Brugerhåndbog Navigationssoftware

Transkript

1 Brugerhåndbog Navigationssoftware

2 - 2 - Indholdsfortegnelse 1 Igangsættelse Vigtige informationer Alternativ installation af navigationssoftwaret fra et hukommelseskort Mere kortmateriale Overførsel af kortmateriale til et hukommelseskort Overførsel af installationsfiler og kortmateriale til den interne hukommelse Datatransmission (GoPal Assistant) Betjening af navigationssoftwaren Symboler Kort Mål Indtast nyt mål Særlige steder Sidste steder Foretrukne Ruteoptioner Føj til foretrukne Vis stedet i kort Beregn rute Hurtigsøgning Områdesøgning Ruteplanlægning Gem aktuelle position Forvalt dest. memory Rute Gå til Ændre rute Rutesimulation Vejbeskrivelse Ruteoptioner Stop rutevejledning Visning D-kort hhv. 3D-kort Retningspil Trafiksituation Kompas Rejeseinformation Videre anvendelser Indstillinger Indstilling af apparatet Display... 23

3 Lydstyrke Sprog Vælg navigationsområde Søg efter TMC-sendere Omkørsel i forbindelse med kø Foretrukne tankstationer Kategori til hurtigsøgning Info Yderligere henvisninger Garanti Varemærke... 26

4 Igangsættelse I dette kapitel er der informationer om følgende emner: 1.1 Vigtige informationer 1.2 Alternativ installation af navigationssoftwaret fra et hukommelseskort 1.3 Mere kortmateriale 1.4 Overførsel af kortmateriale til et hukommelseskort 1.5 Overførsel af installationsfiler og kortmateriale til den interne hukommelse 1.6 Datatransmission (GoPal Assistant)

5 Vigtige informationer Af sikkerhedsgrunde må chaufføren ikke betjene tasterne under kørselen. Navigationssystemets anvisninger er anbefalinger. Færdselsreglerne skal under alle omstændigheder overholdes. Bilruder af termoglas eller varmereflekterende ruder, der er behandlet med metaldamp, indskrænker GPS-modtagelsen betydeligt. Som regel er der et lille hul i varmereflekteringen, og det anbefales at anbringe navigations-systemet foran dette sted. Hvis der ikke er et sådant reflekteringshul, må man anbringe en almindelig, udendørs GPS-antenne, fx på taget af bilen. 1.2 Alternativ installation af navigationssoftwaret fra et hukommelseskort Softwaret til Deres navigationssystem, kan også installeres direkte fra et tilsvarende forberedt hukommelseskort. Hvis det er nødvendigt, skal det installeret software først afinstalleres (se: instruktionsmanualen). Under indretning den første gang, opfordres de til at installere navigationssoftwaret. Følgende fremgangsmåde anvendes: a. Tag hukommelseskortet forsigtigt ud af forpakningen. Vær opmærksom på, at kontakterne ikke berøres eller bliver snavset. b. Stik hukommelseskortet i SD-/MMC stikket til det låser. c. Klik på OK, for at anvendelsen installeres. Efter alle oplysninger er kopieret på Deres navigationssystem, ses hoveddisplayet, kan De nu ændre navigationsindstillingerne. Bemærk Bemærk venligst at der skal modtages et gyldigt GPS-signal efter installationen af softwaren, og at tidszonen skal indstilles således, at den rigtige ankomsttid kan udregnes ved fremtidige ruteberegninger. 1.3 Mere kortmateriale Deres navigationssystem er allerede fra fabrikken udstyret med et digitaliseret kort over Deres land i den interne hukommelse. Med et hukommelseskort kan flere digitaliseret kort yderligere indsættes i den interne hukommelse. Afhængig af versionen, befinder der sig flere digitaliseret kort på Deres CD/DVD. Disse kort kan De øjeblikkelig overføre på til hukommelseskortet. Til det anbefales at benytte en ekstern kortlæser (se: instruktionsmanualen).

