I historiske studier af socialstrukturer er det

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "I historiske studier af socialstrukturer er det"

Transkript

1 1 LØNARBEJ- DERNE SOM OVER- KLASSE om den grønlandske arbejderklasse i 1800-tallet Af Ole Marquardt I I historiske studier af socialstrukturer er det traditionelt sådan, at lønmodtagerne, anses for at have tilhørt den socio-økonomiske underklasse i det studerede samfund. At særligt højtlønnede og på den måde priviligerede lønmodtagergrupper i deres livssituation de facto har hævet sig et godt stykke op over underklassestatus, har man været udmærket bekendt med. Men at håndværkere og ufaglærte arbejdere i socio-økonomisk forstand kan udgøre et lands overklasse, er en sjælden foreteelse. I det 19. århundredes Grønland møder man imidlertid et eksempel på en samfundsdannelse, hvor håndværkere og ufaglærte arbejdere udgjorde den socio-økonomiske overklasse i landets indfødte befolkning. Netop dette særpræg adskiller Grønland fra de nordiske og for den sags skyld også de europæiske lande i almindelighed. Forhold, som minder om de grønlandske, skal man til fx de subarktiske indianere i Nordamerika for at finde paralleller til. Også der var rigdommen eller om man vil, fattigdommen i udgangspunktet så jævnt og demokratisk spredt ud over hele befolkningen, at en indfødt ved at blive lønarbejder for den hvide mand kunne blive rigere end sine jæger-samler stammefrænder. Danmarks kolonisering af Grønland førte til ændringer i øens socio-økonomiske strukturer. I denne artikel giver Ole Marquardt en bred introduktion til opkomsten af en indfødt arbejderklasse i Grønland i kolonitidens første par hundrede år. II I det før-koloniale grønlandske inuit-samfund var fraværet af den sociale arbejds- og professionsopdeling, som Adam Smith anså for at være fremskridtets løftestang, et iøjnefaldende træk. Indenfor de enkelte hushold fandtes der en kønsdefineret arbejdsdeling, men det var praktisk talt også alt. Som mand måtte man leve som sælfanger med supplerende fiskeri, eller man måtte leve på andre husstands- og bopladsfællers nåde og barmhjertighed. En tredje mulighed fandtes ikke. Selv en så socialt nødvendig og respekteret person som shamanen (angekoq) var henvist til at leve af egen fangstvirksomhed, for det lod sig ikke gøre at leve af shamanvirksomhed (Marquardt 1992).

2 2 ARBEJDERHISTORIE NR Indhaling af hvalspæk ved handelsstationen. Træsnit o Som bekendt etablerede Hans Egede og Bergenskompagniet sig i Nuuk-området i Vestgrønland i I den dansk-norske kolonialiserings første tid medbragte handels- og missionsvirksomhederne selv den arbejdskraft, de havde brug for. I løbet af 1700-tallet begyndte dog både handelen og de to missioner 1 at få øjnene op for fordelene ved at anvende den lokale arbejdskraft, og dermed startede introduktionen af en samfundsmæssig arbejds- og professionsdeling i Grønland. Det hidtil enerådende sælfangererhverv, hvor sælfangst suppleredes med lejlighedsvis hvalfangst, rensdyr- og fuglejagt samt fiskeri, betegnedes sigende nok som det nationale erhverv af de dansk- norske koloniembedsmænd. De nye beskæftigelsesformer indenfor handels- og missionsvirksomhed blev tilsvarende omtalt som de europæiske erhverv. III Finn Gad har for det 18. århundredes vedkommende skildret opkomsten af de europæiske erhverv som en ny og hidtil ukendt beskæftigelsesmulighed for den indfødte befolkning. Det var missionen, der var banebryderen, for det var nationalkateketerne dvs. de indfødte kirke- og skolehjælpere som blev de første grønlandske lønarbejdere. Allerede i Det almindelige Handelskompagnis tid ( /76) var der flere af slagsen (Gad II- 2:488), og i samme periode blev der også i ganske enkelte tilfælde tale om ansættelse af indfødte på det laveste niveau som nationalmatros eller nationalkolonist indenfor handelen. Den første ser ud til at have været nationalmatrosen Aron fra Jakobshavn (Ilulissat), som fastansattes ved handelen i handelsåret 1755/56 (ibid.: ). Ved ansættelserne som nationalkateket eller nationalmatros var der tale om faste ansættelser ved de institutioner, som i Grønland tog

3 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 3 sig af handelen med den indfødte befolkning og af den samme befolknings åndelige-religiøse ve og vel. Desuden opstod der for den grønlandske befolkning en række beskæftigelses- og indtjeningsmuligheder, der var udsprunget af de forskellige serviceringsbehov, som de pågældende institutioners personalestab havde. En gruppe af for det meste kvindeligt tyende (ental: kiffaq) hos de handelsog missionsansatte voksede frem. Sideløbende hermed kan man iagttage, hvordan lokale fangere lejlighedsvist solgte deres tjenester som vildt- og fuglejægere til de samme ansatte (Gad II-2:431). Snart gav de ansattes behov for friske fødevarer og grønlandske håndarbejdsprodukter også anledning til en begyndende dannelse af egentlige lokalmarkeder (brædtmarkeder), 2 hvor lokale fangerfamilier etablerede sig som leverandører af de efterspurgte produkter (Gad II-2:407-13; Caulfield & Marquardt 1996). Endelig opstod der også en række muligheder for sæsonbeskæftigelse på daglejervilkår ved især handelen. Efter omstændighederne antog visse af disse daglejerbeskæftigelser et udstrakt omfang. Fra tallets anden halvdel kan nævnes chaluproning ved de bayfangstudøvende hvalfangsstationer, der anlagdes på centrale steder langs vestkysten. 3 Fra 1800-tallet kan nævnes losning og lastning af skibe samt tranbrænding. Brugen af indfødte som fastansat arbejdskraft var noget, som specielt handelens købmænd i Grønland i lang tid så med stor skepsis på. Mens fx Det almindelige Handelskompagnis ledelse i København var positiv overfor brugen af grønlændere og især de såkaldte blandinger, 4 da man derved kunne spare både lønudgifter og transport- og udsendelsesudgifter, så betvivlede flere af kolonidistrikternes handelsledere (betitlet købmænd og senere kolonibestyrere) deres brugbarhed som stabil arbejdskraft. Generelt anførtes det af de Kivfakkere ved Christianshåb i 1916.

4 4 ARBEJDERHISTORIE NR dansk-norske handelsledere som en betænkelighed ved brugen af grønlændere og blandinger i tjenesten, at de på godt og ondt var frihedselskende og uvante med at adlyde foresatte, samt at de prioriterede dét at følge deres spontane lyster over respekten for den sure arbejdspligt (Gad II-2:431-34). Den type kritik af indfødt grønlandsk arbejdskraft var også almindelig i det efterfølgende århundrede (se fx Sveistrup & Dalgaard 1945; Rink 1882), men hindrede ikke at antallet af indfødte fastansatte indenfor handel og missionsvæsen voksede støt. IV Med den føromtalte nationalmatros Aron fra Jakobshavn som præcedensskabende tilfælde institutionaliseredes det i midten af 1750 erne, at indfødte fastansatte aflønnedes efter samme koncept, men på et lavere niveau end deres europæiske kolleger. I praksis betød det, at lønnen bestod af såvel en pengedel som en naturaliedel. Da de danske og norske handelsog missionsfolk kom til Grønland i 1721 aflønnedes de såre tidstypisk med en pengeløn samt fri kost, lys, bolig og varme. Lønnens kostandel kaldtes for kostdeputatet, og dette deputat var ligeledes såre tidstypisk af forskellig størrelse og kvalitet for officersgruppen (overbetjentene) og for mandskabet (senere hen opdelt i to grupper: underbetjentene og det gemeene mandskab) (Marquardt 1997:89). Da Aron tiltrådte i tjenesten i 1755/56 fik en dansk matros eller kolonist en pengeløn på 30 rigsdaler årligt samt et kostdeputat, hvis pengeværdi beregnedes til rigsdaler. Aron selv blev som fastansat tildelt halvt deputat af brød, smør, fisk, ærter og gryn samt en pengeløn på først 4 og dernæst 6 rigsdaler årligt. At han kun fik halvt deputat fortolker Gad som udtryk for, at handelskompagniet ved lønfastsættelsen gik ud fra, at han ved siden af skulle drive fangst og jagt til husbehov i lighed med, men vel sagtens i større omfang end det var tilfældet for mandskabet i øvrigt. Dette var vanskeligt at overkomme, når samtidigt det arbejde skulle passes, han tjenstligt skulle bestride. Ved at sætte kostdeputat til halv portion viste man, at man ikke forventede mere end en halv mands indsats, samtidigt med at direktionen lagde et pres på købmanden ved at kræve, at Aron skulle holdes til flittighed (Gad II-2:432-33). Som det fremgår, så bestod kostdeputatet for det almindelige mandskab af europæiske fødevarer af allerjævneste karakter. En kostplan fra 1720 erne viser, at ugens måltider bestod af skiftende kombinationer af ærter, grød af mel eller gryn, tørt eller saltet kød samt fisk (tørfisk og laks). Flæsk og ost var reserveret til højtiderne. Brændevin blev udskænket om søndagen. Brød, smør og tyndt øl fik man en ugentlig ration af, mens det gode øl, som var bestemt for officerskorpset, kun blev uddelt til mandskabet ved højtiderne. Officerernes (overbetjentenes og missionærernes) deputat bestod af et mere omfattende udvalg af fødevarer, der for ægteviede officerer gangedes med faktor 1,5, samt af et særlig tillæg (kaldet douceurs eller specerier) af særligt raffinerede varer, der kunne sætte krydderi på den ensformige kost. Allerede inden 1700-tallets udgang blev speceritillægget konverteret til et fast pengebeløb på 50 rd. årligt, som de tillægsberettigede overbetjente og missionærer kunne rekvirere særligt ønskede varer for (Gad II- 2:420; Marquardt 1997:89-90; Caulfield & Marquardt 1996). Et eksempel på sammensætning og omfang af en gift missionærs deputat omk finder man beskrevet hos missionæren i Claushavn (Ilimannaq) i Diskobugten, Hans Egede Saabye. Kosten for hver Uge til mig og min Kone var: Brød 10_ Pund, Smør 3 Pd., Flesk 2 Pd., Bergefisk 2 Pd., Gryn 1/3 Skjeppe og Erter ligesaa meget. Herforuden blev mig tilstaaet 50 Rigsdaler aarligt til Kaffe, Sukker, Viin, Brændeviin og overhovedet til Urtekramvarer (Egede Saabye ; se for en detailleret beskrivelse af de forskellige deputaters værdi og sammensætning i 1830 erne Sveistrup & Dalgaard 1945:58-65). Allerede meget tidligt begyndte det dansknorske handels- og missionspersonale at tilbytte sig lokale fødevarer og andre produkter

