Hvad sker der med Praksisreglernes søgeveje ved en konvertering til MARC21?

Transkript

1 Bilag 2: Hvad sker der med Praksisreglernes søgeveje ved en konvertering til MARC21? r, der anvendes i DEF-katalogen, er fremhævet ved gråtoning af rubrikken. A. Enkeltordssøgekoder I kolonne 3 fra venstre er nævnt felter/delfelter, der i formatsammenligningen er forsynet med bemærkningen Ingen eller Ikke eget felt/delfelt. Anføres kun feltnummeret, indbefatter det alle delfelter i det pågældende felt. Der er set bort fra 9xx-felter og bogstavfelter. Emneord em Emneord 600 *u, 610 *u *b *f *g *s *t *u 631 *b *f *g *s *t 633 *u 634 *b *c *d *u 645 *a *b *u *b *c *c au Alfabetisk underdeling DK5 - ke Kontrollerede - - ef Kontrollerede faglitterære, ikke systemspecifikke - - es Kontrollerede skønlitterære, ikke systemspecifikke 652 *a *b *c *e *f *h *k 654 *a *b *c *e *f *h *k 655 *a *b *c *e *f *h *k 630 *b *f *g *s *t 633 *u 634 *b *c *d *u 645 *a *b *u *b *c *c 630 *f *g 633 *u 634 *b *c *d *u 645 *a *b *u. Hvordan det skal ske, afhænger især af, hvilken løsning der vælges for DK5 og DBC- Ikke anvendelig i MARC21. Hvordan det skal ske, afhænger især af, hvilken løsning der vælges for DBCs Ikke anvendelig i MARC21 630*s *t Ikke anvendelig i MARC21

2 2 - - ek Korporationsnavne som - - ep Personnavn som - - ac AGROVOC 610 *e *u Kan med enkelte justeringer (bl.a. felt 611!) anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 600 *h *u Kan med enkelte justeringer anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 662 *b *c Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2. Forudsætter dog, at indholdet, og at søgesystemet kan afgrænse på koden agrovoc i 650 $2 - - ag NAL Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2. Forudsætter dog, at indholdet, og at søgesystemet kan afgrænse på 3 som værdi af 2. indikator i felt ed EPT 661 Ikke anvendelig i MARC cp COMPASS 690 Ikke anvendelig i MARC ms MESH Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2. Forudsætter dog, at indholdet, og at søgesystemet kan afgrænse på 2 som værdi af 2. indikator i felt db DBC 666 Ikke anvendelig i MARC df DBC faglitterære 666 *e *f *i *t Ikke anvendelig i MARC ds DBC skønlitterære 666 *s *r *q Ikke anvendelig i MARC me DBC musik 666 *m *n *p *l Ikke anvendelig i MARC fm Formbetegnelse 666 *o Ikke anvendelig i MARC21 som nb Niveau- 666 *u Ikke anvendelig i MARC21 - uk Ukontrollerede 631 *b *f *g *s *t

3 3 Forfatteroplysninger fb Forfatter i beskrivelsen 245 *i *j *k *t *æ 247 *e *f *t 248 *e *f *t 440 *e *t *æ 512 *d *e 513 *e *f *i *j 526 *d *e 530 *d 534 *d *e 558 *e 745 *æ 840 *æ fo Forfatter 100 *h 110 *e 239 *a *c *e *f *h 700 *h 710 *e 739 *a *c *e *f *h ko Korporativ forfatter - po Opstillingselement - pe Personlig forfatter 110 *e 239 *a *f 710 *e 739 *a *f *h 110 *e 239 *a *c *e *f *h 100 *h 239 *a *c *e *f *h 700 *h 739 *a *c *e *f *h 770 (væsentligt færre delfelter kan udpeges som søgemål) Kan anvendes i MARC21med stort samme betydning som i danmarc2. Justeringer af indholdet dog nødvendige Kan anvendes i MARC21med stort samme betydning som i danmarc2. Justeringer af indholdet dog nødvendige Kan anvendes i MARC21med stort samme betydning som i danmarc2. Justeringer af indholdet dog nødvendige Kan anvendes i MARC21med stort samme betydning som i danmarc2. Justeringer af indholdet dog nødvendige

