Upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu ilikkagassatut pilersaarutit

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu ilikkagassatut pilersaarutit"

Transkript

1 Upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu ilikkagassatut pilersaarutit *********** A: Siunertat ilisarititsinerlu

2 A 2 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

3 Upperisalerinermik isumalioqqissaarnermillu atuartitsinermi anguniagassat (Atuarfimmi atuartitsissutini atuartitsissutinilu qanitariissuni alloriarfiit siunertaat aamma atuartitsissutit siunertaat kiisalu ilikkagassatut anguniagassat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni 22 tunngavigalugu.) Atuartitsinerup siunertaraa atuartut kristumiussusermik inuillu upperisatoqaannik ilisimaqalissasut paasisimasaqalissasullu. Atuartut silarsuarmi upperisat assigiinngitsut kiisalu upperisarsiornikkut inuunermik isiginnittaatsit allat isumalioqqissaarnermilu sammiviit assigiinngitsut ilisimasaqarfigissavaat. Atuartut inuup isiginnittaasianut assigiinngitsunut ileqqorissaarnermut eqqarsartaatsit tunngavii ilisimasaqarfigilissavaat. Atuartut kalaallit inuiattut ajoqersugaanikkut ilageeqarnikkullu oqaluttuarisaaneq aammattaaq ilisimasaqarfigilissavaat. Imm. 2. Atuartitsineq atuartut tunngaviusumik upperisalerinermi ileqqorissaarnermullu eqqarsartaatsimi inuunermut isiginnittaatsinik inoqatinut namminermullu tunngasunik paasinninnerata ineriartortinnissaanut piginnaasaqalersitsissaaq. Atuartut inunnik, inuunermik, pinngortitamik aamma kulturimik isiginnittaatsit kiisalu silarsuarmik paasinnittaatsip kinaassutsimut inuunermilu pingaartitanik toqqaanermut sunniisarneri ineriartortitsisarnerilu ilisimasaqarfigilissavaat. Imm. 3. Atuartitsinerup upperisap inuit ataasiakkaat inuunermut isiginnitaasiannut aamma inoqatinut pissuseqarnermut sunniuteqarnera paasititsiniutigissavaa. Atuartitsinerup atuartut inunnik allatut upperisalinnik imaluunniit allatut inuunermut isiginnittaasilinnik oqaloqatiginnissinnaanerat peqataaffigissavaa ineriartortissallugulu. Imm. 4. Atuartitsinerup atuartut kristumiussutsip kalaallit kulturiannut immikkut pingaarutaa paasisimasaqarfigilissagaat peqataaffigissavaa. Atuartitsinerup atuartut upperisat inuunermillu paasinittaatsit allat kulturitut kingornussatut pingaassusaat aamma upperisamut, ileqqorissaarnermut, inuiaqatigiinnik isiginnittaatsimut inuunermullu paasinninnermut toqqammaviliineri paasisaqarfigilissagaat aammattaaq peqataaffigissavaa. Atuartut upperisani isumalioqqissarnernilu paasinnittaatsit naleqassutsillu inuaqatigiinnut kulturinullu assigiin-ngitsunut tungaviliisarneri ilisimasaqarfigilissavaat. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 3

4 Siunertat pillugit itisilerutaasunik oqaaseqaatit Upperisalerinermi eqqarsaqqissaarnermilu sammisaqarnermi siunertani pingaarnersaavoq, inuit tamarmik inuunerminni, apeqqutinik aappimik naaggamilluunniit akineqarsinnaanngitsunik imaluunniit inernilersuinermi nalunaarsuutitigut takuneqarsinnaanngitsunik akineqarsinnaanngitsunillu, naapitsisarnerinik nalunngisaqalerlunilu paasinninnissaq. Atuartitsissummi nalunngisassanik ajornarsiartuaartitsineq, inuit qangaaniit ullumikkumut, upperisaq pillugu misilittagarilikkanik, eqqarsaqqissaarnikkut isummernernik ileqqorissaarnissamut qanorlu inuunermik ingerlataqarnissamut naliliinernik, eqqarsaatigisimasaat pillugit nalunngisassanik itisileriartuaarnerit ersersinneqarnerisigut, takuneqarsinnaavoq. Tamatumunnga ilaatillugu, anguniagassat allaatigineqarneranni kissaatigineqarpoq atuartut, nammineerlutik inuunermut apeqqusersuutaat tunngavigalugit, tamatigoortumik inuttut inerikkiartornissaannik ikiorsiiumaneq ikorfartuiumanerlu. Atuartitsissutissap anguniagassartai sisamanut immikkoortinneqarsimapput, immikkoortullu taakkua tamarmik immikkut aallaaveqarnermikkut, inuit inuunerminni upperisamut attuumassuteqarnerinik, ersersitsiniartuupput. Tunngaviusumik pingaaruteqarpoq, inuit sunik upperisaqarnerinik, qanoq inuunermik isiginnitaaseqarnerinik kiisalu upperisat inuunermillu isiginnittaatsit inunnit qanoq atorneqartarnerinik, nalunngisaqassalluni. Taamaattumik anguniagassat immikkoortortaanni siullermi eqqartorneqarpoq qanoq iliornikkut ilikkartitsiniarnerup, piginnaassutsinik ineriartortitseqqinnikkut tamatumunnga oqaatsit ilanngullugit, inuunermi apeqqutit pingaaruteqartut annertuut pillugit oqalliseqarsinnaanissamut, atuartunik ikiorsiisinnaanissaa. Anguniagassat immikkoortortaasa aappaanni ersersinneqarput, inuunermik isiginnittaaserpassuit, inuit inuunermini qinertagaannik qanoq annertutigisumik sunniuteqartarnerisa nalunngisaqarfiginissaasa pingaassusaat. Nalunngisat tamakkua inuup, nammineerluni kinaassutsiminik inuiaqatigiinnilu inooqataanerminik, paasinninniarnerani tunngaviulluinnartunut ilaapput. Anguniagassat immikkoortortaasa pingajuanni allaatigineqarput, inuup inooqataanissamut piumassusaata upperisamillu tunngaveqartumik, tamannalu pillugu, pituttorneqanngitsutut oqaloqatiginnissuteqarsinnaanissamut piumassusaata, ataqatigiinnerat. Pingaaruteqarpoq tunulequtassatut atuartut, inuit allat upperisamik inuunermillu isiginnitaasiannik, nalunngisassissallugit. Anguniagassat immikkoortortaasa sisamaata immikkut pingaaruteqartillugit ersersinniarpai, maannakkut kalaallit upperisaminni inuunermullu isiginnittaatsiminni tunngavigisaat; tassa kristumiussuseq tunngavigalugu inuunermik isiginnittaaseq tunngaviusumillu isiginnittaatsip taassuma, kulturimut inuiaqatigiinnullu, annertunerusutigut kimitsisimanera. Tamatumunnga ilaatillugu atuartut, kulturinik inuiaqatigiinnillu, allanik tunngaveqarlutik, inuunerminnik ingerlatsisunik, nalunngisassinneqassapput. Assersuussilluni paasiniaaqqissaarnikkut, kulturit assigiinngitsut assigiissutaat assigiinngissutaalu, nalunarunnaarsinniarneqassapput. Itisilerinikkut anguniagassat aamma imatut immikkoortiterneqarsinnaapput: Eqqarsarsinnaassuseq Atuartut atuartitaanerminni tunngavissamittut, upperisanik eqqarsaqqissaarnermilu isummiussanik, nalunngisaqalissapput aammalu piumasaqaataasut assigiinngitsut aallaaviillu assigiinngitsut tunngavigalugit inuunermut tunngasunik oqaloqatiginnissinnaassutsimik apersuusersuisinnaassutsimillu, piginnaassuseqartinneqalissallutik. A 4 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

5 Anersaakkut inuuneqarneq Atuartut ilisimalersinneqassapput, inuit inuunermik paasinnittasiata allaaviusumik periaasitoqqanik, paasinninnernik qinersinermillu tunngaveqarneranik; imaappoq, inuunermi upperisaap ilaatinneqarnera upperisamut upperinninnermullu atassuteqarmata aammalu taamatut inuttut nale- ilakutaqartitsinerup atuartut periarfississavai, oqaluttuarsiani oqaluttualianilu oqaatsinik atorne- qartunik, atuisinnaalernermik paasinnissinnaalernermillu tamannalu inuunermi itisilerutinut ilaa- qartitat uppernarsarneqarsinnaanngitsunik isumaliutersuutaammata. Anersaamut tunngasortaanik voq. Ileqqorissaarneq qanorlu inuunermik ingerlataqarneq Atuartut paasilluassavaat, ileqqorissaarneq qanorlu inuunermik ingerlataqarneq pillugit saqqummiussat inunnillu nalunngissususeq atorlugu atornaguluunniit isummiussinernik pissarsiaasut, tunngaviusumik isummiussinernik tunngaveqarmata. Taamaattumik pingaaruteqarpoq atuartut, namminneq pingaartitatik allallu pingaartitaat pillugit, oqaloqatigineqartarnissaat nammineerlutillu imminnut, inoqatiminnut, silarsuarmut avatangiisiminnut pinngortitamullu qanoq iliuuseqarsinnaanertik pillugu, oqaasertaartinneqarnissaat. Inooqatigiinneq Atuartut inoqatiminnut pissusilersornerisa ersersittarpaat, sunik tunngaveqarnikkut, ataqatigineqartarnerat. Taamaattumik pissusilersornerup inuiaqatigiillu, suusinnaasut, pigiliussimasatut pissusilersuutaasa ersersitsiniutaasalu ataqatigiinnerisa takussaasunngortinneqarnissaat pisariaqarpoq, taammaaliornermimi inuiaqatigiit allatatigut allataanngitsutigullu malittarisassaat maleruaqqusaallu, itinerusumik paasitinneqassammata. Misigissuseqarneq Atuartut, inuunerup tupinnassusianik pisussallu eqqoriaruminaassusiannik, nalunngisaqalersinneqassapput, taamaaliornermi, inuunermi periarfissarititaasunik aammalu killissarititaasunik, paasinnissinnaanngussammata akuerinnissinnaanngorlutillu. Inuunermi tunngaviusumik periarfissarititaasut, ilinniartitsisup atuartullu misilittagarilersimasaasaa ataqatigiissinnerisigut, saqqummiussorneqassapput. Kusanartuliorneq /eqqumiitsuliorneq Oqaasiunngitsutigut saqqummiunneqarsinnaasut, akuttunngitsumik, oqaatsinit kimeqarnerusarput. Atuartut, oqaasiunngitsutigut nalunaartaatsit pillugit, misilittagarilersimasaat kiisalu nipilersornermik, assilissanik eqqumiitsuliornermullu atassuteqartunik allanik misigisimasaat, ataqatigiinnermut sakkutut sanarfissutaasinnaapput taamaaliornermilu atuartut, itisiartuaartitamik misigissutsit silarsuaannut, isertikkiartuaarneqassapput. Atuartitsissutissap inissinneqarnera Atuartitsissut, atuartitsinerup ingerlanneqarnissaa tamakkerlugu atuaqatigiiaanilu tamani, pinngitsoorani atuartitsissutigineqassaaq upperisamullu nassuerutiginninnermik sammisaqartoqassanngimmat, atuartitsinissamut peqataajumanngitsunik qinnuteqartoqarsinnaanngilaq. Atuartitsissutissamut sinaakkutissat isiginnittaatsillu nutaat pissutigalugit, atuartitsissutissamik ingerlatsinissat pisartunit allaanerusut pisariaqartinneqarput, ingammik atuartitsissutissat akimorlugit suliaqartarnerni sivisunerusumik ingerlanneqartuni. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 5

