other vegetable oils... Linoliefernis o.. oils oxidized blown ar boiled.... Hærdede animalske fedtstoffer hydrogenated animal fats... Hærdede olier og fedtst. andre hydrog. oils and fats n. e. s.... Stearin o.. stearin etc... Fedtsyrer fatty acids... Animalsk og vegetabilsk voks waxes of animal or veg. origin... alt... Mængde Værdi Mængde quantity valne quantity iookg iooo kr. iookg kr gig o _ 0o log Kemiske råstoffer og forbindelser chemical elements and compounds: Uorganiske syrer og anhydrider inorganic acids and anhydrides. Vitriol blå topper sulphate... Kaustisk soda sodium hydroxide (caustic soda)... Soda kulsur og tvekulsur natron sodium carbonate (soda ash).. Andre uorg. kemik. og salte inorg. comp. and chemical elem. n. e. s. Alifat. org. syrer og anhydrider aliphatic org. acids and anhydr. Vinsprit o.. pure alcohol (ethyl alcohol)... Råsprit denat. sprit ethyl alcohol unrefined denatured... Glycerin glycerine... Andre alkoholer alcohols n. e. s Terpentinolie vegetabilsk spirits of turpentine... Klorerede kulbrinter chlorinated hydrocarbons... Andre organiske kemikalier m. v. organic compounds n. e. s.... alt o o8 9o hl hl too kg ioo kg Tjære og rå kemikalier fra kul olie og gas mineral tar and crude chemicals from toal petroleum and natural gas: 0. Stenkulstjære mineral tor... 0 Toluol toluol... Benzol stenkulsnafta benzol solvent naphta... Karbolsyre rå (kresol) carbolic acid raw (tresol)... Karbolsyre renset carbolic acid purified... 5 Andre mørke min. olier til imprægn. other dark min. oils for impregnation.... Parafinolie liquid paraffin... 8 Andre destill. af råolie og tjære other prod. from the distill. of petroleum and tar... 9 Andre mineralske olier other mineral oils... Naftalin antracen naphtalene anthracene... alt o O Farve og garvestoffer dyeing tanning and colouring materiale: Tjærefarvest. og indigo coaltar dyestuffs and nat. indigo... Farvetræekstrakter dyeing extracts... Garveekstrakter m. v. tanning extracts... Syntetiske garvemidler synthetic tanning materials g ; 99 7 j i Statistisk Aarbog 95

79 ... TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 85. Denmark's imports and exports 95 (continued). 7 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports log log 59 O 0 lo go Sorte farver black colouring materials... Tungspat pulveriseret heavy spar pulverized... Kridt pulveriseret eller slemmet chalk pulverized or washed... Jordfarver earth colours... Blå og grønne farver ikke a. st. n. blue and green colours... Blyhvidt white lead... Zinkhvidt zinc white... Litoponhvidt lithopone... Andre hvide farver other white colours... Mønnie red lead etc.... Andre røde gule og brune farver other red yellow and brown colours Trykfarver printers' ink... Lak og lakfarver enamels lacquers... Skibsbundfarver malerfarver prepared paints... Andre tilberedte farver other prepared colours.... alt... Farmaceutiske præparater medicinal and pharmaceutical products: Vitaminpræparater vitamins and vitamin ilreparations... Serum vaksine o.. bakt. produkter bact. prod. sera vaccines.. Penicillin o. a. antibiotica ikke i detailpakning penicillin and other antibiotics not put up for retail sale... Opium kokain kinin m. fl. alkaloider opium alkaloids cocaine quinine and other alkaloids... Osteløbe rennet... nsulin insulin Andre organoterapeutiske præp. other organoterapeutic material. Andre farmaceutiske produkter pharmaceutical prod. n. e. s... alt... Vellugtende olier parfumer kosmetik sæber o.. essential oils and perfume materials; toilet polishing and cleansing preparations: Vellugtende olier essential vegetable oils... Ekstrakter essenser perfume and flavour materials... Parfumer kosmetik perfumery cosmetics... Sæbe og vaskemidler soaps and washing preparations... Sulfon. fedtalkoholer sulphon. alcohols of the fatty series etc.... Rense og pudsemidler cleansing and polishing preparations... alt... Gødningsstoffer bearbejdede fertilizers manufactured: Chilesalpeter natural sodium nitrate manufactured... Natron ammonsalpeter sodium nitrate ammonium nitrate... Kalksalpeter calcium nitrate... Kalkkvælstofgødning calcium cyanamid... Svovlsur ammoniak ammonium sulphate... Superfosfat superphosphate... Thomasfosfat dephosphorisation slag Kaligødning potassic fertilizers except crude potash salts... Nitrofoska o.. blandede gødningsstoffer fertilizers n. e. s.... alt... Sprængstoffer og forskellige kemiske produkter explosives and miscellaneous chemical materials and products: Krudt og sprængst. prop. powders prep. explosives ammunition.. Minetråd sprængkapsler etc. fuses primers and detonators... Fyrværkerisager pyrotechnical articles... Rå plastics faste synthetic plastic materials solid... Mængde quantity too kg 89o g 8o tons o oo o75 zookg o88 Værdi valne ooo kr o o og O Mængde quantity too kg o o o88... tons too kg 9 8 g Værdi value tooo kr Statistisk Aarbog 95