5 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 5 fra den lokale fangerbefolkning (Gad II- 2:407-18; ; ; som eksempel se Glahn:141-43). Indtil de særlige grønlandske penge, der teknisk set var kreditsedler udstedt af KGH, for alvor vandt indpas i samfundet henimod midten af 1800-tallet, betalte de for de indkøbte fødevarer med dele af deres eget kostdeputat. Frem til midten af 1800-tallet forholdt det sig i øvrigt sådan, at KGH og dets forgængere begrænsede udvalget af de påstået luksuriøse udhandlingsvarer, som almindelige grønlændere frit kunne købe. 5 Kaffen, tobakken, rosinerne, fignerne m.m.m. er eksempler på sådanne varer, der engang var forbeholdt handelens og missionens egne ansatte, men som frem til midten af 1800-tallet blev gjort tilgængelige for fri udhandling. Det siger sig selv, at det især var de varer, som de handelsog missionsansatte havde adgang til at kunne tilkøbe sig i butikkerne, men som almindelige grønlændere ikke kunne købe, der havde en høj bytteværdi i transaktionerne på lokalmarkedet i kolonibyerne (Marquardt 1992; 1995; Caulfield & Marquardt 1996). KGH og dets forgængere indenfor Grønlandshandelen lå under for en stadig angst for den snighandel, der kunne opstå mellem den grønlandske fangerbefolkning og udenlandske skibsfolk eller handelens og missionens egne ansatte. En række grønlandske produkter defineredes som monopolvarer, som det ene og alene var KGH, der havde opkøbsretten til. Såfremt de ansatte havde særligt behov for en monopolvare som fx sælskind, så skulle de købe dem i KGH s butikker. Hvis butikken var udgået for sådanne varer tillod en undtagelsesbestemmelse de ansatte at opkøbe monopolvarer direkte fra den grønlandske befolkning, men i så fald skulle købmanden eller hans assistent godkende den pris, som den ansatte betalte sin lokale leverandør (Caulfield & Marquardt 1996; Marquardt 1995). Grønlandske produkter, der ikke var deklarerede som monopolvarer, var det tilladt enhver handels- og missionsansat at indkøbe privat. Specielt populære lokalmarkedsvarer var fuglevildt (især ryper), fisk samt hval- og rensdyrkød, der sammen med bær, kvan m.m. blev betegnet som forfriskninger. Disse forfriskninger kunne sætte en kærkommen kolorit på en menu, som ellers bestod af tørfisk, tørt eller saltet kød og gryn, ærter og mel (Marquardt 1995; Caulfield & Marquardt 1996). Om sælkød var populært sålænge personalestaben alene bestod af europæere er uvist. Men sælkødets brugbarhed som byttevare på lokalmarkedet steg under alle omstændigheder i takt med væksten i antallet af fastansatte grønlændere indenfor handel og mission. Forfriskningerne bestod af varer, som KGH ikke opkøbte. Udbyderne havde derfor intet handelsalternativ, som de kunne bruge til at presse prisen op, og prisniveauet for lokale fødevarer lå følgelig lavt på lokalmarkederne. Det modsatte gjorde sig gældende for alle de butiks- og deputatsvarer, der ikke var gjort til genstand for fri udhandling. På den måde kunne de ansatte drage fordel af lokalmarkedets prismekanisme til at indkassere en følelig reallønsforbedring, sålænge de holdt sig til at lade lokale fødevarer udgøre en stor del af deres madforbrug (Caulfield & Marquardt 1996; Marquardt 1995). Eller sagt på en anden måde: en indfødt fastansat lønarbejder og selvsagt også hans europæiske kolleger kunne for en billig penge tilkøbe sig en stor del af sin nødvendige proviant. Den del af hans deputat, som han ikke spiste eller anvendte som byttevarer, kunne han, frem til kostdeputatet i anden halvdel af 1800-tallet blev konverteret til et fast pengebeløb (kaldt kostpenge), få refunderet pengeværdien af. Dermed kunne han forøge den effektive størrelse af sin pengeløn (Marquardt 1998). V Ovenfor er anført Gads overvejelser om, at det faktum, at nationalmatros Aron i Jakobshavn kun fik halvt deputat, betød, at man så må regne med, at han kun var tillagt halv tjenestepligt, fordi han skulle supplere sin indkomst med egen fangstvirksomhed. Om disse overvejelser er rigtige er svært at afgøre, men senere hen forholdt tingene sig i hvert fald sådan, at indfødte fastansatte ved handelen

6 6 ARBEJDERHISTORIE NR Hernnhut-missionen ved Lichtenfels o i stærkt forskønnet opfattelse. Efter stik i David Cranz: Historie von Grönland, kun i et meget begrænset omfang havde tid og mulighed for at kunne supplere deres løn og deputatindkomst med produkter fra egen fangstvirksomhed. Når man når frem til midten af 1800-tallet, så var indfødte handelsansatte i praksis var så fuldt og helt optaget af deres handelsopgaver, at deres eventuelle fangstvirksomhed var reduceret til at være en sønog helligdagsbeskæftigelse (Marquardt 1995). Hvis man skal tro den førnævnte missionær Hans Egede Saabyes skrivelse til missionskollegiet fra 1772, så gjaldt det også for hans nationalkateket, at han var så travlt beskæftiget med sine embedspligter, at han ikke havde tid tilovers til at udøve nogen nævneværdig fangstvirksomhed. Eller, som det hedder i Gads referat: Han måtte undervise, når de andre gik på fangst, og ville han købe noget af denne fangst, måtte han betale med proviant (dvs. deputatvarer OM) eller andre varer. Den megen tale om, at den grønlandske befolkning blev forvænt fra deres nationale kost, var dårligt begrundet. 6 Den halve portion proviantsorter, som en nationalkateket kunne få, skulle deles i mange dele. Dels skulle han selv og hans familie bruge noget af den til at leve af, dels skulle den anvendes som tuskvarer for at skaffe sig friske fødevarer (..) (Gad II- 2:488-89; se også 571). Uanset Egede Saabyes udtalelser om hans nationalkatekets fulde optagethed af sine tjenestepligter, så er det imidlertid en kendsgerning, at mange af de missionansatte kateketer og læsere (nogle af de sidstnævnte var i øvrigt kvinder) var fangere i langt større omfang, end de var lønarbejdere. Først i anden halvdel af 1800-tallet begynder billedet for alvor at vende sig, 7 og omk registredes det således af kolonibestyrerne i Vestgrønland, at 59 ud af i alt 80 kateketer under den danske mission hovedsageligt levede af deres kateketaflønning (Marquardt 1995).

7 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 7 Ved Brødremenighedens eller Herrnhuternes mission var tendensen i retning af, at kateketerne var mere sælfangere end missionsansatte, altid meget tydelig. Materialet viser ganske vist, at der i hvert fald i anden halvdel af 1800-tallet udbetaltes penge- og naturalielønninger til de indfødte herrnhutiske kateketer (se fx NadB 1861:745-47; NadB 1862:127), men lønnen var så begrænset, at erhvervstællingen, som gennemførtes i forbindelse med 1880-folketællingen, ikke anfører én eneste indfødt kateket under den herrnhutiske menighed. Det betød ikke, at der så heller ikke fandtes sådanne kateketer, men derimod at optællerne anså de herrnhutiske kateketer for erhvervs- og indkomstmæssigt at høre hjemme i sælfangergruppen fremfor i gruppen af ansatte indenfor de europæiske erhverv. Når herrnhutermissionærerne ansatte nationalkateketer gik de nemlig frem efter den kravsprioritering, at det allervigtigste var en kristelig livsholdning og opførsel. Derefter fulgte kravet om en korrekt forståelse af de grundlæggende religiøse sandheder og visse skolekundskaber. Så kom kravet om dygtighed som sælfanger og til sidst kravet om egen bolig, der kunne bruges som kirkestue (NadB 1870:148-49). Sandsynligheden taler for, at gruppen af herrnhutiske kateketer har rummet et pænt antal af samme type som nationalkateketen Jakob fra Lichtenfels (Akunnaq), om hvem der i anledning af hans død i en alder af 62 år i 1847 udtaltes, at han næsten ingen skolekundskaber besad og end ikke kunne læse og skrive, men at han til gengæld var en dygtig og velstående storfanger, som med stor iver prædikede den religion, han var så grebet af, for sine landsmænd (NadB 1848:493-94). VI Hvorom alting end er, så er det imidlertid indlysende, at kun et begrænset antal på af de omk. indfødte 150 kateketer og læsere, der var ansat under de to missioner i anden halvdel af 1800-tallet, kan anses for at have været lønarbejdere på fuld eller noget nær fuld tid. Resten har været kateketer i varierende grader af deltidsbeskæftigelse ned til de tilfælde, hvor kateketværdigheden i praksis nærmede sig en rent honorær titel, som ikke dækkede over nogen nævneværdig stor arbejdsopgave eller løn. Deres underhold har sådanne kateketer fået gennem egen fangstvirksomhed eller, hvis de ikke egnede sig til at være fangere, gennem hjælp fra slægtninge, husfæller og bopladsfæller. Tidligere har fordelingen mellem fuldtids og større eller mindre grader af deltidsansættelse blandt kateketerne været præget af en endnu større overvægt i deltidsgruppens favør. Vender man sig mod handelspersonalet, så har vi allerede nævnt, at man i hvert fald fra midten af 1800-tallet kan anse de KGH-ansatte for at have været fuldtids- eller så godt som fuldtidsbeskæftigede. Besparelsespolitiske tiltag gjorde, at antallet af fast- og fuldtidsansatte KGH ere i Grønland i perioden faldt fra 270 til 230. Disse tal svarede til, at de KGH-ansatte udgjorde et sted mellem 2,7 (1855) og 2,3 (1880) procent af landets samlede (danskere indbefattet) befolkning. Blandt det samlede antal mandlige forsørgere i Vestgrønland repræsenterede KGH erne i perioden en andel på mellem 14,6 og 11,3 procent. Sagt på en anden måde, så var der i perioden 1 fastog fuldtidsansat KGH er for hver 6-8 selvstændige sælfangere. I 1855 var 12,5 procent at landets fastboende befolkning medlemmer af husstande, hvor forsørgeren var KGH-ansat. I 1880 var tallet faldet til 10,6 procent (Marquardt 1992; Marquardt 1993/96). Set i en bredere sammenhæng kan det konstateres, at det vestgrønlandske samfund i 1800-tallet var karakteriseret af, at antallet af handelens lønarbejdere, som på det praktiskarbejdsmæssige felt var fast- og fuldtidsbeskæftiget med at sikre landets tilkobling til verdensmarkedet og den europæiske verdensøkonomi, var særdeles højt i forhold til den lokale befolkning. I den europæiske ekspansions historie er det sandsynligvis kun i det canadiske pelshandelsområde i perioden fra 1760 erne til 1821, hvor Hudson s Bay Company kæmpede på livet løs med North West Company og andre konkurrenter om ad-

