KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE. J.nr.: 1569

Transkript

1 KLAGENÆVNET FOR DOMÆNENAVNE J.nr.: 1569 Klager: Lars Ingild Petersen Havmøllevej Ebeltoft Indklagede: Mols Multiservice ApS Att. Frank Halle Vrinners Bygade Knebel Parternes påstande: Klagerens påstande Principalt: Domænenavnet jernhatten.dk overgives til ejerkredsen (4 personer) af gården Havmøllen, beliggende Havmøllevej 12, 8400 Ebeltoft på hvis arealer det kendte geografiske område Jernhatten ligger. Havmøllen og Jernhatten ejes i fællesskab af følgende 4 personer: Susanne Lykke Ingildsen, Hovdigevej 20, 8400 Ebeltoft, Thomas Lykke, Atlasvej 15, 8400 Ebeltoft, Tage Ingildsen, Havmøllevej 12, 8400 Ebeltoft, og Lars Ingild Petersen, Havmøllevej 10, 8400 Ebeltoft. Subsidiært: Hvis det ikke er muligt at overdrage domænenavnet til 4 personer, kan domænenavnet jernhatten.dk overdrages til klageren alene. Indklagedes påstand Indklagede har ikke svaret i sagen. Dokumenter: Der er for klagenævnet fremkommet klageskrift af 16. maj 2008 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet jernhatten.dk er registreret af indklagede den 31. januar Sagsfremstilling: 1

2 Klageren har oplyst, at han sammen med de tre øvrige personer, der er anført i klagerens principale påstand, ejer gården Havmøllen beliggende Havmøllevej 12, 8400 Ebeltoft, på hvis arealer det geografiske område Jernhatten ligger. I klageskriftet har klageren anført følgende herom: Jernhatten er en 49 meter høj bakkeknude på det østlige Djursland. Jernhatten ligger med en stejl skrænt direkte ned mod Kattegat. Nærmere præciseret 10 km. nord for Ebeltoft og ca. 20 km. syd for Grenaa. Jernhatten har en meget interessant vegetation og er gennem offentlig fredning gjort tilgængelig for almenheden. Jernhatten besøges året rundt af masser af turister, lystfiskere, ornitologer, botanikere osv. Jernhatten er en del af Nationalpark Mols Bjerge. I den forbindelse arbejder Syddjurs Kommune, i tæt dialog med ejerne, på en gennemgribende naturpleje for Jernhatten. Ejerne ønsker derfor, at lave en hjemmeside der oplyser om tiltag i forbindelse med denne naturpleje, ligesom vi ønsker at kunne orientere offentligheden om yderligere fremtidige tiltag, der kan have publikums interesse. Til dette formål ønsker vi at anvende domænenavnet jernhatten.dk. Til orientering er ejerkredsen i forbindelse med arv, blevet ændret pr. 15. april Stednavnet Jernhatten findes kun dette ene sted i Danmark. Vi finder det derfor naturligt, at vi der ejer stedet, også får retten til domænenavnet jernhatten.dk. En søgning i Google på jernhatten gav den 14. november 2008 ca søgeresultater. Blandt de første 50 søgeresultater vedrørte de 49 hjemmesider med omtale af den nævnte lokalitet ved Ebeltoft, mens ét søgeresultat vedrørte en hjemmeside med omtale af en lokalitet i Grønland, der tilsyneladende har samme navn. Ved sekretariatets opslag på den 21. maj og 14. november 2008 var der ikke tilknyttet nogen hjemmeside til denne adresse. Ved opslag i Internet Archive Wayback Machine ( har sekretariatet konstateret, at der på adressen i perioden 31. januar til 17. december 2004 er arkiveret en hjemmeside, hvoraf sekretariatet har taget følgende kopi: 2

