Statsanerkendte arbejdsiøshedskasser. State recognized unemployment insurance funds.

Transkript

1 9 Løn og arbejdsmarked Tabel 6. Statsanerkendte arbejdsiøshedskasser. State recognized unemployment insurance funds. 1969/70 /71 Arbejdsiøshedskasser (pr. 1. marts)' 6 61 Number of funds (1 March) Nydende medlemmer ialt Ordinary members, total Heraf deltidsforsikrede medlemmer 80 Of this: part-time insured members mill. kr. A. Indtægter i alt 617, 609, A. Revenue, total Medlemmernes bidrag 7, 91, Members' subscriptions Offentlige refusioner og tilskud 55,9' 95,11 Publie refunding and grants Renter 1,8 19,0 Interest Andre indtægter,5,0 Other revenue B. Udgfler i alt 656,1 68,5 B. Expenditure, total Dagpenge' 55,9' 96,11 Cash benefits Administrations- og andre udgifter 5,8' 0,5' Administ. and other expenses Medlemsbidrag overført til staten 9, 111,9 Member supscriptions to the state D,-iftsresultat 8,7 + 9,1 Surplus C. Beholdning (Pr. 1. marts) 8,8 0,6 C. Accumulated funds (1 March) Tilgodehavende gæld 188, 19, Amounts outst. less debts Formue 7,,8 Balance on capital account 1) Heraf henholdsvis 1,6 mill. kr. og 1,8 mill. kr. rrjsehjælp udbetalt af arbejdsløshedskasserne på arbejdsfor,nidlingskontorernes vegne og refunderet af disse. ') Excl. tilbagebetalte dagpenge. ') Heraf henholdsvis,5 mill. kr. og 8,5 mill. år. administrationsudgifter. KILDE: Materiale i Arbejdsdirektoratet. Tabel 6. Den offentlige arbejdsformidling. Employment exchanges. nyanmeldte ledige pladser pladser besat gennem arbejdsformidlingen pladser, der ved månedens udgang stod ubesatte Pladser for Pladser for Pladser for I alt I alt mænd kvinder mænd kvinder mænd kvinder e I alt 9 ilmeldte arbejds.. ledige1 pr. sidste onsdag i måneden Mænd 10 Kvinder 11 I alt 1 Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Året i alt! i gennemsnit ÅretI97oialt/igennemsnit i Herunder såvel arbejdsiøshedsforsikrede som ikke.arbejdsloshedsforsikrede ledige. KILDE: Stat. Efterr. samt materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-s: Number of new vacancies registered; 1-: vacancies for; I: men; : women; : total; -6: Number of vacancies filled through the Employment Exchanges; -5: vacancies for; : men; 5: women; 6: total; 7-9: Number of vacancies remaining unfilled at the end of the month; 7-8: vacancies for; 7: men; 8: women; 9: total; 10-1: Number of unemployed registered on the last Wednesday ofthe month; 10: men; il: women; 1: total.

2 9 Tabe! 65 I. S. I. C. Arbejdsformidllngsvirksomheden. Erhvervsgrupper og landsdele. Employment exchanges. Industrial and geographical distribution. nyanmeldte ledige pladser besatte pladser 5 Året i gennemsnit 6 Jan. 7 pladser, der ved Febr. 8 Marts 9 L Erhvervsgrupper 01-0 Landbrugm.v Mine-oggrubedrjft Fremstillingsuirksomhed i alt Næringsmiddelindustri m.v Tekstil- og beklædningsindustri Træ- og møbelindustri Papir- og grafisk industri Læder- og lædervareindustri Kemisk industri m.v Sten-, ler- og glasindustri Jern- og metalindustri m.v Anden industri Bygge- og anlægsvirksomhed Offentlige værker Handel og omsætning Transport m.is. j alt , Søtransport Anden transport m.v Servicevirlçsomhedial: Hotel-og restaurationsvirksomh Husligt arbejde for private , Anden servicevirksomhed Samtlige erlwervsgrupper II. Landsdele København m.v Sjælland i øvrigt Lolland-Falster Bornholm Fyn Sydjylland Østjylland Vestjylland Nordjylland Hele landet Arbejdsløshedskasserne for sømænd og søfyrbødere har i henhold til lov om privat arbejdsanvisning m.v. tilladelse til at udøve egen arbejdsanvisning, hvilken anvisningsvirksomhed ikke er omfattet af statistikken. Herunder omradet, der henhører under arbejdsformidlingskontoret for København, d.v.s. København og Frederiksberg kommuner samt Københavns amt, før 1.. Københavns amt eksklusive Høje-Tâstrup, Sengeløse og Thors- I unde-ishøj kommuner.

3 95 Løn og arbejdsmarked månedens udgang stod ubesatte April Maj Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dec. I. S. I. C IB I. Industrial groups Agriculture,etc Mining and quarrying Manufacturing, total Food and beverages, etc Textile and clothing Wood and furniture Paper and printing Leather and leather goods Chemical Stone, clay and glass Iron and metal Other Building and construction Public works Trade and finance Transport, etc., total Sea transport , Other transport, etc Service industries, total Hotel and catering Domestic work for private 85.1 households 81-8, Other All industrial groups IL Provinces Copenhagen, etc The rest of Zealand Lolland-Falster Bornholm Funen South Jutland East Jutland West Jutland North Jutland Denmark,total KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Ha.nnso, Columns l-: number of new vacancies registered; S-: number of vacancies filled; 5-18: number of vacancies remaining unfilled at the end of the month; 5-6: average for the year.

4 96 Tabel 66. Arbejdsformidlingsvirksomheden. Arbejdsformldlingskontor-områder. Employment exchanges. Distribution by labor exchange districts. Løbe nr. Kontorområder nyanmeldte ledige pladser besatte pladser Året i gennemsnit 1 København Hillerød Roskilde Holbæk Slagelse Næstved Nykøbing F Nakskov Rønne Svendborg il Odense Sønderborg Haderslev Esbjerg Kolding Vejle Horsens Herning Holstebro Århus Randers Viborg Skive Thisted Ålborg Il Hjørring Frederikshavn Hele landet KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - I1esNo, Column l-: number of new vacancies registered; -: number of vacancies filled; 5-18: number of vacancies remaining unfilled at the end of the month; 5-6: average for the year. - FRONT COLUMN, labor exchange districts. 5 6 Tabel 67. Gennemsnitlig pengeløn for faste fremmede medhjælpere i landbruget. Average money-wages of agricultural employees. 16 ar og derunder 17-0 år Karle Kiws: Stat. Efterr nr. 5 og nr. 1. TRANSLATION. - Hxmxo, Column I-: farm-hands; : total; 5: cattle-men, 1 years and over. 1 Sr og derover I kr. Ialt Fodermestre 1 årog derover A. Gennemsnitlig pengeløn i maj måned A. Average money-wages in May B. Gennemsnitlig pengelon i november måned B. Average money-wages in.wovember

5 97 Løn og arbejdsmarked Jan II Tabel 68. Febr. Marts A. Hovedstaden Faglærte arbejdere Ikke-faglærte arbejdere ab. I alt mænd Kvindelige arbejdere ac. Samtlige arbejdere B. Det,vrige land Faglærte arbejdere Ikke-faglærte arbejdere ab. I alt mænd e. Kvindelige arbejdere ac. Samtlige arbejdere AB. Hele landet Faglærte arbejdere Ikke-faglærte arbejdere ab. I alt mænd e. Kvindelige arbejdere ae. Samtliot- arbejde'rt' April pladser, der ved månedens udgang stod ubesatte Maj Arbejdslennen i industri og håndværk m. y. Standardberegning. Wages in manufacturing industries. Standard calculation. Gnstl, antal arbejdsløshedskasse. medlemmer 196/6 A rene Juni ANas. Gennemsnitslønnen er beregnet på grundlag af konstante arbejdertal for hvert fag svarende til det gennemsnitlige antal arbejdsløahedskae medlemmer i de enkelte fag i 196/6- (Standardberegning). Heri indbefattet feriepenge og andre tillæg, bortset fra overtidstillæg. KU.DE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Hz*nnrn. Column 1: number of manual workers (insured members of trade union funds): -10: average hourly earnings; - years; -10: quarters. - FRoNT COLUMN: A: the capital; B: the provinces; A-B: Denmark; a: skilled male workers; b: unskilled male workers; C: female workers; a-c: all workers. - GwEmt.aL Nova: the calculations of the average hourly earnings are based on a constant number of workers of each occupation group (standard calculation). - Nora:' the figures include vacation allowance and other additional pay except fer overtime. Juli Aug. Sept. Okt. 16 Gennemsnitlig tiniefortjeneste kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal kvartal i øre Nov. 11 Dec. 18 Løbe nr

