Betjeningsvejledning. Betjeningsenhed RC /2004 DK Til brugeren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning

Transkript

1 /2004 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 gælder også for tilbehør: Blandemodul MM10 og fordelermodul WM10 Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning

2 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion Hvad du bør vide om fyringsanlægget Hvordan fungerer fyringsanlægget? Hvordan fungerer varmereguleringen? Varmereguleringens reguleringsmåder Hvorfor skal termostatventilerne være helt åbne? Hvad skal jeg bruge et varmeprogram til? Hvad er varmekredse? Tips til energisparende opvarmning For din sikkerhed Bestemmelsesmæssig anvendelse Overhold disse henvisninger Rengøring Bortskaffelse Yderligere anvisninger Første trin med betjeningsenhed RC Betjeningselementer Kort vejledning Til- og frakobling Sprog Grundfunktioner Direkte ændring af rumtemperaturen Valg af driftsform Indstilling af rumtemperatur Varmtvandsproduktion Udvidede funktioner Taster til udvidede funktioner Betjening af de udvidede funktioner Visning af driftsværdier Indstilling af dato Indstilling af klokkeslæt Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

3 Indholdsfortegnelse 8.6 Valg af varmekreds Ændring af indstillinger for anden varmekreds Valg og ændring af varmeprogram Valg af forindstillet varmeprogram Oversigt over de forindstillede varmeprogrammer Ændring af varmeprogram ved forskydning af skiftepunkter Oprettelse af et nyt varmeprogram Indføjelse af skiftepunkter Sletning af skiftepunkter Indstilling af driftsform for varmt vand Indtastning af varmtvandsprogram Indstilling af driftsformen for cirkulation Indtastning af cirkulationsprogram Ændring af standarddisplay Specialfunktioner (ekstra menu) Åbning og brug af den ekstra menu Indstilling af feriefunktion Indstilling af helligdagsfunktion Trimning af rumtemperaturen Indstilling af partyfunktionen Indstilling af pausefunktion Termisk desinfektion Ændring af standarddisplay Tilkobling af tastspærre Indstilling af omskiftning sommer/vinter Automatisk omstilling sommer-/vintertid Fastlæggelse af forvarmefasen i en gasdrevet varmepumpe Afhjælpning af fejl De hyppigste spørgsmål Fejltabel Stikordsregister Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 3

4 1 Introduktion 1 Introduktion Betjeningsenheden RC30 gør det let for dig at betjene fyringsanlægget med energistyringssystemet (EMS) fra Buderus. Fyringsanlægget reguleres på en måde, så der kan opnås en optimal varmekomfort ved minimalt energiforbrug. Betjeningsenheden RC30 er fra fabrikken af forindstillet således, at den er driftsklar med det samme. Forindstillingerne, som f.eks. varmeprogrammet, kan du ændre og tilpasse til dine behov. Ved hjælp af funktioner kan du spare energi uden at undvære komfort. Du kan således til enhver tid starte produktionen af varmt vand med et enkelt tryk på en tast. Fyringsanlægget har en masse nyttige funktioner, som f.eks. automatisk skift mellem sommer og vinter og feriefunktion. Gælder for funktionsmoduler (tilbehør) Denne vejledning gælder også for betjeningsenheden i forbindelse med blandermodulet MM10 og fordelermodulet WM10 (se også side 11). Disse funktionsmoduler indstilles én gang af VVS-installatøren. Hvis fyringsanlægget er udstyret med andre funktionsmoduler (f.eks. solcellemodul SM10), er der yderligere indstillingsmuligheder i nogle af menuerne. Disse bliver forklaret i separate vejledninger. Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende standarder og direktiver. Overensstemmelsen er bekræftet. De relevante dokumenter og overensstemmelseserklæringen opbevares af producenten. 4 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

5 Hvad du bør vide om fyringsanlægget 2 2 Hvad du bør vide om fyringsanlægget 2.1 Hvordan fungerer fyringsanlægget? Fyringsanlægget består af kedlen med brænder, varmereguleringen, rørledningerne og radiatorerne. I varmtvandsbeholderen eller gennemstrømningsvandvarmeren opvarmes vandet til bruser, karbad og håndvaskene. Alt efter fyringsanlæggets konstruktion kan varmtvandsbeholderen eller gennemstrømningsvandvarmeren være integreret i kedlen. Det er vigtigt, at disse komponenter er afstemt efter hinanden. Fig. 1 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Skema over et fyringsanlæg med én varmekreds Kedel med regulering Brænder Cirkulationspumpe Fremløbsledning Radiatortermostatventiler Radiator Returledning Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 5

6 2 Hvad du bør vide om fyringsanlægget I fig. 1 er der vist et varmekredsløb: Brænderen (fig. 1, pos. 2) forbrænder brændstoffet (i dag for det meste gas eller olie) og opvarmer det vand, der er i kedlen. Dette vand pumpes af pumpen (3) gennem fremløbsledningen (4) til radiatorerne (6). Vandet løber gennem radiatorerne og afgiver derved en del af dets varme. Vandet løber via returledningen (7) tilbage i kedlen, så varmekredsløbet dermed starter forfra. Ved hjælp af radiatortermostatventilerne kan rumtemperaturen tilpasses dine individuelle behov. Alle radiatorer forsynes med den samme fremløbstemperatur. Den varme, der afgives i rummet, afhænger således kun af vandmængden, som kan påvirkes via radiatortermostatventilerne. Hvad afhænger varmebehovet i et rum af? Varmebehovet i et rum afhænger af følgende faktorer: udetemperaturen den ønskede rumtemperatur bygningens konstruktion/isolering vindforholdene solstråler de indvendige varmekilder (brændeovn, personer, lamper osv.) lukkede eller åbne vinduer Varmereguleringen skal tage højde for disse påvirkninger for at bevare en behagelig rumtemperatur. 6 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

7 Hvad du bør vide om fyringsanlægget Hvordan fungerer varmereguleringen? Varmereguleringen sørger for varmekomfort ved samtidig sparsomt forbrug af brændstof og elenergi. Den tilkobler varmekilden (kedel og brænder) og pumper, hvis der er brug for varmt vand eller en højere rumtemperatur. Moderne varmereguleringer beregner den temperatur, der skal bruges i kedlen (den såkaldte fremløbstemperatur) afhængigt af udetemperaturen og den ønskede rumtemperatur (indstillet temperatur). Sammenhængen mellem udetemperaturen og fremløbstemperaturen betegnes som varmekurve. Jo lavere udetemperaturen er, desto højere skal fremløbstemperaturen være. Hvis du f.eks. øger den indstillede rumtemperatur med 2 C, forskydes varmekurven parallelt opad. Derved øges fremløbstemperaturen med ca. 6 Kelvin (1 Kelvin svarer til 1 grad Celsius). Varmekurvens hældning afhænger af det pågældende varmesystem (f.eks. radiatorer eller gulvvarme). Denne fastlægges ved ibrugtagningen af VVS-installatøren. Fremløbstemperatur i C 2 1 Udetemperatur i C Fig. 2 Varmekurve (eksempel), før (1) og efter (2) forøgelsen af den indstillede rumtemperatur med 2 C Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 7