3 Sekretariatet har ved opslag i DK Hostmaster A/S database den 14. november 2008 konstateret, at indklagede under handle MMSA5-DK og handle MMS40-DK tillige har registreret følgende 39 domænenavne: hjemmefremstilling.dk knebel.dk juniorklub.dk kaloevig.dk veteranskib.dk skelhoej.dk mols-bjerge.dk bregnet.dk 3d-chat.dk vrinners.dk lyngsbaek.dk havhuse.dk kejlstrup.dk egens.dk egsmark.dk boeslum.dk elsegaarde.dk gravlev.dk fuglslev.dk feldballe.dk foelle.dk rosmus.dk glatved.dk rodskov.dk groenfeld.dk andrup.dk basballe.dk bogens.dk isgaard.dk landborup.dk dejret.dk knebelbro.dk fuglsoe.dk stoedov.dk fejrup.dk esby.dk sletterhage.dk hjemmebutikker.dk hjemmebutik.dk Klageren har fremhævet, at mange af de registrerede domænenavne er identiske med landsbynavne fra det sydlige Djursland, jf. bl.a. boeslum.dk, fuglslev.dk, gravlev.dk, egsmark.dk, elsegaarde.dk, rosmus.dk, feldballe.dk, glatved.dk, kejlstrup.dk og basballe.dk. 3

4 Samtlige disse domænenavne er registreret i perioden december 2000 til januar 2001, bortset fra 3d-chat.dk, der er registreret i november Sekretariatet har ved opslag på en del af disse domænenavne den 14. november 2008 konstateret, at der til hovedparten heraf ikke var tilknyttet nogen hjemmeside, mens man ved opslag på nogle af domænenavnene blev viderestillet til hjemmesiden hvoraf sekretariatet har taget følgende kopi: Domænenavnet mols.dk er registreret af indklagede den 18. marts 1998 under handle MMA96- DK. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at Jernhatten er et stednavn, som kun findes ét sted i Danmark, at klageren og de tre personer, der er anført i klagerens principale påstand, ejer de arealer, hvor Jernhatten ligger, at disse personer ønsker at benytte domænenavnet jernhatten.dk til brug for en hjemmeside om Jernhatten, 4

5 at indklagede aldrig har gjort brug af domænenavnet jernhatten.dk, som er registreret for over 7½ år siden, at indklagede også har registreret en række andre domænenavne, der indeholder stedbetegnelser på Djursland, som indklagede heller ikke benytter aktivt, at indklagede derfor ikke kan antages at have nogen reel interesse i domænenavnet jernhatten.dk, at klageren derimod har en væsentlig interesse i domænenavnet jernhatten.dk, og at domænenavnet derfor bør overføres til klageren. Indklagede har som anført ikke svaret i sagen. Indklagede er gjort bekendt med, at sagen herefter vil blive afgjort på det foreliggende grundlag. Nævnets bemærkninger: Da det ud fra de oplysninger, som foreligger for nævnet, må lægges til grund, at det omtvistede domænenavn hovedsagelig har ikke-erhvervsmæssig betydning for klageren, er klagenævnet tiltrådt af to medlemmer, som repræsenterer henholdsvis forbruger- og erhvervsinteresser, jf. bestemmelsen i 1, stk. 2, i nævnets forretningsorden om behandlingen af sager, som involverer forbrugerkrav. Indklagede har ikke besvaret sekretariatets henvendelser i sagen, og sagen afgøres derfor på grundlag af klagerens sagsfremstilling og de af klageren indsendte bilag, jf. 12, stk. 3, i nævnets forretningsorden. Som sagen er oplyst, giver den anledning til at overveje, om indklagede ved sin registrering og anvendelse af domænenavnet jernhatten.dk har handlet i strid med god domænenavnsskik, jf. 12, stk. 1, i lov nr. 598 af 24. juni 2005 om internetdomæner, der særligt tildeles Danmark (domæneloven), som er trådt i kraft pr. 1. juli Denne bestemmelse finder også anvendelse på domænenavne, der er registreret før lovens ikrafttræden, jf. lovens 27, stk. 2. Af forarbejderne til denne bestemmelse (fremsættelsesbemærkningerne til L 165/ , 2. saml., ad 12) fremgår, at man i kravet om god skik ofte vil støde på en række modstående almene hensyn, som må afbalanceres overfor hinanden. Om disse særlige hensyn anføres bl.a. følgende: Derfor vil der ofte kunne opstå et interessemæssigt misforhold mellem den interesse, der på den ene side gør sig gældende hos den, der har registreret et internet-domænenavn uden at tage dette i brug, og andre, der på grund af deres tilknytning til de værdier, det pågældende internetdomænenavn signalerer, ønsker at få adgang til at benytte det pågældende internetdomænenavn. En regel om god skik kan benyttes til at finde en passende balance, hvorefter værdifulde internet-domænenavne tages i aktiv brug på en måde, der kommer internetsamfundet til gavn. Det er i den forbindelse forudsat i forarbejderne, at den faktiske anvendelse af domænenavnet spiller en rolle for god skik-vurderingen: Det ligger da også klart, at nogle af de mest værdifulde anvendelsesformer for internetdomænenavne netop er som grundlag for kommunikation via hjemmesider. Internetdomænenavne kan dog også anvendes til andre formål, f.eks. e-post og FTP-service. En sådan anvendelse kan også have en betydelig nytteværdi, men da e-post ofte sendes mellem parter, der 5