6 98 Tabel 69. Arbejdslønnen (industri og håndværk m. y.. Wages in manufacturing industries etc.. Gnstl. antal arbejdere IStt! 1000 A. Hovedstaden Faglærte arb 7,9 Ikke-faglærte arb 50,5 a-b. I alt mænd 88, e. Kvindelige arb. 1,7 a-c. Samtlige arb. 110,1 arbejdstimer i stati. stlls stikken Akkord timer, pct. af samtlige t*mer C)vertimer i pct. f amtligr timer TimeortJenestc mcluslvc dyrtidstillæg Timefortjefleste i alt1 kkkoniløn Tidlun Forskellige tillæg heraf iera timeortj. i alt excl. overtidstillæg It II null. pct. øre 7,1,0, ,5 1, 6, ,6,0 5, ,7, 1, ,,1, B. Det øvrige 1nd Faglærte arb. 57,5 Ikke-faglærte arb.. 100, a-b. I alt mænd 157,7 e. Kvindelige arb. 6,9 a-c. Samtlige arb, 19,6 111,6 1,, ,1 1,7 5, ,7 5, 5, ,8 0,7 1, ,5 6,0, A-B. Hele landet Faglærte arb. 95, Ikke-faglærte arb ,7 a-b. I alt mænd 6,1 e. Kvindelige arb. 58,6 a-c. I alt 0, , 18,7 1,9, ,6,9 5, , 7,6 5, ,5 1, 1, ,8 8,, ,8 8,5, Astas. Tabellen omhandler gennemsnit af de udbetalte lønninger indenfor lønstatcstikkens omrâde, jfr. tabel 68 om standardberegnmg. Inclusive feriepenge (7/ pct.) og andre tillæg. KILOx Meddelt 8f Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HRADINO, Column I: average number of workers in the statistics of ; : total number of hours of work in the statistics of. : piece-work hours as percentage of total hours; : overtime hours as percentage of total hours: 5-7: hourly earnings incl, price index allowance; 5; piece-work pay: 6: time pay; 7: total 8-10: various supplements; 8: total; 9: for overtime; 10: for late shift; Il: vacation 'howance and payment for church festival days; 1: hourly earnings, total'; 1-1: total hourly earnings excl. overtime pay. - FRONT COLUMN: see table 68. GENERAL Nom: the table comprises actual earnings of workers irs the wage statistics, cf. standard calculadon of earnings in table 68. Non: incl. supplements and vacation allowance. Tabel 70. Lønsumsindeks for industriens arbejdere. Index numbers of monthly wage bill for workers In manufacturing industries. Til.. I alt overtidstillæg holddriftstillæg Feriepenge I og segnehellig dagsbetaling Næ- Råstofringsmiddel. Tekstj og be- Fodtøj udvin- Træ- og Papir møbel pc Kemisk Sten., industri ler- og Jern-og Transport- Anden I alt metalding industri industri klædn.- mm. industri industsi grafisk industri m.m. glasindustri industri middelindustri industri gnstl. = 100 Januar 17,5 1,1 10, 1,9 1, 1,5 1,1 1, 18, 16,7 151,0 17,0 Februar 11, 1,1 1,0 1,5 1,8 10, 15, 15,7 151,8 15,9 151, 19, Marts 19,5 17,6 1,6 1, 1,6 11,0 19,7 10,9 15,7 18, 155,5 1,5 April 156, 158, 19,6 17,6 19,5 10,7 19,7 157, 156,6 19, 161, 15,0 Maj 177,1 160,7 17,6 1,8 19,6 18,6 16, 160,0 155,1 15,8 159,7 150,8 Juni 16,7 160, 17, 1,8 18,6 1, 15,7 15,7 156,8 1,7 158,6 19,8 Juli 1,6 16,6 67, 6,7 80,6 105, 106,9 118, 97,0 11,0 91, 10,6 August 15,7 151, 1, 19, 15,5 16,9 1,7 155, 1,8 1, 159,8 11,5 September 169,5 156,6 17,9 11, 1,1 16,5 17, 16, 160,5 18,1 166,9 15,7 Oktober 16,1 157,1 11, 19, 1, 18,5 17,0 169,7 159,7 19,8 165,1 15, November 1,7 155,6 11,6 1, 1,8 18'9 15,6 166,0 158, 15,9 16,6 15, December 16,7 18,0 11,5 110,6 10, 1, 19,8 17,0 1, 1,5 17, 18,7 Asta,. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, antal helligdage ol, men ikke for ferie, strejke og lockout. Tallene for er foreløbige. KILDE: Stat. F,fterr. TRANSLATION - HEADING, Column I: mining and quarrying; : food, beverages, tobacco; : textile; : footwear and clothing: 5: wood and furniture industry; 6: paper and graphic industry; 7: chemical industry; 8: stone, clay, and glass; 9: metal works; 10: transport equipment; Il: other industries; 1: total. - GENERA!. NOTE: The index numbers are adjusted for irregularities of the calendar etc.. but not for holidays, strike, and lock-out. The figures are provisional.

7 Tabel 71. Timelønsindeks for industriens arbejdere. Index numbers of average hourly earnings in manufacturing industries. Næ- Råstofringsmiddel- Tekstil- og be- Fodtøj udvin- Træ-og Papir møbelog Kemisk Sten-, ler- og Jern- og Transport- Anden industri metalding industri industri klædn.- m.m. industri industri grafisk glas industri m.m. industri industri middelindustri industri i alt gnstl. = 100 Januar 18,5 1,1 15, 1,5 1,5 1,1 11,1 1,9 1, 1,9 11,5 1, Februar 16, 1,6 16,7 1,5 1,7 11,1 11,0 15,1 15,8 1, 1,0 1,9 Marts 1,1 17,9 11,9 1, 18,0 15,1 15, 10,9 19,5 17,6 17,1 18,5 April 1,5 18, 17,7 15, 10,9 10, 11,7 150,0 11,6 15,1 11,5 1,5 Maj 1, 150,9 17,8 150, 1,0 10,9 11,1 18,8 1,5 1, 10,8 15, Juni 1,0 19,8 17,9 19,0 11,1 11,1 11,6 17,7 1,0 16,0 10,7 15,0 Juli 1,1 15,5 19,0 19,1 1, 1,5 1, 18,9 15, 15,9 11, 19,6 August 150,8 151, 18,5 150,1 1,1 11,6 1,0 151,1 15, 15,6 1,6 16, September 150, 15, 15, 155, 15,8 15,0 16,8 15, 19,5 150, 1,6 150, Oktober 151, 155, 15, 15,7 16, 16,8 16,8 15,6 150,9 15,0 16,1 151, November 150,0 156, 155, 155,0 17,5 17,7 16, 155,9 151,0 15,6 16,9 15, December 15,6 159,6 159,8 157,8 19, 151,0 150,8 158,6 15,8 158,5 19, 155,8 Arrss. Indekset er korrigeret for månedernes ulige længde, antal helligdage, ferie, strejke og lock-out. Tallene for er foreløbige. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING COLUMN; I: mining and quarrying; : food, beverages, tobacco; : textile; : footwear and clothing; 5: wood and furniture industry; 6: paper and graphic industry; 7: chemical industry; 8: stone, clay, and glass; 9: metal works: 10: transport equipment; Il: Other industries; 1: total. - GENERAL Nom: The index numbers are adjusted for irregularities of the calendar etc., holidays, strike, and lock-out. The figures are provisional. Tabel 7. Arbejdslønnen i søfarten. Wages in shipping. Gennemsnitligt antal personer i lensta- Grundhyre incl. dyrtidstillæg I alt' 99 Løn og arbejdsforhold Diverse tillæg Amerika- Gennemsnitsløn pr. måned Kontant erstatning for fridøgn Overtidsbetaling og lign.' Feriebetaling fartstistikken tillæg tillæg kr. 1 Overstyrmænd styrmænd styrmænd Radiotelegrafister maskinmestre maskinmestre maskinmestre Maskinassistenter Elektrikere Hovmestre Kokke Ungkokke Koksmather Kahyt.kam.-mes. drenge Stewardesse og messemænd Bådsmænd Matroser Letmatroser Ungmænd Dæksdrenge Donkeymænd Motormænd og fyrbodere Ubf. motorm. ogfyrbødere ANM. I ovenstående lønninger er ikke medregnet rederiernes bidrag til pensionsordninger, herunder ATP-ordningen, samt værdien a kost. Den af ligningsrådet fastsatte værdi af fri kost om bord udgjorde i ke. 7,00 pr. dag for ikke-familieforsørgere. 1 Herunder grsindhyre, dyrtidstillæg, anciennitetstillæg, tonnagetillæg,!avtlønstillæg, smuds- og reguleringstillæg, afsavns- og rationaliseringstillæg, noveenbertillæg samt særlige tillæg ai 5/ 196 og 1/ ' Herunder, foruden dc specificerede tillæg, tanktillæg, radiotillæg, regnskahstillæg, fejltætlingstillæg, passagerpenge, afløsningstillæg og værktøjspenge. ' Herunder, foruden overtidsbetaling og fast overtidskompensation, skiftetillæg, vagtpenge, tovagtstillæg, brødbagningstillæg, pejlepenge. tankrensningstillæg, ventepenge, tillæg for arbejde i skibets olie- og vandtanke samt tillæg for særligt smudsarbejde. KILDE: Meddelt af Danmark, Rederiforening. TRANSLATION. - HEA0ING, Column 1: average number of persons in wage statistics; -10: average wage per month; : basic wage incl.cost of living allowance, etc.: -5: wage supplements; : total; -5: of which; : America supplement; 5: trade supplement: 6: cash compensation for days off; 7: overtime supplement, etc.; 8: holiday allowance; 9-10: wages, total. - FRONT COLUMN: I: fimt officers; : first mates; : second mates; : wireless operators; S: chief engineers; 6: second engineers; 7: third engineers, 8: assistant engineers; 9: electricians; 10: stewards; Il: cooks; 1: young cooks; 1: cook's mates; 1: cabin and mess boys; 15: Stewardess and mess-men; 16: boatswains; 17: able-bodied seamen; 18: ordinary seamen; 19: young seamen; 0: boys; 1: donkey-men; : motor-men and stokers; : non-able bodied motor-men and stokers. heraf Hyre i als Hyre i alt 1969

