i en fyeel lægt, og fra lægt til lægt. aa faa Derfra over til be europæiffe tater paa gaftlanbet. na til granhig,

Transkript

1 33 SfumMnaoiens Stjerne n for åt jlidjftø n$t% Jrfåp. anbb>ben, tfimbflaben, SDr/ben og STroen ere forenebe. 10. Aarg. Ur. 3. Den 1. JSovbr hk: 6 Sk. pr. Exp. Sale nf 9@l*fte >rfon 9>ratt, atøolbt i Sabernctftet. tore altføftab ben Ilte ebtbr )et gamle (Eoangetium. 2tbam Døertrccbelfe, og SJlennejletS forløsning fra [in traf. (ftortfat fra ^5ag. 22.) 2ftorb et et fremragende Onbe i benne lægt. Dg otter, fee &e anbre gruelige SDnber, fom finbeé' i bore ftore 23v/er. betragt Staten 5R«tt Jorf f. C5j., filten Ijar ityve tufinbe 2 fjoger, ber erhverve beres baglige llofomme Vcb Utugt, naturligvis opmuntrebe af Jpunbrebetufinber af 2M- Ibjtluiger, Ijbilfe ere ligefaa forboerbcbe, om iffe mere enb fjogerne. 33etragt frttt 33ofton, SH&arift et. SouiS, 3&æ Drkan», Baltimore, 5)3JjiIabelpbia og aue Jpovebftæberne i be forenebe ftriftater, og 3 totoe finbe bet fanune ftorljolb af offentlige fruentimmer, ber ere funfne til i en fyeel lægt, og fra lægt til lægt. aa faa Derfra over til be europæiffe tater paa gaftlanbet. na til granhig,?r/t>fflanb, SjkcuSfen og alle fcine gamle Canbe i >ften, og 3 bide i mange af biéfe kationer finbe, at halvparten af 33ornene, ifelge be [tatiftiffe Dpgivelfer, ere uægte; og bet er enbba blot 23egt/nbelfen af ben fforbærvelfe, ber ejifterer. Der finbes langt 9tfere, fom ffjule3 i SDiorfet [om iffe vifer fig faa aabenlr/ "t, enb b>ab fom aabenbarer fig beb gøbfelen af ucegte SSern. 2)er ubobes fanbfrmligbiis Jjuubrebe tynber, fyvilfe forblive i 2)iorfet, fljult for DffentligfyebenS ben br>be[te 9iebbærbigelfe, falbbtybe fig [elvbagligen og berveb brijbe eet af befyeoigfte r-g [trengefte 33ub, fom nogenfinbe ubgil fra ub» SLfyrone ; og bog er betle ^aa at fige blot Segrmbelfen. 2æ be [tatiftiffe Rapporter over Sonbon, Ijvilfe vife, at ber i benne [tore Stab finbe«omtrent 90,000 {jeger, og afle btéfe maae opmuntres og unberb>lbe3 af 9Jiiflioner Skflpjtlinger. ie, for fyver een, fom lommer for 2»Jet. Jpufl faa, at bisfe Sting Ijabe funbet teb lægt efter lægt paa bor Ribbe, og ethvert eftertænffomt 9Jienne Ie vil inbfee 9JcbVenbigl)eben af golfere DmVeubeffe. SJiaaffec ( n eller Slnben bil fige, jeg er itfe ffplbig i biefe Sting ; men tjabe S gjort 9Joget for at forebygge bem? abe SDette Uvæfen bribcs iffe blot eet 2lar, men i Jjtue Stationer«bife Sobgibere og fretotfc

