Teknik- og Miljøforvaltningen. Udbud af behandling af glasemballage for Københavns Kommune. Udkast til kontrakt. 28. juni 2018

Transkript

1 Teknik- og Miljøforvaltningen Udbud af behandling af glasemballage for Københavns Kommune Udkast til kontrakt 28. juni 2018

2 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 KONTRAKTENS PARTER 4 2 GRUNDLAG FOR KONTRAKTEN 4 3 YDELSEN Kontakten mellem Operatøren og Kommunen 6 4 MODTAGEPLADS OG BEHANDLINGSANLÆG 6 5 MANDSKAB Arbejdsmiljø og politikker 7 6 SOCIALE KLAUSULER OG SAMFUNDSANSVAR 7 7 MATERIEL 7 8 MILJØBELASTNINGER 7 9 KONTROL OG TILSYN 7 10 PRISER OG REGULERING 8 11 BETALING 9 12 ÆNDRINGER OG FORSØGSORDNINGER M.V Ændringer i ordningen for indsamling af glasemballage SIKKERHEDSSTILLELSE ERSTATNINGSANSVAR UDEN FOR KONTRAKT OG FORSIKRING OPERATØRENS MISLIGHOLDELSE OG BOD FORCE MAJEURE LOVGIVNINGS- OG MYNDIGHEDSKRAV UNDERLEVERANDØRER OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER MEDDELELSER ÆNDRINGER AF KONTRAKTEN OMKOSTNINGER KONFLIKTLØSNING 16

3 Udkast til kontrakt Side 2 24 OPSTARTSPERIODE IKRAFTTRÆDELSE OG OPHØR GENUDBUD KONTRAKTUDFÆRDIGELSE 17

4 Udkast til kontrakt Side 3 BILAGSFORTEGNELSE - Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Bilag 1A Priser (tilbudsliste) Bilag 1B: Operatørens kvalitetssikringssystem Bilag 1C: Operatørens miljøstyringssystem Bilag 1D: Operatørens optimering af genbrug og genanvendelse af glasemballage Bilag 1E: Operatørens opsamling af data og procedurer for at minimere driftsforstyrrelser Bilag 1F: Operatørens tiltag vedr. arbejdsmiljø [Bilag 1G: Miljøgodkendelse(-r) fra behandlingsanlæg og evt. modtageplads] - Bilag 2: Bod - Bilag 3: Arbejdstagernes rettigheder - Bilag 4: Operatørens samfundsansvar (CSR) - [Bilag 5: Rettelsesblade nr. ***] - Appendiks A Kopi af serviceattest eller anden dokumentation - Appendiks B Kopi af forsikringspolice eller forsikringscertifikat - Appendiks C Sikkerhedsstillelse - Appendiks D Dokumentation for behandlingsanlæggets kapacitet - [Appendiks E Oplysninger om underleverandører] - [Appendiks F Erklæring om rådighed over anlæg]

5 Udkast til kontrakt Side 4 [Aftale om udførelse af den udbudte ydelse træffes ved indgåelse af kontrakt som gengivet i det følgende. Nedenstående kontraktudkast vil efter udfyldelse af de med skarp parentes markerede afsnit med relevant tekst (eller slettelse) skulle underskrives af Københavns Kommune og den vindende tilbudsgiver. Endelig aftale er først indgået, når kontraktudkastet er underskrevet af begge parter.]. 1 KONTRAKTENS PARTER Mellem undertegnede parter Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Drift Affald og Genbrug Islands Brygge København S (i det følgende kaldet Kommunen) og [Virksomhedens navn] [Adresse] [Postnr. By] [CVR.nr. ## ## ## ##] (i det følgende kaldet Operatøren) er d.d. indgået følgende Aftale vedrørende behandling af glasemballage (i det følgende kaldet Kontrakten) 2 GRUNDLAG FOR KONTRAKTEN Nærværende Kontrakt mellem ovennævnte parter er indgået med baggrund i EUudbud 2018[#/S ##-######] i henhold til Udbudsloven, jf. lov nr af 15. december Kontrakten omfatter følgende dokumenter: Nærværende Kontrakt med de i bilagsfortegnelsen anførte bilag Kopi af Serviceattest eller anden dokumentation for, at Operatøren ikke er omfattet af de i Udbudslovens 135, stk. 1, og stk. 3, samt 137, stk. 1, nr. 2, nævnte udelukkelsesgrunde [indsættes som Appendiks A INDEN underskrivelse af Kontrakten]. Kopi af forsikringspolice eller forsikringscertifikat, jf. pkt. 14 [indsættes som Appendiks B INDEN underskrivelse af Kontrakten].

6 Udkast til kontrakt Side 5 Garantidokument fra bank eller lignende sikkerhedsstillelse, jf. pkt. 13 [indsættes som Appendiks C senest 10 dage efter underskrivelse af Kontrakten]. [Dokumentation for behandlingsanlæggets kapacitet, jf. pkt. 4 [indsættes som Appendiks D INDEN underskrivelse af Kontrakten]]. [Oplysninger om underleverandører, jf. pkt. 18 [indsættes som Appendiks E INDEN underskrivelse af Kontrakten]]. [Erklæring om rådighed over anlæg, jf. pkt.4. [Erklæring afgivet i forbindelse med tilbuddet indsættes som Appendiks F INDEN underskrivelse af Kontrakten]]. I tilfælde af uoverensstemmelser mellem ovennævnte dokumenter gælder følgende rangorden: 1. [Rettelsesblad(e) nr. ***(vedlagt som Bilag 5)] 2. Kontrakten 3. Bilag der ikke er efterfulgt af et bogstav 4. Bilag der er efterfulgt af et bogstav 5. Appendiks A, B, C, D, [E og F] Uanset ovenstående gælder Bilagene 1D-1F frem for ydelsesbeskrivelsen i Bilag 1 i det omfang Bilagene 1D-1F indeholder bedre vilkår/højere krav end de mindstekrav, der fremgår af Bilag 1. 3 YDELSEN Kontrakten omfatter de i Bilag 1 anførte ydelser. Operatøren skal sikre, at han til hver en tid i hele kontraktperioden stiller tilstrækkelige ressourcer til rådighed, så der kan ske en tilfredsstillende og driftssikker udførelse af de i Kontrakten specificerede ydelser. Herudover forpligter Operatøren sig til under Kontrakten at rådgive Kommunen om alle forhold vedrørende ydelserne i Kontrakten, herunder ny viden om behandlingsmetoder, materialer og udstyr. Konstaterer eller forudser Operatøren forhold, der kan føre til problemer eller uhensigtsmæssigheder eller væsentligt formindsker Kommunens udbytte af Kontrakten, er Operatøren forpligtet til straks at oplyse Kommunen herom. Operatøren indestår for, at han kan levere de i Kontrakten anførte ydelser i den forventelige kvalitet og til de priser, der fremgår af den af Operatøren udfyldte tilbudsliste (Bilag 1A). Operatøren indestår ligeledes for, at han opfylder de krav til behandling/håndtering m.v., der fremgår af Kontrakten inklusiv bilag.