6 kender hinanden, medens kommunikation til og fra hjemmesider ofte sker mellem parter, der ikke kender hinanden (og som derfor har behov for at kunne huske det relevante kontaktpunkt), har en sådan anvendelse ofte en mindre økonomisk værdi. Det kan f.eks. opleves som uhensigtsmæssigt, at internet-domænenavne med almene betegnelser som f.eks. industri.dk, udsalg.dk og bank.dk ikke er taget i en sådan praktisk brug, som deres signalværdi kunne indicere, men reelt fremstår som sat til salg af en privat virksomhed. De forhold, der begrunder, at indehavere af sådanne værdifulde internet-domænenavne vælger ikke at anvende disse internet-domænenavne på en måde, der reflekterer navnenes reelle værdi, kan efter omstændighederne indgå i en vurdering af, om de pågældende registranter optræder i strid med god domænenavnsskik ved ikke at lade de pågældende internet-domænenavne afstå på rimelige vilkår til parter, for hvem det har større værdi at kunne tage disse navne i brug. Det følger heraf, at lovgiver har forudsat, at der ved anvendelse af domænelovens 12, stk. 1, i en sag som den foreliggende skal foretages en interesseafvejning. Klagenævnet lægger på baggrund af sagens oplysninger til grund, at betegnelsen Jernhatten altovervejende forbindes med den lokalitet, som ligger på de arealer, som tilhører gården Havmøllen, der bl.a. ejes af klageren. Klageren og de øvrige ejere af Havmøllen må som følge heraf antages at have en særlig tilknytning til den signalværdi, som domænenavnet jernhatten.dk repræsenterer, og dermed en væsentlig interesse i at kunne benytte domænenavnet jernhatten.dk til brug for en hjemmeside om Jernhatten, således som det er beskrevet i klageskriftet. Denne interesse skal imidlertid afvejes i forhold til de øvrige interesser, som registreringen og anvendelsen af domænenavnet involverer, herunder indklagedes interesser. Som sagen er oplyst, må det lægges til grund, at indklagede ikke har gjort reel brug af domænenavnet jernhatten.dk siden dets registrering i januar Det fremgår endvidere af sagens oplysninger, at indklagede har registreret en lang række øvrige domænenavne, der indeholder andre stedbetegnelser fra Djursland, hvoraf langt de fleste enten ikke benyttes aktivt for en hjemmeside eller blot viderestiller til hjemmesiden Nævnet har på denne baggrund ikke grundlag for at antage, at indklagede har nogen reel interesse i at opretholde registreringen af domænenavnet jernhatten.dk, og indklagede har da heller ikke fundet anledning til at besvare klagen. Indklagedes fastholdelse af registreringen af domænenavnet jernhatten.dk findes under disse omstændigheder at stride mod god domænenavnsskik, jf. domænelovens 12, stk. 1. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E Indklagede, Mols Multiservice ApS, skal anerkende, at den foreliggende registrering af domænenavnet jernhatten.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af dette domænenavn overføres til Lars Ingild Petersen som repræsentant for ejerne af gården Havmøllen. Overførslen gennemføres 4 uger efter nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. 6

7 Dato: 4. december 2008 Lene Pagter Kristensen (Formand) Knud Wallberg Thomas Riis Jane Eis Larsen Jeppe Juul 7