2 34 Sale af SElbfte Orfon ^ratt. fcntanter nogenfinbe ubgibet en Sob for at ftanbfe benne Saftefulbfjeb? Om iffe, ba cre be mebbeelagtige i 33røben. (Snten be cre birfelig ftylbige i bi fe ing etler iffe, vide be blibe regnebe blanbt be fytbige, gorbi Ijan b>r ftillet eubnu en Setingelfe. Dg fjbab er M for een? X)aab til rmbemeg ftorlabclfe. SUcen, bil man maaffeeinbbenbc, er ber -Jioget t benne Drbinantfe, fom birfeligen ttbfoner for golfetg t)itber? 3)aaben ubfoner iffe en enefte tynb..^»borlcbeg fan man faa faae fine t)iiber af toet berbeb? formebelft 3eftt ba be f/abe taatt bctte Dnbe, mebens bet ftob t bcreé SROfli at forebygge bet. borlebe funne 3> forebygge bet? Sab be lobgibenbe fforfamlinger i be forfejectige Stiger ubgibe faabanne Sobe, fom gjore fulbfommen 6nbe baa bet. ^»borban ob ffulbe be gibe, fom funbe ftanbfe benne gflasfe c>nb? 3tte en Sob, fom billioner funne trampe uftraffet unber gøbber ; men lab bet blibe ben ob, fom finbes t ben Ijeflige frift, og fom fafifcetter Døben fom traf for faabanne Dbertrabelfer. ab 2)øb 'traffen bebføieg gber? Sobe, og fat bem i Iraft mob 9ggteffab brb>re og jørlebnere, baabe Sftanb og Qbinber, og om benne ftore rab af Sogagtigfyeb iffe terbeb fymmtt, maa jeg fige, at jeg iffe forftaaer mig paa. bi fe Sager. Denne Søgagtigfjcb bilbe blibe ligefaa fjelben fom SJiorb, berfom ben famme Straf bar faftfat for begge. Ser bar DøbSftraf for øer i gamle 35age, og bet obltjfte (Sitroba og Jjete (St)rtftenl;>eben foregiber, at beres (Sriminaflobe ere grunbebe mere etter minbre baa bibelen. 2IHe btsfe ijnber og gorbrtybelfer trangeg ber tit Dmbenbelfe fra. Staar en SDtanb tjar ombenbt fig, er b>ng Zxo og Dmbenbelfe ba tilftrceffelig til at ffaffe fjant Sv/nbemeg g-orlabelfe formebelft bette alle be Settngelfer, ber ere obftictebe? Siet. an fan befjenbe fine Sr/nber; men berfom t)an albrig gibcr Dcreigning til be Snbibiber, tjan l)ar forurettet, bil t)an8 33efjenbelfe boere unyttig. SSi funne bel befienbe bore imber for erren og lobe t)am, at bi albrig bille fønbe mere, og bog biqe bore tynber iffe blibe tilgibne. >borfor iffe 'i (Sfc>rifti govfoning forbi b>n b>r bebirfet, at btgfe 33ctingelfer funne titbtybeg 97ieitnefJerte forbi aberne ro, Dmbenbelfe og Saab ere blebne (Sber titbeet af gorfoningen, og bigfe ere 23ettngclferne, tøborbaa (Sberg t>nbcr funne tilgibeg. (Sr bctte Slft? 9cei. Derfom 3 ftanbfe l^erbeb, fomme 3 tilfort. S Ijabe fun faaet Silgibelfe for (Sberg forbigangne A)nber; 3 ere iffe et tnjt 2Jcennef?e. 3 maae iffe alene føbes af &anb, fybilfet er Daab fil ijnbemeg ^orlabelfe, men S maae fobeg af 2lanben titlige, etterg funne ^ iffe arbe uc 9?ige. Seg ffal gibe CSber nogle gorflaringer meb Jpenft)n til >aaben tit i)nbeme gorlabelfe. 2)eu er inbftiftet af ^errei>. bor ub fom en g-øbfel af 2?anbet. 3)et gibe mange Sing, fom bi iffe funne gibe nogen runb for, ba bi iffe fetb fjenbe bem. 23i (;abe ingen tfunbflab om, f>borfor benne etter f)iin Drbinantfe er inb= ftiftet etter aabenbaret; men naar bi fomme til 2)aaben, funne bi gobt forftare jo > f)borfor ben bleb aabenbaret. SSi forftaae Slarfagen, ba ub b>r aaunbaxd ben.. Dm iffe faa bar, bilbe bi Ijabe bæret i Wsxk meb enft)n bertil. 3 bet h)ffe, fom jeg oblæfte af bert nr.e Dbcrfoettetfe, ba jeg begtjnbte mine 53emærfninger, finbe bi ben førfte Unber» bii^ning om (Sbangeliet til 21bam : (Sfterfom be (bine Sørn) blebe fobte til SSer* ben beb galbet, ber bringer 3)ob, og ligefont ber af SSanb og 33Iob og Slanben, fom jeg b>r ffabt, er af røb (iorbiffe (Slementer) bleben en lebenbe jcel, faalebeé maae be ogfaa føbe$ igjen af 33anb og Slanb og renfeå bcb Slob, ja min