80 TABEL 8 (fortsat). 8 Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued) Cellophan transparentfolie cellophane etc... Celluloid celluloid... Celluloidaffald celluloid waste Galalitplader stænger etc. galalith in sheets rods etc... Andre plastics i plader stænger etc. other plastics in sheets rods etc... Plasticmetervarer slanger etc. bløde soft plastic materials... Varer til bekæmpelse af skadedyr til plantebeskyttelse o.. insecticides fungicides disinfectants and similar ilreparations Majsstivelse majsgrits torn starch etc... Hvedestivelse wheat starch... Risstivelse rite starch... Gluten gluten... Æggehvide albumin albumen... Kasein casein... Gelatine husblas gelatin isinglass Lim glue Klister m. v. paste etc.... Aktive kul activated carbon... Fyrreharpiks simpel brun colophony... Harpiks artificial resin... Sulfitlud bisulphite lyes... Trætjære woodtar... Trætjærebeg woodtar pitch... Tjære og harpiksolier woodtar and resin oils... Celluloseopløsninger collodions... Forskellige andre kem. prod. chemical mat. and products n. e. s. alt... Læder lædervarer beredte pelsskind leather leather manufactures n. e. s. and dressed furs: Sålelæder sole leather... Læder og skind ufarvet etc. leather and skin not dyed etc... Læder og skind farvet etc. leather and skin dyed etc... Kunstlæder reconstituted and artificial leather... Drivremme maskindele af læder machine leather belting etc... Seletøj saddlery and other harness makers goods... Nådlet skomagerarb. m. v. prepared parts of footwear... Varer af læder og skind i. a. st. n. manufact. of leather n. e. s. Pelsskind beredte furs dressed... alt... Kautsjukvarer rubber manufactures n. e. s.: Plader stænger o.. af kautsjuk plates rods etc. of rubber... Motordæk og slanger tyres and tubes for motor vehicles Cykleslanger tubes for bicycles... Hygiejn. med. og kir. kautsjukvarer lygienic med. and surg. art. Cykledæk tyres for bicycles... of rubber... Gummiremme transportbånd transin. and conveyor belts... Gummihæle og såler heels and soles of rubber... Tæpper løbere måtter carpets mats etc. of rubber... Andre gummivarer grovere other rubber products coarse... Andre gummivarer finere other rubber products light... Ebonitvarer articles of hardened rubber... alt... Træ og korkvarer undtagen møbler wood and cork manufactures: Finerer alm. veneer sheets... Krydsfiner plywood... Møbelplader wood faced with veneer sheets... Specialindførsel special imports Mængde quantity ioo kg oi g o log Værdi value Specialudførsel special exports Mængde quantity iooo kr. jl ioo kg ! o o g lg O Værdi value tood kr Statistisk Aarbog 95

81 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). 9 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports log Tagspån roof shingles... Skafter o. a. groft tildannede varer coarse prod. of wood... Tøndebånd hoops... Spåner træmel og arb. deraf wood shavings wood flour and prod. thereof Trækasser tild. kassetræ boxes cases crates and parts thereof... Bødkerarbejde nyt cooperage products unused... Bødkerarbejde brugt cooperage products used... Parketstaver blocks and strips for parquet... Andet snedkerarb. til bygningsbrug builders' woodwork n. e. s... Dele til maskiner etc. parts for machines... Drejer og billedskærerarb. rammer galanterivarer turned and carved wooden prod. frames fancy and dec. work etc.... Andre mere forarb. trævarer other wooden prod. more elab... soleringspl. etc. halvfabr. af kork agglomerated cork mat.... Andre varer af kork art. made of natural or aggl. cork n. e. s.... alt... Mængde quantity iooo stkr. 00 too kg m' too kg Værdi valne ooo kr o il Mængde quantity ooo sikr. t oo kg m too kg 0 oo lo o Værdi value tood kr O o g Papir pap og varer heraf paper paperboard and manufactures thereof: Avispapir newsprint paper Skrive og trykpapir other printing and writing papers... Pakpapir simpleste tommon packing paper... Kraftpapir kraft paper... Andet papir til indpakning paper for packing n. e. s... Råpap til tagpapfabr. paperboard raw for betuminizing etc.... Kraftpap kraft board... Andet pap paperboard n.e.s... Træfiberplader bløde fibreboards soft... Træfiberplader hårde fibreboards hard.... Pap og papir i forbindelse med asfalt tjære o.. paper and paperboard bituminized or asphalted... Papir og karton krideret paper and cardboard coated... Papir og karton enkeltfarv. paper and cardboard with one colour Papir og karton flerfarvet mønstret etc. paper and cardboard. coloured figured in other ways... Karbonpapir kalkerpapir carbon paper tracing paper... Særlige sorter pap special sorts of paperboard... Tapet wallpaper including incrusta... Cigaretpapir cigarette paper... Trækpapir filtrerpapir blotting paper and filter paper... Papir karton andet hvidt eller gennemfarvet paper cardboard white or dyed through... Pergamentpapir ægte og uægte paper parchm. grease proof... Linieret og kvadreret papir ruled and squared paper... Poser æsker o. a. emball. paper bags cardboard boxes etc.... Brevpapir konvolutter envelopes paper in boxes packets etc... Andre varer af skrivepapir exercise books registers etc.... Andre arbejder af papir pap eller papirmasse articles of pulp of paper and of paperboard n. e. s... alt o TO o tg o o o Garn metervarer og færdige tekstilvarer textile yarn fabrics and madeup articles and related products: Natursilkegarn thrown silk and other silk yarn and thread... Uldgarn i detailsalgsoplægn. yarn of wool ready for retail sale.. Uldgarn andet ufarvet yarn of wool not dyed... Uldgarn andet farvet yarn of wool dyed... Bomuldsgarn ubleget cotton yarn and thread unbleached o 'l Statistisk Aarbog 95

82 TABEL 8 (fortsat). 0 Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports io o Bomuldsgarn bleget el. farvet cotton yarn and thread bleached or dyed: Sygarn på ruller sewing thread on bobbins... Andet i detailpakning other yarn ready for retail sale... Andet ufarvet other yarn not dyed.... Andet farvet other yarn dyed..... Hørgarn i detailsalgsopl. thread of flax ready for retail sale... Hørgarn andet ufarvet yarn of flax not dyed... Hørgarn andet farvet yarn of flax dyed... Hampegarn yarn of hemp... Kunstsilkegarn yarn of rayon.... Garn af kunstige tekstilfibre yarn of artfcial textile fibres... Garn med metaltråd lan m. v. yarn with metal thread.... Jutegarn jute yarn... Garn af kokostrævler yarn of coconut fibres... Papirgarn paper yarn... Metervarer fabrics: Af bomuld: sejl og presenningdug cotton: canvas...»» andre ublegede cotton: unbleached...»» fløjlsvævede cotton: velvet plushes...»» mønstervævede cotton: fancy woven...»» ' trykkede cotton: printed....»» ensfarvede ikke mønstrede cotton with one colour not figured...»» flerfarvede cotton: woven different colours...» blegede ufarvede cotton: bleached undyed» eller med natursilke natural silk...» uld fløjlsvævede wool velvet...» uld med højst 0/0 silke wool max. per cent silk...» uld > 700 g pr. m wool > 700 gr a m...» uld g pr. m wool 5oo7oo gr a 7n... uld andre wool n. e. s.....» hør farvede m. v. flax dyed etc...» hør sejl og presenningdug flax canvas...» hør andre flax n. e. s...» hamp fabrics of hemp...» jute fabrics of jute...» eller med kunstsilke of or with rayon nylon etc....» eller med kunstige tekstilfibre of or with artif. text. fibres. Med metaltråd an m. v. fabrics with metal thread etc.... Af trikotage knitted fabrics... Af hår fabrics made of hair... Af vegetab. spindestoffer ikke a. st. n. fabrics made of vegetable textiles n. e. s... Tyl kniplinger etc. tulle lace and lace fabrics... Bånd etc. af silke ribbons of silk and of synthetic fibres... Andre bånd borter og bændler ribbons trimmings etc... Broderier etc. embroidery etc... Filt felts and felt articles... Filtstumper til hatte filtcapeliner hat bodies of felt... Andre hattestumper og capeliner hat bodies n. e. s... Filt imprægneret felts impregnated... Olieret og gummieret stof oiled and rubberized fabrics Voksdug oilcloth... Elastik elastic fabrics webbing etc. of elastic. Sejlgarn og tovværk cordages ropes etc... Garn til fiskenet twine for fishing nets.. Færdige fiskenet synke og flydeliner fishing nets etc... Vat wadding... Driv og transportremme transmission and conveyor belts... Glødenet hampeslanger m. v. mantles firehoses etc.... Sække nye og brugte bags and sacks for packing... Sejl og presenninger telte m. v. tents awnings sails etc.... Tæpper undt. gulvtæpper blankets travelling rugs coverlets... Mængde Værdi Mængde quantity value quantity too kg iooo kr. li too kg kr. 98o 55 i io o o9 lg o o7 09 o g 5 0 i o O ! o Statistisk Aarbog 95