6 Tamanna, atuartisissutip atuartitsissutissani allani suleqatiginniffissatut aallarniissutissatullu periarfissiisinnaaneranik, tunngaveqarpoq. Oqaatsinik atuartitsissutissat upperisalerineq/eqqarsaqqissaarnerlu, allakkianik atuarnermi aammalu isummanik paasiniaqqissaagassanillu suliaqarnermi, ikioqatigiissinneqarsinnaapput. Atuartitsissutit pinngortitalerissutit isumalioqqissaarnerlu, inuunerup pinngorfiinik ineriartorneranillu tunngatitanut suliaqarnermi, kinguneqartumik suleqatigiissinneqarsinnaapput. Assigiinngitsorpassuartigut, inuiaqatigiilerinermi, inuttut inerikkiartornermi atuartitsissutissanilu eqqumiitsuliornermut tunngassuteqartuni, inuit inuuneranni upperisamut inuunermullu isiginnittaatsinut tunngassuteqartut, takussaapput, tassami upperisap, kulturimi inuiaqatigiinnermilu pissutsit, annertuumik kimissimasimammagit kimissimajuarlugillu. Atuartitsissutissap iluani paasinnittaatsit Inatsisit tunngaviusut 1953-imi allanngortinneqarnerisigut ilagiit atuarfillu suliffeqarfittut, maleruagassatigut, avissaartinneqarput. Kalaallit atuarfiat kalaallillu ilagiit taamaalillutik suliffeqarfiupput immikkoortut, tamarmillu, immikkut erseqqissunik, suliassaqartinneqarput. Ilagiit ilagiissiminnut, pissusilersuutitigut upperisamillu ingerlatsinikkut nassuerutiginnissimasunut, kristumiussuseq oqariartuutigisussaavaat. Atuarfiup upperisalerinera allamik suliassaqarpoq. Atuarfiup ilikkartitsiniarnerata anuniarpaa, inuunerup, upperisap eqqarsaqqissaarnerullu, imarisai pillugit tunngaviusunik nalunngisassanik tunisinissaq, taamaaliorniarnermilu aallavigineqassapput, piffissani tamani, inuit inuunermut apeqqusersuutigiuarsimasaat. Tamanna pissaaq upperisamik nassuerutiginninneq, inuiaqatigiinni pingaartinneqartoq, qissimigaarnagu aammalu upperisalerineq ilikkartitsiniutaassaaq atuarfimmi, atuartunut tamanut, upperisamut sumut pituttorsimaneq apeqqutaatinnagu. Atuartut, ileqqorissaarnissamik qanorlu pissusilersuuteqartarnissamik ingerlatamikkut, pituttorsimanngitsunik isumaqarfiusumi atuarfimmi, alliartortariaqarput, tassani namminneq allallu apeqqusersuutaannik unamminartitaqarlutik. Atuartitsissut atuartunut, ammasumik pituttorsimanngitsumillu kiisalu upperisarsiornikkut nassuerutiginniffiunngitsumik, oqaloqatigiinnissamik neqeroorutiginnissaaq. Atuartitsissutip atuartut, upperisarsiornernik inuunermillu isiginnittaatsinik allanertanik, paasinnittunngornissaat ataqqinnittunngornissaallu peqataaffigissavaa. Atuartitsissutip siuarsartariaqarpaa, upperisani, pissusilersornissani qanorlu ileqqoqarnissani periarfissarpassuarnik paasinninneq ataqqinninnerlu aammali atuartut nammineq, isummiussamikkut naleqartitaminnut pituttorsimanerat inuunerminnillu tunngasunik attuisunut, isummersinnaanissaat siuarsartariaqarpaa. Atuarfiup anguniagaanut, atuartuartumik qitiutitsinikkut, pingaarnerusunut iluaqutissatut atuartitsissutip suliassaasa pingaarnersaraat atuartup, atuarfimmi atuarfiullu avataani ataatsimooqatigiinnermi peqataanermigut, inuttut kinaassutsiminik nalunngisaqalernissaa. Taamaattumik atuartitsissut amerlasuunik atuuffeqarpoq: periartaasitoqqat oqariartuutigissavai, kinaassutsimik sanarfinnissaaq atuartullu nammineq tunngaviinik aallaveqarluni, inuunermut tunngasunik, oqaloqatiginninnissamut sapinngissuseqarlersitsillunilu paasisimasaqalersitsissaaq. Ilinniartitsisup atuuffii Atuartitsissummi, ilikkagassatut anguniagassat suleriaatsillu isigineqarnerinik, allanngortitsinerup ilinniartitsisut, pisarnermit allaanerusunik, piumasaqarfigilerpai. Ilinniartitsisumut paasissallugu pingaaruteqarpoq, meeqqat upperisamik qinerlernerat, upperisanik upperfiginninnermik tunngaveqarluni, aallartinneqarneq ajormat kisiannili meeqqat inuunerminni naapittakkaminnik eqqarsaateqartarnerannik, aallaaveqartarmat. A 6 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

7 Misilittakkat takutippaat, kristumiussutsimik atuartitsinermi biibilimik qitiutitsinerup, meeqqani inuusuttunilu upperisaqarluni inuunermik, upperisamik inuunermi pissutsinut allanut ungasissutut attuumassuteqanngitsutullu eqqarsaatitigut isiginnilernermik, akuttunngitsutigut pilersitsisarnera. Taamaattumik ilinniartitsinermi periartaatsinik atuinerit ilinniartitsisup ammasuuneranik allaaveqartariaqarput. Ilinniartitsisoq sapiissuseqartariaqarpoq pinnguaqataanissaminut atuartullu aallaaviannik tigusisariaqarpoq, aallavillu tamanna tunngavigalugu atuartut suleqqinnissaannik kaammattuilluni. Taamaattumik, ilinniartitsinermi periartaatsit, tunngaveqartariaqarput atuartut qinaasineranniit, suliamik itisilerilluni, misissuinissamut. Atuartut, allat qanoq iliornermikkut pineqartumut itinerusutigut paasinninniarsimanerannik, takutitsisoqartariaqarpoq taakkualu paasinnissimanermikkut, nammineerlutik isummersimanerannik inuunermillu isiginnilersimanerannik, atuartut takutinneqartariaqarput. Atuartut qinuneq apeqqutigippassuk, apeqqut, ataatarpoornermik ilinniartitsinermit, itinerusutut isigisariaqarpoq. Akerlianik, perusutaqarnerput qinnuteqarnerpullu aallaavigineqarpata, atuartut, qanoq ilinikkut qinunermi oqaatsinik atuisarnitsinnik, unamminartumik eqqarsaateqaqqinnissaminnut tunngavissinneqassapput. Taamaaliornermi, qinnutit ilusaasa assigiinngissusaannik eqqartuinissamut ammaassisoqassaaq soorlu: ikioqqulluni suaartarneq, a- niguisitaaneq, qujaneq il.il.. Taamiliornerup ilinniartitsisoq periarfississavaa, qinnutit oqaasertaasa, inuunermik isiginnittaatsinik taamaaliornermilu imminut allanullu paasinninnermik nalunaarutiginnissinnaanerinik, takussutissiorsinnaanissaanik. Akullerni angajullernilu alloriarfinni, paasinnissimaneq taamaattoq, upperisat assigiinngitsut qinnutaannik piviusunik, upperisallu taasumap Guutigisaanik ilisarititsisunik, qinnutillu taakkua imarisaasa upperisap taassuma malittaasa Guutiminnut atassuteqarnerinik ersersitsisunik, ilaartorneqasinnaavoq. Ilikkagassatut pilersaarutit atorneqarnissaannut ilitsersuut Ilikkagassatut pilersaarusiaq ammukaartunngorlugit tallimanut immikkoortiterlugu, ataani takuneqarsinnaasutut, inississorneqarsimavoq: Ilikkagassatut anguniagassanersuutit Atuartitsinissamut siun- Imm. 1-imiit 5-imut Naliliinissamut siunnersuutisanut siunnersuutit Atuartitsinermi atortus- Imm. 1-imiit 5-imut Immikkoortumi uani atuartitsissutissami pinngitsoorani ilikkagassatut anguniagassat immikkoortunut sisamanngorlugit tulleriiaarneqassapput: Kristumiussusilerineq Inuit upperisatoqaat Allat upperisaannik inuunermillu isiginnittaasiannik sammisaqarneq Isumalioqqissaarneq ileqqorissaarnermilu eqqarsartaatsit Kusanartulerineq Immikkoortumi uani atuartitsinermi suliaasaasinnaasunut, - ingerlatsinernut, - periaatsinullu siunnersuutit nalunaarsorneqassapput, taakkualu ilikkagassatut anguniagassanut ataasiakkaanut ilikkagassatullu anguniagassanut immikkoortukkaartunut tunngatinneqassapput. Siunnersuutit ilikkagassatut anguniagassat anguniarlugit qanoq ingerlatsisoqarsinnaaneranik assersuutaapput siunnersuutaannaal- lutillu. o o o o Immikkoortumi uani naliliinissamut siunnersuutit, ammukaartumi siullermi, ilikkagassatut anguniagassat eqqartorneqartut tunngavigalugit suliarisassat, allattorneqassapput. Siunnersuutit ilikkagassatut anguniagassanik tunngaveqarluni qanoq naliliisorqartarnissaanik assersuutaapput siunnersuutaannaallutillu. Immikkoortumi uani ilinniartitsinermi atortussaasinnaasunik siunnersuutinik allattuisoqassaaq tamatumani eqqarsaatigineqarput atortussat atuartunit atorneqarsinnaasut ilinniartitsisumillu atorneqarsinnaasutut siunnersuutit. Siunnersuutit, atortussat sorliit sulinermi atorneqarsinnaanerinik, ilitsersuutaannaapput. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 7

8 Ilikkagassatut anguniagassat Ilikkagassatut anguniagassat, atuarfimmi atuartitsissutini atuartitsissutinilu qanitariissuni alloriarfiit siunertaat aamma atuartitsissutit siunertaat kiisalu ilikkagassatut anguniagassat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nassaassaapput. Ilikkagassatut anguniagassat taamaalillutik, alloriarfiit atuartitsissutissallu anguniagassartaattulli Naalakkersuisunit aalajangersagaapput taamaattuunermikkullu pinngitsoorani, nunalu tamakkerlugu, atuartitsinerup imarisassaanik assigiissaarissutaallutik. Ilikkagassatut anguniagassat atuartitsinermi imarititassanut toqqartuinermi aallaaviussapput, taakkuuppullu atuartut atuartinneqarnerminni pissarsisarnerinik naliliisarnissamut tunngaviusussat. Ilikkagassatut anguniagassat alloriarfinni ataasiakkaani naammassinninnermi, piginnaasassat killiffissaattut, nalunaarsorneqarsimapput oqaasertaliorneqarnerminnilu oqaaseqatigiit siulliitt naggataattut oqaasertalerneqarsimallutik: Nukarlerni alloriarfimmi nammassinninnerminni, naatsorsuutigineqarpoq atuartut. Alloriarfinni pingasuusuni tamani ilikkagassatut anguniagassat tallimanut immikkoortinneqarsimapput ukuuppullu: - Kristumiussusilerineq (nukarlerni alloriarfimmi immikkoortortap taassuma ataaniipput: Biibilimi ilisimasaqarfigisassat kiisalu ullutsinni kristumiutut inuunerup nassuiaatigineqarnera oqaluttuarisaaneralu) - Inuit upperisatoqaat - Allat upperisaannik inuunermillu isiginnittaasiannik sammisaqarneq - Isumalioqqissaarneq ileqqorissaarnermilu eqqarsartaatsit - Kusanartulerineq Ilikkagassatut anguniagassat oqaasertalersorneqarnerisigut, nalunngisanik, ilisimasanik piginnaassutsinillu, minnerni alloriarfimmiit annerni alloriarfimmut, ajornarsiartuaartunik pissarsiaqarnissaq, anguniarneqarpoq tamannalu ataani, paasiuminarsaaniarluni naalisaanikkut allakkiami, atuarneqarsinnaavoq. Ilikkagassatut anguniagassat, najoqqutassiami alloriarfiit ataasiakkaat iluanni, immikkoortortakkaarneqarnerat ilinniartitsisumut takussutissiatut isigineqassaaq, ilinniartitsinermili, immikkoortortat assigiinngitsut ilinniartitsissutissami sammisassat takkorliuunnerattut, sapinngisaq naapertorlugu saqqummiussorniarneqassallutik. Taamaattumik, ilikkartitsiniarnermi, immikkoortortat ataqatigiinngitsutut isigineqassanngillat. Atuartitsinermi imarititassat, immikkoortortanit asiigiinngitsunit imarititassatut pissarsiat, sapinngisaq naapertorlugu ilinniartitsinermik ingerlatsinermi, ataatsimoortillugit ilanngussorneqassapput. Taamaaliornissamut assersuutitut, ilinniartitsinermik ingerlatsinissami qulequtaq: upperisaq pillugu nuannaarsaqatigiittarnerit, taaneqarsinnaavoq. Tassani ilinniartitsisup, atuartitsissutissap immikkoortuinit tamaneersunit paasissutissanik ilinniartitsissutissanillu, ilisarititsineq suliassaraa. Atuartitsissutissanut ilitsersuutinut maannamut atuuttunut naleqqiullugu, upperisarlerinermi eqqarsaqqissaarnermilu atuartitsissutissaq, siunertamigut atuartitsissutissatullu imarisamigut, annertoorujussuartut isikkoqarsinnaavoq. Taamaattoqanngilarli, tassami tunngaviusumik, atuartitsinissap siunertarisai allaatigineqarnermikkut immikkuualutsiterneqarneruinnarput, minnerunngitsumillu taamaappoq, atuartut atuartinneqarnerminni pissarsiarisartagaannik naliliisarnissamut allaatiginninneq. A 8 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