3 Sale af tøfbfte Orfou?ratt. 35 enbaarne? SBIob," Sette n fer at S finitte blite et ttv/t SJt'ennejTe, tf)i coers finitte S iffe SKige. Set (Sne er inbftiftct taa runb af bet Slnbet. borlebc8 bletc ti mcb biéfe forfrcrnfelige fiegenier fetbcertebe cg fornebvebe? ^aa tunb af galbet. SSi blete febtc til herten, formebelft fattet, mcb bet cienbommclige < lag ficgetne, fom ti nu atoe. Sa lu fem til benne 2>erben, bragte«ti nb af bet taabe lement inb i fiuften. Sa bi tåre fjofrre, beeltcge bi ogfaa af 33Iobet, ber fleb gieuncm tore 9)iebreé Slarcr til o?, og tore ftcebe Segenter blete befjcelebe af ben menneffeligc Slanb. 5IJaa benne Sftaabe blcte ti teb SSanbet og 93Iobet og 3JicnntjTet Slanb uafuvligen febte fom en letenbe <Sjcel tit benne forfrccnfelige SSerben. Serfom ti øttffe at Mite gjenerreifte fra benne fatbne Silffanb og blitc et nr/t SftennejTe, maa bet ffee teb Saaben, ben ni)e gøbfel gobfelcn af 3?anb, Sfefu forfonenbe 33fob og gcbfelen af Slanb afle tre ftarenbe til SSanbet, ifilobct og SDccnneffetS Slanb, ber trecber inb i Sabernaflcl; bet Sne ftarer til bet Slnbet. Sif benne Slarfag biet Drbinantfen Saab atiorbnet, for at 9Jicnneffet funbe blite bragt nb af bet taabe lement, t)bilfet falbes en gobfel, ligefom 93arnet fonnner fra bet famme lement i SJioberen nb i fiuften, og ligefom barnet bliter otlitet af ben menncffclige Slanb, ber tager ftoftertabernaffet i 33efibbelfe, faalebes maa bet Snbitib, ber tommer ub af Saaben 2>anbe, blite otlitet af ben < >cflig-slanb og bcrebcg til at inbgaae i ubé 9tMge bet (Sne i fiigt/eb mcb bet Slnbet. g ligefom SSfobei f/ar bragt Soben inb i SSerben formebelft Dbertrcebclfe, faalebc«ntaae ti teb Seftt fyrifti 23lob IjefligeS, taa bet at etigt fiit fan fotnmc inb i SScrbcn bet (Sne ftarenbe til bet Slnbet. eraf fimne ti inbfee SBtgtigf/eben af ben ritje ftøbfel, fom omtale«i 3of/«nni8 bangelium, 3bie apitel 5fe 3?er. - >bor beftemte ere iffe tor gorfofer )rb til ^icebemu? angaaenbe benne jenftanb: anbelig, fanbclig figer jeg Sig : uben -Kogen bliter føbt af SSanb og Slanb fan f)an iffe inbfomme i ub$ gffige." 