83 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialu special Mængde Værdi Mængde quantity valne quantity 0 Dækketøj lagener etc. bedlinen tablelinen kitchenlinen etc Madrasser sengeklæder o.. mattresses bed clothes etc... 5 Gulvklude floor cloths Andre færdige tekstilvarer madeup articles of text. mat. n. e. s Færdige varer af voksdug o.. madeup articles of oilcloth etc Gulvtæpper o.. carpets floorrugs mats etc.: Af uld og hår of wool and fine hai 9 rol r... ioo kg iooo kr. roo kg kr. 70 Af andre tekstilvarer of other textile fibres... 5 ; 70 Af kokostrævler etc. of vegetable plaiting materials n. e. s Linoleum linoleum and similar _ 7 alt Varer af ikkemetalliske mineraler nonmetallic mineral manufactures n. e. s.: [0 Brændt kalk mørtel m. v. lime... 5 [0 Portland cement portland cement... 8 O 5 08 Anden cement cement n. e. s [0 Brosten pavingstones Kantsten curbstones Andet stenhuggerarb. m. v. building and mon. stone worked... 7 Arbejder af asfalt manufactures of asphalt Asbestcementskifer manufactures of asbestos cement Andre varer af cement manufactures of cement n. e. s Molersten moler bricks etc... 7 laggeuld etc. other b uilding ma leria ls oi G Gipsbygningsplader s iooo stkr. iooo stkr. 0 Mursten bricks of ordinary baked clay... 8 Facadesten ornamentsten ornamental bricks todo stkr. tooo stkr. Tagsten tiles o ordinary baked clay ioo kg ioo kg 5 Gulvfliser klinker trottoirsten floor tiles paving tiles etc... 5 goo 78 Rør og rørdele pipes and tubes of ordinary baked clay... 8oi 80 0 Gulvfliser sintrede floor tiles vitriftcsted Glasserede fliser til vægbeklædning wall tiles glazed ldfaste sten til bygningsbrug refractory bricks etc Slibe og møllesten grinding and polishing wheels Smergellærred og sandpapir abrasive cloths and papers Arbejder af asbest manufactures of asbestos n. e. s Arbejder af mica (glimmer) manufactures of mica Varer af formet kul carbon and graphite products o Bearb. mineraler i. a. st. n. nonmetallic minerals worked n. e. s. 07 ldfaste retorter digler o.. refractory products n. e. s Andre lervarer til teknisk brug earthenware for technical use Fajance porcelæn ikke a. st. n. faience porcelain n. e. s io 0 Knust glas glans in the mass Optiske glas uslebne optital glass unworked Spejlglas i tavler uslebet plateglass unworked... 5 Alm. vinduesglas sheet glass unworked: window glass Glas i tavler slebet plate glasl not otherwise worked Andet glas i tavler rolled obscured or wired glasl o Glasbygningssten bricks tiles etc. tast or pressed glass Sikkerhedsglas splintfrit glas laminated and other safety glasl o8 Glas i tavler folieret sheet and plate glasl tinned silvered etc Kolber til glødelamper bulbs for electric lames and valves Urglas glans for watches and clocks... Glasuld glass wool... gi 50 Flasker farveløse bottles colourless » brune og grønne bottles brownish and greenish... 7 oo 59» andre og emb. glas other b. and packing mat. of glass 9 80 Anm. stkr. = numbers. L Statistisk Aarbog 95

84 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Mængde quantity Værdi value Mængde quantity Værdi value oi Service og hush.glas tablewares and glass for household use etc. Prydgenstande af glas art articles of glass... Spejle mirrors... Tekniske artikler af glas technical articles of glass... Andre varer af glas articles of glass n. e. s... Pottemagerarbejde household articles etc. of ord. baked clay... Fajance: Service og lign. faience: table and household articles... Fajance: Kunstgenst. lamper o.. faience: art articles lamps etc. Porcelæn: Service og lign. porcelain: table and household articles Porcelæn: Kunstgenst. lamper o.. porcelain: art articles lamps etc. Galanterivarer fancyarticles of porcelain... alt... too kg o89 todo kr og i oo kg o iooo kr Sølv platin ædelsten smykker silver platinum genis and jewelry: Sølv råt siloer unworked... Sølvaffald silver waste... Plader tråd og stænger af sølv plates threads and bars of silver. Platin og platinmetaller platinum and the like unworked... Uslebne ædel og halvædelsten precious and semiprecious stones uncut... Slebne ædel og halvædelsten precious and semi precious stones cut but not set... Ubearbejdede perler natural and cultured pearls unworked... Bearbejdede perler pearls worked not set... Bijouteri med ædle metaller jewelled ornaments precious metals.. Arbejder af platin other articles of platinum...»» guld other articles of gold...»» sølv other articles of silver... Bijouteri af uædelt metal imitation jewellery... alt o o io 07 o Uædle metaller base metals: Rujern pigjern pig iron and sponge iron... Jernlegeringer ferroalloys... Rå blokke til smedning other crude iron: blocks ingots etc... Rå valsede eller pressede blokke rolled or pressed blocks... Rå plader other crude iron: raw plates... Faconjern stangjern rustfrit joists shapes etc. stainless... Jernbjælker i og Hform beams iron and Hiron... Andet faconjern alm. stangjern bars other shapes... Plader rustfri plates and sheets stainless... Stålplader dynamoplader m. v. steel plates dynamosheets etc....» til skibsbygning steel plates for shipbuilding...» sorte over mm steel plates black over mm....» sorte u. mm steel sheets black less than mm... Båndjern hoop and strip coated or not... Plader fortinnede plates and sheets tinned.... Forzink. pandeplader plates and sheets zinccoated: roof plates.. Andre forzinkede pl. m. v.: plates and sheets zinccoated: other Jernbaneskinner m. v. rails for railways etc... Sporvognsskinner m. v. rails for tramways etc... Dele til skinneveje railway track constr. accessories to rails... Jerntråd rå udvalset wire rods...» anden iron wire n. e. s... Rør rørdele rustfri tubes fittings stainless...» trukne m. v. tubes drawn etc i o o o lg Statistisk Aarbog 95