8 8 ARBEJDERHISTORIE NR gangen til at frakøbe de subarktiske indianere deres pelsprodukter, at de handelsansatte har udgjort en tilsvarende stor andel af samtlige voksne mænd i operationsområdet (Marquardt 1997a). Vi har tidligere nævnt, hvordan handelen i Grønland allerede i midten af det 18. årh. begyndte at beskæftige indfødte lønarbejdere på fastansættelses og fuldtidsvilkår. Typisk for tiden og den kolonihistoriske virkelighed var det de nederste og mellemste stillinger indenfor personalehierarkiet, som ansættelsesmæssigt grønlandiseredes, mens det hørte til de absolutte undtagelser, at den indfødte arbejdskraft kom til at udfylde stillinger på overbetjentsniveau (Marquardt 1993/96; Marquardt 1998). Indenfor de stillingskategorier, der nu engang stod åbne for dem, kom grønlænderne og blandingerne imidlertid til at udgøre en betydelig andel af den samlede personalestab. I 1828 var 36,0 procent af i alt (dvs. omfattende alle personalegrupper) 172 KGH-stillinger besat med indfødt arbejdskraft (Sveistrup & Dalgaard 1945:42). I 1860 var grønlandiseringen vokset til at omfatte 56,3 procent af de i alt 268 stillinger, og i 1880 nåede den op på 67,8 procent af i alt 230 stillinger. Det var altid i Det søndre Inspektorat, at grønlandiseringsprocessen var længst fremskreden indenfor KGH (Marquardt 1993/96). I det forudgående århundrede lå grønlandiseringsgraden markant lavere. Jeg kender ikke til beregninger af dens størrelse, men kan dog nævne, at i 1765, hvor det stadigvæk var Det almindelige Handelskompagni, som havde monopol på Grønlandshandelen, beskæftigede kompagniet i sine daværende 9 kolonidistrikter i Vestgrønland 102 danskere og nordmænd og kun nogle få grønlændere (Gad II-2:434). Et tal på 175 til 200 indfødte lønarbejdere beskæftigede på fuld eller noget nær fuld tid indenfor de europæiske erhverv i 1860 fordelt mellem 156 (inkl. ti indfødte handelspensionister) ansat ved KGH og ansat som kateketer ved den danske mission 8 lyder ikke af meget. Beregnet som procentdel af det antal af mandlige forsørgere, der på samme tidspunkt optaltes i landets minimale befolkning, ser tallet for indfødte lønarbejdere dog anderledes imponerende ud. Alt i alt udgjorde antallet af indfødte forsørgere i 1860 en størrelse på kun 1960 personer. Af dem har gruppen af fuldtidsansatte indfødte lønarbejdere indenfor de europæiske erhverv udgjort et sted i størrelsesordenen omkring de 9 til 10 procent. 9 Et ganske respektabelt tal, når man erindrer sig lønarbejdernes andel af den samlede befolkning i datidens forskellige europæiske og især østeuropæiske samfund. Et særpræg ved den indfødte grønlandske befolknings gøren brug af de importerede erhvervsmuligheder var iøvrigt, at det først og fremmest var de såkaldte blandinger, der blev lønarbejdere ved KGH og den danske mission. Sammenhængende hermed kan der i de distrikter, hvor både den danske og den herrnhutiske mission virkede, også iagttages en iøjnefaldende homogen konfessionel profil blandt de indfødte, som var ansat indenfor de europæiske erhverv. At det ikke var medlemmerne af de herrnhutiske, men derimod af den danske missions menigheder, der blev ansat på fuld eller næsten fuld tid som kateketer ved den danske mission, kan ikke undre nogen. Men også når man vender sig mod stillingerne ved KGH gælder det, at det var de indfødte medlemmer af den danske missions menigheder, som var altdominerende. I forhold til den andel af de lokale distriktsbefolkninger, som den herrnhutiske mission i Godthåbs, Fiskenæssets og Julianehåbs distrikter organiserede, så var antallet af KGH-ansatte indfødte, som tilhørte denne mission, forsvindende lille og undertiden endog ikke-eksisterende 10 (Marquardt 1993/1996). Det undersøgte materiale dækker ganske vist kun anden halvdel af 1800-tallet. Men der er ingen grund til at tro, at de fundne tendenser afveg nævneværdigt fra de tendenser, som gjorde sig gældende på tidligere tidspunkter. At være medlem af den herrnhutiske menighed og at være ansat som national kolonist, bødker m.m. ved KGH var tæt på at udgøre hinanden udelukkende størrelser

9 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 9 Det indvendige af et velhavende hus, træsnit af Aron fra Kangeq (1860). VII Både hvad angår størrelsen af den rene pengeløn og hvad angår omfang og værdi af det tillagte kostdeputat aflønnede handelen lige fra starten sine indfødte lavere end sine europæiske ansatte. 11 Sålænge den danske mission både beskæftigede dansk-norsk fødte og indfødte kateketer gjorde det samme sig gældende på dennes område. Afhængigt af arbejdsindhold og -titel så lå den effektive løn for danskerne blandt handelens underbetjente og menige mandskab omk på mellem index 150 og index 200, hvis man sammenligner med den løn, som deres grønlandske kolleger i gennemsnit fik (Marquardt 1998). Tiderne og den koloniale situation taget i betragtning, så var der intet mærkeligt i denne etnisk afledte forskelsbehandling på lønområdet. Og i sammenligning med de af deres landsmænd, der levede som sælfangere og fik pengeindkomster fra indhandling af fangstprodukter og ved at udføre løsarbejde for handel og mission, så havde de grønlandske KGH-ansatte et langt højere indkomstniveau. Hvis vi som eksempel tager en gennemsnitlig effektiv årsløn (kostpenge indbefattet) fra tiden omk for en indfødt KGH-er på laveste niveau, så var nationalkolonistens pengeindkomst på 157 rigsdaler ca. 70 procent større end de 92 rigsdaler, som en fanger fra det distrikt i landet (Uummannaq), der havde de største fangerindkomster, i gennemsnit kunne få fra sin indhandling og fra sit evt. løsarbejde for handel og mission (Marquardt 1998). En nationalkolonist i datiden tjente ca. tre fjerdele af, hvad den højstlønnede gruppe (fartøjsførerne og arbejdsformændene) blandt de indfødte KGH-ere i gennemsnit kunne tjene. Fangeren fra Uummannaq-distriktet havde på samme tidspunkt indhandlings- og løsarbejdsindkomster, der lå i en størrelsesorden på 350 til 400 procent af dem, som hans kolleger i de ringeste distrikter (Godthåb og Frederikshåb) indtjente (ibid.). Så der var gode indtjeningsmæssige grunde til, at indfødte mænd viste interesse for at opnå fastansættelse i de europæiske erhverv.

10 10 ARBEJDERHISTORIE NR Skema 1 Gennemsnitlige årsindkomster (indexerede) for KGH-ansatte (kostpenge indregnet) og for fangere i Grønland samt for håndværkere, ufaglærte arbejdere og landarbejdere i Danmark. (For håndværkere, ufaglærte arbejdere og landarbejdere i Danmark regnes med fuld beskæftigelse (10 timer dagligt) i 300 dage). Jobtype og etnicitet indkomstindex og registreret år indfødt nationalkolonist ved KGH 100 (1878) indfødt udstedsbestyrer ved KGH 121 (1878) indfødt fartøjsfører eller formand ved KGH 130 (1878) indfødt håndværker ved KGH 107 (1878) dansk kolonist ved KGH 155 (1878) dansk udstedsbestyrer ved KGH 177 (1878) dansk fartøjsfører eller formand ved KGH 256 (1878) dansk håndværker ved KGH 189 (1878) dansk håndværker i byerhvervene 248 (1879) dansk ufaglært arbejder i byerhvervene 181 (1879) dansk landarbejder på egen kost 117 (1872) fanger i Uummannaq distrikt 58 (årligt gennemsnit for tiåret ) fanger i Frederikshåb distrikt 16 (årligt gennemsnit for tiåret ) Kilde: Johansen 1985:294; Falbe-Hansen & Scharling 1885:771; Marquardt VIII I forhold til hvad man ofte hører ang. detailprisforskellene mellem Grønland og Danmark i kolonitiden, så forholdt tingene sig omk faktisk sådan, at priserne for udhandlingsvarer i KGH-butikkerne i forbavsende grad lå på niveau med priserne for de tilsvarende varer i de københavnske butikker. Ganske vist var varesortimentet i Grønland begrænset, men der optrådte dog vareartikler på KGH s generaltakst i tiden omk. 1880, så graden af sortimentsbegrænsning må ikke overvurderes. Kunderne i de grønlandske butikker kunne trods alt også købe eau de cologne, dobbeltfoldede sorte silketørklæder, porcelænsthekopper og slebne vinglas (Marquardt 1998). Sådanne omstændigheder gør, at det ikke bliver meningsløst at sammenligne grønlandske med danske indkomster i anden halvdel af 1800-tallet. Gør man det, så viser ovenstående billede sig (skema 1). Tallene giver grundlag for at hævde, at når man medtænker, at de KGH-ansatte i Grønland havde adgang til billige fødevarer på de lokale brædtmarkeder, og desforuden havde fri bolig, hvis de boede som ugifte i den fælles