3'ngen fan fonnite inb ber, uben begge bi fe Qfcbjlér ftøbfelen af SSdnb eller Saaben til (StmbSforlabelfe, og ben ntye gobfel af Slanben eqer Saaben meb im elfig-slanb. S3egge biéfe maae annamme?, efler fomme ti iffe inb i bet 9iige, fom falbes ub SFfig'e. tor mange t benne Sorfamling tjar iffe øbfr/lbt bi fe SBetingelfer? r ber 3'nbitiber tyer, fom troe, at QefuS l;riftu er bet cnefte 9i'abn gitet unber himmelen, t/børbcb grelfe fan erfyolbe? fom troer paa fyan? forfonenbe S3lob? bi3 ber er, figer jeg til ber: Onttcnb ber fra afle ber? < rmber, berfom S iffe aflerebe b,abe gjort bet, og lab ber berefter bebe i 2>anb tit gorlabelfe for famme og opflaa tit et nr/t Sit, at 3 fui'.ne blibe ftylbte meb ben etttg- Slanb, eller blite bobte meb <gaubfi,eben Slanb, faa 3 derefter funne tanbre i et Retligt fietnet, og ba funne 3 inbfomme i ub Sftige. 3 funne gierne {frite bet neb fom eet af f/ine uomftøbelige 5princiter, ber iffe fan roffeg, at 3 atbrig funne fomme inb i 9tiget uben teb at ab- Ir/be bi fe Setingelfer. S funne tel fmigre ber felt faameget 3 behage meb bet 9)tobfatte; men 8 funne ei fomme inb i bet taa anbre SSilfaar, meb ntindre 3 funne betife, at SefuS t)riftu er en Q^ebrager. 9Jien, figer n, fom iffe Goteren $aa ilorfet inb i ubå 5Rige? Tui. $an tenbte fig tit Qcfu«i fin SøDgftunb og fagbe til fyam: errel fom mig il)u, naar Su fommer i bit 3'iige. Dg SefuS fagbe til (jam: fanbelig figer }eg Sig,

4 - 36 Sale af SElbfte Orfou «p tt. ibag flal 3)u bære meb mig i ^arabiig." 9flen b>t et ^arabifet? (Sr bet i ub* SRige? 2aber 08 unberfoge benne jen- [tanb.5 ^SSi finbe, at ^arabifet, ifølge be Ubfagn, er et >pfyolbsftcb [fec be 2lfbøbe8 Sttonbet. bor gif SefttS J&enV $eter fagbe, b>n gi! Ijen at prabife for 5Hanberne i gangflet, mebens l?an Segeme laa i råben. >en engeljle Kirfe figer i en af fine STroeSartifler, at 3efu3 6$ri his leeb eben, nebfoer til Jpelbebe, opftob paa ben trcbie 2)ag og opfoer til fin ftaber. Jpbab be«ftilte Ijan i gangflet? Speter figer, t?an prabifebe Sbangeliet for bem, foin bare bebe, fur at be funbe blibe bomte i Sig* tyeb meb 2) ennef!ene i 5ljobct. gnlgte døberen meb fyam? 3a. Sbag flal 2>u bare meb mig i SparabuV og ber bil jeg prabife for Dig, faabel foin for be >brige. 2J en for at fomme inb i crligfyebens Soliger, l;bor ub og be fjefligc.(sngle opfyotbe fig, maae S blibe fobte af SBanb og 2lanb, eflerå htnne 3 iffe inblomme i f?an8 9?ige. &ba»n funbe iffe tomme berinb, (Snoet) funbe iffe, Slbra«b>m, Sfaaf, Sacob, Srøcfeé og SProp&eterne funbe jetter iffe tnbfomme i ubg 3 ige. uben at blibe fobte af 23anb og Slanb. 2)ette forbaufebe 9}icobemu8, fyborfor 3efu3 fagbe: (Sr 2)u en Sårer i 3 rael og beeb iffe bette?" meb anbre )rb, ben ntye gobfel er blcben forflaret golfet lige fiben SDJenneffeté Silbtibelfe, og er bleven forfmibt fra lagt til lagt, og bog, 3>u er en Sårer i 38rael, og forftaacr iffe bette! 2)ette bar ben encfte 2)iaabe at blibe frelft paa for Scfu Somme, og bet bar ogfaa ben enefte 9JZaai>e efter IjanS ftonune. 