8 Tabel 7. Lønstatistik for slagteriarbejdere. Wage statistics for slaughtering workers. 00 Timefortjeneste inklusive dyrtidstillæg Forskellige tillæg Time. kord. Overtimer heraf: Time- tjeneste for. ar- timer bejds- i pct. af i pct. af Ferie- fortje- i alt timer samtlige samt- Ak- Til- søgne- penge fleste ekskl. lige i alt kordløn men che- dags- tids- tillæg Tid - sam I alt timer timer løn1 bran- hellig- over- slagte- for- i alt overtillæbetaungningstillæg m.v.' skyd- tids- tillæg tillæg II pct. A. Samtlige arbejdere a. 1. kvartal ,8 5, b..» ,5 8, e..»» ,6 5, d..»» ,8, e. Året ,7 5, a. 1.kvartal ,, b..»» ,5 7, e..»» ,9, d..»» ,7, e. Året ,0, øre B. Mandlige arbejdere a. 1. kvartal 616 5,9 5, b..»» 15 5,1 9, e..»» 75 5,5 5, d..»» 887 5,5 5, e. Å8t , 6, a. 1. kvartal 05 55,, b..»» 6 57,8 8, e..»» 9 57,1, d..»» ,9, e. Året ,1 5, C. Kvindelige arbejdere a. 1. kvartal 680 7,, b..»» 800,, e..»» 91 1,8 1, d..»» 961, 1, e. Året 7,7, a. 1. kvartal 8,8 1, b..»» 9,7, e..»» 919,6 1, d..»» 1 018,6 1, e. Året 69, 1, ANsi. Lønstatistikken udarbejdes på grundlag af indberetninger fra andels- og privatslagterierue (fra 1. kvartal tillige Schaub & Co., a. m. b. a., Es. bjerg) og omfatter samtlige på disse virksomheder beskæftigede slagteriarbejdere, bortset fra mestre og lærlinge. Arbejdere i hjælpefag, herunder kedelog maskinpassere, chauffører mfl., indgår ikke i statistikken. De ï tabellen anførte gennemsnitsbeløb er beregnet pr. effektiv arbejdstime. I time. fortjenesten er indeholdt de af arbejderne betalte bidrag til ATP, dagpengefonden samt slagteriernes tuberkulosefond og karenskasse, hvorimod arbejdsgivemes bidrag hertil ikke er medregnet. Inklusive akkordafsavnstillæg og personlige tillæg. Efter den gældende søgnebelligdagsbetalingsordning beregnes søgnehelligdagsbetalingen inklusiv feriepengegodtgorelse af denne som procent af den øvrige ferieberettigende løn. Feriepengegodtgørelsen af søgnehelligdagsbetalingen indgår i tabellen i kolonnen for feriepenge. Herunder tillige hude-, kulde- og støvtillæg. KILDE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - HEADING, Column I: total number of working hours; : piece-work hours as a percentage of total hours; : overtime hous as a percentage of total hours; -6: hourly earnings incl, price index allowance; : piece-work pay; 5: time pay; 6: total; 7-1: various supplements; 7 total; 8-1: of which; 8: trade allowance; 9: for church festival days not falling on Sundays; 10: for overtime; Il: for slaughtering, etc.; 1: for changing shifts; 1: holiday allowance; 1: hourly earnings, total; 15: hourly eamings, total excl, overtime pay. - FRoNT COLUMN, A: all workers; B: male workers; C: female workers; a: 1st quarter; b: nd quarter; r: rd quarter; d: th quarter; e: the year.

9 Tabel 7. Lønstatistik for statsansatte Salary statistics for government employees Ansættelsesforhold 01 Løn og arbejdsmarked ' Gennem. snitlig løn i alt 1000 kr. Lønstatistikken omfatter et udsnit på Ca. 0 pct. af de ansatte. TRANSLATION. - HEADING, Columns 1: number; : average total salary, kr. 1000; : percentage increase. - Faos COLUMN: A-C: type of appointed with salary like civil servant; D: appointed on group contract basis; E: appointed on schedule basis; F: other appointment; A-F: total. ' Gennemsnitlig løn i alt 1000 kr. Procentvis lønstigning A. Tjenestemænd , ,9 5,0 B. Aspiranter/tjenestemænd ansat på prøve 589,0 7,8 C. Ansat med tjenestemandslignende løn ,1 1 66,1 7, D. Overenskomstansatte , , 9, E. Regulativansatte , ,9 7,7 F. Anden ansættelsesform ,1 6, AF. I alt 9 9,1 1 1,7 6,6 Tabel 75. Arbejdslønnen for voksne og unge arbejdere I forskellige erhverv. kvartal. Wages of adults and 'uveniles in various industries rd quarter. I.S Næringsmiddelindustri Gennemsnitlig timefortjeneste5 Voksne arbejdere Unge arbejdere (1-18 år) Hovedstaden Det øvrige land Hele landet Hele landet Mænd Kv. I alt Mænd Kv. Ialt Mænd Kv.!alt Mænd Kv. I alt 10 II 1 øre e 686' 69 1 Drikkevareindustri e ' Tobaksindustri ' 795 5' Tekstilindustri Fodtøjs-. og beklædnirigsindustri ' Træindustri ' e 50 6 Mobelindustri e ' 7 7 Papirindustri ' Grafisk industri Fremstillingaflæder oglædcrvarer' 1 88' 1 1e e 6l 68' 0 Gummiindustri e ' 6e 659e 1 Kemisk industri ' 7Ø5 759 Fremst. al' olie- og kulprodukter ' ' e 1 55 Sten-, ler-. og glasindustri Jern, og metalindustri, bortset fra fremstilling af transportmidler Fremstilling af transportmidler ' Anden fremstillirigsvirksomhed ' Tilsammen fremstilhingsvirksomhed Bygge. og anlægsvirksomhed Den af De forenede Nationer, Statistiske Kommission udarbejdede erhvervigruppering. Incl, tillæg for overarbejde. holdskifte, smudstillæg m. y., men excl, feriegodtgørelse og,øgnehelligdagsbetaling. Sqgnehelligdagsbetalingen inklusive feriepenge af,øgnehelligdagsbetalingen udgør pct, og feriepenge i øvrigt 7'/ pct. at de anførte beløb. $ Gennemsmtbg timcfortjencstc for færre end 100 personer. ' Excl. skottoj. Kis,ns: Meddelt at Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - HSADINO. Columns 1-1: average hourly earnings, ere' l-9: adults; 10-1: juveniles; 1-: the capital; -6: s-est of Denmark; 7-9 ind 10-1: Denmark; I,,7. and 10: males;,5, 8, and Il: females;.6.9, and 1: total. Fnorsr Cotupus, 0: food industry; 1: beverageindustry; : tobacco industry; : textile industry; : footwear and clothing industry; 5: manufacture of wood; 6: furniture industry; 7: paper industry; 8: graphic industry; 9: manufacture of leather and leather products; 0: rubber industry; 1: chemical industry; : manufacture of oil and coal products; : stone, clay, and glass industry; -7: metal works, manufacture of metal products; 8: manufacture of transport equipment: 9: miscellaneous industries; 0-9: total; 0: building and construction. - No's-as: i International Standard Industrial Classification: incl. overtime pay etc.. excl vacation allowance and payment for church festival days. The payment for church festival days incl, vacation allowance of payment for church festival days amount to p.c. vacation allowance besides amount to 7 '/ p.c. 'average for less than 100 persons. 'excl, footwear.