4 4 Klassifikation cl Klassifikation, alle koder 652 *i *m *n *o *p *q *r 654 *i *m *n *o *p *q *r. Hvordan det skal ske, afhænger især af, hvilken løsning der vælges for DK5 Kodede oplysninger - dk DK5 652 *i *m *n *o *p *q *r Ikke anvendelig i MARC ok Klassifikation 652 *m Ikke anvendelig i MARC21 som opstilling - gd Forældet DKklassemærke 654 *i *m *n *o *p *q *r Ikke anvendelig i MARC21 - kl Lokal klassifikation fg FUI-koder 044 Ikke anvendelig i MARC21 fk Formkoder Udgået? kk Katalogkode 032 Ikke anvendelig i MARC21 ix LIX 042 Ikke anvendelig i MARC21 ma Materialetype 009 *h sp Sprog 041 *e *u *p Kan anvendes i MARC21med stort samme betydning som i danmarc2. Justeringer af indholdet dog nødvendige

5 5 Numre nr Numre , 014, 015, 017, *n 028 *n 245 *z 247 *z 248 *z 521 *x 523 *z 530 *z 538 *a *s 795 *z 867 *z 868 *z - co CODEN Kan med enkelt justering anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 - en Numre på ens materialer - id Identifikationsnummer - is Internationale standardnumre *z 247 *z 248 *z 521 *x 523 *z 530 *z 795 *z 867 *z 868 *z - - ib ISBN 247 *z 248 *z 521 *x 523 *z - - ic ISRC 245 *z 530 *z 795 *z Ikke anvendelig i MARC21 Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 (dog er felt 001 i MARC21 et styrefelt uden delfelt) Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2. Forudsætter dog, at indholdet justeres, og at søgesystemet kan afgrænse på 0 (nul) som værdi af 1. indikator i felt 024

6 6 Numre (fortsat) - - im ISMN Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2. Forudsætter dog, at indholdet, og at søgesystemet kan afgrænse på 1 (ettal) som værdi af 1. indikator i felt ir ISRN Kan med enkelt justering anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 - - in ISSN 867 *z 868 *z Kan med enkelte justeringer anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 002 Ikke anvendelig i MARC21 Publiceringsoplysninger - tf Tidligere og lokale faustnumre fl Forlagets navn 260 *g *p Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 ou Sprog i originaludgave Kan med enkelte justeringer anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 260 *f Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 pu Forlagets hjemsted ul Udgivelsesland Kan anvendes i MARC21med samme betydning som i danmarc2 (dog er felt 008 i MARC21 et styrefelt uden delfelt, og der skal anvendes andre koder)

7 7 Publiceringsoplysninger (fortsat) ww URL 512 *u 526 *u 529 *u 860 *u 861 *u 863 *u 865 *u 866 *u 867 *u 868 *u 870 *u 871 *u 873 *u 874 *u 879 *u år Udgivelsesår 521 *c Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 (dog skal der tages hensyn til, at felt 008 i MARC21 er et længdefast felt uden delfelter) Titeloplysninger 867 *c *t 868 *c *t rt Relationstitel, periodica - st Senere titel - tt Tidligere titel ti Titel 210 *c 239 *t *u *v *ø 240 *f *g *j *ø *c *g *p *q *r *s *u *x *y 247 *a *c *g *n *o *p *s *v *x 248 *a *c *g *n *o *p *s *v *x 440 *c *p *q *r *s *ø 512 *t *x 520 *x 526 *t *x 530 *x 534 *t *x 739 *t *u *v *ø 740 *j *ø 745 *ø 795 *a *b *c *p *q *r *s *u *v *ø 840 *ø. Forudsætter desuden, at søgesystemet kan afgrænse på en kode for tidsskrift i postetiketten

8 8 Titeloplysninger (fortsat) - nt Nøgletitel 210 *c Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 - pa Paralleltitel 245 *p *q *r *s 247 *p 248 *p Ikke anvendelig i MARC21 - se Serietitel 247 *n *o *s *v 248 *n *o *s *v 440 *c *p *q *r *s *ø 840 *ø - ut Uniform titel 239 *t *u *v *ø 240 *f *g *j *ø 739 *t *u *v 740 *j *ø Kan med visse justeringer anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 Øvrige oplysninger - vp Værtspublikationstitel fv km Forkortet version af punktbøger Kartografiske oplysninger 320 *a Ikke anvendelig i MARC *q 247 *b 248 *b 256 *f 530 *m k03 nm Musikalsk notation m03 no Noter 247 *l 248 *l 501 *i *b 505 *a 507 *a 509 *a 512 *a 534 *a 555 *a ts Tekniske specifikationer Kan med visse justeringer anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 Ikke anvendelig i MARC *e Ikke anvendelig i MARC21