11 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 11 mandskabsbolig, eller boede uden huslejeudgifter, hvis de som gifte boede i et grønlandsk hus, så havde faglærte og ufaglærte, som tog til Grønland for at arbejde for KGH, givetvis flere penge tilovers til mere luksusprægede indkøb, end de havde haft, hvis de var blevet i Danmark. Tallene viser også, at når man medtænker, at de grønlandske KGH-ansatte ligeledes kunne tilkøbe sig billige fødevarer på brædtmarkederne og boede huslejefrit i grønlænderhusene, og de desforuden kunne drage fordel af de lejlighedsvise fødevaregaver, som der var tradition for at fangere uddelte til deres husfæller, så har mange af dem såmænd nok også haft flere penge tilovers til indkøb af ting, der ikke udgjorde basale fornødenheder, end ufaglærte arbejdere i byerhvervene og landarbejdere med ringe eller intet jordtilliggende i Danmark. Endeligt viser tallene, at de indfødte grønlændere, som valgte at blive fastansat ved KGH, havde pengeindkomster, som lå i området fra betydeligt til meget langt over de indkomster, som deres landsmænd indenfor det nationale erhverv kunne hente sig ved indhandling og løsarbejde. I skemaet er angivet to ekstreme gennemsnitlige fangerindkomster (omfattende både indhandlings- og løsarbejdsindkomster) fra henholdsvis det bedste det ringeste indkomstmæssige distrikt. Et national gennemsnit for fangerindkomster i perioden har ligget på omkring index 25, hvis nationalkolonistens effektive årsindkomst sættes til index 100 (Marquardt 1998). IX Nu er en pengeindkomst jo mere værd, hvis man ikke skal bruge en stor del af den til elementære livsfornødenheder såsom føde, klæder, bolig og varme. Og på det punkt var de grønlandske fangere selvsagt favoriserede, idet fangsten omfattende både fangst af havog landpattedyr samt land- og havfugle og endelig også fiskeri gav dem den grundlæggende madforsyning, skindklæder, lys og varme (spæklampen anvendtes som både lysog varmekilde) og råstof til fremstilling af kajakker og konebåde. Boligen konstruerede de selv af sten og græstørv i et land, hvor boligbesiddere ikke afkrævedes hverken grundrente, husleje eller bebyggelsesafgift. Hvad den lette adgang til at få boligmæssigt tag over hovedet angår, var de grønlandske handelsansatte ikke væsentligt anderledes stillet end deres sælfangende landsmænd som de iøvrigt undertiden boede i husfællesskab sammen med. Når man sammenligner fangergruppen med gruppen af indfødte, der i den senere del af 1800-tallet var ansat ved KGH, så skal man imidlertid medtænke, at fangerne under normale omstændigheder fik deres basale fødevare- og lignende behov dækket gennem deres egen fangstvirksomhed. I modsætning hertil skulle de ansatte købe (i butik og på brædtmarked), hvad de ikke kunne få gratis i kraft af gamle fødegavetraditioners eftervirkninger i det sene 1800-tals grønlandsk samfund. I gode fangerdistrikter som Uummannaq og dets nabodistrikter i Upernavik, Ritenbenk (Appat) og Jakobshavn har fangernes adgang til at sælge fødevarer m.m. til de handels- og missionsansatte for penge eller butiksvarer medført, at den reelle indkomstmæssige forskel på dem og de grønlandske KGH-ere har været betydeligt mindre, end man umiddelbart skulle tro udfra skemaets tal. Men i Sydgrønland var de basale indkomstforskelle mellem de to erhvervsgrupper i selve udgangspunktet så store, at den redistribution af pengeindkomst, som mekanismerne på brædtmarkedet bevirkede, ikke har kunnet ændre ved, at også efter at de mod betaling i butik eller på brædtmarked havde fået deres behov for fødevarer og basale livsfornødenheder dækket, så kunne de indfødte KGH-ansatte disponere over en væsentligt større købekraft end deres sælfangende landsmænd. Sagt på en anden måde, og med forbehold for at de gennemsnitsberegnede fangerindkomster dækker over et materiale med stor spredningsgrad, så har de indfødte KGH-ere og de bedrelønnede kateketer udgjort den økonomiske overklasse i den indfødte befolk-

12 12 ARBEJDERHISTORIE NR ning, som boede i Vestgrønland syd for Jakobshavn (Ilulissat). At deres danske kolleger, for slet ikke at tale om de danske overbetjente, hvis indkomster for inspektørernes og kolonibestyrernes vedkommende lå på niveau med statstjenestens meget godt og bedst aflønnede folk (Marquardt 1998), klart distancerede dem i henseende til økonomisk overklassestatus, er så en anden og de koloniale realiteter taget i betragtning ikke uventet sag. Noter 1. Den danske, såkaldte kongelige mission fik siden 1733 følgeskab af den evangeliske Brødremenighed, der i Grønland er kendt som Herrnhuterne. Mens den danske mission havde hele landet som sin missionsmark, så måtte Herrnhuterne kun udøve missionsvirksomhed i visse sydgrønlandske kolonidistrikter, nemlig Godthåbs (Nuuk), Fiskenæssets (Qeqertarsuaatsiat) og Julianehåbs (Qaqortoq) distrikter. 2. Brædtmarkedet er den senere betegnelse for de uprætensiøse lokalmarkeder, der efterhånden opstod i de grønlandske kolonibyer. Oprindeligt havde disse markeder karakter af dørsalg, og byttetransaktionerne foregik som ren tuskhandel uden brug af penge. 3. De grønlændere, som fandt beskæftigelse her, aflønnedes med europæisk proviant i fangstperioden, og share-cropping når der fangedes hval (se Niels Egede ; Myhlenphort ). 4. Blandingerne var børnene af seksuelle forbindelser og efterhånden også ægteskaber mellem europæiske mænd, som gjorde tjeneste i Grønland, og indfødte kvinder. Betydningsudviklingen i kategorien Blandinger omtales for det 18. århundredes vedkommende i Gad (II & III; 1974). I midten af tallet registreredes et nyfødt barn som blanding, hvis bare en af forældrene var enten europæer eller blanding. Ikke underligt kom blandingerne derfor til at udgøre en stor del af den samlede befolknings størrelse (jf. Marquardt 1994 og 1996a). 5. Se nærmere herom i Marquardt 1992; Siden midten af 1850 erne var det i praksis kun alkoholiske drikke, der ikke var genstand for fri udhandling i KGH s butikker. 6. Egede Saabye tænker her på, at det var en fast begrundelse for handelens begrænsninger af udvalget af de butiksvarer, der frit kunne udhandles til grønlænderne, at disse lå under for en stadig fare for at degenerere og blive kjælne, hvis de fik adgang til at forbruge europæiske luksusvarer. Sideløbende hermed taltes der også om, at indfødte kateketer og handelsansatte blev slappe og kælne af at spise den euro pæiske kost, deres deputatportioner var sammensat af (jf. Marquardt 1997) 7. Fx kan nævnes, at Rink (1857:236-37)) så sent som i midten af 1850 erne konstaterede, at missionen pga. befolkningens spredte bosættelse for en stor Deel maa udøve sin Virksomhed igennem indfødte Cathecheter; men Størsteparten af disse faae kun en saa ringe Løn, at deres Stilling som saadanne ikke maa betragtes som en Næringsvei, hvorimod de kun subsistere ved Fangst og Fiskeri. Han opregner derfor kun 13 af Sydgrønlands ifølge 1855-folketællingen 94 kateketer og læsere under den danske mission som bedrelønnede og hovedsageligt levende af deres lønindkomst (ibid. 239 og 1855 Folketællingen; se også Marquardt 1995 og Folketælling 1860:22-27). 8. Iflg. folketællingen 1860 var der i året ialt 180 kateketer og læsere (heraf nogle læserinder) ansat ved de to missioner, fordelt med 132 ved den danske og 48 ved den herrnhutiske mission. 9. Man skal her bemærke, at procentandelen angiver de indfødte fuldtidsbeskæftigede handels- og missionsansattes andel af det samlede antal indfødte forsørgere. Hvis også de 135 europæere, der var fuldtidsbeskæftiget indenfor handel og mission, medregnes i både tallet for ansatte i europæiske erhverv og i forsørgertallet, så vokser den andel, der repræsenteres af de handels- og missionsansatte, til at udgøre et tal i størrelsesordenen procent. Indregnede man også den eksisterende løsarbejds- og deltidsbeskæftigelse efter at have omregnet den til fuldtidsbeskæftigelse, ville tallet vokse yderligere. 10. På indeværende tidspunkt kan der ikke svares på, om dette så skyldtes en bevidst favorisering af den danske menigheds medlemmer, eller svaret snarere skal søges i det forhold, at al den stund blandingerne dominerede blandt gruppen af indfødte KGH-ere, så måtte det også få konsekvenser for antallet af herrnhutiske ansatte, at det officielle antal af blandinger i de herrnhutiske menigheder var ekstraordinært lavt. 11. Det skal dog nævnes, at materiale fra Godthåb kolonidistrikt viser, hvordan KGH omk. midten af det 19. årh. i flere tilfælde tildelte indfødte ansatte et europæisk kostdeputat. Sandsynligheden taler for, at denne tildeling af et etnisk defineret deputat henover de etniske grænser, som deputatet netop skulle afspejle, repræsenterede en datidig form for rekrutteringsog fastholdelsestillæg (jf. Marquardt 1998). Anført litteratur Caulfield, R. & Marquardt, O., 1996, Development of West Greenlandic Markets for Country Foods since the 18th Century, i: Arctic. Journal of the Arctic Institute of North America, 49:2, 1996 (Calgary)