10 Tabel 76. Arbejdsiønnen i forskellige fag. Wages in various occupations. Faglærte mænd Cigararbejdere Skotøjsarbejdere Maskinsnedkere Møbeisnedkere Sadelmagere og tapetserere. Skibstømrere Bogbindere Litografer Typografer Formere Guld- og sølvarbejdere Smede og maskinarbejdere. Blikkenslagere Bygningssnedkere Elektrikere Malere Murere Tømrere Ikke-faglærte mænd Bryggeriarbejdere Sukkerarbejdere Tekstilarbejdere Maskinpassere i træindustrien Træindustriarbejdere i øvrigt Papirarbejdere Trykkeriarbejdere Gummiindustriarbejdere Olieindustriarbejdere Cementarbejdere Glasarbejdere Tegiværksarbeidere Keramikarbejdere Jernindustriarbejdere Jord- og betonarbejdere Murerarbejdsmænd Havnearbejdere Lager- og pakhusarbejdere Chauffører Kvindelige arbejdere Bryggeriarbejdere Chokoladearbejdere Cigararbejdere, ikke-faglærte Tekstilarbejdere Skotøjsarbejdere Syersker Bogbinderiarbejdere Kartonnage- og æskearbejdere Papirvarearbejdere Gummiindustriarbejdere Keramikarbejdere J ernindustriarbejdere Rengøringsarbejdere Vaskeriarbejdere Hovedstaden 0 Gennemsnitlig timefortieneste' Det øvrige land a b a b 1 øre Hele landet a b s I Skilled male workers Cigar-makers Shoe-makers Mechanical joiners Cabinet-makers Upholsterers Ships carpenters Bookbinders Lithographers Typographers Moulders Gold- and silversmiths Smiths and mechanics Plumbers Joiners Electricians Painters Bricklayers Carpenters Unskilled male workers Brewery workers Workers in sugar industry Textile workers Enginemen in wood industry Other workers in wood industry Workers in paper industry Printing workers Rubber industry workers Oil industry workers Cement workers Glass workers Tile workers Workers in ceramic industry Metal industry workers Pitch diggers Hodmen Dock workers Ware-house workers Drivers Female workers Brewery workers Chocolate industry workers Cigar-makers (unskilled) Textile workers Footwear industry workers Seamstresses Bookbinders Cardboard industry workers Paper goods industry workers Rubber industry workers Workers in ceramic industry Metal industry workers Cleaning workers Laundry workers Arn. Timefortjenesten fo, hele landet er beregnet ved sarnmenvejning på grundlag a! udførte azbejdatuner hos medlemmerne at Dansk Arbejdsgiverforening. 5 Gennemsnitlig timefortjeneste excl. (a) og incl. (b) feriepenge og andre tillg bortset fra overtidatillseg. KILDE: Meddelt a! Dansk Arbejdsgiverforening. TRANSLATION. - Hes.ntNo, Columns l-6: average hourly earnings1; l-: the capital; -: the provinces; 5-6: Denmark. - Nom: 'average hourly earnings excl. (a) and incl. (b) vacation allowance and other additional pay except fo, overtime.

11 0 Løn og arbejdsmarked Tabel 77. Påbegyndte læreforhold med kontraktpligt'. Apprentice's indentures. I alt Heraf kvinder I alt Heraf kvinder Ialt i Heraf kvinder X alt Heraf kvinder A. Industri og håndværk i alt Kobbersmedefaget 6-0. Gørtier-, armatur- og 1. Bager- og konditorfaget metaistoberfaget - -. Chokoladefremstillere m.v. 1. Guld-, sølv- og elektropletf Slagterfaget Elektrikerfaget Tobaksfagene. Blikkenslagerfaget Farver, og sejlmagerf. m.v.. Skibstømrerfaget Skrædderfaget Modelsnedkerfaget Hatte- og buntmagerfagene 6. Skibssnedkerfaget (modister) Formerfaget Stenhuggerfaget 5 8. Bogbinderfaget 8 9. Brolæggerfaget Bogtrykfaget Murerfaget Litograf- og kemigraffaget Tømrerfaget Fotograffaget Glarmesterfaget 9 1. Barber- og frisørfaget Skorstensfejerfaget 6 -. Gartnerfaget Malerfaget Tjenerfaget Tapetserer- og sade1mageri 1 5. Kokkefaget Bygningssnedkerfaget Tandteknikerfaget Møbelsnedkerfaget Andre fag 18. Maskinsnedkerfaget Karetmager- og karosseribyggerfagene B. Kontor-, handels- og butiks- 0. Skotøjsfaget 10 7 lærlinge i alt Den keramiske industri 8. Kontorlærlinge og pottemagerfaget Handelslærlinge Glasfagene (glasslibere og 50. Butikslærlinge pustere) 6-7. Urmagerfaget 10 Heraf:. Optikerfaget Kolonial m.v Smede- og maskinarbejderf Beklædning Heraf: 5. Bog- og papirhandel Autobrancherne Isenkram Skotojshandel m.v Elektrobrancherne Jern- og metaisliberfaget Sæbe- og parfumehandel (metaltrykker) - A-B. Tilsammen lærekontrakter Lærlinge, der ved læreforholdets begyndelse var under 18 år, jfr. lærlingelovens I. TRANSLATION. - HEADING, 1,: total;,: females. FRONT COLUMN, A: manufacturing, total; B: commercial, retail-trade, clerical apprentices, total; A-B: grand total; 1: Bakers, confectioners; : Chocolate manufactur. : Butchers; : Tobacco industries; 5: Dyers and sailmakers; 6: Tailors, etc.; 7: Hatters and furriers; 8: Stone cutters; 9: Paviours; lo:bricklayers; Il: Carpenters; 1: Glazier,; 1: Chimney-sweeps; 1: Painters; 15: Upholsterers; 16: Joiners; 17: Cabinet-makers; 18: Mechanical joiners; 19: Coach- and body-builders; 0: Shoemakers; 1: Ceramic ind., pottery; : Glasscutters; : Watch-makers; : Opticians; 5: Smiths and mechanics. Of this: 6: Motor-trades; 7; electrical-trades: 8: Metal polishers; 9:Coppersmiths; 0: Braziers; 1: Gold- and silversmiths; ; Electricians; : Plumbers; : Ship carpenters; 5; Pattern makers; 96: Ship', joiner,; 7: Moulders; 8: Bookbinders; 9: Typographers: 0: Lithographers; 1: Photographers: : Hairdressers; : Gardeners; : Waiters; 5: Cooks; 6: Dental technicians; 7: Other occupations; B: Commercial, retail-tradec lerical apprent., total; 8: Clerical apprentices; 9: Commercial apprentices; 50: Apprent. of retail trade; Of this: 51; Grocery, etc.; 5: Drapery, etc.; 5: Books and paper; 5: Hardware; 55: Leather and footwear; 56: Soap and perfume; A-B; Grand total. KILDE; Stat. Efterr. og samt materiale i Danmarks Statistik.