9 9 B. Langordssøgekoder Her nævnes i kolonne 3 fra venstre normalt alle de strenge, som er defineret i Praksisreglerne (for enkelte koder, der må anses for irrelevante i forhold til MARC21, angives dog blot ). I de enkelte strenge bruges kursivering til at markere, at en felt eller et delfelt savner en direkte parallel i MARC21 (fx betyder 210 *a *b *c, at man kan operere med en tilsvarende streng i MARC21, dog med den undtagelse, at man ikke kan få delfelt *c med). Der ses stadig bort fra 9xx-felter og bogstavfelter. Emneord lem Emneord 600 *a *h *e *f *c 610 *a *e *c *i *k *j 610 *s *e *c *i *k *j 621 *a *b *e *f *j 630 *a *u 630 *b *u 630 *f *u 630 *g *u 630 *s *u 630 *t *u 631 *b 631 *f 631 *g 631 *s 631 *t 633 *a *u 634 *a *b *c *d *u 645 *a *u 645 *b *u 645 *c *u 652 *a *h *e *f *c 652 *b 654 *a *h *e *f *c 654 *b 655 *a *h *e *f *c 655 *b 661 *a 661 *b 661 *c 661 *d 662 *b 662 *c 666 *e 666 *f 666 *i 666 *l 666 *m 666 *n Se generel kommentar til enkeltordskoden em. Alle søgestrenge med DBC- (felt 666) er markeret som problematiske, da der er usikkerhed om konverteringen af disse til MARC21

10 10 Emneord (fortsat) lem Emneord 666 *o 666 *p 666 *s 666 *r 666 *q 666 *t 666 *u 668 *a *b *c 690 *a *d 690 *b *d - lau Alfabetisk underdeling DK5 - lke Kontrollerede 630 *a *u 630 *b *u 630 *f *u 630 *g *u 630 *s *u 630 *t *u 633 *a *u 634 *a *b *c *d *u 645 *a *u 645 *b *u 645 *c *u 661 *a 661 *b 661 *c 661 *d 662 *b 662 *c 666 *e 666 *f 666 *i 666 *l 666 *s 666 *r 666 *q 666 *t 668 *a *b *c Se generel kommentar til enkeltordskoden au Se generel kommentar til enkeltordskoden ke. Alle søgestrenge med DBC- (felt 666) er markeret som problematiske, da der er usikkerhed om konverteringen af disse til MARC21

11 11 Emneord (fortsat) - - lef Kontrollerede faglitterære, ikke systemspecifikke - - les Kontrollerede skønlitterære - - lek Korporationsnavne som - - lep Personnavn som 610 *a *e *c *i *k *j 610 *s *e *c *i *k *j <i Praksisregler kun defineret som del af lem> 600 *a *h *e *f *c <i Praksisregler kun defineret som del af lem> 662 *b 662 *c Se generel kommentar til enkeltordskoden ef Se generel kommentar til enkeltordskoden es Se generel kommentar til enkeltordskoden ek Se generel kommentar til enkeltordskoden ep - - lac AGROVOC Se generel kommentar til enkeltordskoden ac - - lag NAL Se generel kommentar til enkeltordskoden ag - - led EPT Se generel kommentar til enkeltordskoden ed - - lcp COMPASS Se generel kommentar til enkeltordskoden cp 690 *a *d 690 *b *d <i Praksisregler kun defineret som del af lem> - - lms MESH Se generel kommentar til enkeltordskoden ms - - ldb DBC Se generel kommentar til enkeltordskoden db ldf DBC faglitterære Se generel kommentar til enkeltordskoden df lds DBC skønlitterære lme DBC musik lfm Formbetegnelse som lnb Niveau - luk Ukontrollerede 631 *b 631 *f 631 *g 631 *s 631 *t Se generel kommentar til enkeltordskoden ds Se generel kommentar til enkeltordskoden me Se generel kommentar til enkeltordskoden fm Se generel kommentar til enkeltordskoden nb Se generel kommentar til enkeltordskoden uk