85 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports oi pol 90 Rørdele trukne m. v. fittings drawn etc... Rør støbte u l. (5 mm og dero.) pipes tast (5 rum and more)... Rør støbte andre piges tast other... Rørdele støbte fittings tast... Andet groft bearbejdet støbe og smedegods castings and forgings n. e. s. unworked... Kobber i blokke topper unwrought... Kobberlegeringer i blokke topper alloys unwrought... Kobber: plader og blik topper: plates and sheets...» stænger og bolte topper: bars and bolts...» rå trukne rør topper: drawn tubes unworked...» rå udvalset tråd topper: rolled wire unworked...» anden tråd (undt. snoet) topper: wire n. e. s...» andre halvfab. topper: other semimanufact. prod... Messing m. v.: plader og blik brass etc.: plates and sheets...» stænger og bolte brass etc.: bars and bolts...» rå trukne rør brass etc.: drawn tubes unworked...» tråd brass etc.: wire....» andre halvfabrik. brass etc.: other semimanufact. prod.. Rå nikkel i blokke o.. nickel unwrought... Nikkellegeringer i blokke o.. nickel alloys unwrought... Halvfabrikater af nikkel nickel and nickel alloys wrought... Rå aluminium i blokke o.. aluminium unwrought... Aluminiumsleg. i blokke o.. aluminium alloys unwrought... Plader rør stænger bolte af alum. plates tubes bars bolts of aluminium... Folie af aluminium aluminium foil... Halvfabrikater af aluminium aluminium wrought... Rå bly i blokke o.. lead unwrought... Blylegeringer i blokke o.. lead alloys unwrought... Halvfabrikater af bly lead and lead alloys wrought... Rå zink i blokke o.. zinc unwrought... Zinklegeringer i blokke o.. zinc alloys unwrought... Halvfabrikater af zink zinc and zinc alloys wrought... Rå tin i blokke o.. tin unwrought... Tinlegeringer i blokke o.. tin alloys unwrought... Halvfabrikater af tin tin and tin alloys wrought... Andre metaller rå m. v. other base metals unwrought... Halvfabrikater af andre metaller other base metals wrought... alt... Mængde quantity i oo kg Værdi value iooo kr o o7 8 8oo o Mængde quantity ioo kg io Værdi value iooo kr oo g 7 8 O o O g il log og O o Metalvarer mere bearbejdede manufactures of metals: Krigsvåben firearms of war... Andre våben other firearms... Ammunition projectiles and ammunition... Jernkonstruktioner finished structural parts of iron or steel... Konstruktioner andre finished structural parts of other metals... Tovværk snoet tråd m. v. af jern wire cables and ropes of iron and steel uninsulated... Snoet tråd og bånd af andet metal wire cables and ropes of nonferrous base metals uninsulated... Trådvæv pigtråd af jern wire netting etc. of iron and steel... Trådvæv af andre metaller wire netting of other base metals.. Søm: trådsøm og stifter af jern wire tacks wire nails...» andre slags af jern other nails of iron and steel... Skruer møtriker etc. af jern screws nuts etc. of iron and steel... Skruer møtriker etc. ellers screws nuts etc. of other metals... Nåle strikkepinde hårklemmer o.. needles and gins... Pengeskabe boxe etc. safes strong boxes etc Statistisk Aarbog 95

86 i l TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialin dførsel special i mports Special udførsel special exports Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value zoo kg iooo kr. zoo kg iooo kr. 9 Værktøj og redskaber til landbrug o.l. tools and band imple fo ments for agricultural use Andet værktøj tools and tiand implements for other uses Husholdningsgenstande af jern og stål ikke a. st. n. household utensils of iron and steel n. e. s Service og husholdningsgenstande af aluminium table and household utensils of aluminium Service og husholdningsgenstande af andre metaller table and household utensils of other base metals Skeer gafler bord og køkkenknive table and kitchen knives forks and spoons of base metals Knive og sakse ellers other knives scissors Barberblade razor blades 0 5 Barbermaskiner hårklippere blyantsspidsere m. v. safety razors haircutters and other articles Låse beslag spænder o.. alle slags hardware of metal Transportspande af fortinnede jernpl. transp. cans of tin plates Transportspande af aluminium tranlp. cans of aluminium... 9 Troml er beh oldere etc. casks drums etc. of ironplate Stålflasker steel containers for compressed gasses... oi Konservesdåser tin cans Tromler og beholdere af aluminium casks drums of aluminium l Ovne komfurer o.. stoves furnaces grates etc Koge og stegeapp. undt. elektr. kitchen ranges cookers except 99 5 electric Mønter møntplader coins plates for coinage... o 0 0 Jern og metalvarer til fabrikation og bygningsbrug products of base metal for further manufacturing etc go i 5 88 l 9 Dele til værktøj apparater o.. parts of tools apparatus etc Kæder chains Remsamlere belt fasteners Båndmål tommestokke tapemeasures rules Hestesko porseskoes 99 lo 0 7 Ernballageartikler skilte o.. packages badges letters etc Andre varer af jern og metal other articles of metal alt Maskiner og dele undt. elektriske machinery other than electric: 0 Dampkedler kedler til højt tryk steam generating boilers Maskiner til kedelanlæg boiler house plant Dampturbiner til elværk. steam turbines for electr. power plants o 0 Dampmaskiner steam engines Forbrændingsmotorer til flyvemaskiner aircraft engines Dieselmotorer diesel engines Andre bådmotorer other internal combustion engines: marine Andre forbrændingsmotorer other internal combustion engines... 9 o log Vandturbiner til elværk. water turbines for electr. power plants Andre kraftmaskiner other engines n. e. s Plove harver tromler m. v. ploughs harrows rollers etc Andre maskiner til bearbejdelse af jorden other machinery for soil cultivating l Hesteriver horsedriven rakes Selvbindere binders Slå og mejemaskiner andre other harvesting machines Tærskeværker threshing machines Andre mask. til bearb. af afgrøden other mach. for prep. and sorting the trops Malkemask. mejerimask. milking mach. dairy farm equipment Andre landbrugsmaskiner agricultural machinery n. e. s Traktorer tractors other than steam ' Heraf komplette g stkr. til kr. including 9 complete tractors at value of kr. Statistisk Aarbog 95