8 2 Hvad du bør vide om fyringsanlægget 2.3 Varmereguleringens reguleringsmåder Varmereguleringen kan arbejde i tre reguleringsmåder: udetemperaturstyret regulering rumtemperaturregulering eller udetemperaturregulering med rumtemperaturtilkobling Udetemperaturstyret regulering Ved den udetemperaturstyrede regulering er kun den af en udeføler målte udetemperatur udslagsgivende for fremløbstemperaturen. Der tages ikke højde for udsving i rumtemperaturen som følge af solstråler, personer, brændeovne eller lignende andre varmekilder. Hvis du udnytter denne reguleringsmåde, skal du indstille radiatorernes termostatventiler således, at den ønskede rumtemperatur opnås. Rumtemperaturregulering En anden mulighed for varmeregulering er rumtemperaturreguleringen. Alt efter indstillet og målt rumtemperatur beregner varmereguleringen den temperatur, der skal bruges i kedlen, og den effekt, som kedlen skal bruge. For at udnytte rumtemperaturreguleringen skal du have et rum, der er repræsentativt for hele boligen. Alle indflydelser på temperaturen i dette "referencerum" hvor også betjeningsenheden er anbragt overføres til alle andre rum. Ikke alle boliger har et rum, som opfylder disse krav. I dette tilfælde er der sat grænser for en ren rumtemperaturregulering. Hvis du f.eks. åbner vinduerne i det rum, hvor rumtemperaturen måles, så "Tror" reguleringen, at du har åbnet vinduerne i alle rummene i boligen, hvorefter den begynder at varme mere. 8 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

9 Hvad du bør vide om fyringsanlægget 2 Eller omvendt: Du måler temperaturen i et sydvendt rum med forskellige varmekilder (sol eller også andre varmekilder som f.eks. en brændeovn). Så "Tror" reguleringen, at der er lige så varmt i de andre rum som i referencerummet, hvorefter varmeydelsen nedsættes meget, så rummene på f.eks. nordsiden bliver for kolde. Ved denne reguleringsmåde er du altid nødt til at have skruet helt op for termostatventilerne på radiatorerne i referencerummet. Udetemperaturstyret regulering med rumtemperaturtilkobling Den udetemperaturstyrede regulering med rumtemperaturtilkobling forbinder fordelene ved begge førnævnte reguleringsmåder. Den ønskede fremløbstemperatur, som hovedsageligt er afhængig af udetemperaturen, kan kun i begrænset omfang ændres af rumtemperaturen. Dermed kan rumtemperaturen bedre holdes i rummet med betjeningsenheden, uden helt at se bort fra de andre rum. Ved denne reguleringsmåde er du ligeledes altid nødt til at have skruet helt op for termostatventilerne på radiatorerne i referencerummet. 2.4 Hvorfor skal termostatventilerne være helt åbne? Hvis du f.eks. vil sænke rumtemperaturen i referencerummet og derfor skruer yderligere ned for termostatventilen, reduceres gennemstrømningen gennem radiatoren, og dermed afgives der mindre varme til rummet. Derved falder rumtemperaturen. Varmereguleringen forsøger at modvirke sænkningen af rumtemperaturen ved at øge fremløbstemperaturen. Forøgelsen af fremløbstemperaturen medfører dog ikke en højere rumtemperatur, da termostatventilen fortsat begrænser rumtemperaturen. En for høj fremløbstemperatur medfører unødigt varmetab i kedlen og i rørledningerne. Samtidigt stiger temperaturen i alle rum uden termostatventil som følge af den højere kedeltemperatur. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004 9

10 2 Hvad du bør vide om fyringsanlægget 2.5 Hvad skal jeg bruge et varmeprogram til? Moderne fyringsanlæg giver mulighed for at vælge mellem forskellige varmeprogrammer. I et varmeprogram er det fastlagt, på hvilke klokkeslæt der automatisk skal skiftes mellem to forskellige rumtemperaturer. Du har derfor mulighed for om natten, eller på andre tider, hvor det er tilstrækkeligt med en lavere rumtemperatur, at indstille en reduceret rumtemperatur (også kaldet "natsænkning"), og så om dagen køre med den normale rumtemperatur. Du kan spare meget energi ved at vælge et varmeprogram, der passer til dine behov. Betjeningsenhed RC30 har fire muligheder for at reducere rumtemperaturen. VVS-installatøren vælger og indstiller den mulighed, der passer bedst til dine behov: Fuldstændig frakobling Fyringsanlægget frakobles med alle komponenter. Kun hvis der er risiko for, at fyringsanlægget fryser til, bliver der varmet igen. Reduceret rumtemperatur Ved natdrift sænkes rumtemperaturen i forhold til om dagen til den indstillede nattemperatur. Skift mellem fuldstændig frakobling og reduceret opvarmning afhængigt af rumtemperaturen Ved overskridelse af den indstillede rumtemperatur frakobles hele fyringsanlægget. Denne funktion er kun mulig, når der måles en rumtemperatur. Skift mellem fuldstændig frakobling og reduceret opvarmning afhængigt af udetemperaturen Ved overskridelse af den indstillede udetemperatur frakobles hele fyringsanlægget. Varmeprogrammet er kun tilkoblet ved automatisk drift, ved manuel drift sker der ingen natsænkning. 10 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

11 Hvad du bør vide om fyringsanlægget Hvad er varmekredse? En varmekreds beskriver det kredsløb, som vandet tager fra kedlen via radiatorerne og tilbage (fig. 1 på side 5). Der kan være tilsluttet flere varmekredse til en kedel, f.eks. en varmekreds til forsyning af radiatorerne og en yderligere varmekreds til forsyning af gulvvarme. Radiatorerne har i denne forbindelse højere fremløbstemperaturer end gulvvarmen. Med betjeningsenheden RC30 kan du betjene og regulere begge varmekredse uafhængigt af hinanden (fig. 3, pos. 1). Hvis den anden varmekreds bruges til at forsyne en separat boligenhed, kan der dog også installeres en separat rumcontroller (fig. 3, pos. 2). Med denne kan du så køre den anden varmekreds som såkaldt "fjernbetjening". 1 2 RC20 RC30 RC30 Fig. 3 Fyringsanlæg med to varmekredse. En RC30 til begge varmekredse (1) eller RC30 plus RC20 som fjernbetjening til den anden varmekreds (2) Blandermodul MM10 Der er kun mulighed for forskellige fremløbstemperaturer i forskellige varmekredse i et fyringsanlæg, hvis der er monteret en såkaldt trevejsblandeventil mellem varmekilden og eksempelvis gulvvarme-kredsen. Denne ventil aktiveres via blandermodulet MM10 (tilbehør). Ved hjælp af en ekstra temperaturføler i fremløbet til den varmekreds, der skal forsynes, blandes der så meget koldt returløbsvand i det varme fremløbsvand via trevejsblandeventilen, som det er nødvendigt for at få den ønskede lavere temperatur. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