6 - 6 - Afhængig af kortenmaterialets omfang, er det nødvendigt at bruge hukommelseskort fra 256 MB,512 MB,1.024 MB eller størrere. Bemærk Vær opmærksom på, at ved bestemte apparater er der ingen hukommelseskort med i leveringsomfanget. Der er installations- und kortfilerne allerede på apparaterne. Installation starte så automatisk. Yderligere hukommelseskort (MMC-eller SD-kort) kan fås hos en faghandler. 1.4 Overførsel af kortmateriale til et hukommelseskort Overførslen af mere kortenmateriale på et hukommelseskort følger foretrukket i Exploreren på Deres PC. Følgende fremgangsmåde: a. Indlæg CD/DVD en med det ønsket kortenmateriale. b. Åben Deres arbejdplads og vælg CD/DVD-drev. c. Kopier filen med endelsen.psf fra mappen med den ønsket region på CD/DVD en til hukommelseskortets mappe MapRegions. De kan overføre flere filer med kortenmateriale til Deres hukommel- seskort, afhængig hukommelseskortets størrelse. Vær herved opmærksom på, at der er nok plads på hukommelseskortet. 1.5 Overførsel af installationsfiler og kortmateriale til den interne hukommelse Deres apparat har en intern, ikke overfladisk, hukommelse, der befinder sig i mappen \My Flash Disk. Med ActiveSync kan De med optionen Gennemsøg, gøre denne eller flere mapper synlige. Manipulationen af mapper og filer, kan laves ligesom i en Explorer. For at installationsfilerne og kortmaterialet gøres tilgængelige til apparatet, skal de nødvendige mappaer anlægges til det. nlæg mappen INSTALL til installationsfilerne (\My Flash Disk\INSTALL). Kortmaterialet lægger De i mappen MapRegions (\My Flash Disk\MapRegions). Vær venligst opmærksom på den angivet stavemåde ovenfor ved navngivningen af mappen. Hvis De har gemt yderligere oplysninger på navigationsapparatet, vær opmærksom på, om ved overførslen af oplysningerne, at der står nok kapacitet til rådighed. Skulle dette ikke være tilfældet, fjern ikke de nødvendige filer.

7 - 7 - Bemærk Til overførsel af oplysninger, skal navigationssystemet via ActiveSync være forbundet med computeren (se: instruktionsmanualen). 1.6 Datatransmission (GoPal Assistant) For at overføre navigationssoftwarens installationsfiler og kortdata kann De også anvende GoPal Assistant. Installer til dette formål GoPal Assistant fra CD/DVD på Deres PC.

8 Betjening af navigationssoftwaren I dette kapitel er der informationer om følgende emner: 2.1 Symboler 2.2 Kort 2.3 Mål 2.4 Rute 2.5 Visning 2.6 Indstillinger

9 Symboler Symboler i menuerne Med dette symbol opkaldes menulisten. Med dette symbol kommer De hen til menuen Visning. Med dette symbol kommer De hen til menuen Mål. Med dette symbol kommer De hen til menuen Rute. Med dette symbol kommer De hen til menuen Indstillinger. Med dette symbol kommer De hen til menuen Hjælp. Med dette symbol kommer De hen til menuen i den forrige visning. Med dette symbol bekræfter De intastningen og kommer hen i den næste visning. Med dette symbol De navigationssoftwaret. Symboler på kortet Ved at trykke på dette symbol kommer De hen til kompasset. Dette symbol viser Dem apparatets ladetilstand. Med dette symbol kan De erkende GPS-modtage-kvaliteten og skifte ved at klikke på dette symbol i kompas-visningen. Med TMC-modulet kan aktuelle trafikinformationer modtages, som derefter med et tilsvarende trafiksymbol vises på kortet. Der bliver gjort opmærksom på næstliggende trafikforstyrrelser, der ligger på Deres rute og som har indflydelse på Deres rejsemål, med et advarselssymbol på kortet såsom med et akustik signal. Via advarselssymbolet springer De til trafikadvarselsvisningen. Er der ingen trafikforstyrrelser på den beregnet rute, vises symbolerne i gråt.