13 LØNARBEJDERNE SOM OVERKLASSE 13 Egede, N., , Journal for Aaret i: H. Ostermann, ed., Dagbøker av Nordmenn paa Grønland før 1814, Oslo 1935 Egede Saabye, H., Brudstykker af en Dagbog holden i Grønland Ed. H. Ostermann, Kbh (1. udg. 1816) Falbe-Hansen, V. & Scharling, W., 1885 Danmarks Statistik bd. I, Kbh Folketælling, 1855 Folketællingen i Grønland Medd. fra det stat. Bureau, 4. Saml. Kbh Folketælling, 1860, Folketællingen i Grønland Stat. Meddelelser, Kbh Gad, F., II & III Grønlands Historie, bd. II.1-2 og III, Kbh og 1976, Gad, F., 1974, Fire detailkomplekser i Grønlands historie Sammenstilling og fortolkning af materiale. Kbh Glahn, H.C., Missionær i Grønland Henric Christopher Glahns Dagbøger for Aarene Ed. H. Ostermann, Kbh (Grønlandske Selskabs Skrifter nr. 4) Johansen, H.C., 1985 Danmarks historie bd. 9. Dansk økonomisk statistik , Kbh Marquardt, O., 1992, Socio-økonomiske tilstande i Vestgrønland på Rinks tid: Befolkningskoncentration i kolonibyerne og dannelsen af lokale Brædtmarkeder. i: Grønlandsk Kultur og Samfundsforskning 1992, Nuuk 1992 Marquardt, O., 1993, Socio-økonomiske tilstande i Vestgrønland på Rinks tid: antal fastansatte ved KGH og grønlandiseringen af KGH-arbejdspladserne. i: Grønlandsk Kultur og Samfundsforskning 1993, Nuuk 1993 Marquardt, O., 1994, Demografisk profil for den indfødte befolkning i Vestgrønland og i Godthåb (Nuuk) kolonidistrikt i Rink-tiden. i: Grønlandsk Kultur og Samfundsforskning 1994 Nuuk 1994 Marquardt, O., 1995, Wage-labour and the monetarization of the West Greenland Economy Paper præsenteret på 18th International Congress of Historical Sciences, Montréal 1995 Marquardt, O., 1996, The Employees of the Royal Greenland Trade Department ( ). in: Études Inuit Studies 20:1, 1996 (Québec) Marquardt, O., 1996a, Demographic Characteristics of the West Greenlandic Population with a special regard to the years Paper præsenteret på 10th Inuit Studies Conference, Memorial University, St. John s (Newfoundland) 1996 Marquardt, O., 1997, Hvordan og hvornår opstod begreberne kalaalimernit og qallunaamernit? i: Kalaalimernit. Rapport fra seminaret Den sociokulturelle og sundhedsmæssige betydning af kalaalimernit 6-7. maj 1997 i Nuuk. Nuuk 1997 Marquardt, O., 1997a, KGH Canadamiullu niuerniaqatigiifii: oqaluttuarisaanermut tunngatillugu sanilliussineq/kgh og de canadiske handelskompagnier: en historisk sammenligning. i: S. Thuesen, red., Kalaallit Nunaanni niuerneq umiartornerlu. Kalaallit Nunaanni niuernerup umiartornerullu oqaluttuassartaat pillugit siullermeerluni isumasio qatigeereernermit nalunaarusiaq Sisimiut 1995 / Grønlands handel og søfart. Rapport fra 1. Seminar om grønlandsk handels og søfartshistorie Sisimiut 1995, Sisimiut Museum 1997 Marquardt, O., 1998, ndkomstspredning i Vestgrønland i anden halvdel af 1800-tallet. i: Grønlandsk Kultur og Samfundsforskning 1997, Nuuk 1998 (in press) Myhlenphort, M., Uddrag af M.N. Myhlenphorts Dagbøker i: H. Ostermann ed., Dagbøker av Nordmenn paa Grønland før 1814, Oslo 1935 NadB, var. år, Nachrichten aus der Brüdergemeine. Herrnhut 1848 ff. Rink, H.J., 1857, Grønland geographisk og statistisk beskrevet. Det søndre Inspektorat, Kbh Rink, H.J., 1882, Om Grønlænderne, deres Fremtid og de til deres Bedste sigtende Foranstaltninger, Kbh Sveistrup, P.P. & Dalgaard, S., 1945 Det danske Styre af Grønland Kbh (Meddelelser om Grønland 145:1) Abstract The Wage Earners as a Social Upper Class the Greenlandic Labour Class in the 19th Century, Arbejderhistorie 2/1998, p Whereas pre-colonial Greenland did not know any social division of labour beyond the sexually derived one which could be found in most families, the advent of Danish-Norwegian traders and missionaries since 1721 did soon change this state of social innocence. Originally, the traders and missionaries were Danes, Norwegians or, as in the case of the mission of the Moravian Brethren, Germans. For reasons of economy, however, both the commercial and the religious institutions soon began to employ native labour. For about a century and a half part-time employment and low wages was dominant among the Greenlandic cathecists acting as helpers to the European missionaries. In contrast to this, the

14 14 ARBEJDERHISTORIE NR indigenous employees of the Royal Greenland Trade Department as well as those of its privately owned predecessors were permanently attached on a full or near to full time basis. Compared to the miniscule population of the land, numbering just about 9500 in the mid-19th century, the 250 odd trade employees residing there made up a conspicious share of 2-3 percent of the entire population. Within the aggregated number of male providers the employees of the Royal Greenland Trade Department held a share of between 11 (1880) and 15 (1855) percent. To put it otherwise: in the second half of the 19th century there was in Greenland one trade employee to every 6-8 sealhunters. Like the cathecists, and admitting for those few proverbial exceptions to the rule which can always be found, the Greenlandic trade employees did not make it beyond the lower and middle positions within the professional hierarchy of the Royal Greenland Trade Department. In addition to this, compared to their European colleagues the Greenlandic employees always were paid somewhat lesser wages. Thus, around 1880 the Danish employees earned between 1.5 and two times the wages of their Greenlandic colleagues. Be it as it may, in the positions left open for them by Danish colonial authorities the Greenlandic employees did in the 19th century rise to a dominant position. Consequently, in the second half of that century most of the total number of trade employees (56 percent in 1860, 68 in 1880) were native Greenlanders. At about the same time there was about 25 to 50 native cathecists with the Danish Mission who were employed fully or near to fully with the fulfillment of their religious duties. Regarded as one common entity, therefore, the Greenlanders who were employed within the socalled European Traders viz. as trade employees or as cathecists constituted about 9 to 10 percent of the entire number of indigenous male providers who lived in the 12 to 13 Danish colonies on the west coast of Greenland. As payment for services rendered the trade employees and the cathecists for long received a salary which included money as well as payment in kind, but during the second half of the 19th century the in kind payment was substituted by a money sum. Around 1880 the income harvested by a native trade employee on the lowest level within the Trade Department staff was just a little less than twice the average income earned through trade in and occasional work as a hired hand by a seal hunter from Upernavik. At that time, it was in the district of Upernavik where the highest money incomes earned by seal hunters were made. Compared to the seal hunters from the district of Paamiut (Frederikshaab) in southern Greenland, which was the district where the smallest seal hunter incomes were made, the employee earned about 6 times as much. For Greenlandic employees holding better positioned jobs the difference between their earnings and those of their seal hunting compatriots was greater still (compare skema 1 in the main text). Naturally, the difference in monetary income is not the full story of how incomes were distributed among native Greenlanders in the late 19th century. On the local markets which grew up around the main townships in the various colonial districts the employees bought part of their provisions and other necessaries from local hunters. As a consequence of this, part of the money earned by the trade employees and the cathecists was redistributed to the seal hunters. In general and all things considered, however, there is no doubt that when compared to the rest of the indigenous population of the land the employees of the Royal Greenland Trade Department together with the 25 to 50 best paid cathecists of the Danish mission represented an economic and social upper class. That these same employees did at the same time earn considerably less than their European colleagues is another story, which does not in itself alter their social position vis a vis their sealhunting compatriots. Ole Marquardt, lektor, Lic.phil i historie Ilisimatusarfik, Box 279, 3900 Nuuk

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com.

Engelsk. Niveau C. De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005. Casebaseret eksamen. www.jysk.dk og www.jysk.com. 052430_EngelskC 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau C www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen. og

Engelsk. Niveau D. De Merkantile Erhvervsuddannelser September Casebaseret eksamen.  og 052431_EngelskD 08/09/05 13:29 Side 1 De Merkantile Erhvervsuddannelser September 2005 Side 1 af 4 sider Casebaseret eksamen Engelsk Niveau D www.jysk.dk og www.jysk.com Indhold: Opgave 1 Presentation

Læs mere

Bygdernes betydning for Grønland. Kåre Hendriksen

Bygdernes betydning for Grønland. Kåre Hendriksen Bygdernes betydning for Grønland Kåre Hendriksen Forskning om bygderne Fortalte på Bygdeseminaret i Nuuk: Om bygderne i Nanortalik, Kangaatsiaq, Upernavik, Ammassalik (samt Qaqortoq og Narsaq) distrikter

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingen åbner om to uger Mandag den 3. december kl. 8.00 åbner tilmeldingen til Trolling Master Bornholm 2013. Vi har flere tilmeldinger

Læs mere

Domestic violence - violence against women by men

Domestic violence - violence against women by men ICASS 22 26 august 2008 Nuuk Domestic violence - violence against women by men Mariekathrine Poppel Email: mkp@ii.uni.gl Ilisimatusarfik University of Greenland Violence: : a concern in the Arctic? Artic

Læs mere

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, december 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Julen venter rundt om hjørnet. Og netop julen er årsagen til, at NORDJYSKE Distributions mange omdelere har ekstra travlt med at

Læs mere

Quiz-spørgsmål historiedysten klasse: Grønland (60 spørgsmål) Introduktion. 1) Hvad betyder Kalaallit Nunaat?

Quiz-spørgsmål historiedysten klasse: Grønland (60 spørgsmål) Introduktion. 1) Hvad betyder Kalaallit Nunaat? 7.-9. klasse: Grønland (60 spørgsmål) Introduktion 1) Hvad betyder Kalaallit Nunaat? Grønt land Grønlændernes/menneskenes land* Landet mod Nord 2) Hvem navngav landet Grønland? Hans Egede Erik den Røde*

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Panorama billede fra starten den første dag i 2014 Michael Koldtoft fra Trolling Centrum har brugt lidt tid på at arbejde med billederne fra

Læs mere

Retail trade and repair work, except motor vehicles

Retail trade and repair work, except motor vehicles Antallet af ny-registrerede virksomheder har været let stigende gennem de sidste tre år. Figure 5.1 Number of new registrations and employees, 1992-1997 Den klare tendens i dette skema er, at antallet

Læs mere

Analyse. Tyndere glasloft, men stadig få kvinder blandt topindkomsterne. 26. august 2015. Af Kristian Thor Jakobsen

Analyse. Tyndere glasloft, men stadig få kvinder blandt topindkomsterne. 26. august 2015. Af Kristian Thor Jakobsen Analyse 26. august 21 Tyndere glasloft, men stadig få kvinder blandt topindkomsterne Af Kristian Thor Jakobsen Ligestillingen i forhold til køn og uddannelse har gennemgået markant udvikling de seneste

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2015

Trolling Master Bornholm 2015 Trolling Master Bornholm 2015 (English version further down) Sæsonen er ved at komme i omdrejninger. Her er det John Eriksen fra Nexø med 95 cm og en kontrolleret vægt på 11,8 kg fanget på østkysten af

Læs mere

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16

Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Bookingmuligheder for professionelle brugere i Dansehallerne 2015-16 Modtager man økonomisk støtte til et danseprojekt, har en premieredato og er professionel bruger af Dansehallerne har man mulighed for

Læs mere

ET BILLEDE AF DE IKKE-FORSIKREDE

ET BILLEDE AF DE IKKE-FORSIKREDE 6. juni 2006 ET BILLEDE AF DE IKKE-FORSIKREDE Dette notat forsøger at give et billede af de personer på arbejdsmarkedet, som ikke er forsikret i en A-kasse. Datagrundlaget er Lovmodelregistret, der udgør

Læs mere

Rådgivning om krabbefiskeriet for 2015 2016 samt status for krabbebestanden. Opdatering

Rådgivning om krabbefiskeriet for 2015 2016 samt status for krabbebestanden. Opdatering Rådgivning vedrørende krabbefiskeriet 15/1 Rådgivning om krabbefiskeriet for 15 1 samt status for krabbebestanden. Opdatering Den grønlandske vestkyst er i forhold til krabbeforvaltningen inddelt i seks

Læs mere

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions.

Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. Experience. Knowledge. Business. Across media and regions. 1 SPOT Music. Film. Interactive. Velkommen. Program. - Introduktion - Formål og muligheder - Målgruppen - Udfordringerne vi har identificeret

Læs mere

Notat. Danskeres normale og faktiske arbejdstider

Notat. Danskeres normale og faktiske arbejdstider R o c k w o o l F o n d e n s F o r s k n i n g s e n h e d Notat Danskeres normale og faktiske arbejdstider hvor store er forskellene mellem forskellige grupper? Af Jens Bonke Oktober 2012 1 1. Formål

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 77 tilmeldte både. Det er lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Til gengæld er det glædeligt,

Læs mere

Karrierekvinder og -mænd

Karrierekvinder og -mænd Rockwool Fondens Forskningsenhed Arbejdspapir 35 Karrierekvinder og -mænd Hvem er de? Og hvor travlt har de? Jens Bonke København 2015 Karrierekvinder og -mænd Hvem er de? Og hvor travlt har de? Arbejdspapir

Læs mere

Motorway effects on local population and labor market

Motorway effects on local population and labor market Motorway effects on local population and labor market Per Homann Jespersen Associate Professor, Roskilde University Jean P. Endres phd student, Roskilde University Trafikdage 23-08-16 Motorways and the

Læs mere

Erhverv. Iværksættere 2001 2003. Resultater fra et pilotprojekt. Rekvireret opgave August 2004. 1. Data om iværksætterkandidater

Erhverv. Iværksættere 2001 2003. Resultater fra et pilotprojekt. Rekvireret opgave August 2004. 1. Data om iværksætterkandidater Erhverv Rekvireret opgave August 2004 Iværksættere 2001 2003. Resultater fra et pilotprojekt Hermed bringes resultaterne fra et pilotprojekt om iværksættere, som oprindeligt blev aftalt mellem Sulisa A/S,

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 6 English version further down Johnny Nielsen med 8,6 kg laks Laksen blev fanget seks sømil ud for Tejn. Det var faktisk dobbelthug, så et kig ned i køletasken

Læs mere

De sociale klasser i Danmark 2012

De sociale klasser i Danmark 2012 De sociale klasser i Danmark 2012 Denne analyse er en del af baggrundsanalyserne til bogen Klassekamp fra oven. Her opdeles befolkningen i fem sociale klasser: Overklassen, den højere middelklasse, middelklassen,

Læs mere

Royal Greenland A/S salg af ejendomme i Qaasuitsup Kommunia

Royal Greenland A/S salg af ejendomme i Qaasuitsup Kommunia AFGØRELSE Sags nr. 2013-093392 30-10-2014 Royal Greenland A/S salg af ejendomme i Qaasuitsup Kommunia A T U I S A R T O Q A R N E R M U T U N A M M I L L E Q A T I G I I N N E R M U L L U A Q U T S I S

Læs mere

Hvad skal vi leve af i fremtiden?

Hvad skal vi leve af i fremtiden? Konkurrenceevnedebat: Hvad skal vi leve af i fremtiden? Mandag den 3. november 2014 www.regionmidtjylland.dk 1 Agenda Globalisering og dens udfordringer Væsentlige spørgsmål Eksempler 2 www.regionmidtjylland.dk

Læs mere

Fangst i tons 2008 indenskærs

Fangst i tons 2008 indenskærs Rådgivning for krabber 1 Krabber i Vestgrønland Baggrund Fiskeriet efter krabber i de kystnære områder startede i Disko Bugt og ved Sisimiut i midten af 199 erne, og er siden udvidet til området fra Kap

Læs mere

Krabber i Vestgrønland. 1. Sammendrag af rådgivningen

Krabber i Vestgrønland. 1. Sammendrag af rådgivningen Krabber i Vestgrønland Baggrund Fiskeriet efter krabber i de kystnære områder begyndte i Disko Bugt og ved Sisimiut i midten af 1990 erne, og er siden udvidet til området fra Kap Farvel i syd til Upernavik

Læs mere

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard

Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Appendix 1: Interview guide Maria og Kristian Lundgaard-Karlshøj, Ausumgaard Fortæl om Ausumgaard s historie Der er hele tiden snak om værdier, men hvad er det for nogle værdier? uddyb forklar definer

Læs mere

Beskæftigelsen i Grønland 2003

Beskæftigelsen i Grønland 2003 Arbejdsmarked 2005:1 Beskæftigelsen i Grønland 2003 Indholdsfortegnelse Beskæftigelsen i Grønland i 2003........................................ 4 Et lille fald i den samlede beskæftigelse i 2003............................

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2013

Trolling Master Bornholm 2013 Trolling Master Bornholm 2013 (English version further down) Tilmeldingerne til 2013 I dag nåede vi op på 85 tilmeldte både. Det er stadig lidt lavere end samme tidspunkt sidste år. Tilmeldingen er åben

Læs mere

FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2015

FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2015 FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2015 Statistikken beskriver fraværet på det kommunale henholdsvis regionale område og muliggør i et vist omfang benchmarking kommuner og regioner imellem. Statistikken omfatter månedslønnet

Læs mere

The River Underground, Additional Work

The River Underground, Additional Work 39 (104) The River Underground, Additional Work The River Underground Crosswords Across 1 Another word for "hard to cope with", "unendurable", "insufferable" (10) 5 Another word for "think", "believe",

Læs mere

3.4 TERRITORIER MED SÄRSKILD STATSRÄTTSLIG

3.4 TERRITORIER MED SÄRSKILD STATSRÄTTSLIG 3.4 TERRITORIER MED SÄRSKILD STATSRÄTTSLIG STATUS 3.4.1 FORVALTNING I GRØNLAND. MELLEM NATIONALSTAT OG KOMMUNE. ANNE SKORKJÆR BINDERKRANTZ Et ofte overset aspekt i nordisk forvaltningsforskning drejer

Læs mere

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level.

Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level. Danish Language Course for Foreign University Students Copenhagen, 13 July 2 August 2016 Advanced, medium and beginner s level Application form Must be completed on the computer in Danish or English All

Læs mere

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK I 2010 blev der registreret 856 fødsler (8 tvillinger, 1 trilling, 866 fødte). Dette svarer til en fødselsrate på 60,5 fødsler pr. 1.000 kvinder i alderen 15-49 år (2009: 621,3).

Læs mere

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK I 2008 blev der registreret 835 fødsler (2 tvillinger og 1 trillinger, 839 fødte). Dette svarer til en fødselsrate på 57,8 fødsler pr. 1.000 kvinder i alderen 15-49 år (2007:

Læs mere

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik BEFOLKNING. Antal levendefødte og antal døde Kilde: Danmarks Statistik og Grønlands Statistik.

Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik BEFOLKNING. Antal levendefødte og antal døde Kilde: Danmarks Statistik og Grønlands Statistik. Kalaallit Nunaanni Naatsorsueqqissaartarfik Opgørelser fra Grønlands Statistik 1999:3 BEFOLKNING Fertilitetsudviklingen i Grønland 1971-1998 Indledning Grønland har i de sidste 50 år gennemlevet store

Læs mere

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK

Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK Kapitel 3. FØDSELSSTATISTIK I 2009 blev der registreret 889 fødsler (10 tvillinger, 899 fødte). Dette svarer til en fødselsrate på 62,3 fødsler pr. 1.000 kvinder i alderen 15-49 år (2008: 57,8). Der er

Læs mere

Væksten i vikarbranchen ned i lidt lavere gear

Væksten i vikarbranchen ned i lidt lavere gear Væksten i vikarbranchen ned i lidt lavere gear Data for 1. kvartal 2015 RESUMÉ Vikarbranchen har gennem de senere år oplevet en betydelig vækst i vikarbeskæftigelsen. Der er tale om en kraftig vækst, der

Læs mere

20 års løntilbageholdenhed er lig med 20 års lønulighed

20 års løntilbageholdenhed er lig med 20 års lønulighed års løntilbageholdenhed er lig med års lønulighed Lønudviklingen i Tyskland fra 199 til 1 har medført en stigende ulighed. Der er sket en tydelig forskydning mod flere lavtlønnede, og kun de rigeste har

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Fremragende vejr og laks hele vejen rundt om øen Weekendens fremragende vejr (se selv de bare arme) lokkede mange bornholmske

Læs mere

MARKEDSFØRINGS- PLAN

MARKEDSFØRINGS- PLAN MARKEDSFØRINGS- PLAN Karatbars Program for Affiliate Partnere Det er dig, der bestemmer hvilken type indkomst, du ønsker at få. Der er 7 muligheder at tjene penge på. 7 Indkomstmuligheder 1. Direkte Provision

Læs mere

- man sov tæt på belægningsstuerne

- man sov tæt på belægningsstuerne Præsenteret af: - man sov tæt på belægningsstuerne I belægningsstuen var der plads til 26 soldater: 24 menige soldater i dobbeltmands køjesenge og to befalingsmænd i enkeltmands køjesenge. Der var plads

Læs mere

Arbejdende fattige i Europa

Arbejdende fattige i Europa Arbejdende fattige i Europa I en del europæiske lande er det et stigende problem at flere og flere, på trods af at de er i arbejde, tjener så lidt, at de kan betegnes som arbejdende fattige. Udviklingen

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 8 English version further down Der bliver landet fisk men ikke mange Her er det Johnny Nielsen, Søløven, fra Tejn, som i denne uge fangede 13,0 kg nord for

Læs mere

FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2014

FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2014 FRAVÆRSSTATISTIKKEN 2014 Formålet med statistikken er at beskrive fraværet i den kommunale henholdsvis den regionale sektor samt at muliggøre benchmarking for kommuner og regioner. Statistikken omfatter

Læs mere

Københavns Madhus Økologi, Mad og Måltider i Københavns Kommune

Københavns Madhus Økologi, Mad og Måltider i Københavns Kommune Københavns Madhus Økologi, Mad og Måltider i Københavns Kommune Københavns Madhus Januar 2013 Copenhagen House of Food www.kbhmadhus.dk Around 40 people staff yearly budget app. 4,5 mill EURO Indhold:

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2014

Trolling Master Bornholm 2014 Trolling Master Bornholm 2014 (English version further down) Så er ballet åbnet, 16,64 kg: Det er Kim Christiansen, som i mange år også har deltaget i TMB, der tirsdag landede denne laks. Den måler 120

Læs mere

Grønlands økonomi i et bosætningsperspektiv (kronik)

Grønlands økonomi i et bosætningsperspektiv (kronik) Grønlands økonomi i et bosætningsperspektiv (kronik) Der foregår en gradvis og positiv udvikling i den ellers så fastlåste debat om bygderne. Dels en begyndende forståelse for, at der er en række byer,

Læs mere

Modtagelse af svært tilskadekomne.