12 2 Hvad du bør vide om fyringsanlægget Fordelermodul WM10 En vigtig ting er, at der til varmekredse med trevejsblandeventil kræves en ekstra pumpe. Via denne pumpe kan den anden varmekreds køre uafhængigt af den første varmekreds. Til denne hydrauliske forbindelse mellem kedel- og forbrugerkreds kan der indsættes en hydraulisk trevejsventil. Denne reguleres via funktionsmodulet WM10. WM10 kan dog også anvendes til varmtvandsproduktion via en beholderladepumpe. 12 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

13 Tips til energisparende opvarmning 3 3 Tips til energisparende opvarmning Her er nogle tips til energisparende og alligevel behagelig opvarmning med betjeningsenheden: Varm kun op, når du har brug for varmen. Gør brug af de i RC30 forindstillede varmeprogrammer og dine individuelt indstillede varmeprogrammer. Udluft korrekt i den kolde årstid: Åbn vinduerne helt 3-4 gange dagligt i ca. 5 minutter. Det er nytteløst og spild af unødig energi at have vinduer stående på klem hele tiden. Skru helt ned for termostatventilerne, mens du lufter ud. Vinduer og døre er områder, hvor der går meget varme til spilde. Kontrollér derfor, om vinduer og døre er tætte. Luk for skodder og persienner om natten. Opvarm også energibevidst i overgangstiden, og gør brug af skift mellem sommer og vinter (se kapitel 9.10 "Indstilling af omskiftning sommer/vinter" på side 73). Anbring ikke for store genstande lige foran radiatorerne, som f.eks. sofaer eller skriveborde (mindst 50 cm afstand). Ellers kan den opvarmede luft ikke cirkulere og opvarme rummet. I de rum, hvor du opholder dig i løbet af dagen, kan du eksempelvis indstille en rumtemperatur på 21 C, mens det måske er nok med 17 C om natten. Gør i den forbindelse brug af dag- og natdriften (se kapitel 7 "Grundfunktioner" på side 21). Varm ikke for meget op i rummene. Overopvarmede rum er ikke sunde og koster penge og energi. Hvis du f.eks. sænker rumtemperaturen om dagen fra f.eks. 21 C til 20 C, sparer du ca. seks procent på varmeregningen. Et behageligt rumklima afhænger ikke kun af rumtemperaturen, men også af luftfugtigheden. Jo tørrere luften er, desto køligere virker rummet. Du kan forbedre luftfugtigheden med planter. Du kan også spare energi ved varmtvandsproduktionen: Lad kun cirkulationspumpen køre i intervaller. Undersøgelser har vist, at det som regel er nok, hvis cirkulationspumpen kun aktiveres i tre minutter hver halve time. Få fyringsanlægget serviceret én gang årligt af en VVS-installatør. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

14 4 For din sikkerhed 4 For din sikkerhed Betjeningsenheden RC30 er udviklet og produceret efter den aktuelle tekniske udvikling og de anerkendte sikkerhedstekniske regler. Ved ukorrekt anvendelse kan der dog ikke udelukkes farer eller tingskader. Brug kun fyringsanlægget til det formål, det er beregnet til, og kun, hvis det er i perfekt stand. Læs denne vejledning omhyggeligt igennem. Vær opmærksom på sikkerhedsoplysningerne for at undgå person- og tingskader. 4.1 Bestemmelsesmæssig anvendelse Betjeningsenheden RC30 må udelukkende anvendes til betjening og regulering af fyringsanlæg fra Buderus med EMS (energistyringssystem) i enfamilie-, flerfamilie- og rækkehuse. 4.2 Overhold disse henvisninger ANVISNING TIL BRUGEREN Sluk i tilfælde af fare for hovedafbryderen foran fyringsrummet, eller afbryd anlægget fra elnettet. Få straks et VVS-firma til at afhjælpe fejl på fyringsanlægget. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af frost. FORSIGTIG! Hvis fyringsanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr. Fyringsanlægget bør altid være tændt. Hvis fyret slukker på grund af en fejl, skal du prøve på at nulstille fejlen eller kontakte et VVS-firma. 14 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

15 For din sikkerhed Rengøring Rengør kun betjeningsenheden med en fugtig klud. 4.4 Bortskaffelse Bortskaf emballage på en miljørigtig måde. En komponent, som skal udskiftes, skal bortskaffes miljømæssigt korrekt. 4.5 Yderligere anvisninger Lad kun et VVS-firma foretage montering, vedligeholdelse, reparation og fejldiagnose. ANVISNING TIL BRUGEREN Alle ændringer og indstillinger, som du foretager på betjeningsenheden, skal stemme overens med fyringsanlægget. Åbn aldrig huset til betjeningsenheden. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

16 5 Første trin med betjeningsenhed RC30 5 Første trin med betjeningsenhed RC Betjeningselementer Fig. 4 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Betjeningselementer i RC30 Visning af temperatur, procent og sommerdrift i displayet Taster til grundfunktionerne med lysdioder (LED) Drejeknap til ændring af værdier og temperaturer eller til navigation i menuerne Taster til de udvidede funktioner og specialfunktioner Klap, som dækker for tasterne til de udvidede funktioner og specialfunktionerne Taster til grundfunktioner (fig. 4, pos. 2) Tasten "AUT" (automatik) Tasten "Dagdrift" Tasten "Natdrift" Tasten "Varmt vand" Taster til udvidede funktioner (fig. 4, pos. 4) Tasten "Visning" Tasten "Tid" Tasten "Ugedag" Tasten "Prog" (program) Tasten "Varmekreds" Tasten "Tilbage" 16 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