10 Kort Kortet indeholder følgende informationer: Opløsning: 240 x 320 Pixel Opløsning: 320 x 240 Pixel

11 Opløsning: 480 x 272 Pixel Kompas Hastighed Gaden, som De befinder Dem på nu 1 Gennemsnitshastighed TMC-modtagekvaliteten Hovedmenu/autozoom 2 Batteristatus Beregnet ankomsttid GPS-modtagekvaliteten Resterende køretid Målestok Resterende afstand til destinationen Zoom Visning Din aktuelle position 1) Ved en manøvrere vises yderligere distance- og drejeinformationer. Drejeinformationerne kan også henvise til hvilke kørebaner der skal anvendes, hvis disse informationer står til rådighed i kortmaterialet. 2) Efter ind- eller ud-zooming kan auto-zoomen aktiveres igen med denne knap. Ved at trykke med en finger eller en stift på touchscreen en kan kortet bevæges frit. De kan direkte udfra kortet vælge et mål. Tryk en gang på det område på kortet, hvor de vil navigere. Hvis det vælgte område ikke er Deres ønsket Mål, kan De ved hjælp af menuen på den nederste bjælke skifte til videre områder, der er markeret i nærheden. Søg hermed forrige markering på kortet.

12 Søg hermed næste markering på kortet. Vælg dermed markeringen som mål. 2.3 Mål Efter start af navigationssoftwaren kan du straks planlægge og gennemføre en rute med destinationsangivelse Indtast nyt mål Opløsning: 240 x 320 Pixel

13 Opløsning: 320 x 240 Pixel Opløsning: 480 x 272 Pixel Valg af søgekategori (særlige steder) Indtastning af by hhv. udvalg af land Valg af destination fra sidste steder Indtastning af gade hhv. husnummer Valg af destination fra sidste steder Valg af destination fra foretrukne Bemærk Du kan søge et sted via postnummer og/eller by. For at forbedre søgningen, kan man angive gade og husnummer. Hvis husnummeret kan tages med ind i ruteberegningen, bliver det vist under Detailinformation. De kan også søge efter bymidte eller husnummer uden angivning af gadenavn. Hvis du søger efter et bestemt sted (fx en tankstation), giver indtastning af navnet en mere nøjagtig søgning.

14 Indtast destinationsadressen på tastaturet. Navigationssoftwaret kompletterer adressen automatisk ved søgningen efter målstedet og viser efter indtastningen af kun få tegn de tre bedste resultater, såsom listen af alle mulige resultater. Hvis det sted, du leder efter, ikke forekommer på listen, er det nødvendigt at angive adressen med mere nøjagtige informationer. Bemærk De kann også uden at angive destination følge Deres aktuelle position på kortet. Så vidt informationen er til rådighed, vises navnet på gaden, hvor De befinder Dem Særlige steder Ved hjælp af søgekategorien kan du bestemme arten af destinationen. Standardmæssigt bliver vejen ved den søgte adresse foregivet. Derudover kan du ved valg af en anden kategori i en bestemt by søge efter bestemte steder, fx hoteller, lufthavne eller tankstationer. Hvis De har et apparat med Bluetooth-funktion og specielmålet som de har valgt har et telefonnummer, kan De i visningen af Detaljeinformation vælge dette telefonnummer Sidste steder De sidste anvendte steder gemmes i kronologisk rækkefølge. Derved kan de sidste tre steder i adresseindtastninger vølges direkte, alle andre sidste steder kan opkaldes med Sidste steder Foretrukne I denne liste ligger de destinationer, som du har gemt, og som du ofte kører til.

15 Ruteoptioner Før du beregner ruten, kan du fastlægge ruteoptionerne i destinationens detailinformationer. Med ruteoptionerne er du medbestemmende for den måde, hvorpå du bliver dirigeret hen til din destination. Optimal ruteberegning og ruteføring for biler (standard-option) Optimal ruteberegning og ruteføring for cykler (mulig i en omkreds op til 50 km) Optimal ruteberegning og ruteføring for fodgængere (mulig i en omkreds op til 50 km) Den beregnede rute optimeres med henblik på rejsetiden (standard-option). Den beregnede rute optimeres med henblik på strækningens længde. Økonomisk rute: En kombination af en kort og hurtig rute Veje med vejskat tages med i beregning af ruten (standard-option). Veje med vejskat undgås ved beregning af ruten. Motorveje tages med ved beregning af ruten (standard-option). Motorveje undgås ved beregning af ruten. Færger tages med ved beregning af ruten (standard-option). Færger undgås ved beregning af ruten. Ingen omkørsel i forbindelse med kø Manuel omkørsel i forbindelse med kø Automatisk omkørsel i forbindelse med kø Føj til foretrukne Denne mulighed kan vælges under detailinformationer, hvis man vil gemme stedet i foretrukne.