9 Ilikkagassatut anguniagassat, upperisanik inuunermullu isiginnittaatsinik assigiinngitsunik naapitsinikkut, atuartut inoqatiminnut pinngortitamullu, nammineerlutik akisussaassuseqartumillu naliliisarsinnaanissaminnik pissarsiarineqarsinnaanerat, nalunaarpaat. Oqaatigilluaannarlugu, pineqartoq tassaavoq, nunarsuarmiinnerup suuneranik paasinninniarnermi, inuunermik paasissutissiinerup ilinniartitsinerullu pingaaruteqartutut ilanngussorneqarnissaat, paasisitsiniutigineqartariaqarput. Taamatut isiginnittaaseqarnikkut ilinniartitsisut, upperisat inuunermillu isiginnittaatsit ataasiakkaat oqariartuutaat sumullu pineqarsinnaasumut tunngatillugit isummersuutaat, ilisaritissinnaavaat. Minnerni alloriarfimmi ilikkagassatut anguniagassat, atuartup nammineerluni inuunerup apeqqutitarisinnaasaanut ammasuunissaa, qitiutippaat. Atuartunik, inuunerup suuneranik nammineerlutik tupigusuuteqarnerinik maluginiagaqarnerinillu aallaaveqarluni, atuartitsineq, upperisani upperfigisat pillugit, eqqarsartaatsit pillugit, uppernermi pisuusilersuutit naalagiartaatsillu pillugit nalunngisassanik tunngaviusunik, atuartunut tunniussaqarsinnaavoq. Taamatut nalunngisaqalernermikkut nammineerlutillu pissarsiarisimasaminnik paasisimasaqalernermikkut atuartut, eqqarsaqqinnissaminnut namminerlu inuunermut isiginnittaasiisaminnik pilersitsinissaminnut, sakkussaminnik tunineqartussaapput. Kristumiussuseq pillugu immikkoortortaq, marluinnik siunertaqarpoq. Biibili pillugu nalunngisassani, alloriarfinni kingusinnerusuni itisilerneqarsinnaasunik, biibilimi oqaluttuat pillugit tunngaviusunik nalunngisassanik ilisarititsisinnaaneq, aallarnisarneqarpoq. Kristumiussuseq pillugu immikkoortortap aappaani kristumiussutsip, kallallisut pissusilersorluni ingerlanneqartarnermini, ersiutai isiginiarneqarput. Kristumiussutsip inuunermik inunnillu isiginnittaaseqarnera ersersinniarlugu isummat, ileqqoqarnermut tunngasortallit, oqaloqatigiissutigineqarsinnaasut aamma/imaluunniit isiginnaagassiarineqarsinnaasut, aallaavigineqassapput. Apeqqutit inuunermut tunngassuteqartut, inuit upperisatoqaanni ersersinneqartut, kalaallit oqaluttuatoqaat oqalualaavilu atorlugit, saqqummiussorneqassapput. Inuit, kristumiussuseq sioqqullugu upperisaq upperinninnerlu tunngavigalugit, inuunermik ingerlatsisinnaasimanerannik paasinninnissami, inunnik inuunnermillu isiginnittaaseq, pingaaruteqartutut, tunngaviutinneqarpoq. Nukarlerni alloriarfimmi, upperisat allat inuunermillu isiginnittaatsit allat, ilinniartitsissutigineqarnerini, oqaluttuatoqqat oqalualaallu imarisaasa annertunerusutigut inunnik inuunermillu isiginnittaasiat upperisarlu tunngavigalugu qanoq innuunermik ingerlatseriaaseqarnissamik oqariartuuteqarnerat, aamma isiginiarneqassapput. Taamaaliornermi ingammik atuartut, inuunermi iluartuutitat iluarsuseqanngitsuutitallu aammalu inuunermi nuannaaqatigiittarnerit ulluinnarsiornerillu suunerinik aalajangiussiniarnermi, peqataatinneqassapput kiisalu upperisani assigiinngitsuni, upperisamik nuannaarutiginninnermi atortut, nalinginnaasumik upperisamullu ersersitsiniutitut, atorneqartarnerisa isumaqassusaannik ersersitsiniartoqassaaq, tassani assersuutigineqarsinnaavoq erngup, ulluinnarni imertakkatut errortornermilu atorneqartarnermi saniatigut kuisinnermi illernartutut, atorneqartarnera taamaaliornermimi imermut morsutsitaq imermilluunniit kuisaq, salinneqartutut ersersinniarneqarnermi saniatigut, illernartinneqartarmat. Minnerni alloriarfimmi, paasinninniarnermut aallarnisaatitut, pineqarsinnaapput assigiinngitsunik upperisallit naalagiartarnerminni upperisarlu pillugu nuannaaqatigiittarnerminni, qanoq iliuuseqartarnermikkut tigussaasunillu atortoqartarnermikkut, upperisaminni tunngavigisamittut inuunermillu isiginnittaatsimittut, ersersinniartagaat. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 9

10 Atuartitsinerup eqqarsarqissaarnermut ileqqorissaarnermullu tunngasortai, sapinngisamik atuartut namminneerlutik inuunermut tunngasunik apeqqutaannik, aallaveqartinneqartariaqarput taamaaliornermi inimi atuartitsivimmi, atuarfimmilu tamarmi, anersaarineqartoq aamma eqqarsaatigineqarpoq. Eqqarsaqqissaanermut ileqqorissaarnermullu tunngasunik oqaloqatigiittarnerni, ulluinnarni atuartut nalornisoorutigisartagaat, aallaaviusassapput. Atuartitsinerup ilakutaanik taakkuninnga ingerlatsinermi, anguniagassaq pingaarnerpaassaaq inuunermut, inuunissamut inuuneqarumassutsimullu ikiorsiineq. Atuartitsinerup kusanassutsinut tunngasortaa nutaajunngilaq immaqali siornatigut soqutigineqarpallaarsimanngilaq. Nukarlerni alloriarfimmi, atuartitsissummi kusanassutsinut tunngatinneqartut, atuartitsissutissat akimorlugit mernguernartunillu atuartitsinernut allanut peqatigitillugit, ingerlanneqarnissaminnut periarfissiipput. Taamatut suleqatigiinnerup atuartut, annertunerusumik nikerarnerusumillu, sulinissaannut kaammattussavai upperisanullu tunngasunik samminninnermi, silatussutsit, takorluuisinnaasutsit, malussarsinnaassutsit misigissutsillu ilanngussorneqartarneri, atuartunut malugitinneqassapput. Upperisaq pillugu eqqarsaateqarnermi, eqqumiitsulioriaatsinik atuilluni nittarsaassisarnermik eqqartuinikkut, atuartut upperisamik tunngaveqarluni ilioriaatsinik, tamakkualu qanoq kinguneqartarnerinik, malugitinniarneqassapput. Atuartitsinissamut siunnersuutit Atuartitsinissamut siunnersuutini, atuartitsinermi periusaasinnaasut assigiingitsut aamma suliarineqarsinnaasut ilaatigullu atuartitsinerup naammassillugu ingerlanneqarsinnaaneranik siunnersuutaasut, allaasserineqarsimapput, siunnersuutillu tamakku, ilikkagassatut anguniagassat anguniarneqarnerini sulinermi, atorneqarsinnaapput. Ilikkagassatut anguniagssat ilinniartitsinermilu periusissat tamatigut illugiissitaanngillat. Ilikkagassatut anguniagassat ilaannut atuartitsinissamut siunnersuutit arlaqarput, ilaatigullu atuartisinissamik siunnersuutit ataasiakkaat ilikkagassatut anguniagassanut arlaqartunut tunngatinneqarlutik. Atuartitsinissamut siunnersuutaasut tamakkiisuunngillat, paasisariaqarlutilli atuartitsinerup qanoq aaqqissorneqarsinnaaneranik assersuutitut isumassarsiorfiusinnaasutullu. Siuliani oqaatigineqareersutut ilikkagassatut anguniagassani nalunaarsorneqarpoq atuartut alloriarfinnik naammassinninnerminni nalunngisassanik piginnaassassanillu sorlernik pissarsiaqareersimanissaat. Atuartitsinissamut siunnersuutit tamakkiisuungikkaluamik, alloriarfinnut ataasiakkaanut atuartullu ukiuinut naleqqussarniarlugit, immikkoortiterniarneqarsimapput.taamaattumik pisariaqarsinnaavoq, atuarfiup ilinniartitsisullu ataasiakkaat atuartitsinerminni, ilikkagassatut anguniagassat aggulunnerinik namminneq iluarsartuussisarsinnaanissaat, atuartullu ukiuinut pisariaqartitaannullu naapertuuttunik, namminneerlutik, atuartitsinerup ingerlanneqarnissaanik aaqqissuussisarnissaat. Erseqqissarneqassaaq siunnersuutit missingersersuutaannammata, taamaattumillu ilinniartitsisup nammineerluinnarluni, misilittakkani naliliininilu tunngavigalugit, suleriaasissani, suleriaasissatut siunnersuutigineqartunit tigusiffigalugu, naleqqussarlugu, ilaartorluguluunniit, aaqqissorsinnaammagu suleriaasissanilluunniit allarluinnarnik, taarsersinnaammagu. Naliliinissamut siunnersuutit Naliliinermi periusissatut siunnersuutaasut, atuartitsinermi periusissat assigalugit, ilikkagassatut anguniagassat ilaannut tunngatitanik, naliliisarnissamik siunnersuutinik arlaqartunik ilaqarsinnaapput, ilaatigullu naliliisarnissamik siunnersuutit ataasiakkaat, ilikkagassatut anguniagassanut arlaqartunut, tunngatinneqarsinnaapput. Naliliinissamut siunnersuutit, ataatsimut isiginninnertut, ilusilerneqarsimasinnaapput imaluunniit ilinniartitsissutissamut aalajangersimasumut ataatsimut/ aalajangersimasulluunniit arlallinnut, tunngatinneqarsinnaallutik. Tamatigulli ilikkagassatut anguniagassanut attuumassuteqarput. A 10 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