17 Første trin med betjeningsenhed RC30 5 ACTUAL ROOM TEMP 21.5 C Display (fig. 4, pos. 1) Så snart du trykker på en tast eller drejeknappen, viser displayet den indstillede værdi. Ca. 2 sekunder efter, at du trykket på tasten, vises standarddisplayet igen. Den målte rumtemperatur vises som standarddisplay. Dette er fabriksindstillingen, men du kan også vælge et andet standarddisplay (se kapitel 8.19 "Ændring af standarddisplay" på side 56). Lysdioder (fig. 4, pos. 2) De grønne lysdioder (LED) oplyser om den aktuelle driftstilstand: LED "AUT" "Dagdrift" "Natdrift" "Varmt vand" Driftstilstand Lysdioden lyser, når den automatiske drift er aktiveret (varmeprogram). Desuden lyser lysdioden "Day mode" (dagdrift) eller lysdioden "Night mode" (natdrift). Hvis feriefunktionen er aktiv, lyser kun lysdioden i tasten "AUT". Lysdioden lyser ved normal varmedrift (dagdrift). Lysdioden lyser ved sænket varmedrift (natdrift). Lysdioden lyser, hvis varmtvandstemperaturen er faldet til under den indstillede værdi. Lysdioden lyser ikke, hvis varmtvandstemperaturen er i det ønskede temperaturområde, eller der ikke er installeret en vandvarmer på EMS. Lysdioden blinker, hvis der opvarmes varmt vand via funktionen "Varmtvandsproduktion én gang". Tab. 1 Driftstilstand Klap (fig. 4, pos. 5) Hvis du vil åbne klappen, skal du trække klappen hen imod dig i håndtaget på venstre side. Ved åbningen aktiveres der en kontakt, så du kan gøre brug de udvidede funktioner og specialfunktionerne. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

18 5 Første trin med betjeningsenhed RC Kort vejledning Indstilling af temperaturer (grundfunktioner, kapitel 7, side 21) Taster Funktion Fabriksindstilling Indstilling Område Anlæg Temperatur til dagdrift 21 C C Temperatur til natdrift 17 C C Klap lukket Varmtvandstemperatur 60 C 30 60(80) C Skift tilbage til automatisk drift efter ændring af dag-/ nattemperaturen Udvidede funktioner (kapitel 8, side 31) Taster Funktion Side Ændring af standarddisplay side 56 Indstilling af klokkeslæt side 34 Klap åbnet Indstilling af dato side 33 Valg af varmeprogram side 39 Valg: Varmekreds, varmt vand, solceller side 35 Tilbage til næste højere niveau (menu), indstillingen bevares Ekstra menu (kapitel 9, side 57) Tryk samtidigt på tasterne "Tid" og "Ugedag" for at åbne den ekstra menu. Taster Menu Menu HOLIDAY (ferie) THERM DISINF (desinfektion) BNK HOLIDAY (helligdag) STD DISPLAY (standarddisplay) CALIBRATION (kalibrering) KEY LOCK (tastspærring) PARTY (fest) SU/WI-CHANGE (so/vi-skift) PAUSE SU/WI-CHANGE (so/vi-tid) 18 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

19 Første trin med betjeningsenhed RC Til- og frakobling Betjeningsenheden RC30 forsynes med strøm via fyringsanlægget og er konstant tændt. Der slukkes kun for fyringsanlægget i forbindelse med f.eks. vedligeholdelse. Strømforbruget er indrettet til denne konstante drift og er med 0,3 W ret lille (med baggrundsbelysning 0,6 W). For at til- og frakoble fyringsanlægget skal du stille panelafbryderen på basiscontrolleren (fig. 5, pos. 1) på position "1" (ON) eller "0" (OFF). 1 Fig. 5 Pos. 1: Basiscontroller BC10 Panelafbryder på basiscontrolleren ANVISNING TIL BRUGEREN Indstillingerne i betjeningsenheden bevares i endnu ca. 10 timer efter et strømudfald (eller en frakobling). Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

20 6 Sprog 6 Sprog På betjeningsenheden RC30 kan du vælge forskellige sprog for displaymeddelelserne. Gå frem på følgende måde: Åbn klappen (i venstre side på håndtaget). Tryk på tasterne "Visning", "Varmekreds" og "Tilbage" samtidig. SERVICE MENU LANGUAGE I displayet vises hovedmenuen i serviceniveauet, hvor der står "SERVICE MENU". Tryk på tasten "Visning" for at vælge "SERVICE MENU LANGUAGE" (servicemenu sprog). Hold tasten "Visning" nede, og vælg det ønskede sprog med drejeknappen. LANGUAGE ENGLISH Det valgte sprog vises. Slip tasten "Visning". Sproget lagres. Alle displaymeddelelser vises nu på det ønskede sprog. Tryk to gange på tasten "Tilbage", eller luk klappen for at vende tilbage til standardvisning. 20 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

21 Grundfunktioner 7 7 Grundfunktioner I dette kapitel beskrives det, hvordan du kan ændre rum- og varmtvandstemperaturer, hvilke fordele den automatiske drift giver, hvordan du kan udnytte den manuelle drift hensigtsmæssigt, osv. Du betjener grundfunktionerne ved at trykke på en tast i højre side af RC30 og ved at dreje på drejeknappen. 7.1 Direkte ændring af rumtemperaturen Hvis der er for koldt i boligen, kan du øge rumtemperaturen på betjeningsenheden og undlade at dreje på radiatorernes termostatventiler. Indstil den ønskede rumtemperatur med drejeknappen (forudsætning: Klappen til betjeningsenheden skal være lukket). ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis fyringsanlægget har flere varmekredse, skal du først vælge den pågældende varmekreds (se kapitel 8.6 "Valg af varmekreds" på side 35). Først da kan du indstille rumtemperaturen. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

22 7 Grundfunktioner 7.2 Valg af driftsform Betjeningsenheden RC30 kan køre på to måder: i automatisk drift i manuel drift Valg af automatisk drift Normalt opvarmes der mindre om natten end om dagen. I automatisk drift skifter betjeningsenheden automatisk om mellem dagdrift (normal varmedrift) og natdrift (sænket varmedrift). Så behøver du ikke længere at dreje på radiatorernes termostatventiler om aftenen og morgenen. De tidspunkter, hvor fyringsanlægget skifter mellem dag og natdrift og omvendt, er forindstillet via varmeprogrammet fra fabrikken af. Men du kan selv ændre denne indstilling, eller du kan få VVS-installatøren til det (se kapitel 8.9 "Valg af forindstillet varmeprogram" på side 40). Med varmeprogrammet opvarmes der på bestemte tider/rumtemperaturen sænkes. Det tidspunkt, hvor der skiftes fra nat- til dagdrift (og omvendt), kaldes "skiftepunkt". Dagdrift 21 C Natdrift 17 C 5:30 22:00 Fig. 6 Skift fra dag- og natdrift på fastlagte tidspunkter 22 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