7 Udkast til kontrakt Side 6 De udsorterede ressourcer og affaldsfraktioner, som frembringes ved Operatørens udførelse af aftaleydelserne, tilhører Operatøren, som bærer den fulde økonomiske risiko og det fulde ansvar ved afsætning af de udsorterede affaldsfraktioner, og som i forhold til Kommunen endeligt oppebærer enhver betaling, som en køber måtte yde for de udsorterede affaldsfraktioner. Operatøren indestår for, at han i forbindelse med afsætning af udsorterede affaldsfraktioner ikke giver tredjemand det indtryk, at Kommunen på nogen måde er involveret i afsætningen af de udsorterede affaldsfraktioner. 3.1 Kontakten mellem Operatøren og Kommunen Samarbejdet mellem Operatøren og Kommunen skal foregå som anført i Bilag 1, pkt. 5 med underbilaget 1B. 4 MODTAGEPLADS OG BEHANDLINGSANLÆG Operatøren har i Bilag 1A fastsat den modtageplads, hvor Kommunen (gennem Kommunens Renovatør) kan aflevere glasemballage omfattet af Kontrakten. Operatøren er forpligtet til at sikre, at den angivne mængde af glasemballage kan modtages på den pågældende modtageplads fra Kommunen i Aftaleperioden, medmindre Kommunen skriftligt godkender andet. Evt. transport af glasemballage, som måtte være nødvendig efter aflevering på denne modtageplads, forestås af Operatøren selv og fuldt ud for Operatørens regning. Operatørens behandling af glasemballage udføres på det behandlingsanlæg, der fremgår af Bilag 1E. Dokumentation for, at behandlingsanlægget kan behandle op til tons glasemballage pr. år fra Kommunen, herunder i form af en oversigt over de affaldsmængder, der er indgået aftaler om behandling af i kontraktperioden, samt anlæggets behandlingskapacitet, er vedlagt som Appendiks D. [Dokumentation for, at Operatøren, der behandler glasemballagen på en andens behandlingsanlæg, råder over det/de pågældende behandlingsanlæg, er vedlagt som Appendiks F]. Operatøren kan ikke ændre modtageplads og/eller behandlingsanlæg i løbet af Kontraktperioden uden en forudgående, skriftlig godkendelse fra Kommunen. Kommunen er berettiget til at afvise at give en sådan godkendelse, såfremt Kommunen har saglige grunde hertil, herunder såfremt det nye behandlingsanlæg ikke kan antages at opfylde alle krav i Kontrakten og dens bilag, eller såfremt den nye modtageplads vil medføre yderligere udgifter til transport for Kommunen. Kontraktens krav vedrørende modtagelse, håndtering og behandling samt krav til vejgående og ikke-vejgående materiel, faciliteter og processer, herunder kvalitets- og miljøstyringssystemer, gælder uanset om modtagelse og behandling foretages på Operatørens eget anlæg eller på anlæg, som Operatøren på anden måde har rådighed over.

8 Udkast til kontrakt Side 7 5 MANDSKAB 5.1 Arbejdsmiljø og politikker Alle ydelser skal være i overensstemmelse med den for Operatøren og Kommunen gældende arbejdsmiljølovgivning. Det er yderligere et krav, at Operatøren i overensstemmelse med den for Operatøren gældende lovgivning vil arbejde aktivt for at fremme sundhed og sikkerhed ved opfyldelse af Kontrakten. Såfremt Operatøren får påbud fra Arbejdstilsynet eller tilsvarende national myndighed i kontraktperioden, skal Operatøren straks skriftligt meddele dette til Kommunen. Bilaget 1F indeholder endvidere krav til Operatørens arbejdsmiljø. Manglende overholdelse af de i Bilag 1F nærmere beskrevne forpligtelser i relation til arbejdsmiljø og politikker vil blive anset for væsentlig misligholdelse af Kontrakten. 6 SOCIALE KLAUSULER OG SAMFUNDSANSVAR Operatøren skal overholde vilkårene i de som Bilag 3 og 4 vedlagte kontraktbilag om Arbejdsklausul vedrørende sikring af arbejdstagerrettigheder i forbindelse med arbejde udført for Københavns Kommune og Operatørens samfundsansvar (CSR). Ved opfyldelsen af Kontrakten indestår Operatøren for Operatørens og dennes eventuelle underleverandørs overholdelse og efterlevelse af Kommunens til enhver tid gældende vilkår om Operatørens samfundsansvar. Hvis disse vilkår ændres i kontraktperioden, og ændringerne samlet set medfører dokumenterbare meromkostninger for Operatøren i forhold til vilkårene ved Kontraktens indgåelse, er Operatøren berettiget til dækning af sine dokumenterede meromkostninger herved. 7 MATERIEL Operatøren er forpligtet til at råde over egnet og tilstrækkeligt materiel til udførelse af ydelserne. Materiellet skal kunne varetage alle opgaver i entreprisen. 8 MILJØBELASTNINGER Operatørens miljøstyringssystem er vedlagt som Bilag 1C. Operatøren er forpligtet til at anvende materiel, der overholder de miljøkrav, der fremgår af Bilag 1, pkt. 3, og de miljøtiltag, der fremgår af Bilag 1D. 9 KONTROL OG TILSYN Operatøren er forpligtet til, efter specificeret anmodning fra Kommunen herom, at dokumentere, at arbejdet er kontraktmæssigt udført.

9 Udkast til kontrakt Side 8 Kommunen har ret til adgang til Operatørens virksomhed og det anvendte behandlingsanlæg som et led i Kommunens almindelige fremvisning af anlæg, som modtager og behandler affald fra Kommunen. Kommunen har ret til løbende og uhindret at føre tilsyn med og udøve kontrol med alle led i opgavens udførelse, såvel i Operatørens virksomhed og på det anvendte behandlingsanlæg som under den daglige drift. Operatøren er forpligtet til, uden vederlag, at stille alle oplysninger, der er nødvendige for udførelse af denne kontrol, til rådighed inden for 14 dage efter Kommunens anmodning herom. Operatøren er endvidere forpligtet til, uden vederlag, at overdrage alle oplysninger vedrørende opgaven til Kommunen i forbindelse med Kommunens genudbud af opgaven og ved Kontraktens ophør. Kommunens udøvelse af tilsyn og kontrol kan ikke på nogen måde fritage Operatøren for dennes forpligtelser i henhold til Kontrakten. Kommunen forbeholder sig ret til at anvende ekstern bistand til ovenstående tilsyn og kontrol. 10 PRISER OG REGULERING For de udførte ydelser har Operatøren krav på vederlag, der beregnes på grundlag af de enhedspriser, der fremgår af de af Operatørens udfyldte tilbudslister i Bilag 1A. De anførte enhedspriser dækker alle omkostninger forbundet med Operatørens opfyldelse af sine forpligtelser under denne Kontrakt, herunder alle direkte eller indirekte lønomkostninger, administrationsudgifter, samtlige forsikringer, skatter og afgifter (bortset fra moms), gebyrer samt alle finansierings- og driftsomkostninger. Alle forpligtelser, der påhviler Operatøren i henhold til denne Kontrakt, skal således anses for at være vederlagt ved betaling af de aftalte enhedspriser, uanset om forpligtelsen måtte være specifikt nævnt i Bilag 1A eller ej. Enhedspriserne indeksreguleres én gang årligt i overensstemmelse med udviklingen i det af Danmarks Statistik opgjorte nettoprisindeks. Startindeks udgøres af ovennævnte indeks for august måned 2018 (2018M8). Prisreguleringen sker hvert år pr. 1. januar i henhold til indekstal for oktober måned (M10) i det foregående år, første gang pr. 1. januar 2019 efter følgende beregning: Pris (januar-december 2019) = oprindelig tilbudspris * 2018M10/2018M8. Operatøren sender hvert år inden udgangen af december måned en liste over de regulerede enhedspriser, der skal gælde for det kommende kalenderår. Kommunen fakturerer til gældende enhedspriser indtil regulerede enhedspriser foreligger. De regulerede enhedspriser gælder for ydelserne vedr. det glasemballage, som modtages af Operatøren fra og med 1. januar i det kommende kalenderår.