11 Naliliinissamut siunnersuutit, ilinniartitsinermi suleriaasissanut siunnersuutitulli, missingersersuutaannaapput isumassarsiorfigineqarsinnaallutillu. Naliliisarnissamik siunnersuusiat ilaat, ilinniartitsisup sunik alaatsinaataqarnissaanik, tulleriiaarinikkut, taakkartuinerupput ilaalli annertunerusumik atuartut, qanoq iliuuseqartarnermikkut apeqqutinulluuunniit akissuteqartarnermikkut il.il., nalunaartarnissaannik piumasaqaatitaqarlutik. Atuartitsinermi atortussanut siunnersuutit Atuartitsinermi atortussatut nalunaarsorneqarsimasut ilinniartitsisunit atuartunillu atugassaapput. Saqqummersinneqarsimasut kalaallisuut, pisariaqartitat tamarmik, ilanngunniarneqarsimapput. Tamatumunnga ilanngullugu erseqqissarneqassaaq, atortussat toqqartorneqarnerini, saqqummersitanik ataasiakkaanik pitsaassusilersuilluni nalilersuisoqarsimanngimmat. Atortussatut nalunaarsorneqarsimasut taamaalillutik, atortussatut atorneqarsinnaasutut ilusilikkatut, nalilerneqarsimapput, taamatullu nalunaarsuisimaneq, saqqummersitap saqqummersitanut allanut naleqqiullugu pitsaaneruneranik, naliliinerunngilaq. Taamaattumik atortussatut nalunaarsorneqarsimasut, tamakkiisutut isigineqassanngillat tamannalu tunngavigalugu atuarfiit ilinniartitsisullu kajumissaarneqarput, ingerlaavartumik nammineerlutik atortussanik ujarlertaqqullugit taamaaliornermikkut, atuarfiup atuartitsissutissamut atortussaatai, nutarterneqartuaannarteqqullugit. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 11

12 Alloriarfinni pingasuni tamani upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu ilikkagassatut anguniagassat Atuartut nukarlerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq Biibilip ilisimasaqarfiginissaani Biibilip imarisai inuttaalu pingaarnerit annerusumik Testamentitoqqarmeersuni eqqartorneqartut ilisimasaqarfiginissaat tunngaviusumik biibilimi assiliartat ilisarnaataasullu ilaat ilisimassagaat Ullutsinni kristumiutut inuunerup nassuiaatigineqarnerani oqaluttuarisaaneranilu ilageeqarnerup aaqqissugaanera atuuffialu ilisimassagaat aamma tussiutit pingaarnerit ilaat ilisimassagat ilagiinni nalliuttorsuit nalliussineqartartut pingaarnerit, naalagiarnermi ileqqut, malittarineqartartut, nassueqatigiissutit, erinnallu pingaarnerit, ilagiinni kalaallini atorneqartartut ilagiit kristumiut allat ileqqui pingaartitat ilisarnaataallu ilisimasaqarfigissagaat kristumiussutsip inuk inuunerlu pillugit isiginnittaasaa aallarnisaataasumik paasiartussagaat Atuartut akullerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq Kristumiussusilerinermi Biibilip ilisimasaqarfiginissaani Testamentitaami biibilimilu oqaluttuarineqartut allat siammasissumik ilisimasaqarfiginissaat ulloq manna tikillugu biibilip inunnut inuiaqatigiinnullu sunniuteqarsimanera pingaarutaalu kristumiut ilisarnaataat assiliaataallu pillugit ilisimasaqarnissaq Kristumiussutsip oqalutuutarisaanerani sunniuteqarneranilu 1721 tikillugu kristumiussutsip oqaluttuarisaanerata ilisimasaqarfiginissaa, tassunnga Kalaallit Nunaannut apuunneqarnera ilaavoq Kristumiussutsip iluani naaggaartut katuullillu akornanni assigiinngissutsit ilisimasaqarfiginissaata aallarnisarneqarnera Ullutsinni kristumiutut inuunerup nassuiaatigineqarnerani oqaluttuarisaaneranilu Lutherikkuussutsit tunngaviusumik isiginnittaasiat immikkut ittumik pingaartinnerullugu Kristumiutut upperisamik inuunermillu isiginnittaatsip pingaarnerusutigut ilisimasaqarfigissagaat Atuartut angajullerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq Biibilip ilisimasaqarfiginissaani Biibilimi allaaserineqartut sammivii assigiinngitsut allaaserineqartullu qiterisaat taakkulu nassuiaatiginiagaat ilisimasaqarfigissagaat Kristumiussutsip oqaluttuarisaanerani Kristumiussutsip aallartinneraniit ullutsinnut Kristumiussutsip oqaluttuarisaanerata ingerlasimanerani pisimasut pingaarnerit ilisimasaqarfigissagaat ilagiit siullerniit ullutsinni ilageeqarneq tikillugu Kristumiussutsip iluani akerleriissutaasarsimasut ilaat ilisimasaqarfigissagaat Ullutsinni kristumiutut inuunerup nassuiaatigineqarnerani oqaluttuarisaaneranilu ilisimasaqarfigissagaat kristumiutut upperisaqarnerup iluani sammiviit assigiinngitsut, Biibilimik isiginnittaaseqarnermik, naalagiarnermik maleruagassanik paasininnermik ilagiiussutsimillu aaqqissuusseriaaseqarneq, kiisalu inummik inuunermillu isiginnittaatsip qanoq ittuunissaanik aallaaveqarlutik, assigiinngissutsinut tunngaviummata A 12 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

13 kalaallit oqaluttuatoqaannik oqalualaavinillu kiisalu taakkununnga atatillugu titartakkat takussutissiat ilisimasaqarfigissagaat kalaallit oqaluttuatoqaanni oqalualaavinilu inummut inuunerullu isumaanik aallarniutaasumik ilisimasaqarfigissagaat Inuit upperisatoqaannik sammisaqarnermi inuit oqaluttuatoqaat oqalualaavilu, inummik inuunermillu isiginnitaasiannik silarsuarmillu paasinnitaasiannik imaqartut itinerusumik ilisimasaqarfigissagaat inuit upperisarsiornerminni malittarisassaat, innimigisassatut illernartitaat nassuerutaallu inuit upperisatoqaannik kulturitoqaannillu sammisaqarnertik inuttut namminneq kinaassutsiminnik, nammineq naleqassutsiminnik anersaakkullu ineriartornermik ilaatut nalilersuiffigisinnaalerlugulu atorsinnaassagaat Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 13

14 Atuartut nukarlerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq upperisani allani pinngortitsineq pillugu oqaluttuaat ilisarnaataallu ilisimasaqarfigissagaat aallarnisaataasumik upperisani allani inummik inuunermillu isiginnittaatsit kiisalu inuunermik paasinnitaatsit allat ilisimasaqarfigissagaat Atuartut akullerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq Allanik upperisarsiornernik inuunermillu paasinnittaseqarnermi pinngortitamik upperisarsiorfiginnittarnerit assigiinngitsut aallaavigalugit oqaluttuartoqqat, oqalualaat, ileqqulersuutit kiisalu inummut inuunermullu isiginnittaasaat ilisimasaqarfigissagaat, juutit islamisiortullu inummik inuunermillu isiginnittaasaat, upperisaminnik nassuerutiginnittarnerat upperisaminnillu ajoqersuussutaat, upperisaminnik nalliuttorsiutiginnittarnerat, ileqqulersuutaanni nassuerutiginnittarnerminnillu ersersitseriaasaanni ersertartut ilisimasaqarfigissagaat. Atuartut angajullerni atuarnerminnik naammassinninneranni naatsorsuutigineqarpoq hinduismip, buddhismip aamma islamip iluini ilisimasassat pingaarnerit ilisimasaqarfigissagaat, pingaartumik inummut inuunermullu isiginnittaasaannut tunngatillugu, taakkunanngalu kristumiussutsikkut isiginnittaatsimut naleqqiussinikkut sanilliussilluni misissueqqissaarneq aqqutigalugu upperisanik inuunermullu isiginitaatsinik naammaginartumik ilisimasaqassasut upperisarsiornerit nutaat takkussuuttut taakkulu ullutsinni inuunermut paasinnitaatsimut sunniutaasa ilaannik ilisimasaqassasut Isumalioqqissaarnermi ileqqorissaarnermilu apeqqutit ulluinnarni inuttut inuunermeersut pillugit oqalo- qatigiinneq atorlugu isumalioqqis- ilisimasaqarfigissagaat inuit qangarsuaniilli ataqatigiissut- saarnikkut isumaliutiginninneq sit inuunermut tunngasut paasiniartuarlugillu nassuiaatissarsiortuarsimagaat ilaatigut ilisimasaqarfigissagaat ajortut ajunngitsullu immikkoortissinnaanissaasa piginnaasaqarfiginissaa ineriartorteqqissagaat uanga illillu assigiinnginnerisa suunnerannik ilisimasaqanerup annertusarneranik pigisaqalerneq kiisalu nammineq allallu akunnerminni kissaatigisaasa pisariaqartitaasalu suuneri aamma nammineq allallu kissaataasa pisariaqartitaasallu akornanni assigiinngissutsit pillugit ilisimaarinninnertik ineriartortissimassagaat pinngortitat pillugit paasinninneq ataqqinninnerlu ineriartorteqqissagaat isumalioqqissaarnermi isummat assigiinngitsut ilisimatuussutsillu tungaaniit inummik inuunermillu isiginnittaatsit assigiinngitsut, soorlu ulluinnarni inuunermi ersertartut ilisimasaqarfigissagaat silaqassuseq tunngavigalugu oqalunnermi oqaluasaarnerlu tunngavigalugu oqalunnermi, oqaatsinik atuisarnerup assigiinngissusiat misilittagaqarfigalugulu ilisimasaqarfigissagaat ajortut ajunngitsullu akornanni immikkoortitsisinnaanissap piginnaasaqarfiginissaa inerisaqqiffigisimassagaat inuttut nammineq ileqqorissaarnerup ataatsimoorussamillu ileqqorissaarnerup akornanni assigiinngissutsit immikkortissinnaanissaasa piginnaasaqarfiginera ineriartortissimassagaat najugarisaq, nunagisaq nunarsuarlu tamaat isigalugu akisussaassutsip ilisimaarinissaa ineriartorteqqissimassagaat filosofiimi, psykologiimi pinngortitalerinikullu ilisimatusarnnerit iluini isumalioqqissaarutit nutaat, inuuneq inuunermilu atukkat pillugit nassuiaataasut pingaarnerit ilisimasaqarfigissagaat nammineq isummanik allallu isumaannik illersuilluni assortuilluniluunniit pissusissamisoortumik tunngavilersuisinnaassasut pinngortitalernermi ilisimatusarnerup iluani ineriartorneq pillugu ileqqorissaarnissaq aallaavigalugu nammineq isumaliutersorsinnaassasut inuit pisinnaatitaaffi taakkununngalu isummat tunuliaqutaasut pillugit ilisimasaqassasut inuunermi apeqqutit pingaarnerpaat pillugit allat isumaat isummallu aalajangiussimasaat assortorlugit illersorlugilluunniit ileqqorissaarnissaq aallaavigalugu tunngavilersuisinnaassasut asanninnermik, toqqissisimanermik tatiginninnermillu tunineqarnerup tunisinerullu piginnaasaqarfiginissaat ineriartorteqqissagaat A 14 Isumalioqqissaarnermi ileqqorissaarnermilu nammineerluni isummersinnaassutsip piginnaasaqarfiginissaa ineriartorteqqissimassagaat Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

15 Assilialiornikkut, takorluuinikkut, nipilersornikkut, ilusilersukkanik isiginnaagassiornikkut, pinnguarnikkut allatigullu eqqumiitsuliornermut tunngasunik sammisaqarnikkut, ulluinnarni inuunerup upperisarsiornermut tunngasortaasa eqqarsaatigilluakkamik sammisaqarnikkut ilisimasaqarfigissagaat Kusanartulerinermi eqqumiitsuliornermilu Upperisat inuunermillu isiginnitaatsit allat eqqumiitsuliornermut kusanartuliornermullu sunniuteqarsimanerat ilisimasaqarfigissagaat assilialiornikkut, nipilersornikkut, erinarsornikkut, isiginnaagassiornikkut takorluuinikkullu upperisarsiornermut tunngassutilinnik kusanartuliornikkut suliaqarsimassasut kusanartulerinermik eqqumiitsuliornermillu isiginnittaasertik upperisarsiorneq aallaavigalugu suliaqarnermikkut eqqumiitsulioriaatsinik ilisarinnilernissartik ineriartorteqqissimassagaat Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 A 15