87 ! TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandetfordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). 5 Skrivemaskiner typewriters... 0 Regne og tællemask. o.. accounting and calcul. mach. etc... Specialindførsel special imports Mængde guantity Specialu special e Værdi value quantity value iookg iooo kr. zookg kr Kontormaskiner og apparater andre other office machines... 0 l t l Værktøjsmaskiner til metalind. machine too s for me a s... Andre maskiner til metalbearb. other metal working machinery Pumper sprøjter o.. pumps for liquids Transportvogne for intern transport industrial trucks Kraner elevatorer spil entreprenørmateriel conveying hoisting hi excavating road construction and minieg mac nery... 0 Maskiner til træbearbejdning wood working machinery Luftværktøj pneumatic tools... o Maskiner til papirindustrien pager mill machines etc Maskiner til grafisk industri printing and bookbinding machines o8 Maskiner til tekstilindustrien textile machinery S ki in machines il 85 ymas ner rew g... Maskiner til køleanlæg undt. køleskabe airconditioning and l o 9 88 r e f r i g e r a t i n g equipment except selfcontained units... g li Andre arbejdsmaskiner machinery and app ances n. e. s... 9 ar 88 5 Vægte weighing apparatur Automater automatis sale apparatur... 9 Husholdningsmaskiner household machinery Andre og brugte maskiner or used machinery Kuglelejer ball bearings roller bearings Haner dele til rørledninger cocks taps valves etc Maskindele grove støbte machinery parts heavy of tast iron il Pakninger packings alt Elektriske maskiner apparater og tilbehør electric machinery apparatus and appliances: 0 Dynamoer motorer omformere o.. electric generators motors transformers etc Elementer og batterier electric Glødelamper o.. bulbs and tubes for electric lighting Radiosendere radar o.. broadcast. transmission equipment radar etc Radiomodtagere broadcasting reception equipment zoo stkr. too stkr. Radiorør tubes and valves for radio apparatus zookg 9 Dele til radiomodtagere parts of radio apparatus Telegraf telefonapp. o.. app. for telegraphy and telephony o Elektrotermiske apparater electrothermic apparatus Elektrisk udstyr til biler cykler etc. electric appliances for motor 00 5o vehicles aircraft etc... 7 o8 Elektriske måleapp. ringe og alarmapp. apparatus for measuring bells... and controlling electric energy signalling app. Røntgenapp. medicinske el. apparater electric app. for medical 8 57 purpose etc... Støvsugere og andre små elektriske maskiner til husholdningsbrug o.. portable electrical tools and applicances l i i o o8 Kabler til elektrisk brug cables and wires for e ectr c ty... 7 li Andre el. apparater etc. electric machinery apparatus n. e. s... _ g alt Transportmidler transport equipment: stkr. 0 Damplokomotiver railway locomotiver steam... 0 Elektriske lokomotiver railway electric... 0 Motorlokomotiver railway locomotives internal combustion etc.... Anm. stkr. = nurobers. Statistisk Aarbog 95

88 ' TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports 0 05 io Jernbanevogne m. v. med motor selfpropelled railway tars etc. Jernbanevogne til pass. u. motor railway tars for passengers... Sporvogne til pass. u. motor tramway tars for passengers... Jernbanevogne til gods uden motor railway tars for freight... Tipvogne tipwagons... Dele til jernbanevogne parts of railway and tramway tars... Personbiler komplette passenger road motor tars complete...» til samling passenger road motor tars in parts... Motorcykler motorcycles.... Sidevogne til motorcykler side tars for motorcycles... Rutebiler omnibiler komplette buses complete...»» i dele til samling buses in parts... Vare og lastbiler komplette trucks lorries complete... Vare og lastbiler til samling trucks lorries in parts... Chassis til personbiler chassis with engines for passenger tars... Chassis til rutebiler omnibiler chassis with engines for buses... Chassis til vare og lastbiler chassis with eng. for trucks and lorries Dele til biler ikke a. st. n. Parts for motor tars and trucks n. e. s. Bremsebånd bremsebelægning brake linings... Dele til motorcykler parts of motorcycles... Cykler komplette bicycles complete... Cykledele ikke a. st. n. parts of bicycles n. e Vogne road aehicles complete... Vogndele parts of road vehicles... Flyvemaskiner aircraft.... Balloner luftskibe airships and balloons and parts thereof... Dele til flyvemaskiner parts of aircraft... Krigsskibe tombat vessels... Skibe over 5o reg. tons br. ships and boats gr. tonn. exceeding 50: Dampskibe nye steam ships new built...» brugte steam ships used... Motorskibe nye motor ships new built...» brugte motor ships used... Skibe 05o reg. tons br. ships and boats gr. tonn Andre skibe og både other ships and boats... alt... Mængde quantity stkr. 9 ioo kg 5 9 stkr o ioo kg stkr. 9 i oo kg r. t. br Værdi value ooo kr. g _ o o5 L Mængde quantity stkr. Zoo kg 9 sikr i oo kg stkr. 9 zookg 5 7 r. t. br Værdi value rodo kr o Bygninger bygningstilbehør bygningsartikler prefabricated buildings fixtures and fittings: Træhuse og dele dertil prefabr. buildings and assembled parts... Radiatorer ribberør støbte radiators of tast iron...» af pladejern radiators of iron plate... Ovne til centralvarme furnaces and boilers for central heating... Sanitære bygningsartikler af fajance etc. sanitary and plumbing fixtures except metal... Vaske vaskekummer badekar køkkenborde af jern og stål sanitary and plumbing fixtures of metal... Lamper og dele af glas lames and parts thereof of glass... Lamper og dele af metal lames and parts of iron and metal etc. alt... oo kg 0 78 iglo o t oo kg glo oo Anm. stkr. = numbers r. t. br. = gross reg. tons. Statistisk Aarbog 95