23 Grundfunktioner 7 Eksempel: Aktivering af automatisk drift Tryk på tasten "AUT". HEAT CIRC 1 AUTO DAY 21.0 C Lysdioden i tasten "AUT" lyser, den automatiske drift er aktiv. Desuden lyser enten lysdioden "Day mode" (dagdrift) eller lysdioden "Night mode" (natdrift). Dette afhænger af de indstillede tider for dag- og natdrift (se kapitel 2.5 "Hvad skal jeg bruge et varmeprogram til?" på side 10). Afhængigt af, hvilken varmekreds du har valgt, kan der i stedet for "HEAT CIRC 1" (varmekreds 1) også vises "HEAT CIRC 2" (varmekreds 2) eller "RC30 HEAT CIR" (RC30 varmekreds) (se kapitel 8.6 "Valg af varmekreds", side 35). ANVISNING TIL BRUGEREN I overgangsperioderne om foråret og efteråret kan det ske, at det føles koldt i boligen, selv om fyringsanlægget på grund af udetemperaturen er i sommerdrift (kun varmtvandsproduktion). Vælg i dette tilfælde manuel drift for at varme op i en time ad gangen. Du kan også påvirke indstillingen for det automatiske skift mellem sommer og vinter (se kapitel 9.10 "Indstilling af omskiftning sommer/vinter" på side 73). Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

24 7 Grundfunktioner Valg af manuel drift Hvis du f.eks. en gang vil opvarme længere om aftenen eller først senere om morgenen, kan du vælge den manuelle drift. Der er to temperaturer for den manuelle dag- og natdrift. Den manuelle dagdrift kan f.eks. benyttes til at opvarme på kølige dage i sommerperioden. Tryk på tasten "Dagdrift" for at skifte til manuel drift. HEAT CIRC 1 MAN DAY 21.0 C HEAT CIRC 1 MAN NIGHT 17.0 C Lysdioden i tasten "Dagdrift" lyser. Fyringsanlægget er nu konstant i dagdrift (normal varmedrift). Med drejeknappen kan du nu indstille den ønskede rumtemperatur. Tryk på tasten "Natdrift" for at skifte til manuel drift. Lysdioden i tasten "Natdrift" lyser. Fyringsanlægget kører nu konstant i natdrift (sænket varmedrift) med lav rumtemperatur. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du har valgt manuel drift, frakobles også andre automatiske funktioner som f.eks. varmeprogrammet (dvs. ingen natsænkning af rumtemperaturen) eller skiftet mellem sommer og vinter. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du igen vil skifte til automatisk drift, skal du trykke på tasten "AUT". 24 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

25 Grundfunktioner Indstilling af rumtemperatur Rumtemperaturen gælder for den aktuelle varmedrift, altså dageller natdrift. Du kan se på den grønne lysdiode, hvilken varmedrift der kører Indstilling af rumtemperatur for den aktuelle driftsform SET ROOM TEMP 21.0 C Forudsætning: Betjeningsenhedens klap er lukket. Anlægget kører i automatisk drift "Dag", og du vil ændre rumtemperaturen. Indstil den ønskede rumtemperatur med drejeknappen. Drej drejeknappen med uret for at øge værdien, drej mod uret for at nedsætte den. Den netop indstillede rumtemperatur lagres efter ca. 2 sekunder. Derefter vises det indstillede standarddisplay igen. Hvis du vil indstille rumtemperaturen ved åbnet klap, skal du først trykke på en af tasterne "Dagdrift" eller "Natdrift", mens du drejer på drejeknappen. ANVISNING TIL BRUGEREN Ved at ændre den indstillede rumtemperatur forskydes varmekurven parallelt opad eller nedad (se "Hvordan fungerer varmereguleringen?", side 7). ANVISNING TIL BRUGEREN Indstillingen virker på alle de varmekredse, der er tilknyttet betjeningsenheden RC30 (se kapitel 8.7 "Ændring af indstillinger for anden varmekreds" på side 37). Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

26 7 Grundfunktioner Indstilling af rumtemperatur for den ikke aktuelle driftsform Du kan også indstille rumtemperaturen for en driftsform, som ikke er aktiv for tiden. Anlægget kører f.eks. i automatisk drift "Dag", og du vil ændre den indstillede nattemperatur. HEAT CIRC 1 MAN NIGHT 17.0 C Hold tasten "Natdrift" nede, og indstil samtidigt den ønskede rumtemperatur med drejeknappen. Slip tasten "Natdrift". Den netop indstillede rumtemperatur lagres efter ca. 2 sekunder. Derefter vises standarddisplayet igen. Tryk på tasten "AUT". Lysdioden i tasten "AUT" lyser, den automatiske drift er igen aktiv. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis anlægget er i den automatiske drift "Nat", og du vil indstille dagdriften, skal du gøre som beskrevet ovenfor, men blive ved med at trykke på tasten "Dagdrift". MAN NIGHT OFF Meddelelsen "OFF" (slukket) Hvis VVS-installatøren har valgt sænkningstypen "Slukning", kan der ikke indstilles en rumtemperatur for natdriften (se "Hvad skal jeg bruge et varmeprogram til?", side 10). 26 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

27 Grundfunktioner Varmtvandsproduktion Betjeningsenheden giver dig mulighed for også at opvarme det varme vand energibevidst. I fabriksindstillingen starter varmtvandsproduktionen automatisk 30 minutter før dagdriften for den første varmekreds, og den slutter, når natdriften for den sidste varmekreds begynder (se fig. 7). Uden for de i varmeprogrammet indstillede tider slukkes der for varmtvandsproduktionen, dvs. at der ikke produceres varmt vand i natdrift. Heating circuit 1 (Varmekreds 1) Day mode (dagdrift) Night mode (natdrift) 6:30 23:00 Heating circuit 2 (Varmekreds 2) Day mode (dagdrift) Night mode (natdrift) DHW (varmt vand) 6:00 22:00 Day mode (dagdrift) Night mode (natdrift) Fig. 7 5:30-0:30 23:00 Varmtvandsproduktion afhængigt af varmekredsene Varmtvandstemperaturen er for dagdriften fra fabrikken indstillet til 60 C. Varmtvandsbeholderen opvarmes op én gang om morgenen, inden rumopvarmningen starter, og den opvarmes først op igen, når varmtvandstemperaturen falder til 5 C under den indstillede værdi (for at spare energi). ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis den grønne lysdiode (LED) på tasten "Varmt vand" lyser, er varmtvandstemperaturen faldet til under den indstillede værdi. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

28 7 Grundfunktioner ANVISNING TIL BRUGEREN I en moderne varmtvandsbeholder fra Buderus afkøles vandet uden aftapning kun ca. 0,5 C i timen, dvs. at den først varmes op igen efter 10 timer. Ved behov kan der manuelt produceres varmt vand på 60 C (se kapitel "Enkelt varmtvandsproduktion" på side 29). Hvis du regelmæssigt har brug for meget varmt vand om aftenen, kan du også indtaste et separat varmtvandsprogram (se kapitel 8.16 "Indtastning af varmtvandsprogram" på side 52) Indstilling af varmtvandstemperatur SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! Den fra fabrikken indstillede varmtvandstemperatur ligger på 60 C. Ved højere indstillinger er der skoldningsfare på aftapningsstederne. Du skal tænde for varmt vand blandet med koldt ved indstillinger over 60 C. SET DHW TEMP 60 C Sådan kan du kontrollere eller ændre den indstillede varmtvandstemperatur: Bliv ved med at trykke på tasten "Varmt vand", og indstil den ønskede varmtvandstemperatur med drejeknappen (maksimalt 80 C). Slip tasten "Varmt vand". Den netop indstillede varmtvandstemperatur er lagret med det samme. Derefter vises standarddisplayet igen. 28 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