12 12 Forfatteroplysninger lfo Forfatter 100 *a *h *e *f *c 110 *a *e *c *i *k *j 239 *a *h *e *f *c 700 *a *h *e *f *c 710 *a *e *c *i *k *j 710 *s *e *c *i *k *j 739 *a *h *e *f *c 770 *a *h *e *f *c 780 *a *e *c *i *k *j 780 *s *e *c *i *k *j - lko Korporativ forfatter - lpo Opstillingselement - lpe Personlig forfatter 110 *a *e *c *i *j *k 110 *s *e *c *i *j *k 239 *a *f 710 *a *e *c *i *j *k 710 *s *e *c *i *j *k 739 *a *f 780 *a *e *c *i *j *k 780 *s *e *c *i *j *k 100 *a *h *e *f *c 110 *a *e *c *i *j *k 110 *s *e *c *i *j *k 239 *a *h *e *f *c 100 *a *h *e *f *c 239 *a *h *e *f *c 700 *a *h *e *f *c 739 *a *h *e *f *c 770 *a *h *e *f *c Konsekvenser af konvertering til MARC21 Se generel kommentar til enkeltordskoden fo Se generel kommentar til enkeltordskoden ko Se generel kommentar til enkeltordskoden po Se generel kommentar til enkeltordskoden pe

13 13 Klassifikation lcl Klassifikation, alle koder 079 *a 082 *a *b *d 652 *m *v 652 *p *v 652 *i *v 652 *n *v *z 652 *o *v *z 652 *p *v *z 652 *r *v 654 *m *v 654 *p *v 654 *i *v 654 *n *v *z 654 *o *v *z 654 *p *v *z 654 *r *v 655 *m *v 655 *p *v 655 *i *v 655 *n *v *z 655 *o *v *z 655 *p *v *z 655 *r *v Konsekvenser af konvertering til MARC21 Se generel kommentar til enkeltordskoden cl - ldk DK5 Se generel kommentar til enkeltordskoden dk - - lok Klassifikation som opstilling Se generel kommentar til enkeltordskoden ok - lgd Forældet DKklassemærke Se generel kommentar til enkeltordskoden gd - lkl Lokal klassifikation Anvendelig i MARC21, men søgestrenge skal defineres lokalt - bcm BCM klassifikation - dbk DB klassifikation 079 *a Ikke anvendelig i MARC21 - ddc Dewey klassifikation 082 *a *b *d Kan med en enkelt justering anvendes i MARC21 med samme betydning som i - llc LCC klassifikation danmarc2 Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2

14 14 Klassifikation (fortsat) Konsekvenser af konvertering til MARC21 Kodede oplysninger Konsekvenser af konvertering til MARC21 lfk Formkoder Udgået? lma Materialekode Se generel kommentar til enkeltordskoden ma Titeloplysninger - udk UDK notation Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 - nal NAL klassifikation Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 - nlm NLM klassifikation Kan anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 867 *t *c 868 *t *c Konsekvenser af konvertering til MARC21 lrt Relationstitel, Se generel kommentar til enkeltordskoden rt periodica - lst Senere titel Se generel kommentar til enkeltordskoden st - ltt Tidligere titel Se generel kommentar til enkeltordskoden tt

15 15 Titeloplysninger (fortsat) lti Titel 210 *a *b *c 239 *t *v *ø 239 *u 239 *v 240 *a *d *e *f *g *h *ø 241 *a *o *n 245 *a *b *n *o *c *y 245 *p *q *r *s 245 *u 245 *x *b *c 247 *a *c *g 247 *p 247 *s *v *o *n 247 *x 248 *a *c *g 248 *p 248 *s *v *o *n 248 *x 440 *a *c *v *o *n *ø 440 *p *s *r *q *v 512 *t 512 *x 520 *x 526 *t 526 *x 530 *x 534 *t 534 *x 739 *t *ø 739 *u 739 *v 740 *a *f *g *ø 745 *a *o *n *ø 795 *a *b *c 795 *a *v 795 *u 795 *v 795 *p *q *r *s Konsekvenser af konvertering til MARC21 - lnt Nøgletitel 210 *a *b *c Kan med en enkelt justering anvendes i MARC21 med samme betydning som i danmarc2 - lpa Paralleltitel 245 *p *q *r *s 247 *p 248 *p Ikke anvendelig i MARC21

16 16 Titeloplysninger (fortsat) - lse Serietitel 247 *s *v *o *n 248 *s *v *o *n 440 *a *c *v *o *n *ø 440 *p *s *r *q 840 *a *v *o *n *ø - lut Uniform titel 239 *a *ø 240 *a *d *e *f *g *h *ø 739 *t *ø 740 *a *f *g *ø Konsekvenser af konvertering til MARC21 Se generel kommentar til enkeltordskoden se Se generel kommentar til enkeltordskoden ut Øvrige oplysninger lmo lts - lvp Værtspublikaionstitel - lvx Værtspublikaionstitel (uden nummeroplysning) Musikopstilling Tekniske specifikationer Konsekvenser af konvertering til MARC *a (udfoldet tekst) Ikke anvendelig i MARC *e Ikke anvendelig i MARC21 HMH/