89 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95. Denmark's imports and exports 95 (continued). 7 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports 8 O 0 log o io log log Møbler og tilbehør furniture and fixtures: Møbler af træ wood furniture and fixtures...» madrasser o.. af metal metal furniture and fixtures.... Kurvemøbler furniture and fixtures n. e. s. (wickerwork etc.)... alt... Kufferter tasker o.. travel goods and handbags and similar articles: Kufferter tasker o.. alle slags travel goods of all materiale... Tegnebøger portemonnæer visittasker o.. handbags wallets purses pocketbooks etc... :... alt... Klædningsstykker clothing: Strømper sokker natursilke stockings and hose natural silk...»» kunstsilke stockings and hose artificial silk...»» uld stockings and hose wool...»» bomuld m. v. stockings and hose cotton etc...»» elastik stockings and hose elastic.... Trikotageunderbekl. silke underwear knitted of silk...» uld underwear knitted of wool...» andet mat. underro. knitted of other mat. Trikotageoverbekl. silke outerwear knitted of silk...» uld outerwear knitted of wool...» andet mat. outerw. knitted of other mat... Underbekl. iøvr. silke underwear not knitted of silk...»» uld underwear not knitted of wool...»» andet mat. underw. not knitted of other mat. Overbekl. iøvr. silke outerwear not knitted of silk...»» uld outerwear not knitted of wool...»» andet mat. outerw. not knitted of other mat... Klædningsstykker af læder og skind leather coats and clothing... Klædningsstykker af gummieret stof etc. clothing of rubberized oiled and similar materials... Herrefilthatte hats taps etc. of felt for men.... Damefilthatte hats taps of felt for women... Andre hatte hats cape etc. of other materials... Handsker af skind gloves and mittens of skin... Handsker af stof gloves and mittens of textile materials... Andre egentlige klædningsstykker other clothing... Tørkl. lommetørkl. seler o.. handkerchiefs shawls suse. etc.. Buntmagerarbejde fur clothing... alt... Fodtøj footwear: Slippers og hjemmefodtøj slippers and house footwear... Andet fodtøj af læder footwear wholly or mainly of leather... Andet fodtøj af manufakt. footw. wholly or chiefly of textile mat. Fodtøj af gummi rubber footwear... Andet fodtøj footwear n. e. s... alt... nstrumenter (undt. musikalske) fotografiske artikler ure scientific medical optital measuring and controlling instruments and apparatus: Optiske glasvarer og instrum. optital instruments etc... Fotografiske apparater photographic apparatus etc... Medicinske og kirurg. instr. surgical medical dental instruments Fysiske kemiske nautiske instrumenter; måleapparater measuring controlling and scientific instruments ø. e. s... Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value ioo kg tooo kr. too kg tooo kr o lg O o stkr. ion stkr lig t oo kg too kg o _ g o Anm. stkr. = numbers. Statistisk Aarbog 95

90 TABEL 8 (fortsat). Vareomsætningen mellem Danmark og udlandet fordelt efter varegrupper i 95 Denmark's imports and exports 95 (continued). 8 Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Fotografiske glasplader photographic plates... Films (undt. kino) films except cinematographic... Lysfølsomt papir photographic paper... Kinofilms ubelyste cinematographic films unexposed... Fotografiske kemikalier i detailpakning etc. chemical products for use in photography put up for retail sale... Belyste films cinematographic films exposed... Lommeure og dele dertil watches and parts thereof... Andre ure og dele dertil clocks and parts thereof... alt... Mængde Værdi Mængde Værdi quantity value quantity value ioo kg iood kr. ioo kg kr o log go o g Andre forbrugsvarer m. v. miscellaneous manufactured articles n. e. s.: Grammofoner og grammofondele phonographs and parts... Grammofonplader phonograph records... Klaverer flygler pianos and pianoplaying mechanisms... Andre musikinstrumenter musical instruments n. e. s... Bøger books and pamphlets printed... Tidsskrifter ugeblade newspapers periodicals... Noder music printed etc.... Billeder pictures and designs reproduced on paper etc... Landkort o.. geographical and other maps... Etiketter reklamer og andre tryksager printed matter etc... Lys spiritus i fast form tandles art. of inflammable materials... Tændstikker matches... Paraplyer stokke o.. umbrellas walking sticks etc... Kunst. blomster fjer til pynt prep. ornam. feathers artif. flowers Knapper buttons and studs... Arb. af horn ben skildpadde m. m. fancy carved articles of natural animal vegetable or mineral material... Husholdningsart. etc. af plastics household articles of plastics... Køleskabe mechanical refrigerators selfcontained units... Varer af plastics ikke a. st. n. articles made of plastics n. e. s... Arb. af bast siv strå ikke a. st. n. articles of basketware or wickerwork n. e. s... Børstenbinderarbejde brooms and brushes... Sportsartikler sports goods (except arms)... Barnevogne Legetøj etc. perambulators toys and games... Fyldepenne blyanter o.. fountain pens pencils etc... Kontorartikler ikke a. st. n. office supplies n. e. s... Piber cigarrør o.. pipes cigar holders etc... Malerier håndtegninger kunstgenstande til samlinger works of art and articles for collections... Andre varer manufactured articles n. e. s... alt stkr. stkr i oo kg i oo kg ! io8 7 lo o oog 9 log Heste; andre levende dyr ikke til slagtning live animal other than for food: Heste avlsdyr horses for breeding... Heste til slagtning horses for slaughtering... Føl avlsdyr foals for breeding... Føl til slagtning foals for slaughtering... Andre levende dyr ikke a. st. n. live animal n. e. s... alt... zoo kg kg 9o Anm. stkr. = numbers. Statistisk Aarbog 95