16 Upperisalerinermi isumalioqqissaarnermilu ilikkagassatut pilersaarutit *********** B: Ilikkagassatut anguniagassat aamma atuartitsinissamut, naliliinissamut atortussatullu siunnersuutit

17

18 Ilikkagassatut anguniagassat Biibilip ilisimasaqarfiginissaa Biibilip imarisai inuttaalu pingaarnerit annerusumik Testamentitoqqarmeersuni eqqartorneqartut ilisimasaqarfiginissaat Kristumiussusilerineq Forslag til undervisningen Testamentetoqqami tulleriiaarineq malillugu atuartut oqaluttuanik makkunannga ilisimasaqalissapput: Pinngortitsinermik oqaluttuat (Mosesimik allakkat siulliit kap. 1 & 2), Inuit ajortilinngornerat (Mosesimik allakkat siulliit kap.3), Kaini Abelilu (Mosesimik allakkat siulliit kap.4), Ulersuaq (Mosesimik allakkat siulliit kap. 6-9), Babelimi napasuliarsuaq (Mosesimik allakkat siulliit kap.11), Abrami (Mosesimik allakkat siulliit kap ), Jaaku Esauilu (Mosesimik allakkat siulliit kap ), Josef-i pillugu oqaluttuaq (Mosesimik allakkat siulliit kap ), Testamentetaamit Jiisusip inunngornera oqaluttuarineqassaaq oqaloqatigiissutigineqarlunilu, ajoqersuiartortitallu atugaat aqqutigalugit inunnut allanut attuumassuteqarnera kiisalu toqunera makinneralu. Jiisusip inunngornera peroriartorneralu (Lukas kap. 2), Petrusip apostilinngortitaanera (Lukas kap. 5), Sakæusip oqaluttuarisaanera (Lukas kap.19,1-10), Jiisusip toqunera (Mathæus kap. 26,30-28,15), Ataatarpooq (Mathæus kap. 6; Lukas 11, 1-4). Ilinniartitsisup Biibelimi atortussaatitaasumi allagaatinit atuffassinera ilutigalugu, oqaluttuaq ataaseq atuartunut oqaluttuarineqassaaq. Ilinniartitsisup atuartut oqaloqatigissavai suna oqaluttuami maluginiarsimaneraat, suna eqqumiigineraat, oqaluttuanik allanik assingusunik ilisimasaqarnersut, oqaluttuaq sumik oqariartuuteqarsorineraat il.il., atuartullu kaammattorlugit oqaluttuaq namminneq misigisimasaminnut misilittakkaminnullu sanilliuteqqullugu. Atuartut eqimattaarakkaarlutik pinngortitsinerup ullui arfineq marluk oqaluttuap tulleriiaarinera malillugu titartassavaat. Taamaaliortoqareerpat atuartup ataatsip ulloq pinngortitsiviusoq siulleq tikkuassavaa, ullup aappaa il.il.. Tamatuma kingorna eqimattaaqqaneersut tulleriiaarlutik titartakkatik pappialarsuarnut assigisaanulluunniit nivinngartitissavaat ullormut eqqortumut inissittarlugit. Atuartut ilisimatikkit pinngortitsinermik oqaluttuat marluummata, taakkunanilu inunnik isiginneriaatsit assigiinngitsuummata. Ajortilinngornermik oqaluttuamik atuartut oqaloqatiginerini naalakkatut oqartussaaffeqarneq, naalassinnaaneq, naalanngissinnaaneq sulianullu nammineq akisussaassuseqarneq ilanngunneqassapput. Kainimik Abelimillu oqaluttuaq qatanngutigiinnermi, sinngasarnermi isumaqatigiikkunnaartarnernilu ileqqorissaarnissamik oqaloqatigiinnermut atorneqassaaq. Babelimi napasuliarsuaq oqaluttuareqqinneqassaaq atuartullu oqaatsit pillugit oqaloqatigineqassallutik, oqaasilersorani oqaatsinik pinnguaatsit ilanngunneqassapput. Abramimik oqaluttuap oqaloqatigiissutiginerani inuttut atugarissaarneq, pilluaqqusaaneq isumaqatigiissuteqarsinnaanerlu pingaartinneqassapput. Jakob-imik Esauimillu oqaluttuaq aallaavigalugu uukkapaatitsisarneq, qatanngutigiinneq sangiattarneq ningartarnerlu oqaloqatigiissutigineqarsinnaapput. Josef-imik oqaluttuat sinngasarneq, annaasaqartarneq sinnattullu pillugit oqaloqatigiinnernut ilanngunneqarsinnaapput. Oqaluttuat isiginnaagassiarissallugit piukkunnarput atuartullu namminneq sinnattuminnik titartaanissaannut aallaaviusinnaallutik (immikkoortoq Kusanartulerineq takujuk). Jiisusip inunngornera qatanngutitaartarneq, nuannaarneq, qaqutigoortut tupinnartuliallu pillugit oqaloqatigiinnermut aallaaviusinnaavoq. Oqaluttuaq Storyline-itut ingerlatassaqqissuuvoq. Petrusip apostilinngortitaanera pileritsaassaqartarnermik namminerlu angorusutanik piviusunngortitsiniaanermik kiisalu imminut allanillu pilliutiginermik, isumakkeerfigitissinnaanermik isumakkeerinnissinnaanermillu oqaloqatigiinnermut aallaaviusinnaavoq. Sakæusimik oqaluttuaq akaarinninneq ataqqinarnerlu pillugit oqaloqatigiinnermut aallaaviusinnaavoq. Jiisusip toqunera makinneralu atuartut namminneq toqumik misilittagaannik eqqartuinissamut aallaaviusinnaavoq. Nerliivik illernartoq ilannguguk. B 2 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

19 Ilikkagassatut anguniagassat Kristumiussusilerineq Forslag til undervisningen Biibelimi oqaluttuat isiginnaagassianngorlugit suliarineri. Ataatarpooq Inussat atorlugit qinuneq atorlugu sammineqassaq: Inussat tallimat taakkua inuiaqatigiinni innuttaaqataasunut tamanut kissaammik oqaatiginnittuupput. (Atortussatut siunnersuutit takukkit). Eqqartorsigit qanga sumilu atuartut qinusunik naammattoorsisimanersut, qinnutit kissaatillu assigiinngissutaat kimullu saaffiginnissutaasarnersut. Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002 B 3

20 Kristumiussusilerineq Naliliinissamut siunnersuutit Atortussatut siunnersuutit Atuartitsissutip immikkoortuini tamani naliliisarneq nalinginnaasumik oqaatigalugu: Nalileeriaatsit arlatitsigut atuartitseriaatsitut killormullu atussallugit piukkunnartarput. Atuartup suliaa atuartitsissutigineqartunik paasinnissimaneranut naliliinermi atorsinnaassappat ilinniartitsisup eqqumaffiginiassavaa asseq/isiginnaagassiaq/assinik qiortaalluni nipititikkat atuartup atuartitsinerup siunertaanik paasinnissimaneranik takutitsinersut. Pingaaruteqarpoq atuartoq suliai namminerlu taakkununnga naliliinera pillugit kingornatigut oqaloqatigissallugu. Atuartut suliaminnut, titartakkaminnut, naammassisaminnut il.il. tunngasumik portfolio-liortikkit atuartut ataasiakkaat atuarnertik tamaat atugassaannik. Tassuunakkut atuartut namminneq ilikkagassamittut anguniakkatik siuariartornertillu nalileeqataaffigissavaat. Piffissami sivisunerusumi aaliangersimasumik sammisaqarnerup naammassinerani, taamatuttaarlu atuarfiup angerlarsimaffiullu oqaloqatigiinnerini naliliisoqartassaaq atuartut portfolio-miniititaminnik takutitsisillugit saqqummiussitillugillu. Atuartut pitsaasutut pitsaannginnerusutullu isigisaminnut qanoq tunngavilersuinersut maluginiaruk. Ilinniartitsisup tunuliaqutitut tunngavissatullu atortussai: Biibili, Det Danske Bibelselskab, 2000 Bibelatlas, Det Danske Bibelselskab, 1998; PI Info. Politikens Bibelleksikon, Politikens Forlag 1997 Svend Holm-Nielsen m.fl.: Bibelen, indhold og historie, GEC Gads Forlag, 1992 Mathæusevangeliet - studieudgave v. Kai Kjær- Hansen, Det Danske Bibelselskab, 1994; PI Info. Bent Mogensen: Kommentarhæfte til Den bibelske Urhistorie Genesis 1-11, Gads Forlag Jens Balle, Jens Jørgen Nygaard: Bibelske tekster - genrer og fortællinger; Dansklærerforeningen, 1996; PI Info. E. Thestrup Pedersen: Bibelhåndbog, Unitas, 1982 Isiginnaagassiornermi: misigisaqarsimanerminnik paasinnissimanerminnillu takussutissatut timiminnik nipiminnillu atuineri maluginiakkit. Oqaluttuakkut misigisartik atuartut titartassavaat / mikisunngorlugu ilusilersussavaat. Misigissuseq takutitaat (qalipaatitigut ilisarnaatitigullu) maluginiaruk titartakkallu oqaluttuap imaa qanoq eqqortigineraa - atuartorlu titartagaa pillugu oqaloqatigiuk. Oqaluttuaq atuartup ataatsip atuaqatiminut oqaluttuareqqissavaa. Maluginiaruk atuartup oqaluttuaa ataqatigiinnersoq, oqaluttuap pingaarnersai ilanngunnerai, atuartoq erseqqaarissumik nippaarissumillu oqalunnersoq. Atuartumut oqaluttuarnera saqqummiussineralu oqaaseqarfigikkit. Nersutaatit nerriviat isiginnaagassiarisiuk imaluunniit nersutaatit nerriviata assinganik sanagitsi naammassisasilu pillugit atuartut oqaloqatigalugit qanorlu misigisaqarfigisimaneraat. Jiisusip inunngorneranik oqaluttuaq / ullumikkut meeqqap inunngornerani pisimasut pillugit titartakkat ataqatigiissut tulleriiaat suliarisigit. Naggataarutaasumik / naleqqersuutaasumik oqaloqatigiinnermi maluginiaruk, ullumikkut ilaqutariinnermi Biibelimilu ilaqutariinnermi pissutsit assigiinngitsuusinnaaneri atuartup maluginiarsimanerai. Isiginnaagassiornermi: misigisaqarsimanerminnik paasinnissimanerminnillu takussutissatut timiminnik nipiminnillu atuineri maluginiakkit, atuaqatigiillu isiginnaagassiamik suliarineranillu naliliineri pillugit oqaloqatigikkit. Flip-over-imi titartakkatigulluunniit atuartut ikioqatigiillutik Guutimut Juullillu inuanut allakkat oqaasertalersussavaat. Mortensen m.fl.: Liv og religion 1-2; grundbog/ arbejdsbog/ lærerens bog, Gyldendalske Boghandel, 2001; PI Info. Henny Nørgaard: Os og kristendom A-B Indskolingen, grundbog/ lærervejledning; Malling Beck, 1999; PI Info. Atuartut tunngavissatut atortussaat: Biibili (Biibilimi oqaluttuat ilaat), Det Danske Bibelselskab Tussiutit Tussiaatit, Ministeriet for Grønland, 1977 Erinarsuutit, Atuakkiorfik, 1987; PI Fælles. De små fagbøger: Knud Erik Larsen: Kristendom, Gyldendal Udd., 2001 Atortussat allat: Tegnefilme-nit Fantasia, 1940 (pinngortitsineq) aamma 2000 ()-imit tigulaakkat. CD: Haydn-imit tigulaagaq: Pinngortitsineq/Skabelsen. Fingerbønnen; Inussat atorlugit qinuneq B 4 Upperisarsiorneq isumalioqqissaarnerlu september 2002

Akiitsut amerligaluttuinnarput Namminermini tamanna tupinnanngilaq aamma tupinnartuliaanngilaq, aasit taamatut innuttaasut tassa pisuupput, uanga qujaannarpunga aamma tigorusunngilara pisuutitaaneq manna

Læs mere

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole.