16 Vis stedet i kort Ved denne mulighed kan du på forhånd få vist det sted på kortet, som er vist under detailinformationer Beregn rute Når destinationsangivelserne er kontrolleret og ruteoptionerne er valgt ud fra dine egne præferencer, kan du starte ruteberegningen. Beregningen kan kun ske, hvis apparatet fungerer fejlfrit. Forstyrrelser vises som følger: GPS-modtagelse er forstyrret. Derfor kan din aktuelle position ikke fastlægges Hurtigsøgning Med hurtigsøgningen kan De søge direkte efter en tidligere indstilt søgekatagorien (f.eks.: hoteler, lufthavne eller tankstationer) Områdesøgning Særlige steder i nærheden af din aktuelle position bliver tilbudt i udvalg. Luftlinieafstanden til de fundne steder bliver også vist. Bemærk Navigationssoftwaren søger først i den nærmeste omkreds. Hvis der ikke bliver fundet noget dér, bliver søgningen udvidet med en større omkreds. Det kan tage lidt tid.

17 Ruteplanlægning Med denne option kan De planlægge ruten (f.eks. aftnen før en ferierejse) også uden GPS-modtager, ved at indtaste den ønsket start- og målposition. Derved kan De også indtaste flere mål, der efterfølgende skal navigeres efter hinanden. Deres startposition (standardmæssigt anvendes den sidste kendte position). De kan tilføje op til 5 mål. Skubber positionen af det udvalgte mål opad. Skubber positionen af det udvalgte mål nedad. Slet et mål. Her kan rutens startpunkt ændres. Med denne funktion optimeres ruten med henblik på den samlet strækning. Via funktionen Start destinationsføring kan du efter en ruteplan-lægning hente den planlagte rute op i hovedmenuen. Det er en forudsætning, at GPS-modtageren modtager et signal Gem aktuelle position Via denne funktion kan du gemme din aktuelle position under Foretrukne. Forudsætningen er, at du modtager et GPS-signal med dit navigationssystem Forvalt dest. memory Med funktionen Forvalt dest. memory kan De omdøbe hhv. slette Deres personlige favoritter, et sidst tilkørt sted eller slette alle sidste steder. 2.4 Rute Når ruteberegningen er færdig, bliver du ført til den fastlagte destination ved hjælp af akustiske og optiske manøvreanvisninger. Følgende funktioner kan De benytte under ruteføringen:

18 Gå til Under en ruteføringen eller efter en ruteplanlægning kan De skifte til en oversigt af Deres rute, i målområdet eller vende tilbage til Deres aktuelle lokaliseringssted hhv. til startpositionen i ruteplanlægningen Ændre rute Her kan De ændre Deres aktuelle rute, som beskrevet i Afsnit , Ruteplanlægning Rutesimulation Efter ruteplanlægning kan De vise ruten og simulere navigationen i rutesimulationen Vejbeskrivelse I vejbeskrivelsen kan du se, hvilke veje, du skal benytte for at nå til din destination. Desuden er grænseoverskridelser til andre lande indtegnet. Vejbeskrivelsen står kun til rådighed, hvis der er blevet beregnet en rute Ruteoptioner De kan også ændre ruteoptionerne under ruteføringen, for på den måde at bestemme hvordan De skal opnå Deres mål (se Afsnit , Ruteplanlægning ) Stop rutevejledning Med denne funktion, kan De afbryde den aktuelle ruteføring og slette ruten i hukommelsen.