10 Udkast til kontrakt Side 9 Herudover er enhedspriserne faste, uanset hvilke mængder glasemballage der modtages fra Kommunen. Såfremt det nævnte indeks ikke længere måtte blive beregnet, reguleres enhedspriserne i overensstemmelse med udviklingen i et andet eksisterende tilsvarende indeks, eller hvis et sådant ikke findes efter principper, som ligger den anførte indeksregulering så nær som muligt. 11 BETALING Betaling sker på Operatørens begæring hver måned ved dennes fremsendelse af faktura for entreprisen, der dækker udførte ydelser i den forudgående måned. Fakturaen udarbejdes på grundlag af enhedspriserne i Bilag 1A. Fakturaen skal være vedlagt en specifikation, hvor ydelsen er specificeret i forhold til antal udførte enheder pr. enhedspris pr. måned. Specifikationen skal udarbejdes og fremsendes som Excel-fil. Betaling sker med tillæg af moms i det omfang, der er pligt hertil. Faktura skal være Kommunen i hænde senest den 10. kalenderdag i måneden efter den måned, hvor ydelserne er præsteret. Forsinket fremsendelse af faktura kan forventes at medføre en tilsvarende forsinket betaling. Betaling og fakturering foregår elektronisk i henhold til Lov om offentlige betalinger (lovbkg. nr. 798 af 28. juni 2007). Teknik- og Miljøforvaltningens EAN nummer skal anvendes og faktura mærkes med Behandling af glasemballage samt med reference til den kontraktansvarlige i Københavns Kommune. Regninger skal omfatte hele måneder inden for samme finansår og skal sendes som e-faktura til: Københavns Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Drift Affald og Genbrug Att.: [xxxx xxxxx] Betalingsfristen er 30 dage fra fakturadato. Operatøren skal opgive CVR-nummer samt bankkontonummer eller andet kontonummer til Kommunen, hvortil betalingen kan foregå. Bod pålagt i henhold til Bilag 2 opgøres månedsvis af Kommunen og krav om betaling fremsendes til Operatøren normalt inden udgangen af den følgende måned. Operatøren skal modregne boden i sin næstfølgende faktura. Kommunens eventuelle senere eller manglende fremsendelse af bodsopgørelse kan ikke tages som udtryk for Kommunens opgivelse eller lempelse af bodskrav.

11 Udkast til kontrakt Side ÆNDRINGER OG FORSØGSORDNINGER M.V Ændringer i ordningen for indsamling af glasemballage Operatøren er forpligtet til at acceptere, at der i kontraktperioden kan ske ændringer i ordningen for indsamling af glasemballage, der kan få betydning for indholdet og omfanget af det af Operatøren modtagne glasemballage, jf. nærmere i Bilag 1, pkt Operatøren kompenseres ikke herfor. Ændrede regler og bestemmelser fra anden myndighed (f.eks. ny lovgivning) kan være så store, at de udløser udbudspligt for Kommunen. Kommunen har i så fald ret til at opsige Kontrakten, og Operatøren har intet krav mod Kommunen i den forbindelse, selvom opsigelse sker før det i pkt. 25 fastsatte tidspunkt. Ophør af Kontrakten som følge af ændringer, der udløser udbudspligt for Kommunen, vil så vidt muligt blive varslet minimum 6 måneder før ophør. 13 SIKKERHEDSSTILLELSE Operatøren skal sikre, at bank eller andet anerkendt pengeinstitut eller kautionsforsikringsselskab til sikkerhed for enhver af Operatørens forpligtelser i henhold til Kontrakten stiller garanti eller anden sikkerhedsstillelse. Kommunen skal senest 10 dage efter Kontraktens underskrivelse have modtaget den udstedte sikkerhedsstillelse. Sikkerhedsstillelsen, der mindst skal udgøre 50 % af Operatørens forventede årlige vederlag eks. moms (svarende til Samlet tilbudssum i Bilag 1A), skal stilles med virkning fra Kontraktens ikrafttrædelse. Sikkerhedsstillelsen skal være på anfordringsvilkår og skal være uigenkaldelig. Fremsætter Kommunen krav i henhold til sikkerhedsstillelsen, skal dette meddeles skriftligt og samtidigt til Operatøren og Sikkerhedsstilleren med angivelse af den påberåbte misligholdelse samt størrelsen af det krævede beløb. Sikkerhedsstillelsen skal være i kraft i hele Kontraktperioden og frigives senest 60 arbejdsdage efter Kontraktperiodens udløb, medmindre Kommunen forinden har givet meddelelse til Sikkerhedsstilleren om, at der vil blive gjort krav gældende i henhold til sikkerhedsstillelsen. Såfremt Kommunen gør brug af sin option på forlængelse af Kontraktperioden, skal sikkerhedsstillelsen forlænges tilsvarende. Operatøren afholder alle udgifter til etablering og opretholdelse af sikkerhedsstillelsen samt eventuelle udgifter i forbindelse med nedskrivning heraf. 14 ERSTATNINGSANSVAR UDEN FOR KONTRAKT OG FORSIKRING Operatøren er erstatningsansvarlig over for Kommunen efter dansk rets almindelige regler herom. Operatøren er herunder erstatningsansvarlig for samtlige skader, som Operatøren selv, hans medarbejdere eller underleverandører måtte forvolde på tredjemands person eller ejendom under arbejdets udførelse.