Kontakt. Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk. www.mejlbyefterskole. 1 Kontakt Mejlby Efterskole Smorupvej 1-3, Mejlby 9610 Nørager Telefon 98 65 11 55 Fax 98 65 11 58 kontor@mejlby-eft.dk Forstander: Gyrite Andersen gyrite.andersen2@mejlby-eft.dk Viceforstander: Jørn Frank

Læs mere

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat

Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Oqaasiliortut ataatsimiinnerat Sisamanngorneq, marsip 13-ianni 2014, nal. 10.00 Oqaasileriffiup ataatsimiittarfiani. Peqataasut: Carl Chr.Olsen, Eva M.Thomassen, Stephen Heilmann, Karl Møller aamma Katti

Læs mere

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015

AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 AEU-2 KALAALLISUT ALLATTARIARSORLUNI MISILITSINNEQ / GRØNLANDSK SKRIFTLIG FREMSTILLING JANUAR 2015 Piffissami nal. ak./tidspunkt.: Eqimattani oqaloqatigiinneq / Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Kisimiilluni

Læs mere

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet

Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq. Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Ilinniartitsinerup aaqqissugaanerani ataqatigiissuseq Sammenhæng ng i uddannelsessystemet Inerisaavik Inerisaaviup pilersinnerani anguniakkat ilagivaat: Iliniartitsisut atuartullu ataasiakkaat iluaqutissaannik

Læs mere

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq

Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit. Kunstdage i svømmehallen Malik. Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Naluttarfimmi Malimmi ullut eqqumiitsuliorfiit Kunstdage i svømmehallen Malik Naliliisarnermi professori ukioq ataaseq atorfeqartussaq Ny gæsteprofessor i evaluering Nunat Avannarliit KappAbel-imi ajugaaniutivinnerat

Læs mere

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput.

Siulequt. Aammattaaq Natsat eqqarsarniaraanni atisassat atuartitsinermi isumassarsialattut allaaserineqarput. 2 2006 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ ilinniartitsisunut.

Læs mere

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte?

Skal du flytte til Danmark. Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Eller overvejer du at flytte? Danmarkimut nuulerpit? Isumaliuteqarpilluunniit? Skal du flytte til Danmark Eller overvejer du at flytte? Ilaqutariinnermut Inatsisinillu Atuutsitsinermut Naalakkersuisoqarfik Departementet for Familie

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI. 2 2015 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

4. 2004. Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq. Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag

4. 2004. Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq. Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag Piareersimassusermi? Hvad med paratheden? Pædagogisk diplomuddannelse; Pinngortitalerineq Pædagogisk diplomuddannelse i naturfag Naliliisarneq atuartitsinerup ilassaraa Evaluering en del af undervisning

Læs mere

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai

Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Ilanngussaq 1: Inuusuttut efterskolertut pillugit paasissutissanut Efterskoleforeningip inassuteqaatai Inuusuttunik suliaqarnissamut efterskolit paasissutissanik sunik atorfissaqartitsinersut nikerarsinnaavoq.

Læs mere

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler

Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni. Vejledning indførsel af biler Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Akileraartarnermut Pisortaqarfik Skattedirektoratet Ilitsersuut Biilinik eqqussuinerni Vejledning indførsel af biler 26. marts 2007 Ilitsersuut Biilinik

Læs mere

Ilinniarnermik Ilisimatusarfik Institut for Læring Institute of Learning Processes

Ilinniarnermik Ilisimatusarfik Institut for Læring Institute of Learning Processes Kalaallit Nunaanni atuarfik 2010-2011 Folkeskolen i Grønland Ditte Bendtsen Ilinniarnermik Ilisimatusarfik Institut for Læring Institute of Learning Processes Kalaallit Nunaanni atuarfik 2010-2011 Folkeskolen

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT

IMAI INDHOLD. PI - Paasissutissat / Information SIULEQUT PI 3 2013 PI - Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk: Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

Nalunaarut/Meddelelse

Nalunaarut/Meddelelse Qupp. / Side: 1 af 9 Akileraartarnermut Aqutsisoqarfimmit najoqqutassiaq. Ukiumut aningaasarsiorfiusumut 2015-imut nalit imaattut Naalakkersuisut aalajangiuppaat: Pineqartut: A: Akeqanngitsumik ineqarneq

Læs mere

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument

Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut. Ungdomsparlamentets slutdokument Inuusuttut Inatsisartuinit inaarutaasumik nalunaarut Ungdomsparlamentets slutdokument 2013-imi Inuusuttut Inatsisartuisa qulequttatut pingaarnertut sammivaat Oqaatsitigut piginnaasassavut eqqarsaatigalugit

Læs mere

Imai. Indhold. PI-mit nutaarsiassat Kalaallit Nunaanni atuarfeqarfimmi ilinniartitsisunut/atuartitsisunut tamanut tusaatitut saqqummertassaaq.

Imai. Indhold. PI-mit nutaarsiassat Kalaallit Nunaanni atuarfeqarfimmi ilinniartitsisunut/atuartitsisunut tamanut tusaatitut saqqummertassaaq. Naqiterisitsisoq: Pilersuiffik aamma Inerisaavik. Pilersuiffik tassaavoq Kalaallit Nunaanni atuartitsinermi atortussanik pilersuiffik, Inerisaavik pamersaanermut tunngasunik ilinniartitsisullu ilinniaqqittarnerannik

Læs mere

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut

SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT QUNGUJUGIT QUNGUJUTSITSISARPOQ! Peqqissimissanngilagut I N U U S U T T U N U T A T U A G A S S I A Q * U N G D O M S M A G A S I N E T IMMIKKUT SAQQUMMERSITAQ * EKSTRA * nr. 2 Upernaaq Forår 2007 PAARISA SMIL MED HELE GEBISSET DET SMITTER! KIGUTITIT TAKUTILLUGIT

Læs mere

Ilinniartitsisumik ilisarititsineq Portræt af en lærer

Ilinniartitsisumik ilisarititsineq Portræt af en lærer Ilinniartitsisumik ilisarititsineq Portræt af en lærer Atuarfimmi timersorneq annerusumik minnerusumilluunniit! Mere eller mindre idræt i skolen! Atuartut Aviisiat Skoleavisen 4. 2003 PI Paasissutissaq/

Læs mere

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse

Ateq / Fornavn Telefoni nalinginnaasoq / Fastnettelefon. Kinguliaqut / Efternavn. Najuqaq / Adresse Kalaallit Nunaanni ilinniagaqarnissamik qinnuteqaat aamma ilinniagaqarnersiuteqarnissamik qinnuteqaat Ansøgning om uddannelse i Grønland og ansøgning om uddannelsesstøtte Namminermut paasissutissat / Personlige

Læs mere

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

IMAI INDHOLD. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI 2 2014 1 2 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu

Læs mere

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT

VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT VELKOMMEN TIL ODENSE ODENSEMUT TIKILLUARIT Indledning 4 Aallaqqaasiut 5 Danskuddannelse 6 Danmark pillugu ilinniartitaaneq 7 Tolkning 8 Oqalutseqarneq 9 Folkeregister og lægevalg 8 Inuit allattorsimaffiat

Læs mere

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen. Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning

Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen. Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning Pisinnaatitaaffe qarpunga! Jeg har rettigheder! Meeqqat Pisinnaatitaaffii pillugit Isumaqatigiissut Børnekonventionen Ilinniartitsisumut ilitsersuut I Lærervejledning Pisinnaatitaaffe qarpunga! Pisinnaatitaaffeqarpunga!

Læs mere

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU

NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ 12:13 Else Christensen 12:13 NAKUUSA PIUMAVUGUT SAPERATALU 2011-MI ILULISSANI YOUTH FORUM PILLUGU NANGITSINEQ ELSE CHRISTENSEN

Læs mere

Imai Indhold. Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl

Imai Indhold. Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl 3 2006 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ilinniartitsisunut.

Læs mere

Imai Indhold ... Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl

Imai Indhold ... Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk. Aaqqisuisut: Kirsten Olsen (akisuss.): kir@inerisaavik.gl 1 2007 1 PI - Paasissutissat/Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ ilinniartitsisunut.

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. August 15 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening August 15 Ilinniartitsisoq August 15 3 Ullormut oqaluuserisassat nalunaarusiamut EVA mut tunngapput 3 EVA-rapport satte dagsordenen 4 Status quo er ganske

Læs mere

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV

Din erhvervsbank. Suliffiutilittut aningaaseriviit. GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling GTE & GV GTE & GV Din erhvervsbank GrønlandsBANKENs erhvervsafdeling At starte en ny virksomhed GTE & GV GrønlandsBANKEN-ip inuussutissarsiornermut immikkoortortaqarfia Suliffeqarfimmik nutaamik aallartitsineq GTE & GV

Læs mere

Kisitsineq/matematikki. Regning/matematik. Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit

Kisitsineq/matematikki. Regning/matematik. Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit Meeqqat atuarfianni inaarutaasumik misilitsinnerit Kisitsineq/matematikki Allattariarsorluni aamma oqaluttariarsorluni misiliineq 2005 Misilitsinnerit, naliliineq, atuartitsineq Folkeskolens afsluttende

Læs mere

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET KALAALLIT NUNAATA EQQARTUUSSISUUNEQARFIATA EQQARTUUSSUTINUT ALLATTUIFFIIT ASSILINEQARNERAT UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 5. decembari 2014 Kalaallit Nunaata Eqqartuussisuuneqarfianit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 14. Ilulissani atuarfik nutaaq. Ny skole i Ilulissat Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Ilulissani atuarfik nutaaq Ny skole i Ilulissat Oktober 14 Ilinniartitsisoq Oktober 14 Ilinniartitsisoq Udgivet af IMAK Oktober 14 Ansvarshavende redaktør:

Læs mere

Imai. Indhold. Saqqummersitsisoq / Udgives af: Naqiterivik / Trykkes af: Aaqqisuisut / Redaktion: Ilusilersuisoq / Grafisk tilrettelæggelse:

Imai. Indhold. Saqqummersitsisoq / Udgives af: Naqiterivik / Trykkes af: Aaqqisuisut / Redaktion: Ilusilersuisoq / Grafisk tilrettelæggelse: 2 * 2013 1 PI - Paasissutissat / Information Imai Saqqummersitsisoq / Udgives af: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterivik / Trykkes af: Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu

Læs mere

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT

Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT Cairn Energy PLC KALAALLIT NUNAAT CAIRN KALAALLIT NUNAANNI Cairn Energy PLC EUROPAMI UULIAQARNERANIK GASSEQARNERANILLU MISISSUISARTUT TUNISASSIORTULLU PITUTTORSIMANNGITSUT ANNERIT ILAGAAT. Nittartagarput

Læs mere

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT

ATTAT pillugu paasissutissiineq. Orientering om ATTAT ATTAT pillugu paasissutissiineq Orientering om ATTAT December 2006 1 Imai / Indholdsfortegnelse ATTAT pillugu paasissutissiineq... 3 Allakkanut systemi... 3 Oqalliffiit... 4 Chat... 5 Suliffeqarfimmi allakkanut

Læs mere

ILINNIAKKAMIK PILLERSAARUSIAQ Issittumi Takornarissanik Nassuiaassisartutut Ilinniagaqarnermi

ILINNIAKKAMIK PILLERSAARUSIAQ Issittumi Takornarissanik Nassuiaassisartutut Ilinniagaqarnermi ILINNIAKKAMIK PILLERSAARUSIAQ Issittumi Takornarissanik Nassuiaassisartutut Ilinniagaqarnermi Atuuffia 2014 Saqqummigaq1.1 december 2013 Arktisk turistguide Uddannelsesplan 2014 v. 1.1 Ujarliut Siulequt...