19 Visning Under en ruteføring kan De skifte mellem forskellige visninger: D-kort hhv. 3D-kort Her det muligt at skifte hurtigt mellem 2D-og 3D-kortvisningen Retningspil Med retningspilen får du følgende informationer: Opløsning: 240 x 320 Pixel Opløsning: 320 x 240 Pixel

20 Opløsning: 480 x 272 Pixel Næste manøvre (gade) Resterende afstand til destinationen TMC-modtagekvaliteten Resterende køretid Batteristatus Beregnet ankomsttid GPS-modtagekvaliteten Kig frem på den manøvre, der kommer efter den næste manøvre Vej, som du aktuelt befinder dig på Afstand til næste manøvre Næste manøvre Trafiksituation Med denne funktion, kan De få vist de aktuelle trafikinformationer i en liste. Derved vises først trafikmeldingerne som befinder sig på Deres rute (sortering efter afstand) og så resultaterne, der ikke befinder sig på Deres rute (alfabetisk sortering). Når De har valgt de ønskede data i listen, fremkommer en detaljeret visning til denne trafikmelding. Findes denne trafikforstyrrelse på Deres rute, vises afstanden til trafikforstyrrelsen i den detaljerede visning. Påvirker trafikforstyrrelsen Deres rejsemål (kø, meget langsom kørsel), vises desuden den forventede tabte rejsetid i den detaljerede visning. Er der ingen trafikforstyrrelser på den beregnet rute, vises symbolerne i gråt. I trafikadvarselsanskuelsen får De yderligere mellem distancen til den routingrelevante trafikforstyrrelse og det forudsete tab af rejsevarigheden, tilbudt muligheden for at beregne en alternativrute.

21 Hvis De ikke vil beregne en alternativrute, afvis og advarselssymbolet forsvinder på kortet. Hvis De vil beregne en alternativrute, beregner navigationssoftwaren en rute, hvor trafikforstyrrelsen omkøres så vidt så muligt. Kan der ikke beregnes en alternativrute, forsvinder advarselssymbolet på kortet, men De kan dog vælge den routingrelevante trafikforstyrrelse en gang til på listeanskuelsen og igen beregne en alternativrute i trafikadvarselsanskuelsen Kompas På kompasset kan du se både fart og den aktuelle længde- og breddegrad samt GPS-modtagekvaliteten (HDOP-værdien). Køreretningen angives sikkert fra og med en hastighed på ca. 5 km/h. Desuden bliver GPS-tiden vist i form af Greenwich Mean Time (GMT), så snart der er modtaget et GPS-signal Rejeseinformation I denne visning finder De informationer om Deres aktuelle rute, såsom Deres gennemsnitshastighed, den samlet varighed, som De har været undervejs i eller den samlet strækning, som De allerede har tilbagelagt Videre anvendelser Hvis Deres navigationssystem råder over øvrige anvendelser, kan disse også startes direkte med navigationssoftwaret.

22 Indstillinger Navigationssoftwaren kan konfigureres individuelt ved hjælp af en række forskellige indstillinger Indstilling af apparatet Du kan foretage følgende indstillinger på apparatet: I denne afbildning vises ladetilstanden af apparatets batteri hhv. om batteriet lader i øjeblikket. Derudover kan De vælge tider, hvornår apparatet skal slukke, for at spare på strømmen til netdelen og det genopladelige batteri. I denne indstillingsmaske kan du justere (kalibrere) din touchscreen, hvis den reagerer unøjagtigt på berøringer. Til justeringen viser der sig et kryds i midten af dataskærmen. Når dette kryds er blevet berørt, vandrer det videre hen over dataskærmen. Tryk på krydset gentagne gange, indtil det igen befinder sig midt på skærmen. Når du trykker på din touchscreen igen, bliver justeringen fastholdt. Hvis du ikke bekræfter juseringen, forsvinder billedet efter en nærmere bestemt tid, uden at noget forandrer sig. Her indstilles ved afspilning af MP3'er, om musiktitlen skal vises i navigationssoftwaret. Indstil her lydstyrken af dit apparat (fx for tasterne). Her kan lysstyrken af dataskærmen reguleres. Mit denne funktion kan gendanne apparatets fabriksindstillinger. Derved slettes alle personlige indstillinger.