29 Grundfunktioner 7 SET DHW TEMP BLOCK Meddelelsen "BLOCK" (spærre) Hvis displayet viser "SET DHW TEMP BLOCK" (varmt vand indstillet spærre), kan varmtvandstemperaturen ikke ændres via betjeningsenheden RC30, men kun via kedlen. Kontrollér indstillingen på basiscontroller BC10 på kedlen. Vælg indstillingen "Aut" på drejeknappen til varmtvandstemperaturen Enkelt varmtvandsproduktion Hvis lysdioden på tasten "Varmt vand" lyser, er varmtvandstemperaturen faldet til under den indstillede værdi. Hvis du en enkelt gang har brug for en større mængde varmt vand, skal du gøre følgende: Tryk på tasten "Varmt vand". Lysdioden på tasten "Varmt vand" blinker, hvorefter der starter en enkelt produktion af varmt vand. DHW SGL LOADING ACTIVE Alt efter beholderstørrelse og kedelydelse er der varmt vand efter ca. 10 til 30 minutter. Ved gennemstrømningsvandvarmere og kombinerede vandvarmere er der varmt vand næsten med det samme. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du ved en fejl kommer til at starte funktionen, kan du trykke igen på tasten "Varmt vand". Derefter afbrydes funktionen. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

30 7 Grundfunktioner Aktivering af termisk desinfektion Når funktionen "termisk desinfektion" aktiveres, opvarmes det varme vand én gang ugentligt eller dagligt til en temperatur, hvor smittekim og bakterier (f. eks. legionella) dræbes. SKOLDNINGSFARE ADVARSEL! på grund af varmt vand fra aftapningsstederne. Ved den termiske desinfektion kan det varme vand varmes op til over 60 C. Under eller efter den termiske desinfektion tilrådes det kun at aftappe varmt vand blandet med koldt. Tryk på tasten "Varmt vand", og hold den inde. THERMAL DISINFECTION YES Åbn klappen. Vælg "YES" med drejeknappen. Så starter den termiske desinfektion efter de fra fabrikken indtastede indstillinger hver tirsdag kl. 1:00 og opvarmer vandet til 70 C. Slip tasten "Varmt vand". Den termiske desinfektion starter ikke med det samme, men først på den indstillede ugedag til det indstillede klokkeslæt (se kapitel 9.7 "Termisk desinfektion" på side 70). 30 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

31 Udvidede funktioner 8 8 Udvidede funktioner Via de udvidede funktioner har du adgang til et yderligere betjeningsniveau, hvor du kan ændre forindstillinger i fyringsanlægget. 8.1 Taster til udvidede funktioner Fig. 8 Taster til de udvidede funktioner Tasten "Visning" Tasten "Tid" Tasten "Ugedag" Tasten "Prog" (Program) Tasten "Varmekreds" Tasten "Tilbage" 8.2 Betjening af de udvidede funktioner Du arbejder her efter princippet "Tryk og drej". Betjeningens forløb er altid det samme: Åbn klappen. Bliv ved med at trykke på den ønskede tast, f.eks. tasten "Tid", og drej samtidigt på drejeknappen. Når du drejer på drejeknappen, ændrer du værdierne, som vises i displayet og blinker. Slip tasten. De ændrede værdier gemmes. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

32 8 Udvidede funktioner 8.3 Visning af driftsværdier Du kan få vist de forskellige driftsværdier for kedlen, den valgte varmekreds og anlægget og således kontrollere dem. Åbn klappen. Drej drejeknappen med uret. De følgende driftsværdier vises efter hinanden: Indstilling "ACTUAL ROOM TEMP" "SET ROOM TEM" "OP MODE" "BOILER TEMPERATURE" "OUTSIDE TEMPERATURE" "ACTUAL DHW TEMP" 1) "SET DHW TEMP" 1) "OP MODE DHW" 1) "DHW LOADING" 1) "DHW CIRC" 1) Betydning Målt rumtemperatur Indstillet rumtemperatur og driftsform Indstillet driftsform og varmekreds Målt kedelvandstemperatur Målt temperatur uden for bygningen Målt varmtvandstemperatur Indstillet varmtvandstemperatur Valgt driftsform for varmt vand Beholderpumpe er til- eller frakoblet (dvs. brugsvand opvarmes) Cirkulationspumpe er til- eller frakoblet "FLOW TEMPERATURE" Målt fremløbstemperatur (kun hvis varmekreds 2 er installeret) "DATE" Aktuel dato "TIME" Aktuelt klokkeslæt Driftstimer "HOURS RUN" Trin 1 Trin 2 (hvis det forefindes) "FLUE GAS TEMPERATURE" Målt røggastemperatur (hvis den forefindes) "CONTROL DEV USED" Reguleringsudstyr til fyringsanlægget "MODE USED" Betjeningsenhed til fyringsanlægget Tab. 2 Driftsværdier, der kan vises 1) Varmtvandsdriftsværdier kan kun vises, hvis der er en varmtvandskreds. 32 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

33 Udvidede funktioner Indstilling af dato Fyringsanlægget har brug for den nøjagtige dato for at arbejde korrekt. Det er derfor nødvendigt, f.eks. efter et længere strømudfald, at indstille datoen på betjeningsenheden igen. Hold tasten "Ugedag" nede, og indstil den aktuelle dag med drejeknappen. Ugedagen skifter også automatisk. Slip tasten "Ugedag". Hold igen tasten "Ugedag" nede, og indstil den aktuelle måned med drejeknappen. Slip tasten "Ugedag". Hold igen tasten "Ugedag" nede, og indstil det aktuelle år med drejeknappen. DATE INPUT WEDNESDAY Slip tasten "Ugedag". Den netop indstillede dato er gemt. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis der ikke vises en ugedag ved indtastning af datoen, er der indtastet en ugyldig dato, som f.eks. den Denne dato bliver ikke gemt. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

34 8 Udvidede funktioner 8.5 Indstilling af klokkeslæt Fyringsanlægget har brug for det nøjagtige klokkeslæt for at arbejde korrekt. Det er derfor nødvendigt, f.eks. efter et længere strømudfald, at indstille klokkeslættet på betjeningsenheden igen. TIME SETTING 14:28:00 Hold tasten "Tid" nede, og indstil det aktuelle klokkeslæt med drejeknappen. Slip tasten "Tid". Det netop indstillede klokkeslæt er gemt. ANVISNING TIL BRUGEREN Efter et strømudfald går uret videre i ca. 10 timer, hvis betjeningsenheden forinden er blevet forsynet med strøm i mindst seks timer. Hvis displayet ved åben klap viser "TIME NOT SET" (klokkeslæt ikke indstillet) eller "DATE NOT SET" (dato ikke indstillet), skal du indstille klokkeslættet eller datoen igen. 34 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