12 0 Tabel 78. Påbegyndte og afbrudte læreforhold. Indentures commenced and cancelled. Påbegyndte læreforhold Med kontraktpligt' Uden kontraktpligt' Før prøvetiden, udløb Afbrudte læreforhold' Efter prøvetiden, udløb Lærekontrakter for lærlinge, der tidligere har været i lære' I 1969 I 5 I i I 9 10 A. Mænd Hdndoærk og industri i alt Heraf: Murerfaget Tømrerfaget Malerfaget Bygningssnedkerfaget Elektrikerfaget Blikkenslagerfaget Bogtrykkerfaget Smede- og maskinarb.fagene Heraf: Autobrancherne Elektrobrancherne b. Buiiksfag e. Kontorfag d. Handelsfag B. Kvinder Hdndoærk og industri i alt Heraf: Frisørfaget Bwiksfag e. Kontorfag d. Handeisfag Mænd og kvinder tilsammen Se note 1 til tabel 66. Lærlinge, der Var fyldt IB år Ved læretidens begyndelse, jfr. lærlingelovens 0. Kun I-lærlinge. TRANSLATION. - HEADINO, l-: indentures commenced; I and : compulsory; and : non-compulsory; 5-8: indentures cancelled; S and 6: before end of probation period; 7 and 8: after end of probation period; 9 and 10: indentures for apprentices previously indentured. - FRoNT C0LtmSN: A: Males; a: Manufacturing and handicrafts, total. Of which: bricklayers, carpenters, painters, joiners, electricians, plumbers, typographers, smiths and mechanics; b: retail trade apprentices; c: clerical apprentices; d: commercial apprentices; B: Females; a: manufacturing and handicrafts, total. Of which: Hairdressers; b: retail trade apprentices; C: clerical apprentices; d: commercial apprentices; male, and females, total.

13 05 Løn og arbejdsmarked Tabel 79. Arbejdsløsheden opgjort som gennemsnit af ugeopgørelser. Unemployment. Averages based on weekly recordings. I alt Arbejdsmænd1 Byggefg' Andre mænd Kvinder L arbejdsløse Januar Februar Marts April Maj Juni Juli August September Oktober November December Åre:igennemsni: IL Arbejdsløshedsprocent Januar 5,8 5,7 11,9 11,0 5,6 8,7,,5,,6 Februar 6,0,9 1,8 9,0 6, 7,,,,9,6 Marts 5,5 5,0 11,9 9,,8 7,7,,,7,7 pct. April,0, 5, 5,1,9 5, 1,6 1,8,,1 Maj 1,, 1,1,0 1,0,5 1,0 1,5,0,6 Juni 0,9,0 0,7,5 0,,5 0,8 1, 1,5, Juli 1,1, 1,1,0 0,5,1 0,9 1,5 1,,1 August 1,0, 0,9, 0,,8 0,9 1,5 1,, September 1,, 1,8,9 1,5, 1,0 1,6 1,5,7 Oktober,1,1,,1,8, 1,,1 1,7, November,6,, 7,1, 6, 1,, 1,9,5 December,9 6, 7, 9, 8,0 9,6,6,5, 5, Åretigennem.snit,9,7 5,1 5,8, 5,1 1,5,0,,9 Medlemmer af arbejdsmændenes og specialarbejdernes arbejdsløshedskasse. ' Medlemmer al blikkenslagernes, elektrikernes, glarmestersvendenes, malersvendenes og murerfagets arbejdsløshed,kasser samt bygningssnedkere og tømrersvende inden for snedker- og tømrerfagets arbejdsløshedskasse. Kn.Dz: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Ha,DsNo. Columns l-: total; -: unskilled male workers; 5-6 plumbers, electricians, glaziers, painters, bricklayers and joinersand carpenters; 7-8: other male workers; 9-10: female workers. - Faorrr Cos.ussa. I: number unemployed; Il: percentage of unemployment. 0

14 06 Tabel 80. Arbejdsløsheden inden for de større arbejdsiøshedskasser. Gennemsnit af ugeopgørelser Unemployment of the major unemployment insurance funds. Averages based on weekly recordings. forsikrede arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent Løbe nr pct. 1 Arbejdsledere og værkstedsfunktionærer' Arbejdsmænd og specialarbejdere' Bageri- og konditoriarbejdere Mænd ,, 1,9 5 Kvinder ,9,5, 6 Beklædningsarbejdere ,1,9 5, 7 Mænd ,1 6,8 7,8 8 Kvinder ,6,6,9 9 Blikkenslagere ,8 1,8,8 10 Bogbinderi- og papirvarearbejdere , 1,0 1, 11 Bogtrykfaget ,5 0,6 1,8 1 Mænd ,5 0,6 1,8 1 Kvinder ,1 1,1,5 1 Bryggeriarbejdere ,9 0,5 0,8 15 Mænd ,7 0, 0,7 16 Kvinder ,5 0,8 1,1 17 De kvindelige arbejdere ,0 1,7,1 18 Den keramiske industri ,0 0,5 0,6 19 Mænd , 0, 0, 0 Kvinder ,6 0,7 0,9 1 Elektrikere ,5 0, 0,6 Funktionærer , 0,9 1, Handels- og kontorfunktionærer ,5 1,8,1 Mænd ,5 1,1 1,5 5 Kvinder i ,,,5 6 Huslige arbejdere ,7 0,5 0,5 7 Kedel- og maskinpassere ,9 0,8 0,9 8 Landmejerister , 0, 0, 9 Malere ,,5 6, 0 Metalarbejdere ,7 0,8 1,5 1 Murere' , 7, 10, Papirindustriarbejdere , 0,1 0,9 Sadelmagere og tapetserere ,6,7, Skotojsarbejdere ,6,8,8 5 Mænd , 5,6, 6 Kvinder ,7,8,6 7 Slagtere og kødindustriarbejdere ,0 0,7 1, 8 Mænd ,6 0,6 1,1 9 Kvinder ,6 1,0 1, 0 Snedkere og tømrere' ,,1,1 1 Sukkervare- og chokoladearbejdere ,9 1, 0,8 Mænd , 0,8 0,7 Kvinder ,0 1,5 0,9 Sofyrbødere ,9 7,9 8,1 5 Sømænd ,9 1,8 1,6 6 Tekstilarbejdere ,6,1,5 7 Mænd ,9 1,8,1 8 Kvinder ,0,,8 9 Telefonstanden ,1 0,7 1,1 50 Tjenere ,5 5,5 7,0 51 Mænd ,6 6,6 8,0 5 Kvinder ,9,0 5,5 5 Tobaksarbejdere ,8,0 5, 5 Mænd ,0,6,5 55 Kvinder ,6, 5,5 56 Træindustriarbejdere' ,8 1,,6 I årene er sket følgende sammenslutninger afarbejdsiøshedskasser: pr. 1. april 1969 værkstedsfunktionærernes med arbejdsledernes, pr. I. april tømrerfagets med snedkerfagets, pr. 1. juli forgylderfagets med trieindustriarbejdernes, pr. 1. april glasarbejdernes med arbejdsmændenes og specialarbejdernes, handskemagernes med sadelmagernes, pr. I. oktober stenindustriarbejdernes med murerfagets og børsteindustriarbejdernes med træindustriarbejderne, arbejdsløshedskasse. I tabellen er de sammensluttede kasser i tiden forud for sammenslutningerne betragtet under eet. 1,1 6,, 1,1 5,1, 1,5 5,8,