Læs mere

Udgives af: Redaktion:

Udgives af: Redaktion: 2 2012 PI - Paasissutissat/ Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut. Ilanngutassianik

Læs mere

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut

Oqaasileriffik. Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut Oqaasileriffik Nalunaarut ukiumoortoq 2010-mut 1 Oqaasileriffimmi 2011-mi sulisut ataatsimiititalianullu ilaasortat...3 Aallaqqaasiut...4 Oqaasileriffik, suliallu assigiinngitsut...5 2010-mi saaffiginnissutit...8

Læs mere

Ilinniartsisoq -mi ilanngutassiisartoq nutaaq

Ilinniartsisoq -mi ilanngutassiisartoq nutaaq Ilinniartitsisoq nr. 8 2007 - December Juullip orpia Juulleriartornera aallarnerlugu nunatsinni illoqarfippassuarni nunaqarfippassuarnilu nunarsuatsinnilu tamani tamaani orpiup ikinneratigut juulleriartornera

Læs mere

SIULEQUT FORORD. Ukioq atuarfiusoq nutaaq pissaganartunik aqqusaagassaqarnarumaartussaq

SIULEQUT FORORD. Ukioq atuarfiusoq nutaaq pissaganartunik aqqusaagassaqarnarumaartussaq SIULEQUT FORORD Ukioq atuarfiusoq nutaaq pissaganartunik aqqusaagassaqarnarumaartussaq aallarnerporaasiit, atuarfinnilu ilinniarnititsisut ukiumi atuarfiusussami suleqatiginissaat qilanaarilereerparput.

Læs mere

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014

AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 AEU-2 QALLUNAATUT / DANSK SKRIFTLIG FREMSTILLING / QALLUNAATUT ALLATTARIARSORNEQ DECEMBER 2014 Piffissami nal. Ak/Tidspunkt.: Samtalerunde kl. 9.00 9.30 Individuel besvarelse 9.45 12.00 Ulloq misilitsiffik/dato:

Læs mere

Utoqqarnut sullissisunut isumasioqatiigii nneq 2012 Ulloq 2: Ileqqorissaarneq Else Thygesen Rosemarie Elsner Inunnik sullissineq/attaveqarneq Under arbejdet med mennesker møder du sider i livet som man

Læs mere

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen

Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Inuussutissarsiornermut aviisi Erhvervsavisen Tlf.: 70 1234 www.banken.gl j u u n i / j u n i 2 0 1 0 Pitsaanerusumik Siunnersuineq Suliffeqarfinnut karsip ammasarfigai 10.00 14.00 Erhvervskassen holder

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : 1 PI Paasissutissat / Information Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq

Læs mere

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014

MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit. MIO s viden om børn og unge. Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 MIO-p meeqqat inuusuttullu pillugit ilisimasai MIO s viden om børn og unge Nalunaarusiat misissuinerillu 2004-2014 Rapporter og undersøgelser 2004-2014 Allaaserinnittut Tekst Clara Klint Jentzsch Aaqqissuisut

Læs mere

Meeqqat atuarfiani peqqussut 2002-meersup pillugu naliliigallarneq Midtvejsevaluering af Atuarfitsialak Ilulissat 10. 13.

Meeqqat atuarfiani peqqussut 2002-meersup pillugu naliliigallarneq Midtvejsevaluering af Atuarfitsialak Ilulissat 10. 13. Pingasunngorneq 10/11 0. klassemik / Børnehaveklassemik pilersitsineq, ukiut 10-t atuartitaanerup saniatigut 11. klassep utertinnissaa Trinfordeling-it 2-nut avinneqarnissaa, 3-junnarsillugit Læringsmål

Læs mere

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen

Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq. Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen Qeqqata Kommunia Atuilluartuunermut Suliniutaa: Atuarfinni Qarasaasiaqarneq Qeqqata Kommunia Bæredygtighedsprojekt: IT i Folkeskolen 1 Atuarfitsialak, 1. august 2003 Peqqussummi allassimavoq IT InformationsTeknologi

Læs mere

Læselystkampagne 2007. Atuarusussuseqartitsiniaaneq 2007. Atuarneq pillugu isumassarsiorfik Idekatalog om læsning. Atuarfik.

Læselystkampagne 2007. Atuarusussuseqartitsiniaaneq 2007. Atuarneq pillugu isumassarsiorfik Idekatalog om læsning. Atuarfik. Atuarusussuseqartitsiniaaneq 2007 Læselystkampagne 2007 Atuarneq pillugu isumassarsiorfik Idekatalog om læsning Atuarfik Skolen Siulequt Forord Atuarneq pillugu isumassarsiorfi k manna suliniut atuarusussuseqartitsiniaaneq,

Læs mere

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion :

Imai. Indhold. PI Paasissutissat / Information. Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik. Naqiterisoq / Tryk : Aaqqisuisut / Redaktion : PI 1 2015 1 PI Paasissutissat / Information Imai Saqqummersitsisoq / Udgives af : Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk Naqiterisoq / Tryk : Inerisaavik PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu

Læs mere

Sullivik ilungersunartoq

Sullivik ilungersunartoq Ilinniartitsisoq nr. 4 2006 - juni Foto: Brian Karstensen, Kathrine foran Nuuk Internationale Friskole. Atuarfik namminersortoq Atuarfik namminersortoq siullerpaaq Nuummi pilersinneqalerpoq. Nuuk Internationale

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 9. januar 2015 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.all.no. K

Læs mere

Ilusilersuisoq: Nutserisoq/Oversætter: Imai. PI - Paasissutissat/ Information. Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk

Ilusilersuisoq: Nutserisoq/Oversætter: Imai. PI - Paasissutissat/ Information. Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk 3 2010 PI - Paasissutissat/ Information Saqqummersitsisoq: Inerisaavik Postboks 1610 3900 Nuuk PI tassaavoq paasissutissiinermik oqallissaarinermillu atuagassiaq Kalaallit Nunaanni atuartitsisunut/ilinniartitsisunut.

Læs mere

Allaganngorlugu nalunaarusiaq

Allaganngorlugu nalunaarusiaq Allaganngorlugu nalunaarusiaq 2015 Allaganngorlugu nalunaarusiaq Sinniisoqarfik Ilulissani Hotel Arcticimi 2015-imi ileqquusumik ataatsimiissaaq. Tamanna tassaavoq maannakkut siulersuisuusut piffissami

Læs mere

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat

05F 2012-imut ukiumoortumik naatsorsuutit iluarsisat Kommuneqarfik Sermersooq Borgmesterip Allattoqarfia Borgmestersekretariatet Kommunalbestyrelsip ulloq 26. novembari 2013 ataatsimiinneranit sagsudskrifti Sagsudskrift fra Kommunalbestyrelsesmøde den 26.

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. December 14. Qeqertarsuup Atuarfia 2013 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Qeqertarsuup Atuarfia 2013 December 14 Ilinniartitsisoq December 14 3 Atuarfik piorsartuartigu nunarput pillugu 4 Lad os udvikle folkeskolen for landets

Læs mere

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post

Ataasiinnarmut akia Stykpris. Aningaasartuutaasariaqartut Budget Suna/Post. Qassit Antal. 750 kr. 5 stk. 3.750 kr. Unnuineq / Ophold Suna/Post Immersuinissamut ilitsersuut Vejledning Una ilitsersuutaavoq tapiissutinik inooqatigiinnut suliniutinut qanoq qinnuteqassanersutit. Qinnuteqaammut immersugassaq immersunnginnerani misissorluaqquneqarpoq.

Læs mere

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS

kujataamlu Q-offset Udfører alt arbejde inden for: Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Kujataani Asaasoq ApS Sydgrønlands Rengøring ApS Qaqortumi avatangiisit pillugit allakkamut akissut Maani illoqarfimmi avatangiisinut tunngasut qanoq iliuuseqarfigineqarnissaannut soqutiginninnernut qujanaq. Kommunimut suaarutigisat akissuteqarfiginiassarissavara.

Læs mere

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT

AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT AKIANI INISSIAQARFIK SISIMIUT TAPILIUT 38 KOMMUNEMI PILERSAARUT 1992-2005 BOLIGOMRÅDE PÅ AKIA SISIMIUT TILLÆG 38 KOMMUNEPLAN 1992-2005 Qeqqata Kommunia Nr 38 Kommunimi pilersaarummut tapiliussaq nr. 38

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening NOVEMBER 09 Ilinniartitsisoq November 09 VALG TIL MEDLEM AF REPRÆSENTANTSKABET FOR PENSIONEREDE MEDLEMMER AF IMAK IMAKs repræsentantskab besluttede på det

Læs mere

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat

Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat Sipaarit Spar Innaallagissap sarfaanik sipaarnissamut siunnersuutitsialaat 1. Qulleq qamittaruk Qulleq qimaleraangakku qamittaruk. 2. Pærit atuinikitsut atulikkit Pærit atuinikitsut pærinit nalinginnaasuninngarnit

Læs mere

Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004

Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004 Ilaqutariit inuuniarnerminni atugarisaat 2004 Familiers levevilkår 2004 Kisitsisit qulaajaanertallit Kommenteret statistik MIPI - Meeqqat Inuusuttullu Pillugit Ilisimasaqarfik MIPI - Videnscenter om Børn

Læs mere

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet

ARCTIC HOUSE. Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet ARCTIC HOUSE Miljø Bæredygtighed Fleksibilitet Individualitet Avatangiisit Ikiliartortitsinnginneq Naleqqussarsinnaassuseq Namminerisamik pissuseqarneq 1 ARCTIC HOUSE MILJØ & BÆREDYGTIGHED Avatangiisit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Oktober 13 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Oktober 13 Ilinniartitsisoq Oktober 13 Ilaasortaaneq Atorfi ttaanni aatsaat aallartikkuit nutaamilluunniit suliffi ttaarsimaguit, taava eqqaamassavat ilinnut

Læs mere

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre

Namminersorlutik Oqartussat Grønlands Selvstyre Kalaallit Nunaata avataani ilinniarnernut ilinniartuunersiutit/immikkut tapiissutinut qinnuteqaat Ansøgning om uddannelsesstøtte/særydelser til uddannelser uden for Grønland 1. Namminermut paasissutissat

Læs mere

om ATUARFITSIALAK pillugu

om ATUARFITSIALAK pillugu om ATUARFITSIALAK pillugu - angajoqqaanut ujarlerfissiaq - håndbog til forældre Inerisaavik 2004 OM SKOLEN 1 Siulequt Forord Atuarfik pillugu peqqussut 1. august 2003-mi atuutilersoq pilersinniarneqarnermi

Læs mere

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008

Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Nr. 41 Ukioq Vinter 2007/2008 Lars Svankjær u Assartugalerisoq Frederik Samuelsen Mary Arcticap aquttarfiani Aasiaat umiarsualivianni. Frederik maannakkut Pajuttaammi matrosiuvoq. Terminalarbejder Frederik

Læs mere

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq

Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Atuartitsissutit Ilikkarluarfiusut tunngaviinik atuutsitsileriartorneq Implementering af de Effektive undervisningsprincipper Nr Atuarfik - Skole Modul 1 & 2 Ant. Modul Ant Oqaatigiumasat - bemærkninger

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 10. december 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfianit suliami sul.nr. K 202/14

Læs mere

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa

Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfiup 2007-imut ukiumoortumik nalunaarusiaa Boligklagenævnets Årsberetning for 2007 Imai Qupp. Siulequt............................... 4 Ineqarneq pillugu Maalaaruteqartarfik

Læs mere

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11

Ilinniartitsisoq. Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk. IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening MARTS 11 Skab Fremtid - Siunissaq Pilersiguk Ilinniartitsisoq 3 Atuarfitsialaap siunniussai angujuminaappallaarput 5 Dæmp ambitionsniveauet i Atuarfitsialak

Læs mere

C15.2. Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat. Lokalplan Ilulissat Kommune. Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip Aqqutaa

C15.2. Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat. Lokalplan Ilulissat Kommune. Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip Aqqutaa C15.2 Pilersaarusiaq Ilulissat Kommuneat Jørgen Sverdrupip Aqqutaata eqqaanik immikkoortoq ataatsimoorussatut siunertanut atugassaq Lokalplan Ilulissat Kommune Område til fælles formål ved Jørgen Sverdrupip

Læs mere

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4

Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?... 4 Appa News nr. 2 2014 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Qassit.gl Takorluugaq qanoq akeqarpa? Hvad koster drømmen?............. 4 Sungiusaasoq arpaqqusippat, arpannissaq piareersimaffigisariaqarpoq Man skal være

Læs mere

Hvor langt var der til Kangaatsiaq? var det en god tur?