23 Display Du kan tilpasse billedet som følger: Afhængig af kortets målestok justeres kortet, så opad enten er mod nord eller i kørselsretningen (2D-kortvisning). Kortet bliver til stadighed drejet i kørselsretningen (2D-kortvisning). Kortet bliver til stadighed vist, så opad er mod nord (2D-kortvisning). 3D-kortet vises i kørselsretning. Zoomfunktionen er videregående aktiv på 3D-kortet, forskubbelse af kortet er dog ikke mere muligt. Kortet vises i et design, som er optimalt i dagslys. Kortet vises i et design, som er optimalt i mørke. Kortets design tilpasses, så det alt efter klokkeslæt passer til dagslys eller til mørke. Under en manøvre skiftes automatisk fra kortdisplay til pildisplay. Efter manøvren skiftes der igen til kortdisplay. Også under en manøvre vises kortet. Manøvrepilen vises formindsket på kortet Lydstyrke Tilpas her lydstyrken til de akustiske anvisninger, der benyttes i navigationssoftwaren. Systemlydstyrken reguleres i apparatindstillingerne under Indstillinger Sprog Hvis flere sprog er installeret på navigationssystemet på forhånd, kan du vælge et andet sprog her. Efter sprogvalget genstarter systemet, med det sprog, du har valgt Vælg navigationsområde Hvis De har installeret mere end en kortregion på Deres hukommelseskort, kan De vælge den ønskede region her.

24 Søg efter TMC-sendere Her søøges der automatisk efter en ny sender. Hvis modtagekvaliteten forværres, søges der automatisk efter en ny sender. Ved manuel sendersøgning kan De indstille en fast TMC-sender. Hvis TMCsignalet forværres, søges der ikke automatisk efter en ny sender. Her kan De søge efter en TMC-sender i 100 khz-skridt Omkørsel i forbindelse med kø De kan i denne visning indstille, om De automatisk ønsker at blive omdirigeret i forbindelse med kø. Her beregner navigationssoftwaren på basis af de aktuelle trafikoplysninger i baggrunden automatisk undvigelsesruter væk fra trafikforstyrrelser, der ligger på Deres rute og påvirker Deres rejsetid. Ved manuel omkørsel i forbindelse med kø gør et advarselssymbol i kortvisningen Dem opmærksom på den nærmeste trafikforstyrrelse, der ligger på Deres rute og påvirker Deres rejsemål. Ved at klikke på advarselssymbolet springes til trafikadvarselsvisningen, hvor De kan vælge, om en undvigelsesrute skal beregnes eller ej. Har De valgt Ingen omkørsel i forbindelse med kø, tager ruteføringen ikke hensyn til aktuelle trafikoplysninger Foretrukne tankstationer Indstil her Deres foretrukket tankstationfabrikanter. Dette er specielt en hjælp, hvis De har et tankstationskundekort og vil ved søgning efter en foretrukken tankstation have disse vist Kategori til hurtigsøgning Her kan De fastlægge søningskategorien til hurtigsøgning efter et bestemt sted (f.eks. tankstation) Info Her er der informationer om software- og kortversion.

25 Yderligere henvisninger I dette kapitel er der informationer om følgende emner: 3.1 Garanti 3.2 Varemærke

26 Garanti Rettighederne til indholdsmæssige ændringer af dokumentation og software uden forudgående varsel forbeholdes. Medion AG hæfter ikke for den indholdsmæssige korrekthed eller for skader, der opstår pga. Anvendelse af denne manual. Vi er altid taknemmelige for at blive gjort opmærksom på fejl eller for at modtage forbedringsforslag, så vi også i fremtiden kan tilbyde kvalitetsprodukter, der løbende forbedres. 3.2 Varemærke Alle varemærker, der nævnes i denne manual, og som evt. er beskyttet af tredjemand, er uden indskrænkning beskyttet af bestemmelserne af de pågældende mærkeretslige bestemmelser og af ophavsretten for de pågældende registrerede ejere. Alle her nævnte varemærker, handelsnavne eller firmanavne er eller kan være registrerede varemærker, der tilhører de pågældende ejere. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt nævnes her, forbeholdes. Såfremt en udtrykkelig mærkning af de i denne manual anvendte varemærker mangler, betyder dette ikke at navnet ikke er beskyttet af tredjemands rettigheder. Windows og ActiveSync er varemærker af Microsoft Corporation.