91 TABEL 9. Specialindførsel og udførsel efter varernes anvendelse og bearbejdelsesgrad 95. Special imports and exports by stage of production and use 95x. 9 Specialin dførsel special i mports Special udførsel special exports 95* * 950?roduktionsmidler materials for production: looo kr. 000 kr. 00o kr. 000 kr. i. Varer til nærings og nydelsesmiddelproduk (a. Ubearbejdede varer tionen materials for the production of human food of { l b. Mindre bearb. varer l d 5 o 5 beverages and of tobacco (al non urable)... alt Varer til landbrugsproduktionen materials... for f a. Ubearbejdede varer agricultural production (all nondurable)... b. Mindre bearb. varer alt o i 9 i o Varer til industriproduktionen og handelen ikke (a. Ubearbejdede varer varige (undt. ovennævnte) nondurable materials for. b. Mindre bearb. varer industry and commerce (except groups i and )... c. Mere bearb. varer alt Varer til industriproduktionen og handelen varige a. Ubearbejdede varer o durable materials for industry and commerce... b. Mindre bearb. varer o5 c. Mere bearb. varer o 0 0 alt... i Anim. og veget. olier og fedtstoffer samt varer a. Ubearbejdede varer 5 7 til produktion heraf animal and vegetable oils and b. Mindre bearb. varer i 880 8o 0 alt gi }J fats and materials therefore (all nondurable).... Brændselsstoffer elektricitet smøreolier o. lign. f a. Ubearbejdede varer 58 filels electric energy and lubricants (all nondurable).. i b. Mindre bearb. varer _ alt oi Fast kapital til landbrug industri og handel r d e a. Ubearbejdede varer capital l ent for agriculture indus try an commerc { c. Mere bearb. varer (all durable)... alt Forbrugsvarer articles ready for retail orfor consumers' use: a. Ubearbejdede varer 8. Nærings og nydelsesmidler food beverages and 905o Sl b. Mindre bearb. varer o 85 tobacco (all nondurable) ' l c. Mere bearb. varer. 58o alt... g Andre ikke varige forbrugsgenstande other articles ready for consumers' use (all nondurable)... c. Mere bearb. varer o8 lo. Varige forbrugsgenstande durable equipments ("consumers' capital")... c. Mere bearb. varer alt a. Ubearbejdede varer crude articles... Nemlig ( b. Mindre bearbejdede varer articles simply transformed i Bio t c. Mere bearbejdede varer articles more elaborately transformed oi o 8 5. Flydende kapital til landbrug industri og handel rawstuffs etc. for agriculture industry and commerce Fast kapital til landbrug industri og handel capital equipments for agriculture industry and commerce alt produktionsmidler materials for production i o. alt forbrugsvarer articles for consumers' use alt landbrugsvarer agricultural produets industrivarer industrial produets oo Nemli g fiskeriprodukter sheries produets andre varer other articles Anm. a: crude articles; b: articles simply tranformed; c: articles more elaborately transformed. Efter international handelsstatistisk varefortegnelse: Folkeforbundsdokument League of Nations paper C.. M a Statistisk Aarbog 95

92 li j TABEL 0. 0 ndførsel og udførsel i 95 fordelt efter hovedgrupper.' mports and exports 95 by principal commodity groups (divisions).' Specialhandel special trade Transi transit 95* ndførsel Udførsel nd førsel Ud førsel imports exports imports exports 95* 95* * 950 Hovedgrupper commodity groups o00 kr. ooo kr. ooo kr. sooo kr. ooo kr. ooo kr. ooo kr. ooo kr. o. Levende dyr hovedsagelig til spisebrug i. Kød og kødvarer; tarme g Mejeriprodukter æg og honning Fiskeriprodukter til næringsbrug Korn og kornvarer Frugt og grønsager Sukker og sukkervarer o Kaffe kakao chokolade te krydderier o Foderstoffer Andre næringsmidler Drikkevarer... i g Tobak... 8 o 8o Huder og skind uberedte Oliefrø nødder og kærner Kautsjuk rå herunder syntetisk og regenereret Træ tømmer og kork Papirmasse og affald l i Spindestoffer o Gødningsstoffer og mineraler rå Malme og metalaffald Forsk. anim. og veget. materialer rå Brændselstoffer smøreolier og beslægtede varer o w Animalske og vegetabilske olier og fedtstoffer Kemiske råstoffer og forbindelser o o tog 5. Tjære og rå kemikalier fra kul miner. olier og gas Farve og garvestoffer Farmaceutiske præparater o Vellugtende olier parfumer kosmetik sæber o o Gødningsstoffer bearbejdede g 59. Sprængstoffer og forskellige kemiske produkter o 8 05 o 5 8. Læder lædervarer beredte pelsskind.. o Kautsjukvarer Træ og korkvarer undt. møbler o8 7. Papir pap og varer heraf Garn metervarer og færdige tekstilvarer o gg Varer af ikke metalliske mineraler Sølv platin ædelsten smykker... o Uædle metaller Metalvarer mere bearbejdede o o Maskiner undt. elektriske Elektriske maskiner apparater og tilbehør Transportmidler... o Bygninger tilbehør belysningsartikler Møbler og tilbehør Kufferter tasker og lignende varer Klædningsstykker Fodtøj nstrumenter(undt.musik)fotoart.ure Andre forbrugsvarer m. v Levende dyr ikke til slagtning alt ' U. N. standard varefortegnelse Standard nternational Trade Classification Statistical Office of The United Nations Statistical Papers Series M. No. Jo. For translation see table 8. Statistisk Aarbog 95

93 TABEL. Værdien af vareomsætningen i 95 og 950 fordelt på lande. Value of Danish imports and exports in r95r and 950 by country. Specialindførsel special imports Specialudførsel special exports Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany... U.K. U.K... rland reland... Norge Norway... Sverige Saveden... sland celand... Finland Finland... U.S.S.R. U.S.S.R... Polen Poland... Holland Netherlands... BelgienLuxemborg BelgiumLuxembourg... Frankrig France... Portugal Portugal... Spanien Spain... talien taly... Schweiz Switzerland.... Tjekkoslovakiet Czechoslovakia... Ungarn Hungary... Bulgarien Bulgaria... Rumænien Rumania... Tyrkiet Turkey... Grækenland Greece... Øvrige Europa rest of Europe... Kanada Canada... U.S.A. U.S.A... Kuba Cuba... Øvrige Vestindien rest of the West ndies... Meksiko Mexico.... Mellemamerika Central America... Brasilien Brazil... Argentina Argentina... Chile Chile... Peru Peru... Colombia Colombia... Venezuela Venezuela.... Øvrige Sydamerika rest of South America Ægypten Egypt Libyen Algier og Tunis Libya Algeria and Tunis... Marokko Morocco... Vestafrika West Africa... Sydafrikanske Union Union of South Africa... Øvrige Sydafrika rest of South Africa... Østafrika East Africa... Sydvestasien SouthWest Asia... ndiske Union Pakistan Birma ndia Pakistan Burma... Ceylon Ceylon... Siam Siam... ndonesien ndonesia... Britisk Malaja British Malaya... Kina China... Japan Japan... Øvrige Asien rest of Asia... Australlandet Australia... Ny Zealand New Zealand... Stillehavsøerne rest of Oceania... Færøerne Faroe slands... Grønland Grenland... alt... lande indenfor O.E.E.C. participating countries... Nemlig vestlige halvkugle Western hemisphere... andre lande udenfor O.E.E.C. other non participating countries... 95* * 950 iooo kr. iooo kr. iooo kr. kr o88 5 8o og o o o o og o lo g glo o o o * Statistisk Aarbog 95