12 Udkast til kontrakt Side 11 Operatøren hæfter ubegrænset og direkte for sine medarbejderes og eventuelle underleverandørers forvoldelse af skader m.m. Kommunen er i tilfælde af, at tredjemand rejser krav mod Kommunen som følge af forhold, som Operatøren er ansvarlig eller hæfter for, berettiget til at kræve, at Operatøren inden for gældende processuelle rammer overtager førelsen af den pågældende sag (og de associerede omkostninger), ligesom Operatøren har ret hertil. Operatøren og dennes eventuelle underleverandører skal tegne og opretholde sædvanlige erhvervsansvarsforsikringer dækkende skader efter dansk rets almindelige regler for deres aktiviteter i hele kontraktperioden. Endvidere skal forsikringen omfatte Operatøren og eventuelle underleverandørers ansvar for miljøskader. Forsikringen skal dække med en forsikringssum på mindst DKK 10 mio. ved person- og/eller tingskade. Herudover skal Operatøren tegne lovpligtig arbejdsskadeforsikring for ansatte medarbejdere og lovpligtig motorkøretøjsansvarsforsikring for alle uindregistrerede og registrerede motorkøretøjer. Forsikringerne skal tegnes i et anerkendt forsikringsselskab. Operatøren har inden indgåelse af Kontrakten fremsendt forsikringscertifikat eller kopi af forsikringspolicen for sin (og sine underleverandørers) erhvervsansvarsforsikring til Kommunen. Operatøren skal efterfølgende en gang om året fremsende forsikringscertifikat for sin (og sine underleverandørers) erhvervsansvarsforsikring til Kommunen. Operatøren afholder alle udgifter til etablering og opretholdelse af forsikringer i Kontraktperioden. Operatøren skal på anmodning dokumentere, at alle ovennævnte forsikringer er i kraft. 15 OPERATØRENS MISLIGHOLDELSE OG BOD Kommunen kan i tilfælde af Operatørens væsentlige misligholdelse ophæve Kontrakten helt eller delvis ved skriftlig meddelelse herom til Operatøren. Det vil bl.a. være at anse for væsentlig misligholdelse, såfremt: 1. Der foreligger en væsentlig forsinkelse fra Operatørens side med hensyn til arbejdets udførelse, og forsinkelsen medfører betydelige ulemper for Kommunen; 2. Det udførte arbejde er af en væsentligt ringere kvalitet, end Kommunen med rette kunne forvente; 3. Operatøren anvender materiel med ringere miljøegenskaber end krævet i Kontrakten;

13 Udkast til kontrakt Side Modtageplads og/eller behandlingsanlæg, som anvendes af Operatøren, jf. Bilag 1A og Bilag 1E, ikke længere har den eventuelt krævede miljøgodkendelse, eller Operatøren ikke længere har rådighed over anlægget, medmindre Operatøren omgående sikrer, at glasemballagen fra Kommunen kan modtages og behandles andet sted på fuldt forsvarlig vis og uden merudgift for Kommunen, og forudsat at Kommunen samtykker heri, jf. bestemmelserne i pkt. 4; 5. Operatøren ikke efterkommer offentlige påbud o. lign. eller gentagne gange konstateres ikke at have overholdt lovgivningen eller offentlige tilladelser, herunder eventuelle miljøgodkendelser, ved udførelse af kontraktydelserne; 6. Operatøren erklæres insolvent eller konkurs, eller der indgives konkursbegæring mod Operatøren eller der indledes tvangsakkord, likvidation eller tvangslikvidation af Operatøren; 7. Erstatning til Kommunen eller tredjemand for eventuelle skader forårsaget af Operatøren eller dennes underleverandører ikke udbetales eller forsinkes væsentligt, eller 8. Manglende overholdelse af de i Bilag 3 og 4 samt Bilag 1F nærmere beskrevne forpligtelser i relation til arbejdsmiljø og politikker, samt af den i Bilag 1, pkt. 5.4 foreskrevne rapporteringsforpligtelse. Brud på forpligtelser i henhold til Bilag 3 og 4 vil blive anset for misligholdelse efter de retningslinjer, som er foreskrevet i disse dokumenter. Hvis der forekommer forhold, som kan medføre misligholdelse, skal Operatøren straks skriftligt meddele Kommunen dette. Operatøren skal tillige underrette Kommunen om, hvad han vil gøre for at afhjælpe misligholdelsen, og hvad han vil gøre for at undgå, at tilsvarende misligholdelse sker igen. Er Operatøren et aktie- eller anpartsselskab, kan Kommunen hæve kontrakten, hvis selskabet kræves opløst af Erhvervsstyrelsen. Dette gælder dog ikke, hvis Operatøren inden 10 arbejdsdage efter skriftligt påkrav fra Kommunen dokumenterer, at betingelserne for selskabets opløsning ikke er til stede, eller hvis Operatøren efter Kommunens vurdering stiller fuldstændig økonomisk sikkerhed for Kontraktens opfyldelse. Kommunen kan vælge at lade den eller de forhold, der begrunder en misligholdelse, afhjælpe for Operatørens regning eller ved udbetaling af den stillede sikkerhed. Herudover kan Kommunen i overensstemmelse med dansk rets almindelige regler gøre øvrige misligholdelsesbeføjelser gældende i form af f.eks. krav om erstatning. Såfremt der ikke sker rettidig betaling i overensstemmelse med bestemmelserne i pkt. 11, og dette ikke skyldes Operatørens egne forhold, er Operatøren berettiget til at opsige Kontrakten. Opsigelse kan dog kun ske, hvis betaling fortsat ikke er sket, efter at Operatøren to gange med mindst 10 kalenderdages mellemrum har rykket Kommunen for betaling af det skyldige beløb ved anbefalet brev. Der skal endvidere ved hver betalingsrykker gives en frist på minimum 10 kalenderdage til indbetaling af det skyldige beløb.

14 Udkast til kontrakt Side 13 Skyldes den manglende betaling uenighed mellem parterne om krav efter Kontrakten, er Operatøren dog ikke berettiget til at opsige Kontrakten. Såfremt Kommunen undlader at opfylde Kommunens øvrige kontraktlige forpligtelser, kan Operatøren hæve kontrakten efter fremsættelse af skriftligt påkrav herom under forudsætning af, at undladelsen er af væsentlig betydning for Operatøren og under forudsætning af, at Kommunen, uanset at Kommunen skriftligt er meddelt rimelig frist (mindst 30 kalenderdage) til at afhjælpe den påberåbte misligholdelse, stadig ikke har afhjulpet misligholdelsen. Ved misligholdelse, der er omfattet af bodsbestemmelserne i Bilag 3 og 4 samt i Bilag 2, kan Kommunen pålægge Operatøren bod, som beskrevet i nævnte bilag. Kommunen kan ikke kræve både bod og erstatning for samme forhold. Kommunens opkrævning af bod begrænser ikke derudover Kommunens ret til at gøre andre misligholdelsesbeføjelser gældende efter Kontrakten. 16 FORCE MAJEURE Parterne kan påberåbe sig force majeure, der omfattes af dansk rets almindelige definition af force majeure efter principperne i købelovens 24. Uanset principperne i købelovens 24 anses såvel lovlige som ulovlige arbejdskonflikter (herunder strejker, arbejdsnedlæggelser, blokader m.v.) som force majeure, også selvom de alene rammer Operatøren, eller nogen for hvem Operatøren bærer ansvaret. En arbejdskonflikt, der skyldes, at Operatøren eller nogen, for hvem Operatøren bærer ansvaret, ikke har efterkommet en afgørelse fra Arbejdsretten, en faglig voldgift eller anden retlig instans, anses dog ikke som force majeure. Hvis Kontrakten ikke kan opfyldes som følge af force majeure, bærer hver part de tab, den pågældende part lider som følge deraf. Rammes Operatøren eller nogen, for hvem Operatøren bærer ansvaret, af force majeure, er Kommunen berettiget til at lade de opgaver, som påhviler Operatøren, udføre af tredjemand i force majeure-perioden. Parterne kan kun påberåbe sig force majeure i det tidsrum, hvor force majeure situationen er gældende, og kun efter skriftlig meddelelse herom til den anden part, så snart force majeure kendes eller konstateres, medmindre force majeure i sig selv forhindrer dette. En part, der rammes af force majeure, har pligt til at træffe alle rimelige foranstaltninger med henblik på at bringe force majeure-årsagen til ophør eller overvinde konsekvenserne af force majeure. Såfremt force majeure situationen fortsætter i mere end 20 sammenhængende kalenderdage, eller indenfor en sammenhængende periode på 12 måneder har hindret Operatørens opfyldelse af sine forpligtelser i sammenlagt mindst 30 kalenderdage, kan Kommunen opsige Kontrakten til omgående ophør ved skriftlig meddelelse til Operatøren, uden nogen af parterne kan rejse krav mod hinanden som følge af ophøret.