35 Udvidede funktioner Valg af varmekreds Fyringsanlægget kan være forsynet med flere varmekredse. Hvis du vil ændre en indstilling f.eks. varmeprogrammet skal du først vælge den varmekreds, som du vil ændre indstillingen for. Afhængigt af fyringsanlæggets udstyr kan følgende varmekredse vælges: RC30-varmekredse (alle varmekredse, som er tilknyttet RC30, se "RC30-varmekredse" på side 36) Varmekreds 1 (ublandet varmekreds) Varmekreds 2 (blandet varmekreds) Varmt vand Cirkulation HEAT CIRC HEAT CIRC 1 Hold tasten "Varmekreds" nede, og vælg den ønskede varmekreds med drejeknappen. Slip tasten "Varmekreds". Den viste varmekreds er valgt. ANVISNING TIL BRUGEREN Når du lukker klappen, eller fem minutter efter den sidste betjening, vælges der automatisk den varmekreds, som RC30 er ansvarlig for. Hvis der for hver varmekreds er tilsluttet en egen betjeningsenhed, skifter RC30 til varmekreds 1. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

36 8 Udvidede funktioner RC30-varmekredse Med betjeningsenheden RC30 kan flere varmekredse betjenes samtidigt. De bliver sammenfattet under begrebet "RC30-varmekredse". I displayet vises "RC30 HEAT CIR" som valgmulighed, når du indstiller en af følgende funktioner: Driftsform Ønsket rumtemperatur Ferie Helligdag Fest Pause Omskiftning sommer/vinter Også selv om varmekredsene er sammenfattede, kan funktionerne alligevel indstilles separat for hver af varmekredsene. Undtagelse: Driftsformen og den indstillede rumtemperatur kan kun indtastes fælles for "RC30 HEAT CIR". Et varmeprogram kan kun vælges separat for hver varmekreds. ANVISNING TIL BRUGEREN Du kan ikke vælge "RC30 HEAT CIR", hvis fyringsanlægget kun er udstyret med én varmekreds eller én betjeningsenhed pr. varmekreds. VVS-installatøren skal for såvel varmekreds 1 som varmekreds 2 have tilknyttet betjeningsenheden RC30 som fjernbetjening. 36 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

37 Udvidede funktioner Ændring af indstillinger for anden varmekreds Rumtemperatur og driftsform Fyringsanlægget kan være forsynet med flere varmekredse (se kapitel 2.6, side 11). Hvis du vil ændre rumtemperaturen eller driftsformen for en anden end den sidst valgte varmekreds, skal du først vælge den ønskede varmekreds. Afhængigt af fyringsanlæggets udstyr kan følgende varmekredse vælges: RC30-varmekredse ("RC30 HEAT CIR", alle varmekredse, som er tilknyttet RC30, se "RC30-varmekredse" på side 36) Varmekreds 1 eller 2 (ikke muligt, hvis flere varmekredse er tilknyttet RC30) Hvis flere varmekredse er tilknyttet RC30, kan rumtemperaturen og driftsformen for disse varmekredse kun indstilles i fællesskab. Ellers vises meddelelsen "RC30 HEATCRC SELECT". Vælg i dette tilfælde "RC30 HEAT CIR". HEAT CIRC HEAT CIRC 2 Hold tasten "Varmekreds" nede, og vælg den ønskede varmekreds med drejeknappen (her: "Varmekreds 2"). Slip tasten "Varmekreds". Den viste varmekreds er valgt. ACTUAL ROOM TEMP 21.5 C Så snart varmekredsen er valgt, skifter displayet igen tilbage til standarddisplayet. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

38 8 Udvidede funktioner HEAT CIRC 2 AUTO DAY 20.0 C Automatisk drift Hold tasten "AUT" nede, og vælg den ønskede rumtemperatur med drejeknappen (her: "20 C") for varmekredsen. Slip tasten for at lagre indtastningen. Varmekredsen er nu i automatisk drift, rumtemperaturen om dagen er indstillet til 20 C. Derefter vises det indstillede standarddisplay igen. Manuel drift HEAT CIRC 2 MAN DAY 20.0 HEAT CIRC 2 MAN NIGHT 16.0 C Tryk på en af tasterne "Dagdrift" eller "Natdrift" i stedet for tasten "AUT": Hold tasten "Dagdrift" nede, og vælg den ønskede rumtemperatur med drejeknappen (her: "20 C") for varmekredsen. Lysdioden i tasten "Dagdrift" lyser. Varmekredsen er nu konstant i dagdrift (normal varmedrift). Hold tasten "Natdrift" nede, og vælg den ønskede rumtemperatur med drejeknappen (her: "16 C") for varmekredsen. Lysdioden i tasten "Natdrift" lyser. Varmekredsen kører nu konstant i natdrift (sænket varmedrift) med lav rumtemperatur. 38 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

39 Udvidede funktioner Valg og ændring af varmeprogram Hvad er et varmeprogram? Et varmeprogram sørger for det automatiske skift mellem driftsformerne (dag- og natdrift) på fastlagte tider. I denne forindstilling bestemmer varmeprogrammet også tiderne for produktion af varmt vand og cirkulationspumpens drift. Men du kan også indtaste et separat varmtvands- og cirkulationsprogram. Overvej følgende, før du vælger et varmeprogram: På hvilket tidspunkt skal det være varmt om morgenen? Er tidspunktet også afhængigt af ugedagen? Er der dage, hvor der ikke skal fyres dagen igennem? Fra hvilket tidspunkt om aftenen behøves der ikke længere opvarmning? Også det kan være afhængigt af ugedagen. Med betjeningsenheden RC30 tilbyder Buderus otte forskellige, forindstillede varmeprogrammer til direkte valg. ANVISNING TIL BRUGEREN Kontrollér efter ibrugtagningen, om det valgte varmeprogram passer til dine behov. Hvis dette ikke er tilfældet, har du flere muligheder for at tilpasse varmeprogrammet til dine individuelle behov for på denne måde at optimere varmekomforten og spare energi. Tid for at opvarme boligen Der er ikke nogen fast tid på, hvor lang tid det tager for fyringsanlægget at opvarme rummene. Det afhænger af udetemperaturen, husets isolering og sænkningen af rumtemperaturen. Funktionen "Optimisation" (optimering) i betjeningsenheden RC30 overtager opgaven med at beregne de forskellige opvarmningstider. Spørg VVS-installatøren, om han har aktiveret denne funktion. Hvis han har det, skal du nu kun indtaste i varmeprogrammerne, fra hvornår det skal være varmt. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