Hvor langt var der til Kangaatsiaq? var det en god tur? Ilinniartitsisoq nr. 6 2007 - Oktober Foto: Ilaqutariit Kleeman Kalaallit Nunaanniit Amerikamut Timmisartornikkut aqqut nutaaq Airgreenlandimit aasaq 2007 pilersinneqartoq periarfissanik allaanerusumik

Læs mere

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013

Royal Arctic Line. 58 Ukiaq efterår 2013 58 Ukiaq efterår 2013 Imarisai Indhold 03 Siulequt Forord 04 Issittumi imaatigut angalaneq 06 Arktisk sejllads 08 Umiarsualiviup isikkiviginnerpaaffia 10 Havnens bedste udsigt 12 Akisussaassuseqartumik

Læs mere

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7

I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u. U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 U p e r n a a q f o r å r 2 0 0 7 Ilaqutariinnut atuagassiaq Familiemagasinet SammisaqTema I l a q u t a r i i n n e q a a p p a r i i n n e r l u Familie og parforhold Ullutsinni aappariit oqartussaaqatigiinnerupput

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010. Tapiliut nr.55 Tillæg nr.

QAASUITSUP KOMMUNIA. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010. Tapiliut nr.55 Tillæg nr. QAASUITSUP KOMMUNIA Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 10.05.2010 Offentligt bekendtgjort den 10.05.2010 Tapiliut nr.55 Ilulissanut Kommunip Pilersaarutaa 1994-2004 tapiliutit ilanngullugit Tillæg nr.

Læs mere

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009

Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Konkurrencenævnet Unammilleqatigiinnermut Ataatsimiititaliaq Konkurrenceredegørelse 2009 Unammilleqatigiinnermut nalunaajaat 2009 Indhold

Læs mere

Kujataamiu. Biilit suugaluartulluunniit aserfattaalillugillu iluarsaatarpavut. Service og reparation af alle bilmærker.

Kujataamiu. Biilit suugaluartulluunniit aserfattaalillugillu iluarsaatarpavut. Service og reparation af alle bilmærker. Kujataamiu Nutaaq Uk./Årg. 25 nr. 14 Qaqortoq, den 16. august 2012 QAQORTOQ VVS ApS v/ Johnny Petersen Mestervej B-838. Boks 25. 3920 Qaqortoq Tlf. 64 26 94. Fax 64 28 94. Johnny 49 23 94 E-mail:qaqvvs@greennet.gl

Læs mere

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst

TIMERSORNEQ & NERISASSAT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN ATAQATIGIIPPUT. H 2 O pitsaanerpaavoq H 2 O er bedst IN U US U T T U N U T AT UAG AS S IAQ U N G D O MS MAG AS IN E T nr. 2 ukiaq efterår 2005 paarisa KRISTIAN & NAJA MARIE TIMERSORNEQ & NERISASSAT ATAQATIGIIPPUT SPORT & MAD HÆNGER SAMMEN Ë Ë Peqqinneq pillugu

Læs mere

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010

Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Nr. 49 AASAQ SOMMER 2010 Ole G. Jensen Umiarsuaq Hans Hedtoft assilillugu sananeqarpoq M/S Hans Hedtoftip umiuneraniit ukiut 50-it qaangiunnerannut atatillugu Kommuni Kujalleq aalajangerpoq umiarsuup sananeqarnerani

Læs mere

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET.

NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET. NUNATTA EQQARTUUSSISUUNEQARFIANI EQQARTUUSSUTIP ALLASSIMAFFIATA ASSILINEQARNERA UDSKRIFT AF DOMBOGEN FOR GRØNLANDS LANDSRET Ulloq 7. oktober 2014 Nunatta Eqqartuussisuuneqarfiani suliami sul.no. K 055/14

Læs mere

Helbredserklæring til brug ved adoption Peqqissuseq pillugu nalunaarut qitornavissiartaartitsinermi atugassaq

Helbredserklæring til brug ved adoption Peqqissuseq pillugu nalunaarut qitornavissiartaartitsinermi atugassaq RIGSOMBUDSMANDEN I GRØNLAND / KALAALLIT NUNAANNI RIGSOMBUDSMANDI Postboks 1030, 3900 Nuuk, Telefon: 321001, Fax: 324171 E-mail: riomgr@gl.stm.dk Udfyldes af adoptionsafdeling Qitornavissiartaartitsisarfimmit

Læs mere

NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE

NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE ANINGAASANIK AQUTSINEQ ØKONOMISTYRING NAMMINERSORLUNI INUUSSUTISSARSIUTILIMMUT TIL SELVSTÆNDIG ERHVERVSDRIVENDE 1 ANINGAASARTUUTISSANIK NAATSORSUINEQ BUDGETLÆGNING KAAVIIAARTITAT Kaaviaartitarisassat naatsorsoruminaapput.

Læs mere

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai

Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai UPERNAAQ FORÅR 2005 PAARISA SAMMISAQTEMA NAKKARSAASARNEQ J A N T E L O V E N Imminut tatigaluni anguniakkani angusarpai Suliffimmik piginneqataaffia ukiumut 30 mio. kr-t angullugit kaaviiaartitaqartarpoq

Læs mere

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING.

Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ. Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING. Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT KATSORSAANEQ Patientinformation MEDICINSK KRÆFTBEHANDLING Dansk/ Grønlandsk Napparsimasumut paasissutissiineq NAKORSAATIT ATORLUGIT KRÆFTIMUT

Læs mere

SIF s Grønlandsskrifter nr. 27. Trivsel og sundhed blandt folkeskoleelever i Grønland

SIF s Grønlandsskrifter nr. 27. Trivsel og sundhed blandt folkeskoleelever i Grønland SIF s Grønlandsskrifter nr. 27 Trivsel og sundhed blandt folkeskoleelever i Grønland - resultater fra skolebørnsundersøgelsen HBSC Greenland i 14 SIF s Grønlandsskrifter nr. 27 Trivsel og sundhed blandt

Læs mere

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk

Piareersarfik Juni 2007. Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Piareersarfik Juni 2007 Test til indplacering på moduler i grønlandsk og dansk Dato for testen: Navn: Læse- og skrivetest Denne test er udarbejdet til at teste læse- og skrivefærdigheder hos deltagere

Læs mere

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4

Appa News nr. 2 2013. Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial... 2. Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt...4 Appa News nr. 2 2013 Tlf.: 70 1234 www.banken.gl Immikkoortoqarfik nutaaq Ny filial........................ 2 Sumiiffimmi tapersersuivugut Vi støtter lokalt....................4 Kalaallit Nunaanni telefuunit

Læs mere

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd

Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Naligiittut inooqqulluta Lighed og lige værd Kangia/kitaa vest/øst Adolf Holm 491160 ado@ia.gl ado.ia.gl Nunarput nutaaq ataatsimoorneq nutaaq Kitaani Kangianilu Inuit Ataqatigiit Nuummi februarip 23-niit

Læs mere

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14

Ilinniartitsisoq. IMAK - Grønlands lærerforening. Februar 14 Ilinniartitsisoq IMAK - Grønlands lærerforening Februar 14 Ilinniartitsisoq Februar 14 Fakta om lærersituationen Lærersituationen i folkeskolen I skoleåret 2011/2012 havde 14 skoler ingen uddannede lærere

Læs mere

QAASUITSUP KOMMUNIA. Akuerisaq Vedtaget. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015

QAASUITSUP KOMMUNIA. Akuerisaq Vedtaget. Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015 QAASUITSUP KOMMUNIA Akuerisaq Vedtaget Tamanut nalunaarutigineqartoq ulloq 14.04.2015 Offentligt bekendtgjort den 14.04.2015 Tapiliut nr. 1 Qaasuitsup Kommuniani Kommuneplani 2014-26 Tillæg nr. 1 Kommuneplan

Læs mere

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen

Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu Det smagte hæsligt og jeg fik ikke lyst til at gøre det igen I n u u s u t t u n u t at uag a s s i aq U n g d o m s m ag a s i n e t Pujortartarneq Rygning nr. 2 Ukiaq Efterår 2007 PAARISA Kakkaqigatta Vi er så seje Pujortassaarniaritsi Stop rygning Mamaaqaaq ooqattaaqqikkusunngilaralu

Læs mere

Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi

Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi Misimi atorfillit 14-upput 14 ansatte i Misi Tarnip pissusaanik ilisimasallit/ (6, pisortaq ilanngullugu) meeqqanik inuusuttunillu siunnersortit (2, tullersorti ilanngullugu) oqallorissaasut (2) inunnik

Læs mere

kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut.

kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut. QAASUITSUP KOMMUNIA kommunip pilersaarutaanut 1994-2004-imoortumut, Ilulissanut tunngassuteqartumut tapiliussaq nr. 56-imut naqqiut. Med rettelse til Tillæg nr. 56 Kommuneplan 1994-2004 for Ilulissat med

Læs mere

Uddelegering af forvaltningsansvar levende ressourcer i Grønland

Uddelegering af forvaltningsansvar levende ressourcer i Grønland 6 Uddelegering af forvaltningsansvar levende ressourcer i Grønland Hanne Haaland Ketil Skogen Arild Landa Dave Loeks Oddgeir Andersen Peter Aastrup Carsten Egevang Roel May NINAs publikasjoner NINA Rapport

Læs mere

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab

sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Inuusuttunut atuagassiaq Ungdomsmagasinet nr. 2 * Ukiaq Efterår 2010 * PAARISA sammisaq ikinngutigiinneq tema venskab Kammagiitta? Lad os være venner? Internetikkut kammagiinneq Venner på internettet Pinngitsoortinnissaa

Læs mere

Qeqqata Kommuniata 2012-imit 2024 tikillugu pilersaarusiorfigineqarneranut tapiliussaq nr. 17 Kangerlussuarmi Biilinut il.il.issittumi misileraavissaq

Qeqqata Kommuniata 2012-imit 2024 tikillugu pilersaarusiorfigineqarneranut tapiliussaq nr. 17 Kangerlussuarmi Biilinut il.il.issittumi misileraavissaq Qeqqata Kommuniata 2012-imit 2024 tikillugu pilersaarusiorfigineqarneranut tapiliussaq nr. 17 Kangerlussuarmi Biilinut il.il.issittumi misileraavissaq Tillæg nr. 17 til Kommuneplan 2012-24 for Qeqqata

Læs mere

Nr. 47 aasaq Sommer 2009

Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Nr. 47 aasaq Sommer 2009 Ananias Olsen s ilisarnaataa eqitaaneqartoq. Asseq p iluani assiliinermik unammisitsinerani 2009-mi upernaakkut ingerlanneqartumi ajugaasuuvoq. Assiliisuuvoq Ananias Olsen, Qaqortoq.

Læs mere

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat

Atuagaaqqat quppersakkat visitkortit - allagartarsuit / Pjecer brochurer Visitkort - Plakat ATORTUSSANUT ALLATTUIFFIK / MATERIALELISTE Namminersornerullutik Oqartussat Grønlands Hjemmestyre Peqqissutsimut Pisortaqarfik Direktoratet for Sundhed, PAARISA, Postboks 1160, 3900 Nuuk Tlf.: (+299) 345000

Læs mere

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit

Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen til Region Syddanmark Region Syddanmarkimut tikilluarit Velkommen 4 Tikilluarit 5 Det Grønlandske Hus i Odense 6 Odensimi kalaallit illuat 7 Når du flytter fra Grønland til Danmark 8 Kalaallit

Læs mere

Tunniutiinnarneq naluaat

Tunniutiinnarneq naluaat SILA 1_2003 26/03/03 9:55 Side 1 TEMA sammisaq Naartulersoortarneq U P E R N A AQ F O R Å R 2 0 0 3 PA A R I S A Tunniutiinnarneq naluaat DE GIVER ALDRIG OP UØNSKET GRAVIDITET Panigiit akioriittut MOR

Læs mere