15 Udkast til kontrakt Side LOVGIVNINGS- OG MYNDIGHEDSKRAV Operatøren indestår for, at det anvendte anlæg og modtageplads til enhver tid har de tilladelser, herunder eventuelle miljøgodkendelse(-r), som er nødvendige for at udføre ydelserne, samt at ydelsesudførelsen sker inden for rammerne af sådanne tilladelser og i øvrigt i overensstemmelse med de til enhver tid gældende love og regler. Der henvises til eventuelle miljøgodkendelser [vedlagt som Bilag 1G]. Operatøren skal til enhver tid være i besiddelse af alle nødvendige myndighedstilladelser for entreprisens udførelse, herunder tilladelse til betjening af maskiner og materiel (certifikater mv.). Operatøren skal løbende give Kommunen oplysninger om alle relevante forhold om overholdelse af gældende miljø-, arbejdsmiljø-, sundheds- og sikkerhedsforskrifter, som Operatøren bliver bekendt med, herunder skal Operatøren oplyse Kommunen, hvis Operatøren bliver bekendt med, at Operatøren ikke har overholdt sådanne forskrifter. Operatøren skal endvidere løbende give kommunen oplysninger om verserende eller truende miljøsager, herunder sager som må forventes at kunne få betydning for en eventuel miljøgodkendelse. 18 UNDERLEVERANDØRER Operatøren har pligt til at oplyse navn, kontaktoplysninger og juridisk repræsentant for eventuelle underleverandører, som Operatøren til enhver tid påtænker at anvende til udførelse af Kontrakten. Disse oplysninger skal fremgå af Kontraktens Appendiks E. Det skal endvidere fremgå, til hvilke opgaver de angivne underleverandører skal anvendes til. Operatøren kan ikke uden Kommunens skriftlige samtykke anvende andre underleverandører end dem, som er nævnt i Appendiks E, ligesom Operatøren ikke kan anvende de nævnte underleverandører til andre opgaver end dem, de ifølge Appendiks E skal udføre. I det omfang Operatøren ønsker at anvende andre underleverandører i forbindelse med opfyldelsen af Kontrakten end den/dem, som udtrykkeligt fremgår af Appendiks E, herunder udskifte en underleverandør, skal Kommunen forlods skriftligt godkende denne/disse. Til brug for godkendelsen fremlægger Operatøren den dokumentation, som Kommunen efter et sagligt skøn måtte finder relevant, f.eks. underleverandørens registreringsbevis hos CVR, en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen eller lignende dokumentation. Kommunen kan ikke afslå godkendelse af en underleverandør uden rimelig grund. Kommunen har pligt til at kræve, at Operatøren udskifter en underleverandør, såfremt det viser sig, at underleverandøren befinder sig i en situation, der er omfattet af en af de obligatoriske udelukkelsesgrunde i Udbudslovens 135, stk. 1, og stk. 3, samt 136. Kommunen har endvidere ret til at kræve, at Operatøren udskifter en underleverandør, hvis det viser sig, at underleverandøren befinder sig i en situation, der er omfattet af en af de frivillige udelukkelsesgrunde i Udbudslovens 137, stk. 1, nr Kommunen kan kræve, at Operatøren godtgør, at den nye underleverandør ikke befinder sig i en situation, der er omfattet af en af de førnævnte udelukkelsesgrunde.

16 Udkast til kontrakt Side 15 Underleverandører skal i øvrigt overholde alle Kontraktens forpligtelser. Operatøren har pligt til efter krav fra Kommunen at udskifte eller fjerne en underleverandør, hvis Kommunen ud fra et sagligt skøn har rimelig anledning til at stille et sådan krav, herunder hvis underleverandøren ikke er godkendt af Kommunen eller ikke overholder Kontraktens forpligtelser. Brug af underleverandører indebærer ikke begrænsninger i Operatørens ansvar for opfyldelse af kravene i Kontrakten og påvirker ikke Operatørens ansvar over for Kommunen. 19 OVERDRAGELSE AF RETTIGHEDER Operatøren kan ikke uden Kommunens skriftlige samtykke overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til Kontrakten til tredjemand. Operatøren er alene berettiget til at overdrage sine rettigheder i henhold til Kontrakten til sit pengeinstitut, og kun i det omfang overdragelsen tjener til sikkerhed for fordringer, der står i direkte forbindelse med de ydelser, som Operatøren i henhold til Kontrakten skal levere til Kommunen. Kommunen kan til enhver tid frit overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til Kontrakten til anden offentlig myndighed eller offentlig virksomhed. Operatøren vil i tilfælde af sådan overdragelse være forpligtet til på uændrede vilkår at fuldføre Kontrakten. Kommunen kan herudover overdrage sine rettigheder og forpligtigelser til tredjemand under forudsætning af Operatørens forudgående skriftlige samtykke, som dog kun kan betinges af tilstrækkelig økonomisk sikkerhedsstillelse fra en sådan tredjemand. 20 MEDDELELSER Alle meddelelser i medfør af Kontrakten skal være skriftlige og anses for at være nået frem; på tidspunktet for personlig aflevering dagen efter fremsendelse via Meddelelser skal fremsendes til følgende kontaktadresser eller til en anden adresse, som parterne fra tid til anden skriftligt måtte meddele den anden part. Firmanavn Att.: [Navn] Adresse [***] Postnr. By [ ] [##@#####].dk København Kommune Teknik- og Miljøforvaltningen Byens Drift