15 07 Len og arbejdsmarked Jan. 10 Feb. 11 Marts 1 April 1 Arbejdsløsheclsprocent Maj 1 Juni 15 pct. Juli 16 Aug. 17 Sept. 18 1, 1,5 1,6 1,6 1,5 1, 1, 1, 1, 1,6 1,8,0 Work supervisors 1 11,0 9,0 9, 5,1,0,5,0,,9,1 7,1 9, Unskilled male workers,9,0,0,1 1,1 1,0 0,8 1,5,,5, 5, Bakers and confectioners,6,,0,0 1,1 1,1 0,8 1,,1,5,5, Males, 1,,,8 0,8 0,5 1,1,8,6,,1 1, Females 5,6,6,0 6,1 6,,9,5,,8 5,0 6, 1,6 Garment workers 6 8,6 8,0 7, 7,6 5, 5,1 6, 7,1 7, 8,0 9,1 1,7 Males 7,0,0,6 5,9 6,,8,,8,,7 6,0 1,5 Females 8, 1 5,1 5,9 5,,9,6,0 1,,, 5,9 Plumbers 9 1, 1,1 1, 1, 1,1 0,7 0,8 0,8 0,8 1,1 1,5, Bookbinders, etc. 10 1,8,0 1,8 1,9 1, 0,9 1, 1,5 1,6,,6,0 Printing trade 11 1,8,0 1,7 1,8 1, 0,9 1, 1, 1,5,,6,0 Males 1 1,8,6,0,7,0 1,8,1,1,,0 1,9, Females 1 0,9 0,8 0,6 0,7 0,5 0, 0, 0,6 0,9 1, 1, 1, Brewery workers 1 0,8 0,7 0,6 0,6 0, 0, 0, 0,5 0,7 1,0 1,1 1, Males 15 1,0 1, 0,9 0,8 0,7 0, 0, 0,9 1, 1,8,1 1,5 Females 16,0,5,0,,7,5,5,5,7,5,7 5,8 Female workers 17 0,9 0,6 0,7 0,6 0, 0, 0, 0, 0,6 0,5 0,6 1,9 Workers of ceramic industry 18 0,7 0, 0,6 0, 0, 0,1 0, 0, 0, 0, 0, 1, Males 19 1,0 0,7 0,8 0,8 0, 0, 0, 0, 0,9 0,7 0,9,5 Females 0 0, 0, 0, 0,6 0,5 0,7 0,7 0,6 0,6 0,8 0,7 1,0 Electricians 1 1, 1, 1, 1, 1,0 0,9 0,8 0,9 1,0 1, 1,7,0 Salaried employees,0 1,9 1,9,0 1,7 1,6 1,8,,,8,6,5 Commercial and clerical employees 1,6 1,5 1, 1, 1, 1, 1, 1,6 1,6,1 1,9 1,8 Males,,,,,1 1,9,1,7,9,,,0 Females 5 0,5 0, 0, 0,5 0, 0, 0, 0, 0,5 0,7 0,7 0,8 Domestic servants 6 0,6 0,7 1,0 1,1 0,8 0,7 0,6 1,0 1,1 1,1 1, 1, Firemen and machinists 7 0,7 0,5 0,5 0, 0, 0,1 0, 0, 0, 0,5 0, 0,6 Dairymen 8 15,1 11,6 7,5 5,0,1 1, 0,9 1,6 1,7,5 8,6 16,6 Painters 9 1,1 1,0 1, 1, 1,1 1,0 1,5 1,1 1,1 1,5,0, Metal workers G 18, 1,5 18,7 10, 6,9 5,,1 6,,7 6, 1, 1,6 Bricklayers 1 0,1 0, 0,5 0, 0, 0, 1,6 1,6 1,8 1,0 1, 1,7 Workers of paper industry 6,0,1, 5,,6 5,1,5,8,,,7 6,7 Upholsterers,5,0, 5,7,7,7,5 1,7,0,,5 10, Workers of footwear industry 5,7,, 5,,0,7,9,0,1,0 1,9 11,1 Males 5,9,5,0 5,9,0,7, 1,5 1,,1,7 9,8 Females 6 1, 1, 1,1 1,1 0,7 0,6 0,7 0,7 1,1 1,5 1,7, Butchers and workers of meatindustry 7 1,1 1,1 1,1 1,1 0,8 0,6 0,7 0,7 1,0 1, 1,6,1 Males 8 1,6 1,9 1, 1,1 0,7 0, 0,5 0,8 1, 1,7,0,9 Females 9 5,5 5, 5,8,5,9,0,,5 1,9,7,5 8,5 Joiners and carpenters 0, 0,9 0,5 0, 0, 0,7 0, 0,1 0, 0, 0,5,9 Workers of confect.- and chocolate ind. 1 1,1 0,5 0, 0, 0, 0, 0, - 0, 0,5 0,7,9 Males,5 1,0 0,6 0, 0, 0,9 0, 0,1 0, 0, 0,,9 Females 10, 10, 8, 6,0 5,9,8 6,0 6,0 9, 10,1 10,0 10, Naval stokers 16, 16, 1,6 1,0 10,0 8, 8, 9, 1,0 15,9 17,8 0,5 Seamen 5,,,7,6,,,,9,9,7, 8,5 Textile workers 6,6,8,1,,9,,,7,,, 7, Males 7,8,,1,8,7,,0,0,,0,6 9, Females 8 1,1 1,1 1,1 1,0 1,1 0,9 0,9 1,0 1,1 1, 1, 1,6 Telephone employees 9 10,8 11,5 10,7 7,8, 1,8 1,9,5,6 8,8 10, 10, Waiters 50 1, 1,8 1, 8,9,7 1,9 1,9,5 5,1 10,1 11, 11,5 Males 51 7, 8, 8, 6,,9 1,7 1,8,5,9 6,9 8,7 8,1 Females 5,1,9,6 9,,0,6 5,7,,9 5, 7,0 9,6 Tobacco workers 5,1,5,8 7,9,,,5,,,8 5, 7, Males 5,9,8,6 9,,1,9 6,1, 5,0 5, 7, 10,1 Females 55,8,,1,5 1,8 1, 1,7 1, 1, 1,6, 6, Workers of wood industry 56 Kitna: Stat. Efterr. samt materia!e i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - HEADING, Columns l-: number insured; -6: number unemployed; 7-9: percentages of unemployment; 10-1: percentages of nemp1oyment, the months. Okt. 19 Nov. 0 Dec. 1 Serial nr. 0*

16 08 Tabel 81. (s ) Arbejdsløsheden inden for arbejdsformidlingskontorernes tilsynsområder. Gennemsnit Unemployment within labour exchange districts. Averages based on weekly recordings. Lobe nr. Kontorområder forsikrede arbejdsløse Arbejdsløshedaprocent i 8 9 pct., 1,6, 1 København Arbejdsmænd ,8 1,6,0 Andre mænd ,6 1,9, Kvinder ,8 1, 1,6 5 Hillerød ,7 1,5 1,8 6 Arbejdsmænd ,,, 7 Andre mænd , 1,1 1,5 8 Kvinder , 1,0 1, 9 Roskilde ,5 1, 1,9 10 Arbejdsmænd ,1 1,7,0 11 Andre mænd ,9 0,9 1,5 1 Kvinder , 1,1 1, 1 Holbæk ,7, 5, 1 Arbejdsmænd ,9 6,6 7,8 15 Andre mænd , 1,,5 16 Kvinder ,6 0,9,5 17 Slagelse ,,7,7 18 Arbejdsmænd ,7,5 5,9 19 Andremænd , 1,,0 0 Kvinder ,6 1,9,9 1 Næstved ,,8,1 Arbejdsmænd ,5,5,6 Andre mænd , 1, 1,7 Kvinder ,,,5 5 Nykøbing F ,7 5,7 5, 6 Arbejdsmænd , 9,7 8, 7 Andre mænd ,0,5,8 8 Kvinder ,,6,5 9 Nakskov , 5,, 0 Arbejdsmænd ,5 10, 7,6 1 Andre mænd ,7 1, 1,0 Kvinder , 5, 5,0 Rønne , 6, 5,9 Arbejdsmænd , 9,0 8, 5 Andre mænd ,,1,8 6 Kvinder , 5,6 6,7 7 Svendborg ,8 5, 5,7 8 Arbejdsmænd ,1 8, 8,5 9 Andre mænd ,8,, 0 Kvinder ,8,9 5, 1 Odense ,8,, Arbejdsmænd ,,0,6 Andre mænd ,6 1,8,8 Kvinder ,0 1,8,5 5 Sønderborg ,1 1,6,7 6 Arbejdsmænd , 1,7,1 7 Andre mænd ,5 1,,0 8 Kvinder ,5,0,9 9 Haderslev ,,0, 50 Arbejdsmænd ,8 7, 5, 51 Andre mænd , 1,6 1,7 5 Kvinder ,0,,6 5 Esbjerg ,9,9,6 5 Arbejdsmænd ,7 6,5 6,9 55 Andre mænd ,0 1,8,9 56 Kvinder ,0,8, ANM. Samtidig med ændringen i den kommunale inddeling pr. I. april gennemførtes en ændring i kontorområdeafgrænsnjngen, hvilket indebærer, at opgørelserne pâ kontorernes tilsynsområder for årene ikke er fuldt sammenlignelige set fra et rent geografisk synspunkt.