Modtagelse af svært tilskadekomne. Modtagelse af svært tilskadekomne. Siden 1996 har vi på Odense Universitetshospital haft en særlig registrering af svært tilskadekomne, både fra trafikuheld og fra øvrige ulykker. Disse registreringer

Læs mere

kraghinvest.dk Den offentlige beskæftigelse stiger, den private falder Ivan Erik Kragh Januar 2014 Resumé

kraghinvest.dk Den offentlige beskæftigelse stiger, den private falder Ivan Erik Kragh Januar 2014 Resumé Den offentlige beskæftigelse stiger, den private falder Januar 2014 Resumé Vi har i dette notat set nærmere på udviklingen i beskæftigelsen i den private- og offentlige sektor, og fandt i den forbindelse

Læs mere

Den lille mytedræber

Den lille mytedræber Den lille mytedræber 1 Nordjylland er befolket af fiskere, farmere og folkedansere. Forkert! Nok har vi meget vand og meget landbrugsjord, men det er ikke det vi beskæftiger os mest med. Faktisk har Nordjylland

Læs mere

Indhold. Erhvervsstruktur 2006-2013 18.03.2014

Indhold. Erhvervsstruktur 2006-2013 18.03.2014 Indhold Indledning... 2 Beskæftigelse den generelle udvikling... 2 Jobudvikling i Holbæk Kommune... 2 Jobudvikling i hele landet... 4 Jobudvikling fordelt på sektor... 5 Erhvervsstruktur i Holbæk Kommune...

Læs mere

Sælfangst i Grønland, set fra et fangersynspunkt:

Sælfangst i Grønland, set fra et fangersynspunkt: Grønlandsudvalget 2013-14 (Omtryk - 20-03-2014 - Yderligere præsentationer tilføjet) GRU Alm.del Bilag 46 Offentligt Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat The Association of Fishers & Hunters

Læs mere

Analyse. Løber de absolut rigeste danskere med (meget) små skridt fra alle andre? 11. august 2015. Af Kristian Thor Jakobsen

Analyse. Løber de absolut rigeste danskere med (meget) små skridt fra alle andre? 11. august 2015. Af Kristian Thor Jakobsen Analyse 11. august 215 Løber de absolut rigeste danskere med (meget) små skridt fra alle andre? Af Kristian Thor Jakobsen I andre vestlige lande har personerne med de allerhøjeste indkomster over de seneste

Læs mere

Financial Literacy among 5-7 years old children

Financial Literacy among 5-7 years old children Financial Literacy among 5-7 years old children -based on a market research survey among the parents in Denmark, Sweden, Norway, Finland, Northern Ireland and Republic of Ireland Page 1 Purpose of the

Læs mere

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals)

Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit used for EU/EEA nationals) DENMARK Residence cards EF/EØS opholdskort (EU/EEA residence card) (title on card) Kort A. Tidsbegrænset EF/EØS-opholdsbevis (anvendes til EF/EØS-statsborgere) (Card A. Temporary EU/EEA residence permit

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 7 English version further down Så var det omsider fiskevejr En af dem, der kom på vandet i en af hullerne, mellem den hårde vestenvind var Lejf K. Pedersen,

Læs mere

Kapitel 2. Indblik i indkomstniveauet og indkomstfordelingen i Grønland

Kapitel 2. Indblik i indkomstniveauet og indkomstfordelingen i Grønland Kapitel 2. Indblik i indkomstniveauet og indkomstfordelingen i Grønland Oversigt 2.1. Udviklingen i personlige indkomster og skatter mv. 1993-2002. 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Mio.

Læs mere

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version)

Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Nyhedsmail, november 2013 (scroll down for English version) Kære Omdeler Uret er stillet til vintertid, og antallet af lyse timer i døgnet er fortsat faldende. Vintermørket er kort sagt over os, og det

Læs mere

Dendrokronologisk Laboratorium

Dendrokronologisk Laboratorium Dendrokronologisk Laboratorium NNU rapport 14, 2001 ROAGER KIRKE, TØNDER AMT Nationalmuseet og Den Antikvariske Samling i Ribe. Undersøgt af Orla Hylleberg Eriksen. NNU j.nr. A5712 Foto: P. Kristiansen,

Læs mere

LIGESTILLINGSSTATISTIKKEN NOVEMBER MÅNED 2014

LIGESTILLINGSSTATISTIKKEN NOVEMBER MÅNED 2014 LIGESTILLINGSSTATISTIKKEN NOVEMBER MÅNED 2014 28. januar 2015 På KRL hjemmeside http://www.krl.dk/statistik/ligestilling/ er der adgang til Ligestillingsstatistikken for den kommunale henholdsvis den regionale

Læs mere

Forbrug af økologiske fødevarer holdninger, værdier og faktisk købsadfærd

Forbrug af økologiske fødevarer holdninger, værdier og faktisk købsadfærd Forbrug af økologiske fødevarer holdninger, værdier og faktisk købsadfærd Af Mette Wier og Laura Mørch Andersen, AKF I et FØJO-projekt om forbrugernes interesse i økologiske fødevarer kortlægges danskernes

Læs mere

F. FISKERIUDB1TTET. C. J. Rasmussen FRIVANDSFISKERIET

F. FISKERIUDB1TTET. C. J. Rasmussen FRIVANDSFISKERIET F. FISKERIUDB1TTET af C. J. Rasmussen FRIVANDSFISKERIET I de af Fiskeridirektoratet aarligt udgivne Fiskeriberetninger gives der bl. a. Oplysninger om Fangsten fra saa godt som alle større Brugsfiskerier

Læs mere

9-12-2007 FJENDEBILLEDER DANSK. Theis Hansen 1.3

9-12-2007 FJENDEBILLEDER DANSK. Theis Hansen 1.3 9-12-2007 DANSK FJENDEBILLEDER Theis Hansen 1.3 Forord: Vi har i perioden uge 44-48 arbejdet med temaet fjendebilleder, som vi skal aflevere en projektopgave om. Vi har i både dansk, engelsk, samfundsfag

Læs mere

GUIDE TIL BREVSKRIVNING

GUIDE TIL BREVSKRIVNING GUIDE TIL BREVSKRIVNING APPELBREVE Formålet med at skrive et appelbrev er at få modtageren til at overholde menneskerettighederne. Det er en god idé at lægge vægt på modtagerens forpligtelser over for

Læs mere

Velkommen til verdens højeste beskatning

Velkommen til verdens højeste beskatning N O T A T Velkommen til verdens højeste beskatning 27. november 8 Danmark har en kedelig verdensrekord i beskatning. Intet andet sted i verden er det samlede skattetryk så højt som i Danmark. Danmark ligger

Læs mere

Citat med følgende kildeangivelse tilladt: Foreløbige resultater fra Den arktiske Levevilkårsundersøgelse, SLiCA - 2006.

Citat med følgende kildeangivelse tilladt: Foreløbige resultater fra Den arktiske Levevilkårsundersøgelse, SLiCA - 2006. PPP-kopier vedrørende Den Arktiske Levevilkårsundersøgelse, SLiCA er omdelt i forbindelse med forelæsning på Midtgrønlands GU, Nuuk - 5. december 2006. Citat med følgende kildeangivelse tilladt: Foreløbige

Læs mere

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites.

Timetable will be aviable after sep. 5. when the sing up ends. Provicius timetable on the next sites. English Information about the race. Practise Friday oct. 9 from 12.00 to 23.00 Saturday oct. 10. door open at 8.00 to breakfast/coffee Both days it will be possible to buy food and drinks in the racecenter.

Læs mere

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528)

Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM528) Skriftlig Eksamen Kombinatorik, Sandsynlighed og Randomiserede Algoritmer (DM58) Institut for Matematik og Datalogi Syddansk Universitet, Odense Torsdag den 1. januar 01 kl. 9 13 Alle sædvanlige hjælpemidler

Læs mere

13. maj 2010 FM2010/113 BETÆNKNING. Afgivet af Erhvervsudvalget

13. maj 2010 FM2010/113 BETÆNKNING. Afgivet af Erhvervsudvalget BETÆNKNING Afgivet af Erhvervsudvalget vedrørende Forslag til: Inatsisartutbeslutning om Grønlands Selvstyres udtalelse til forslag til lov om arbejdsskadesikring i Grønland. Afgivet til forslagets 2.

Læs mere

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.

ATEX direktivet. Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet. ATEX direktivet Vedligeholdelse af ATEX certifikater mv. Steen Christensen stec@teknologisk.dk www.atexdirektivet.dk tlf: 7220 2693 Vedligeholdelse af Certifikater / tekniske dossier / overensstemmelseserklæringen.

Læs mere

Som mentalt og moralsk problem

Som mentalt og moralsk problem Rasmus Vincentz 'Klimaproblemerne - hvad rager det mig?' Rasmus Vincentz - November 2010 - Som mentalt og moralsk problem Som problem for vores videnskablige verdensbillede Som problem med økonomisk system

Læs mere

1. februar 2001 RESUMÈ VENSTRES USANDHEDER OM DANSKERNES SKATTEBETALINGER

1. februar 2001 RESUMÈ VENSTRES USANDHEDER OM DANSKERNES SKATTEBETALINGER i:\jan-feb-2001\skat-1.doc Af Anita Vium, direkte telefon 3355 7724 1. februar 2001 RESUMÈ VENSTRES USANDHEDER OM DANSKERNES SKATTEBETALINGER Vi danskere betaler meget mere i skat, end vi tror, hvis man

Læs mere

Vikarbeskæftigelsen på kurs mod rekordniveau

Vikarbeskæftigelsen på kurs mod rekordniveau Vikarbeskæftigelsen på kurs mod rekordniveau Data for 3. kvartal 2014 RESUMÉ Da den seneste økonomiske krise landede i efteråret 2008, ramte det vikarbeskæftigelsen hårdt. Frem til slutningen af 2009 mistede

Læs mere

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT P.O.BOX 570, DK-3900 NUUK TEL (+299) 36 12 00 / FAX (+299) 36 12 12

PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT P.O.BOX 570, DK-3900 NUUK TEL (+299) 36 12 00 / FAX (+299) 36 12 12 PINNGORTITALERIFFIK GRØNLANDS NATURINSTITUT P.O.BOX 57, DK-39 NUUK TEL (+299) 36 12 / FAX (+299) 36 12 12 Til: Departementet for Fiskeri, Fangst & Landbrug Styrelse for Fiskeri, Fangst & Landbrug Departamentet

Læs mere

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3

Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 Trolling Master Bornholm 2016 Nyhedsbrev nr. 3 English version further down Den første dag i Bornholmerlaks konkurrencen Formanden for Bornholms Trollingklub, Anders Schou Jensen (og meddomer i TMB) fik

Læs mere

På alle områder er konklusionen klar: Der er en statistisk sammenhæng mellem forældre og børns forhold.