17 Udkast til kontrakt Side 16 Affald og Genbrug Att.: [Navn] Islands Brygge København S [##@####].dk 21 ÆNDRINGER AF KONTRAKTEN Ændringer af Kontrakten kan kun ske med begge parters skriftlige accept. 22 OMKOSTNINGER Hver part bærer egne omkostninger i forbindelse med Kontraktens indgåelse. 23 KONFLIKTLØSNING Kontrakten er undergivet dansk ret. Ethvert spørgsmål om forståelsen af Kontrakten, herunder indhold, omfang, ophør, fortolkning, udfyldning eller opfyldelse, skal så vidt muligt søges løst ved mindelig overenskomst mellem parterne. Er dette ikke muligt, afgøres konflikter endeligt og bindende ved voldgift ved Voldgiftsinstituttet. Voldgiftsinstituttet skal anvende de regler, som gælder ved voldgiftssagens anlæg. Hver part skal udpege 1 voldgiftsdommer. Voldgiftsinstituttet skal udpege yderligere 1 voldgiftsdommer, som skal være voldgiftsrettens formand. Hvis en part ikke har udpeget en voldgiftsdommer, senest 3 uger efter at parten har indgivet begæring om voldgift eller modtaget meddelelse herom, udpeger Voldgiftsinstituttet tillige denne voldgiftsdommer. Voldgiftssagen skal finde sted i København, og processproget skal være dansk. 24 OPSTARTSPERIODE Operatøren er pligtig til, allerede ved afgivelse af sit tilbud om udførelse af opgaven, at have sat sig ind i de forhold, der har betydning for løsning af opgaven. Kommunen sørger for, at Renovatøren, som afleverer glasemballage til behandling, får information om valget af Operatør, herunder anvendt modtageplads - og/eller behandlingsanlæg. Operatøren er forpligtet til uden særskilt vederlag i perioden fra kontraktunderskrivelse til 1. december 2018 at medvirke i en opstartsperiode. Operatøren skal afsætte ressourcer til organisering og udførelse af opgaver i forbindelse med opstartsperioden.

18 Udkast til kontrakt Side IKRAFTTRÆDELSE OG OPHØR Kontrakten træder i kraft ved underskrivelsen og ophører uden opsigelse den 31. august Bortset fra tilfælde, hvor Kontrakten udtrykkeligt giver hjemmel til opsigelse eller ophævelse, er Kontrakten gensidigt uopsigelig i denne periode. Operatøren skal påbegynde udførelsen af de i Bilag 1 anførte ydelser fra og med den 1. december Operatøren har således først krav på vederlag, jf. pkt. 10, fra og med 1. december Kommunen har option på forlængelse af Kontrakten på uændrede vilkår eller på vilkår, der er økonomisk mere gunstige for Kommunen, men som ikke ændrer kontraktens overordnede karakter, to gange i op til ét år. Udnyttes begge muligheder for forlængelse løber Kontrakten således frem til den 31. august Eventuel forlængelse vil blive meddelt Operatøren skriftligt senest et halvt år før forlængelsen træder i kraft. Kommunen kan med et passende varsel skriftligt opsige Kontrakten i det tilfælde, hvor Klagenævnet for Udbud eller en domstol måtte påbyde Kommunen at annullere beslutninger truffet af Kommunen i forbindelse med udbuddets gennemførelse. Det samme gælder, hvis Kontrakten erklæres for uden virkning. Operatøren vil i sådanne tilfælde ikke kunne kræve erstatning af Kommunen som følge af en opsigelse af Kontrakten. 26 GENUDBUD Operatøren skal i forbindelse med genudbud af Kontraktens ydelser bistå Kommunen i fornødent omfang, herunder tilvejebringe alle relevante informationer. Dette omfatter informationer af tilsvarende art som de, der er stillet til rådighed for tilbudsgiverne ved nærværende udbud. De af Kommunen i denne forbindelse ønskede oplysninger skal leveres uden ugrundet ophold efter modtagelse af forespørgsel herom fra Kommunen, og Operatøren skal træffe alle rimelige forholdsregler for at sikre, at de leverede oplysninger er korrekte og fyldestgørende. 27 KONTRAKTUDFÆRDIGELSE Nærværende Kontrakt er udfærdiget i to enslydende eksemplarer, hvoraf en beror hos Københavns Kommune og en hos Operatøren. Københavns Kommune Operatøren Den / 2018 Den / 2018 XXX XXX XXX XXX

19 Teknik- og Miljøforvaltningen Bilag 1 Ydelsesbeskrivelse

20 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIDE 1 INDLEDNING 3 2 BEHANDLING AF GLASEMBALLAGE Behandlingskapacitet Spidsbelastninger Beskrivelse af indsamlingssystemet og fraktionen glasemballage" Forventede ændringer til "Indsamlingsordningen for glasemballage" Modtagelse af glasemballage Åbningstider Modtagelse Modtagekontrol Svigtlæs og svigtlæsrapporter Behandling Hele flasker og skår Andet affald Afsætning/disponering Ved kontraktens ophør 8 3 MINDSTEKRAV TIL MATERIEL Krav til vejgående materiel Krav til ikke-vejgående materiel 9 4 ARBEJDSBESKRIVELSE OG ARBEJDSMILJØ Arbejdsbeskrivelse/driftsinstruks Arbejdsmiljø Arbejdsmiljøpolitik Afrapportering om arbejdsmiljø 10 5 SAMARBEJDE MELLEM OPERATØREN OG ORDREGIVER Samarbejde mellem Operatøren og Ordregiver Roller, kompetencer og tilgængelighed Støttefunktioner mv Rapportering Affaldsmodtagelse, -sortering og -behandling Modtagekontrol og svigtlæsrapporter Mængdeopgørelser 13

21 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 2 6 FORSØGSORDNINGER MV. 13

22 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 3 1 INDLEDNING Dette Bilag 1 beskriver Københavns Kommunes krav til tilbudsgivers ("Operatørens") modtagelse og behandling af glasemballage samt krav til Operatørens afsætning af udsorterede affaldsfraktioner og ressourcer, der stammer fra den behandlede glasemballage. 2 BEHANDLING AF GLASEMBALLAGE 2.1 Behandlingskapacitet Mængden af glasemballage i denne entreprise fra Københavns Kommune forventes gennemsnitligt at være ca tons/år Spidsbelastninger Mængden af glasemballage svinger afhængig af årstiden og desuden kan mængden af glasemballage blive påvirket af udefrakommende hændelser og arrangementer. Operatøren skal acceptere, at mængden af glasemballage pr. måned kan variere (se figur 1), og at der uanset meget stor variation ikke vil blive ydet nogen form for kompensation til Operatøren Figur 1: Mængden af indsamlet glasemballage i Københavns Kommune de seneste tre år (opgjort i tons). 2.2 Beskrivelse af indsamlingssystemet og fraktionen glasemballage" I denne ydelsesbeskrivelse omfatter betegnelsen glasemballage den fraktion, som indsamles i Indsamlingsordningen for glasemballage, og som Ordregivers Renovatør skal aflevere på Operatørens modtageplads/anlæg til videre behandling.