17 09 Løn og arbejdsmarked af ugeopgørelser. Jan. 10 Feb. II Marts 1 April 1 KiLDE: Materiale i Danmarks Statistik. TRANSLATION. - Hanqo: sec table 80. Maj 1,,5,5,1 1,6 Arbejdsløshedsprocent Juni 15 Juli 16 Aug. 17 Sept. 18 Okt. 19 Nov. 0 Dec. 1 Løbe nr. pct. 1, 1,5 1,7 1,9,5,1, 1,6,6,, 1,7 1,8,1,,5,,8 5,7,8,8,7, 1,7 1,5 1, 1,6 1,8,,0,1 1, 1, 1, 1,7 1, 1,1 1, 1, 1,5 1,8 1,9,0,,9,1 1, 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 1,1,5,1 5,9,,6 1,5 0,5 0,7 0,8 0,8 0,7 1,,,7 6,,0,1 1, 0,7 0,5 0,7 0,7 0,7 0,8,0,7 7 1,1 1, 1,6 1,5 0,8 0,5 0,5 0,7 1,0 1,6 1,6,5 8,9,5,5 1,6 0,8 0,7 0,9 1,0 1,0 1,8,6,7 9 5,1,6,6,1 0,7 0,9 1,0 1,1 1,1,5,7 6,9 10,1 1,7 1,8 1, 0,8 0,6 1,0 0,9 1,0 1, 1,7,1 11 1, 1,0 1,1 1,5 0,8 0,6 0,7 0,9 1,1 1, 1,5,8 1 9,0 8, 8,5 5,1,1,6,6,6,6, 5,9 8,8 1 15,7 1, 1, 6,8,6,8,,,,8 9, 1, 1,8,5,6, 1,5 1, 1, 1, 1, 1,8,0 5,0 15, 6,5 6,6 6,6 5,1,6,,,0,7,0 5, 16 6, 5,6 5,7,9,,0,,0 1,8,5,9 6, , 9,9 9,9 5,9,,7,0,7,,6 6, 9, 18,,7,7 1,7 1, 1,1 1, 0,9 0,9 1,,,1 19,9,0,6,,0,,5,,,,,6 0 5,8 5, 5,,7 1, 1,0 1,6 1,5 1,5,, 5,8 1 10,1 8,7 8,6,5 1, 1,1,0 1,6 1,5,0 5, 8,9,7,5,5 1,6 0,9 0,6 1, 1,1 1,1 1, 1,8,,7,9,,1 1,7 1,5 1,,0,,,,9 10, 9,5 8,8 6,1,6,,.1,0,1, 8,8 5 19,7 17,8 16,5 10,0 5,1,8,,7,,1 5,6 1, 6 5,,8,1,9 1,6 1,0 1, 1, 1, 1,9, 6,1 7,7,9,9 5,,6,,5,5,6,7 5,8 7,6 8 9,1 7,7 6,6,6,6,,7 1,7 1,7,6,8 6, 9 18,6 15,6 1, 8,9,,,,,0,6 5,5 10,0 0,0 1,8 1,5 0,5 0,5 0, 1,1 0,5 0,5 0,7 0,9 1,6 1 6, 5,5,7 5,,5,9,7,,8 6, 6, 9,1 10,8 7,9 10,,9,7,0 '7,7,9,9 7,6 9, 16,8 1,1 16,5 5,,,0,5,1 5,8 10,0 1,1 6,0,1 5, 1,6 0,9 0,7 0'8 1,0 1, 1,6,6 7,0 5 6, 5,5 5,7 5,1,9 5,,7 7, 8,7 9, 10,1 7, 6 10, 8,8 8,8 6,0,7,9,1,9,8, 5,6 8,6 7 17,8 1,6 1,5 9,0 5,5,,,,,8 7, 1,0 8 5,7,5,5,9 1,6 1,,0 1,5 1,9,8,7 5,9 9 6,1 6,9 7, 6,6,6,,8,, 5,8 6, 7,7 0 5,1, 5,1,0,5 1,6 1,9,0 1,6,,0 5, 1 9, 7,7 8,8 5,5,7 1,8,,8 1,7,6,0 6,,,6,,, 1,6 1,7 1,9 1,5,0,,,0,1,6,,7 1,5 1,6 1,5 1,6,5,9 6,,6,5,8,0 1, 1,5 1,5,,,,9 5,9 5,5,,6 1,0 0,6 0,8 1,1 1,5 1,,,,7 6,,,7 1,8 0,8 1,0 1,0 1,5 1, 1,6 1,8,.,6,7,,9,5,5,, 5,9 7,1 8,1 10, 8 9,0 5, 5,5, 1, 0,9 1,1 1,7 1,0 1,9, 6, 9 17,0 9,5 9,8,6 1,1 0,9 1, 1,9 0,7,1 5, 9, 50,0,,7 1,1 0,7 0,5 0,8 1,1 0,7 1, 1,9,0 51,1,1 1,6,,1 1,8 1,,6,5,8,6 5,0 5 8, 5,9 6,1,0,6,0,5,5,,0 5,9 8, 5 1,7 9,9 9,9 5,1,5,,8,6, 5,7 8,9 11,7 5,5,,8,6 1,7 1, 1,5 1,5 1,,,8 6, 55,,0,0,1,,5,,,,7, 5,1 56

18 Tabel 81. (s ) Løbe nr. 10 Arbejdsløsheden inden for arbejdsformldlingskontorernes tllsynsområder. Gennemsnit Unemployment within labour exchange districts. Averages based on weekly recordings. Kontorområder forsiltrede arbejrlsløse Arbejdsløshedsprocent i 8 9 pct.,5,1,7 57 Kolding Arbejdsmænd ,,7 6,0 59 Andre mænd , 1,9,5 60 Kvinder ,7,,1 61 Vejle ,8,9,0 6 Arbejdsmænd ,8 5,1 6,1 6 Andre mænd ,8 1,9, 6 Kvinder ,,1, 65 Horsens ,,5, 66 Arbejdsmænd ,6,8,6 67 Andre mænd ,0 1,,5 68 Kvinder ,8 1,6,9 69 Herning ,9,6, 70 Arbejdsmænd ,8 7,0 7,0 71 Andre mænd ,0 1,9,8 7 Kvinder ,,,7 7 Holstebro ,7,9 5,8 7 Arbejdsmænd ,7 8,1 8,9 75 Andre mænd ,6 1,9, 76 Kvinder ,9 5,1 6,9 77 Århus ,7,0, 78 Arbejdsmænd ,8,9, 79 Andre mænd ,0 1,6, 80 Kvinder ,7 1,7,5 81 Randers ,1,7 5, 8 Arbejdsmænd , 6,9 7,5 8 Andre mænd ,8,7, 8 Kvinder , 5,0,5 85 Viborg ,9,6, 86 Arbejdsmænd ,5 7, 7, 87 Andre mænd , 1,5, 88 Kvinder ,0 1,9, 89 Skive ,,8,6 90 Arbejdsmænd ,5 5,7 6,7 91 Andre mænd ,5,1, 9 Kvinder ,6,0,9 9 Thisted ,6 10, 10,8 9 Arbejdsmænd ,0 16, 16, 95 Andre mænd ,0,8 5,0 96 Kvinder ,0 6, 8,5 97 Ålborg ,8,8 6,7 98 Arbejdsmænd ,0 8,1 9,9 99 Andre mænd ,0,6, 100 Kvinder ,, 5,7 101 Hjørring , 9,1 9,0 10 Arbejdsmænd ,5 1, 1,6 10 Andre mænd ,7,8, 10 Kvinder , 7,0 5,5 105 Frederikshavn ,,9 5,0 106 Arbejdsmænd ,9 5,8 7,5 107 Andre mænd ,0,1, 108 Kvinder ,1 8,5 5,8 109 Hele landet ,9,9,7 110 Arbejdsmænd , 5,1 5,8 111 Andre mænd ,5 1,9,6 11 Kvinder ,,,9