94 i TABEL. Udførselen af forskellige landbrugsprodukter i 95 fordelt på lande. Exports of various agricultural produets 95 by country. Heste og føl horses and foals Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany... U.S.S.R. U.S.S.R... Holland Netherlands... BelgienLuxemborg BelgienL.... Frankrig France... talien taly... Schweiz Switzerland... Andre lande other countries... alt.. Hornkvæg og kalve cattle Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany... Polen Poland... Holland Netherlands.... BelgienLuxemborg BelgiumL... Frankrig France... talien taly..... Schweiz Switzerland... Tjekkoslovakiet Czechoslovakia... Andre lande other countries... alt.. Flæsk pork Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany... U.K. U.K... Norge Norway... Sverige Sweden... Finland Finland... BelgienLuxemborg BelgiumL.... Frankrig France... talien taly... Schweiz Switzerland.... Tjekkoslovakiet Czechoslovakia... Østrig Austria... Andre lande other countries... alt... Okse og kalvekød fersk beef and veal fresh Vesttyskland Western Germany... Østtyskland Eastern Germany... Sverige Sweden... Frankrig France... talien taly... Tjekkoslovakiet Czechoslovakia... Andre lande other countries... alt... Svinefedt til spisebrug edible lard Vesttyskland Western Germany... Spanien Spain... Østrig Austria... Jugoslavien ugoslavia... Andre lande other countries... alt Smør 95* Østtyskland Eastern Germany Stkr. head Stkr. head butter ioo kg roo kg Vesttyskland Western Germany... 7o9 887 U.K. U.K Finland Finland BelgienLuxemborg BelgiumL Frankrig France talien taly Schweiz Switzerland g Tjekkoslovakiet Czechoslovakia Kanada Canada o 0 U.S.A. U.S.A Venezuela Venezuela Andre lande other countries oo 0 78 alt Stkr. head Stkr. head 99 o Ost cheese zoo kg zoo kg Vesttyskland Western Germany... o Østtyskland Eastern Germany o U. K. U.K Sverige Sweden BelgienLuxemborg BelgiumL Frankrig France talien taly Schweiz Switzerland Østrig Austria iookg iookg Grækenland Greece U.S.A. U.S.A srael srael Andre lande other countries... _ alt Æg friske og præserv eggs fresh and preserved ioo kg ioo kg 9 7 g 00 Vesttyskland Western Germany U.K. U.K Spanien Spain talien taly Schweiz Switzerland :_ U S A U S A 8 _ Andre lande other countries ioo kg ioo kg alt Byg uformalet barley unmilled oo kg ioo kg Vesttyskland Western Germany U.K. U.K o rland reland Norge Norway Finland Finland... 8 Polen Poland... BelgienLuxemborg Belg iuml... 9 oo8 8 ioo kg ioo kg Frankrig France talien taly Schweiz Switzerland U.S.A. U.S.A Argentina Argentina Andre lande other countries alt Statistisk Aarbog 95

95 TABEL. Den månedlige vareomsætning med udlandet samt kvartalsvis kvantumindeks og indeks for enhedsværdien. Specialhandel. mports and exports monthly and indices of quantum and unit values quarterly. Special trade. Værdi value januar... Februar... Marts... April... Maj... Juni... juli... August... September... Oktober... November.... December... Hele året year... Gennemsnitl. månedlig average... ndførsel imports 95* Mill. kr Mill. kr Kvantumindeks quantum index 99 = ndeks for enhedsværdien index of unit values 99 = ndeks for bytteforholdet i udenrigshandelen terms of trade 99 = k r o kvartal quarter lig * Mill. kr o ndførsel imports. kvartal quarter kvartal quarter kvartal quarter 0. kvartal quarter 5. kvartal quarter 8o kvartal quarter Hele året 50 log Hele året Anm. Specialindførselen omfatter i princippet alle varer der er indført til forbrug her i landet samt alle indførte færøske og grønlandske varer. Specialudførselen omfatter udførte varer der er fremstillet (forarbejdet) her i landet samt alle herfra udførte færøske og grønlandske varer. The special imports tomprise in principle all goods imported for consumption in Denmark and all goods imported from the Faroe slands and Greenland. The special exports tomprise exported goods manufactured in Denmark and all exported goods which originate from the Faroe slands and Greenland. TABEL. Redningsvæsenet 95 /5. Lifesaving service 'h_a/ Apparaternes benyttelse til skibbrudnes redning use of apparatus for salvage of shipwreckeds Raketapparat rocket apparatus Redningsbåd lifeboat 9 Udførsel exports Mill. kr. Tilsammen Mill. kr Hele året lig kvartal quarter kvartal quarter 95* Mill. kr o8 ved raket. apparat by rocket appar kvartal quarter Merindførsel imports less exports Mill. kr = Udførsel exports kvartal quarter o8. kvartal quarter 98 Antal reddede persons saved ved redningsbåd by lifeboat Mill. kr Tilsammen Den 5 95 fandtes 5 redningsstationer hvoraf med raketapparat 8 med redningsbåd og o med begge dele. Af stationerne er i beliggende på Falster på Møen på Sjælland på Bornholm på Christiansø og de øvrige i Jylland med tilhørende øer. As at March 95 the number of lifesaving stations were 5 of which with rocket apparatus 8 With lifeboat and o with botå. The stations were situated as follows: i in Falster in Moen in Zealand in Bornholm i in Christiansoe and the othes in Jutland. o 7 75 Statistisk Aarbog 95