23 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 4 Glasemballage indsamles i offentligt opstillede kuber på ca. 2 m 3 samt i liter beholdere på hjul og i nedgravede containere fra etageejendomme, som alle bundtømmes. Alt materiel til glasemballage har et indkast, som er tilpasset fraktionen, således at muligheden for indkast af andre typer af affald er begrænset. Alle materieltyper er forsynet med flaskebremse for at minimere knusning af glasemballagen mest muligt. Den indsamlede glasemballage består af alle typer glasflasker og husholdningsglas samt skår heraf - både farvet og klart glas. Glas og flasker kan være med låg, propper, kapsler, etiketter m.v. Flasker og glas tilstræbes tømt inden aflevering i indsamlingssystemet. Indsamlingssystemet er ikke målrettet pantflasker. Det skal accepteres af Operatøren, at indholdet af andet affald kan udgøre op til 1,5 vægtprocent opgjort pr. container. Andet affald kan være dagrenovation, keramik, sten, porcelæn, papir, plast, metal m.m. Ordregiver anvender en indsamlingsmetode og kvalitet af indsamlingsmateriel, der tilstræber flest mulige hele genpåfyldelige flasker. Genbrugsprocenten for hele flasker, til genpåfyldning, som håndteringen foregår i dag, er ca. 25 % - baseret på at en gennemsnitlig genpåfyldelig flaske vejer 601 gram. Det forventes, at Operatøren inden tilbudsgivning har gjort sig bekendt med fraktionen, som nærværende udbud vedrører Forventede ændringer til "Indsamlingsordningen for glasemballage" Der kan i kontraktperioden blive tale om ændringer i indsamlingen af glasemballage som følge af bl.a. Kommunens kommende Ressource- og affaldsplan og den generelle tendens til, at affaldssystemerne tilpasses forholdene i de enkelte boligområder eller kvarterer i byen. Ordregiver forventer, at der i fremtiden vil blive anvendt et øget antal nedgravede containere til opsamling af glasemballage, mens antallet af tømninger af kuber og beholdere på hjul formodes at holde sig nogenlunde stabilt i kontraktperioden. 2.3 Modtagelse af glasemballage Åbningstider Modtagelsen for glasemballage skal være åben mandag til fredag fra kl. 6: Der skal desuden være åben for modtagelse af glasemballage på helligdage (som falder på hverdage) fra kl Undtaget herfra er dog den 25. december og den 1. januar. Åbningstiden på helligdage vil efter aftale med Ordregiver kunne reduceres Modtagelse Modtagelse af glasemballage skal ske på modtageplads og på en måde, som ikke indebærer omlastning af glasemballagen, inden den aflæsses på behandlingsanlægget. Modtagelse af glasemballage foregår ved, at Ordregivers Renovatør ankommer med 1 eller 2 containere lastet med glasemballage til Operatørens modtageplads. Containerne med glasemballage vejer typisk mellem 7 og 11 tons pr. styk.

24 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 5 Ved ankomsten til modtagepladsen skal containerne vejes og registreres af Operatøren på en verificeret brovægt. Registreringen skal omfatte de oplysninger, der fremgår af pkt Brovægten på Operatørens modtageplads skal kunne veje og registrere alle containere enkeltvis uanset vægten af det enkelte læs. Operatøren må således ikke fastsætte nogen minimumsvægt pr. container. Vægten skal angives med en maksimum usikkerhed på 50 kg. Operatøren skal sikre, at Ordregivers Renovatør ved ankomsten kan aflæsse glasemballagen enten direkte på anlægget eller afsætte containerne. Aflæsningen/afsætningen skal kunne ske umiddelbart og uhindret, uden ventetid af betydning, og skal ske i henhold til anlæggets eventuelle miljøgodkendelse. De containere, som ikke kan tømmes direkte på anlægget ved ankomsten, sættes af/ placeres efter Operatørens anvisning i et transitområde. Operatøren har herefter selv ansvaret for at tømme containerne i anlægget. Operatørens anvisning til enten aflæsning på anlægget eller afsætning af containere i transitområde skal ske indenfor 5 minutter efter Renovatørens ankomst til modtagepladsen. Operatøren skal sikre, at transitområdet har tilstrækkelig kapacitet til opbevaring og ombytning af containerne. Renovatøren skal til en hver tid kunne stille og ombytte den eller de fyldte containere med tomme containere til returkørsel. Containerne leveres af Ordregivers Renovatør. De containere, som anvendes til indsamling af glasemballage, er rengjorte for alt "andet affald", før glasindsamlingen finder sted. Containerne er monteret med tophængslede baglåger og er nummererede. Ordregiver er via aftale med Ordregivers Renovatør forpligtet til at sikre regelmæssig vedligehold af containerne - især låger, låsetøj, ruller og wirekroge Modtagekontrol Operatøren skal modtage alt glasemballage, herunder andet affald, jf. pkt. 2.2, der afleveres på modtagepladsen af Ordregivers Renovatør. Operatøren må ikke afvise containere. Operatøren er ansvarlig for kontrollen af den indkomne glasemballage. Kontrollen skal foretages efter en fast procedure, og proceduren skal være beskrevet i Operatørens driftsinstruks, jf. pkt Efter kontrollen overtager Operatøren ansvaret for glasemballagen, herunder for korrekt behandling af glasemballagen samt eventuelt andet affald/andre affaldsressourcer. Såfremt Operatøren konstaterer afvigelser, der ikke med rimelighed kan afhjælpes gennem oparbejdningen af glasemballagen, kan Operatøren iværksætte proceduren for håndtering af svigtlæs, jf. pkt

25 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side Svigtlæs og svigtlæsrapporter Operatøren skal acceptere, at de indkomne containere med glasemballage kan indeholde op til 1,5 vægtprocent andet affald pr. container. Ved forekomst af mere end 1,5 vægtprocent andet affald i en container, er Operatøren berettiget til et svigtlæsgebyr for håndtering af svigtlæsset. Sortering af svigtlæs gennemføres på et for Operatøren passende tidspunkt, dog senest 24 timer efter modtagelsen. Sorteringen gennemføres med det formål at fastlægge mængden af andet affald i læsset. Det frasorterede affald skal opdeles i relevante affaldsfraktioner med henblik på at sikre størst mulig genanvendelse af affaldet. Hver gang Operatøren gør krav på et svigtlæsgebyr, skal Operatøren forinden have udformet en svigtlæsrapport. Rapporten skal angive dato for modtagelse af svigtlæsset, oplysninger om kilde, registreringsnummer på den bil som har afleveret containeren (hvis muligt), containernummer, samlede vægt for indholdet i containeren samt meddelelse om, hvorfor læsset karakteriseres som værende et svigtlæs (hvilke typer og hvor meget andet affald der er indeholdt i læsset). Svigtlæsrapporten skal tillige indeholde et eller flere foto af læsset med det uønskede materiale. Korrekt dato skal fremgå synligt på hvert foto. Fotodokumentationen for et svigtlæs skal være af en sådan karakter, at Ordregiver umiddelbart kan afgøre, hvorvidt der er tale om et svigtlæs eller ej. Operatøren skal senest to hverdage efter modtagelse af et svigtlæs sende en kopi af den tilhørende svigtlæsrapport pr. til Ordregiver. Hvis Ordregiver ikke har modtaget svigtlæsrapporten inden for den givne tidsramme, inklusiv fotodokumentation for svigtlæsset, kan der ikke opkræves svigtlæsgebyr. I Tilbudslisten angives pris pr. svigtlæs. I prisen skal være inkluderet alle omkostninger til håndtering af sådanne svigtlæs, inklusive sortering og bortskaffelse af affald iht. gældende regler samt ydelser forbundet med udarbejdelse af svigtlæsrapporten. Svigtlæsgebyr udbetales pr. container. 2.4 Behandling Den modtagne glasemballage skal behandles på det anlæg, der er oplyst i Bilag 1E. Det er Operatørens ansvar, at al den modtagne glasemballage (inklusive svigtlæs) sorteres. Den modtagne glasemballage skal håndteres og behandles i henhold til Operatørens egen beskrivelse af processen, jf. pkt. 4. Entreprenørmateriel og driftsform skal vælges og tilpasses opgaven, således at de til enhver tid gældende miljøog arbejdsmiljøkrav overholdes. Behandlingsanlægget skal til enhver tid overholde Operatørens egne beskrivelser i Bilag 1E. Operatørens behandling og sortering på behandlingsanlægget skal være i overensstemmelse med det pågældende anlægs eventuelle gældende miljøgodkendelse med tilhørende miljøteknisk redegørelse. Operatøren kan blande affald og oparbejdede affaldsressourcer omfattet af denne kontrakt med affald og oparbejdede affaldsressourcer fra andre kunder efter sortering af den enkelte container.