19 11 Løn og arbejdsmarked af ugeopgørelser. Jan. 10 Feb. Marts 11 1 April 1 Maj 1 Arbejdsloshedsprocent Juni 15 pct. 6, 5,0 5,,7,5,1,5,9,1,7,7 5,8 57 1,1 9,0 10,0 5,5,8,9,6,8,7,8 6, 8, 58,,7,5,7,1 1,6 1,6 1,9 1, 1,9,,7 59,,7,8,,6,1,7,,6,9,0 6, 60 6, 5, 5,,9,9,1,,8,,7, 6, , 9, 9,5 5,8,8,7,,6,1,8 6, 9,6 6 5,9,8,8,6, 1,8 1,8,0,0,6,8 5,5 6 1,9 1,8,1,0,6 1,8, 1,9,0 1,8,7 5,6 6 6,0,,,, 1,5 1,9,0 1,6,5,1 6, ,1 7,9 7,,5 1,9 1, 1,7,6 1,6,9 6, 7, 66,9,9,0, 1,9 1,6 1,9 1,5 1, 1,9,9,6 67, 1,7 1,7,,1 1,7,1 1,9,0,8, 7, 68 8,1 6, 6,,, 1,9,,8,,1,9 8, ,1 1,5 1,,0,,,8,7,0, 8,8 11, 70,0,0,, 1,8 1,,0,0 1,6,,1 6,6 71,0,,,,0,6,1,1,,,9 9, 7 10, 8,8 8,0 5,,,7,,6,,5 6,9 9,0 7 19,8 15,9 1,8 6,,,,,,0 6, 1,5 1,8 7,6,1,1, 1,1 1,1 1,6 1,8 1,,0,9,6 75 7,8 8,0 7,8 8,0 7,1 6,0 6,5 6,0 5,6 6,1 5,6 8,1 76,6,6,7,9,,1,,6,,1,7 5, 77 7,5 5, 5,7,9 1,7 1,8,6,6,,6 7,1 6, 78,,7,7,,7,,, 1,9,7,0,7 79,1 1,6 1,6,0, 1,7 1,6 1,7,7,,7 5,5 80 8,9 7,8 7,6 5,0,6,7,1,7,,1 7,8 7, ,1 1,8 1, 6,1,5,8,,6,6,5 11, 10, 8 6,1 5,6 5,5,,5,,7,9,6, 5,5 5,8 8,,0,,,7,0,,7,5,9 6,6 7, 8 9, 7,0 6,8,6,1 1,8,0, 1,, 5,7 6, , 1,6 1,1 5,6,1,,7,7 1,9,0 10, 10,6 86,8,,5,5 1,5 1,5 1,6 1,6 0,8 1,5,6,7 87 5,6, 1,6, 1,5 1,6 1, 1, 1, 1,8 1,9,9 88 7,6 6, 6,0,5,7,,8,,9,7 6,0 7,8 89 1, 11, 10,6,,,,0,6,1,1 9,1 1,7 90,6,,5,6,,0,,7,,0,5 5,0 91,,,6,0,1,,1,6,,1,9 5,5 9 17,1 1,9 1,8 9, 6,7 5,5 6,7 7,8 7,7 9, 1,8 15,8 9 7,5,5, 1,5 9,9 7,9 10,0 10,7 10,9 1,1 1,,1 9 8,8 7,7 7,,0, 1,9,,1,7, 6,8 9,7 95 7,5 7,5 8,1 6,8 7, 6,7 7, 9,8 10,1 8,7 9,1 1,1 96 9, 8,5 8,6 6,,9,,5 5,1 5,1 6,0 8,1 9, ,7 1,9 1,6 9, 6,6 5, 6,0 6,7 6, 7, 11, 1,7 98 5,,9 5,0,1,,0,1,,, 5,5 7,5 99,,5 5, 5,,9 5,1,6 5,7 6, 6,9 7, 7, ,0 1,8 1,6 8,6 5,8,8 5,5 5,5 5,7 6, 8,7 1, ,6,,1 1,9 8,5 7,0 8,1 7,8 7,5 8, 1,6 19,9 10 5,6,,1,7 1,9 1,5,1,0,,8,0 6,9 10 5,,8,8 5,9,6,8,8,8 6, 6,5 6,1 8,5 10 7, 6,7 7, 6,1,1,9,,5,,8 5, 8, ,9 1, 1, 10,0 5,,0,5,,7,9 7,9 11, 106,6,0,1, 1,8 1, 1, 1,5 1,5 1,7,, ,0,0 5,0 6,7 6,5 5,6,,5 5,9 6,0 6, 9, 108 5,7,9 5,0,,,0,,,,1, 6, ,0 9,0 9, 5,1,0,5,0,,9,1 7,1 9, 110,7,,,5 1,9 1,5 1,6 1,7 1,7,,,7 111,6,6,7,1,6,,1,,7,,5 5, 11 Juli 16 Aug. 17 Sept. 18 Okt. 19 Nov. 0 Dec. 1 Løbe nr.

20 1 Tabel 8. Arbejdsløsheden Inden for erhvervsgrupper ved månedens udgang. Unemployment at the end of months. Distribunon by industry groups. I. S. I. C. Herunder gartneri, skovbrug og fiskeri. ' Herunder bl. a. arbejdsiøshedskasserne for den forebyggende børneforsorg, frisører, funktionærer, funktionærer og tjenestemænd, huslige arbejdere, kontorpersonale på off, kontorer samt grupper at ikke-faglærte. Minedrift, bygge- og anlægsvirksomhed samt offentlige værker. Herunder drikkevare- og tobaksindustri. Tabel 8. ledige ult. januar Inden for arbejdsiøshedskasser fordelt efter ledighedens Numbers unemployed at the end of January in various unemployment insurance funds and by duration of D. y. a. antallet ai sammenhængende ledige dage i den aktuelle ledighedsperiode forud for og inkl. opgørelsesdagen. KU.DE: Stat. Efterr. TRANSLATION. - Hwnroo, Columns l-7: duration of unemployment (days); 8: number unemployed, total. - Faowr CoLuses, 1: work supervisors; : unskilled male workers; : bakers and confectioners; : garment workers; 5: plumbers; 6: bookbinders, etc.; 7: printing trade; 8: paviours; 9: bre wery workers; 10: artists; il: unskilled female workers; 1: electricians; 1: cooks etc.; 1: hairdressers; 15: salaried employees; 16: gardeners; 17: corn- IM- nr Landbrugm.v' Fremstillingsvirksomhed Handclm.m ' Landtransport 9 1 Aesgennemanit forsikrede arbejdsløse Arbejdsløshedsprocent Ledighedens varighed dage ledige l- dage -9 dage dage dage dage dage og derover I alt ,,0, , , , I. Setransport , 10,6 81_851 Hoteller og restaurationer ,8 6,8 I. Servicefag i øvrigt , 1, Forskellige andre erhverv ,0 7,5 7,8 51-5) Tilsammen ,,6, 0-9 Specsjikation af gruppen fremstillingsvirksomhed: 0- Næringsmiddelindustri' ,5,6,0 Tekstilindustri ,6,,8 Beklædnings- og skotøjsindustri ,9 5,7 6,7 5-6 Træ- og mobelindustri ,0,0,5 7-8 Papir- og grafisk industri , 0,9 1,7 9 Læder- og lædervareindustri ,,6,7 0- Kemisk industri m.m ,5,0,6 Sten-, ler- og glasindustri ,7,9,0-8 Jern- og metalindustri ,1 1,, 9 Anden og uspecificeret industri ,,5, Arbejdsledere og værkstedsfunkt. Arbejdsmænd og specialarbejdere Bageri- og konditoriarbejdere Beklædningsarbejdere Blikkenslagere Bogbinderi- og papirvarearbejdere Bogtrykfaget Brolæggere Bryggeriarbejdere Danske artister De kvindelige arbejdere Elektrikere Faglært køkkenpersonale Frisørfaget Funktionærer Gartneriarbejdere Handels- og kontorfunktionærer Hotel- og restaurationspersonale Huslige arbejdere Kristelig arbejdsløshedskasse 8 pct. 10,5,1,, antal personer ,5,0,8,1