På alle områder er konklusionen klar: Der er en statistisk sammenhæng mellem forældre og børns forhold. Social arv 163 8. Social arv nes sociale forhold nedarves til deres børn Seks områder undersøges Der er en klar tendens til, at forældrenes sociale forhold "nedarves" til deres børn. Det betyder bl.a.,

Læs mere

Grænsehandel omfang, udvikling og konsekvenser

Grænsehandel omfang, udvikling og konsekvenser Grænsehandel omfang, udvikling og konsekvenser I dette notat kan du danne dig et hurtigt overblik over grænsehandelens omfang, udviklingen i grænsehandelen samt DSK s vurdering af grænsehandelens konsekvenser

Læs mere

AMK-Øst 16-11-2015. Nøgletal for arbejdsmarkedet RAR Sjælland

AMK-Øst 16-11-2015. Nøgletal for arbejdsmarkedet RAR Sjælland AMK-Øst 16-11-2015 Nøgletal for arbejdsmarkedet RAR Sjælland November 2015 Udviklingen i beskæftigelsen Fig. 1: Udvikling i fuldtidsbeskæftigede lønmodtagere (arbejdssted), 1. kvartal 2008-2. kvartal 2015

Læs mere

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet

1 s01 - Jeg har generelt været tilfreds med praktikopholdet Praktikevaluering Studerende (Internship evaluation Student) Husk at trykke "Send (Submit)" nederst (Remember to click "Send (Submit)" below - The questions are translated into English below each of the

Læs mere

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov.

Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. På dansk/in Danish: Aarhus d. 10. januar 2013/ the 10 th of January 2013 Kære alle Chefer i MUS-regi! Vores mange brugere på musskema.dk er rigtig gode til at komme med kvalificerede ønsker og behov. Og

Læs mere

Svar til 36, stk. 1, spørgsmål nr. 2008-098

Svar til 36, stk. 1, spørgsmål nr. 2008-098 NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT GRØNLANDS HJEMMESTYRE Naalakkersuisut siulittaasuat Landsstyreformanden Hr. landstingsmedlem Esmar Bergstrøm c/o Landstingets Bureau Her Svar til 36, stk. 1, spørgsmål

Læs mere

NÅR KUNDERNES FORVENTNINGER UDFORDRER HR S VANETÆNKNING SØREN CARLSEN, RAMBOLL

NÅR KUNDERNES FORVENTNINGER UDFORDRER HR S VANETÆNKNING SØREN CARLSEN, RAMBOLL NÅR KUNDERNES FORVENTNINGER UDFORDRER HR S VANETÆNKNING SØREN CARLSEN, RAMBOLL RAMBOLL GROUP Leading engineering, design and consultancy company Founded in Denmark in 1945 13,000 experts 300 offices in

Læs mere

Vestnordisk kvindekonference Kvinders position i Inatsisartut, det grønlandske parlament

Vestnordisk kvindekonference Kvinders position i Inatsisartut, det grønlandske parlament Vestnordisk kvindekonference Kvinders position i Inatsisartut, det grønlandske parlament MarieKathrine Poppel Ilisimatusarfik, Grønlands Universitet mkp@ii.uni.gl Grønland i verden - kort Introduktion

Læs mere

KONJUNKTURBAROMETER FOR DET GRØNLANDSKE ERHVERVSLIV

KONJUNKTURBAROMETER FOR DET GRØNLANDSKE ERHVERVSLIV KONJUNKTURBAROMETER FOR DET GRØNLANDSKE ERHVERVSLIV 2. KVARTAL 216 4. oktober 216 I deres seneste rapport om Grønlands økonomi forudsiger Økonomisk Råd, at den negative BNP-vækst i 212-214 vendte til en

Læs mere

Indhandling og fangst af fisk og skaldyr 1. halvår 2014

Indhandling og fangst af fisk og skaldyr 1. halvår 2014 Fiskeri og Fangst Indhandling og fangst af fisk og skaldyr 1. halvår 2014 Indholdsfortegnelse Side 1. Indhandling af fisk og skaldyr 2 2. Havgående fiskeri 2 Tabel 1 Indhandling af fisk og skaldyr fordelt

Læs mere

6. Social balance. Social balance. Figur 6.1 Indkomstforskelle i OECD, 2012

6. Social balance. Social balance. Figur 6.1 Indkomstforskelle i OECD, 2012 6. 6. Social balance Social balance Danmark og de øvrige nordiske lande er kendetegnet ved et højt indkomstniveau og små indkomstforskelle sammenlignet med andre -lande. Der er en høj grad af social balance

Læs mere

SPØRGSMÅL TIL UDBUD AF SYSTEMUNDERSTØTTELSE AF GEODANMARK PRÆKVALIFIKATIONSFASEN

SPØRGSMÅL TIL UDBUD AF SYSTEMUNDERSTØTTELSE AF GEODANMARK PRÆKVALIFIKATIONSFASEN SPØRGSMÅL TIL UDBUD AF SYSTEMUNDERSTØTTELSE AF GEODANMARK PRÆKVALIFIKATIONSFASEN EU-UDBUD NR. 2016/S 089-156404 (Version 5 af 1. juni 2016) Page 1 of 6 1 ESPD, Teknisk og faglig formåen I ESPD punkt IV,

Læs mere

Gaver mellem samlevende. Af advokat (L) Bodil Christiansen og advokat (H), cand. merc. (R) Tommy V. Christiansen.

Gaver mellem samlevende. Af advokat (L) Bodil Christiansen og advokat (H), cand. merc. (R) Tommy V. Christiansen. - 1 Gaver mellem samlevende Af advokat (L) og advokat (H), cand. merc. (R) Gaver mellem samlevende personer kan rejse flere juridiske problemer, herunder spørgsmål om de skattemæssige forhold, både for

Læs mere

Grønlands befolkning 1. januar 2006

Grønlands befolkning 1. januar 2006 Befolkningsstatistik 2006:1 Grønlands befolkning 1. januar 2006 Indholdsfortegnelse Del 1... 1 Forord... 4 Befolkning pr. 1. januar 2006... 5 Oversigt 1 Grønlands befolkning pr. 1. januar 1996-2006...

Læs mere

Bilag. Resume. Side 1 af 12

Bilag. Resume. Side 1 af 12 Bilag Resume I denne opgave, lægges der fokus på unge og ensomhed gennem sociale medier. Vi har i denne opgave valgt at benytte Facebook som det sociale medie vi ligger fokus på, da det er det største

Læs mere

NAALAKKERSUISUT. Til medlem af Inatsisartut, Aqqaluaq B. Egede, Inuit Ataqatigiit. Svar på 37 spørgsmål nr. 239 fra Aqqaluaq B. Egede. Spørgsmål 1.

NAALAKKERSUISUT. Til medlem af Inatsisartut, Aqqaluaq B. Egede, Inuit Ataqatigiit. Svar på 37 spørgsmål nr. 239 fra Aqqaluaq B. Egede. Spørgsmål 1. Inuussutissarsiornermut, Suliffeqarnermut, Niuernermut Nunanuliu Allanut Naalakkersuisoq Naalakkersulsoq for Erhverv, Arbejdsmarked, Handel og Udenrigsanliggender NAALAKKERSUISUT GOVERNMENT OF GREEN l

Læs mere

Demografi og boligbehov frem mod 2040

Demografi og boligbehov frem mod 2040 Økonomisk Råd Aningaasaqarnermut Siunnersuisoqatigiit Demografi og boligbehov frem mod 24 Teknisk baggrundsrapport 214-2 1 1.1 Sammenfatning Boligpolitikken står overfor store udfordringer i form af udpræget

Læs mere

Udviklingen i centrale økonomiske indikatorer

Udviklingen i centrale økonomiske indikatorer Konjunktur 2002:2 Udviklingen i centrale økonomiske indikatorer Indledning I denne publikation redegøres for den seneste udvikling i udvalgte indikatorer for den økonomiske udvikling i Grønland. Formålet

Læs mere

PRISUDVIKLINGEN FOR FORSKELLIGE GRUPPER

PRISUDVIKLINGEN FOR FORSKELLIGE GRUPPER i:\november 99\prisudviklingen-grupper-mh.doc Af Martin Hornstrup 23. november 1999 RESUMÉ PRISUDVIKLINGEN FOR FORSKELLIGE GRUPPER Dette notat udregner prisudviklingen for forskellige socioøkonomiske grupper

Læs mere

Langt flere mænd end kvinder står uden økonomisk sikkerhedsnet

Langt flere mænd end kvinder står uden økonomisk sikkerhedsnet 12. marts 29 Specialkonsulen Mie Dalskov Direkte tlf.: 33 55 77 2 Mobil tlf.: 42 42 9 18 Langt flere mænd end kvinder står uden økonomisk sikkerhedsnet 275. beskæftigede står til hverken at kunne få kontanthjælp

Læs mere

Hverdagsliv i det gamle Egypten

Hverdagsliv i det gamle Egypten Historiefaget.dk: Hverdagsliv i det gamle Egypten Hverdagsliv i det gamle Egypten Vi kender i dag det gamle Egypten fra floden Nilen, pyramiderne, store templer, de spændende faraoer, mumierne og de mærkelige

Læs mere

Undgå skattesmæk - ret forskudsregistreringen

Undgå skattesmæk - ret forskudsregistreringen NR. 8 OKTOBER 2010 Undgå skattesmæk - ret forskudsregistreringen En halv million boligejere står over for en rentetilpasning af deres lån i december måned - og de har udsigt til lave renter. Men det er

Læs mere

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC.

applies equally to HRT and tibolone this should be made clear by replacing HRT with HRT or tibolone in the tibolone SmPC. Annex I English wording to be implemented SmPC The texts of the 3 rd revision of the Core SPC for HRT products, as published on the CMD(h) website, should be included in the SmPC. Where a statement in

Læs mere

EU-OPSTILLING FORMUER I DANMARK

EU-OPSTILLING FORMUER I DANMARK EU-OPSTILLING FORMUER I DANMARK NOTAT 2014 Formuer i Danmark Notat 2014 Udarbejdet for: Udarbejdet af: Analyse og Tal I/S Købmagergade 52, 2. sal 1150 København K Web: http://www.ogtal.dk/ For mere information

Læs mere