26 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side Hele flasker og skår Oparbejdning af leveret glasemballage skal ske hurtigst muligt og senest 24 timer efter levering. De 24 timer regnes fra mandag kl til lørdag kl. 7.00, idet perioden lørdag kl mandag kl ikke indgår i timeopgørelsen. Operatøren forpligter sig til at håndtere og sortere glasemballagen, således at antallet af udsorterede genbrugelige flasker maksimeres. Operatøren forpligter sig desuden til at afsætte så mange hele flasker til genbrug som muligt, samtidig med at Operatøren optimerer udsorteringen af genbrugelige flasker. Flaskerne forventes at blive udsorteret med minimum samme genbrugsprocent som nævnt i pkt Den del af flasker og glas, der ikke udsorteres som hele genbrugelige flasker, skal Operatøren afsætte til genanvendelse i glasværksindustrien til produktion af nye flasker/glas. Ordregiver lægger vægt på, at Operatøren både sikrer optimering af genbrug af hele flasker, og at ressourcerne i den modtagne glasemballage, herunder også den del som er "andet affald", bliver udnyttet til genanvendelse. I Bilag 1D, som indgår i kontrakten, er der en beskrivelse af flowet igennem virksomheden fra glasemballagen modtages, til den igen forlader virksomheden, herunder hvilke konkrete tiltag Operatøren anvender i den daglige drift for at sikre optimal genbrug af hele flasker og genanvendelse af ressourcerne i den modtagne glasemballage Andet affald Andet affald, som frasorteres glasemballagen, skal i videst muligt omfang sorteres til genanvendelse, ellers til forbrænding, bortskaffelse og/eller særlig behandling. Operatøren skal råde over nødvendigt udstyr og hjælpemidler til at kunne foretage forsvarlig frasortering af andet affald, herunder f.eks. klinisk risikoaffald/farligt affald. Hvis andet affald er af en sådan art eller omfang, at der kan være risiko for, at det kan stoppe produktionen, skal Ordregiver kontaktes med henblik på at aftale en løsning. 2.5 Afsætning/disponering Glasemballagen (flasker, skår og andet affald/affaldsressourcer) må ikke lagres gennem længere tid, men skal fjernes fra anlægget løbende gennem kontraktperioden. Lagring af affaldsfraktioner/affaldsressourcer accepteres kun i det omfang, at det kan dokumenteres, at dette sikrer en mere hensigtsmæssig transport eller anvendelse. En eventuel miljøgodkendelse for anlægget skal under alle omstændigheder overholdes. Omkostninger ved sortering, midlertidig lagring, transport, behandling eller bortskaffelse af frasorteret affald/affaldsressourcer fra glasemballagen skal afholdes af Operatøren og er indeholdt i de i Bilag 1A anførte priser. Operatøren er ansvarlig for, at samtlige transporter væk fra behandlingsanlægget af affaldsfraktioner/affaldsressourcer, der stammer fra glasemballage modtaget fra Ordregiver, og som gennemføres af Operatøren eller andre på dennes vegne, sker i henhold til gældende love og regler, herunder at der ikke køres med overlæs.

27 Bilag 1: Ydelsesbeskrivelse Side 8 Alle transportudgifter samt eventuelle behandlingsafgifter i forbindelse med afsætning og anden disponering af de udsorterede/behandlede affaldsfraktioner/ affaldsressourcer skal afholdes af Operatøren og er indeholdt i de i Bilag 1A anførte priser. Enhver omsætning genereret ved Operatørens afsætning af affaldsfraktioner/affaldsressourcer fra glasemballagen tilfalder alene Operatøren, idet det forudsættes, at Operatøren har taget højde for værdien heraf ved fastsættelsen af sine enhedspriser i Bilag 1A. Operatøren skal ved kontraktens indgåelse oplyse Ordregiver om, hvilke virksomheder de udsorterede affaldsfraktioner/affaldsressourcer vil blive afsat til. For hver affaldsfraktion/affaldsressource skal oplysningerne indeholde virksomhedens navn, adresse samt CVR- og P-nummer. Ændring i modtager/aftager af affaldsfraktioner og affaldsressourcer kan i løbet af kontraktperioden kun ske efter forudgående skriftlig godkendelse fra Ordregiver. 2.6 Ved kontraktens ophør Ved afslutning af kontraktperioden ophører tilførslen af glasemballage fra Ordregiver. Operatøren skal herefter, i løbet af en periode på 2 måneder, afslutte behandlingen af den modtagne glasemballage samt afsætte udsorterede affaldsfraktioner/affaldsressourcer, der hidrører fra den glasemballage, der er modtaget fra Ordregiver gennem kontraktperioden. Operatørens forpligtigelser i henhold til denne kontrakt ophører, når Operatøren har afsat de udsorterede affaldsfraktioner, som hidrører fra den glasemballage, som er modtaget under denne kontakt. Indtil alle udsorterede affaldsfraktioner er afsat, sender Operatøren som anført en månedlig indberetning til Ordregiver som dokumentation for afsætningen, jf. pkt MINDSTEKRAV TIL MATERIEL Operatøren sikrer, at anvendt vejgående materiel og ikke-vejgående materiel til enhver tid er sikkerheds- og driftsmæssigt forsvarligt og i lovlig stand. Alle omkostninger hertil afholdes af Operatøren. Ved vejgående materiel forstås materiel, som anvendes i forbindelse med transport af glasemballage, mens ikke-vejgående materiel er materiel, som anvendes i forbindelse med behandling af glasemballagen på anlægget. Ordregiver ønsker, at der ved løsning af opgaven anvendes materiel, der belaster miljøet mindst muligt. Anvendelse af materiel med ringere miljømæssige egenskaber end fastsat i pkt. 3.1 og 3.2, f.eks. i forbindelse med havari eller øget behov, kan kun accepteres midlertidigt og kun efter forudgående aftale med Ordregiver. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontrollere det anvendte materiel til enhver tid i kontraktens løbetid.