40 8 Udvidede funktioner 8.9 Valg af forindstillet varmeprogram Betjeningsenheden RC30 er udstyret med otte forskellige forindstillede varmeprogrammer. På næste side er der en oversigt over tidspunkter for de forindstillede varmeprogrammer. Find ud af, hvilket varmeprogram der passer bedst til dine behov. Tag i denne forbindelse først og fremmest højde for antallet af skiftepunkter og derefter klokkeslættene. Programmet "FAMILY" (familie) er forindstillet fra fabrikken. PROG SELECT FAMILY Valg af varmekreds (se kapitel 8.6 "Valg af varmekreds" på side 35). Tryk på tasten "Prog", og hold den nede. Først vises den varmekreds, for hvilken du vælger et varmeprogram. Efter ca. 2 sekunder vises navnet på det indstillede varmeprogram. Vælg det ønskede varmeprogram med drejeknappen. Slip tasten "Prog". Det netop valgte varmeprogram er lagret, og det første skiftepunkt vises. Tryk på tasten "Tilbage". Displayet skifter til standarddisplay. ANVISNING TIL BRUGEREN Det valgte varmeprogram virker kun, når den automatiske drift er indstillet (se kapitel "Valg af automatisk drift" på side 22). 40 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

41 Udvidede funktioner Oversigt over de forindstillede varmeprogrammer Programnavn Day (dag) On Off On Off On Off "FAMILY" (familie) "EARLY MORNING" (morgen) Tidligt skifteholdsarbejde "EVENING" (aften) Sent skifteholdsarbejde "MORNING" (morgen) Halvdagsarbejde om morgenen "AFTERNOON" (eftermiddag) Halvdagsarbejde om eftermiddagen "MIDDAY" (middag) Middag hjemme "SINGLES" (singler) Mo Th Fr Sa Su Mo Th Fr Sa Su Mo Fr Sa Su Mo Th Fr Sa Su Mo Th Fr Sa Su Mo Th Fr Sa Su Mo Th Fr Sa Su 5:30 5:30 6:30 7:00 4:30 4:30 6:30 7:00 6:30 6:30 7:00 5:30 5:30 6:30 7:00 6:00 6:00 6:30 7:00 6:00 6:00 6:00 7:00 6:00 6:00 7:00 8:00 22:00 23:00 23:30 22:00 22:00 23:00 23:30 22:00 23:00 23:30 23:00 8:30 8:30 23:30 22:00 11:30 11:30 23:30 22:00 8:00 8:00 23:00 22:00 8:00 8:00 23:30 22:00 "SENIORS" (seniorer) Mo Su 5:30 22:00 12:00 12:00 16:00 15:00 11:30 11:30 16:00 15:00 22:00 23:00 22:00 23:00 13:00 23:00 22:00 23:00 17:00 22:00 "NEW PROG" (nyt program) Her kan du indtaste dit eget ønskeprogram: "OWN PROG" (eget program) Hvis ingen af de forindstillede programmer passer til dine behov, kan du ændre det, få VVS-installatøren til at ændre det eller indtaste et helt nyt varmeprogram (se kapitel 8.12 "Oprettelse af et nyt varmeprogram" på side 45). Dette gemmes under "OWN PROG". Tab. 3 Forindstillede varmeprogrammer ("On" = dagdrift, "Off" = natdrift) Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

42 8 Udvidede funktioner 8.11 Ændring af varmeprogram ved forskydning af skiftepunkter Hvis skiftepunkterne, dvs. de tidspunkter, hvor et forindstillet varmeprogram skifter mellem dag- og natdrift, ikke passer dig helt, kan du ændre dem eller få en VVS-installatør til at gøre det. Det ændrede varmeprogram lagres under navnet "OWN PROG" (eget program). Der kan kun lagres ét individuelt varmeprogram. Hvis du indtaster et nyt "OWN PROG" (eget program), overskrives det hidtidige. Efterfølgende beskrives det ved hjælp af et eksempel (fig. 9), hvordan skiftepunkterne for varmeprogrammet "FAMILY" (familie) ændres for ugedagene mandag til torsdag. Valg af varmekreds (se kapitel 8.6 "Valg af varmekreds" på side 35). "FAMILY" (familie) Day mode (dagdrift) Night mode (natdrift) 5:30 22:00 Nyt program "OWN PROG" (eget program) Day mode (dagdrift) Night mode (natdrift) 6:00 23:00 Fig. 9 Ændring af skiftepunkterne fra kl. 5:30 til 6:00 og fra kl. 22:00 til 23:00 (eksempel) 42 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004

43 Udvidede funktioner 8 PROG SELECT FAMILY Hold tasten "Prog" nede, og vælg det ønskede varmeprogram med drejeknappen. Slip tasten "Prog". SWITCH POINT ON MO 05:30 Det første skiftepunkt vises (mandag kl. 5:30). Hold tasten "Tid" nede, og indstil det ønskede klokkeslæt med drejeknappen. Eksempel: "06:00". Slip tasten "Tid". Det netop indstillede klokkeslæt for skiftepunktet "On" er lagret. Drej videre på drejeknappen, indtil det næste skiftepunkt vises i displayet. Skiftepunktet "Off" vises for mandag. Du kan nu ændre klokkeslættet for skiftepunktet "Off". Hold tasten "Tid" nede, og indstil det ønskede klokkeslæt med drejeknappen. Eksempel: "23:00". Slip tasten "Tid". Det netop indstillede klokkeslæt for skiftepunktet "Off" er lagret. Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/

44 8 Udvidede funktioner Næste skiftepunkt Drej videre på drejeknappen, indtil det næste skiftepunkt vises i displayet. Det næste skiftepunkt (tirsdag kl. 5:30) vises. Du skal også ændre disse skiftepunkter til kl. 6:00 og 23:00. Indtast således de nye skiftepunkter for dagene indtil inkl. torsdag. Nu fyres der mandag til torsdag fra kl. 6:00 til 23:00. Tryk på tasten "Tilbage". Det ændrede varmeprogram lagres under navnet "OWN PROG" (eget program). Et evt. eget program bliver så overskrevet. ANVISNING TIL BRUGEREN Hvis du trykker på tasten "Ugedag" i stedet for tasten "Tid", kan du ændre ugedagen. Hvis du bliver ved med at trykke på tasten "Visning" i stedet for tasten "Ugedag" eller "Tid", kan du ændre skiftetilstanden ("On"/"Off"). Skiftetilstanden fastlægger driftsformen: "On" = dagdrift, "Off" = natdrift. Vær opmærksom på, at der til hvert tilkoblingstidspunkt også er et frakoblingstidspunkt, så fyringsanlægget også skifter til natdrift igen. 44 Betjeningsvejledning Betjeningsenhed RC30 Udgave 10/2004