3)i»fe Crbinanifer maae forbalteå af bertil bempnbigebe 2)?anb; men ba iben iffe tiflabcr mig at gjøre 33e» marfninger ober bette ^>unft, bil jeg flutte meb at boere SUbnesb^rb om, at ben ftore ub fyar gjengibet ben famme 5pian, bcb b>ilfen man fan blibe fobt af $anb og 21anb beb loblig gulbmagt beb beres Setjcning, fom Ijabe ert)olbt SJJagt og id^^nbig^cb unber Jpanber. 3)ette er 2>ibne bt;rbct, bi frembære for afle kationer. 2>ctte er 2>ibne br;rbet, bi fyabe baaret langt ubenfor be gorenebe tater ranbfer. SS i f)abe feilet ober bet ftore ab til fremmebe Safter, og baaret bette SSibneébtyrb i mange Sanbe. 3eg feer unbreber, fom fibbe foran mig i benne gcrfamling, fjbilfe ere fomne ober abet til btéfe filippebjerge, for at befatte fig Retlige, for at lebe meb bem eller boe meb bem, om bet bliber nøbbenbigt. S I)orte UD8 tjenere bare SSibneébr^rb i (Sberé Sobelanbe om, at l;eqige (Sngle bare blebne fenbte fra himmelen meb WlaQt og SDtynbigfjeb, l)bilfe lagbe bere Jpænbcr pan be ubbalgte 9iebffaber og giengab enbuu engang 9Jct;nbig- Ijeben og Slpofteljfabet til Sorben, for at 2)Jennefkne funbe blibe bebte ; tb^i be funbe iffe blibe fobte af 2>anb, uben 9* ogen f^abbe SUir/ntigljeb til at foroalte 3)aabené Orbinanlfe. ^»ois 9?ogen ffuloe fororifte fig til at forbalte benne Orbinantfe, og fyan iffun bar bleben falbet af fine 2Keb» meuneffer, bilbe f)an 2)oben bare forgjcbes. 2>en bilbe iffe blibe anerfjenbt fom loblig paa Dommen ftore 2)ag. St Snbibib fan iffe blibe fobt paanp, lobtigen, uben en loblig ^orb alter. Derfom man flal febcå af Slanben, maa man nobbenbigbii? b,abe (Sn, fom er bemimbiget til at abminiftrere benne Slanb. ^aulug figer: ' bilfen og gjorbe 08 bbgtige til at bcere ben nv/e ^agtj tjenere, iffe 23ogftabeu8, men 2lanben» ; tb,i "pogftabcn ii)ieljlaaer, men Slauben lebenbegjor;" (2 (^or. 3,6.) tin fjan bar bemtjnbiget til at Ixgge fine auber paa be totte STroenbe og befrcefte paa bem ben ecl!g-2lanb abe, faa be funbe blibe fobte af 2lanben og blibe fom nr/e Sftennejfer.

5 Sale af Seibftc Orfou $ratt. 37 Det famme 2lboftelflab et bkben gien«gibei i be jtfcjfe Dage, cg 3 ere SBibner STjenere, fem ^cr pbbc. 2>i funne fige, at STufinbcr af golfet i bette Derritorium ere SSibncr cm, at benne 2Jir/nbigljcb er gjengibet. bor!ebe bibe 3 bet? < aat 3 (Sngclen? 9Jei. $abc 3 abt et Ijimmcljl Styn? JpborlebeS bibe 3, at btéfe ere ubé tjenere at (Sngle fyabe nebfteget fra himmelen cg gjengibet 9Iboftelffabet? 3 fbare: Si trcebe beres 2?ibnc - btyrb fcrmebclft gobe, uomftebclige Sebifer, men bi Ijabbe ingen fiunbffab om, at bet bftt fanbt ; bi tyanblebe efter bor3"ro, em«beribte c8 fra bore Stynber, blebe totte, cg ben 35efulbma, gtigebc lagbc fine $cinber baa bore Jpobeber cg befegfebe ben ^eflig-3lanb baa c?. $\t 3 ben? 3a, cg 3 fif fulbfommen ShtnbfTab cm, at be Djencre. Dette er Ijbab 8uca8 mener, naar i)an figer: Og bi ere IjanS SBibner tit bigfe ing, fem cg ben eoig- 2lanb, bbilfcn nb Ijabcr gibet bent, fora $am fijbe.* (. j. 5, 32.) 9iu, 3 ftremmebe, berfoin 3 ønjfe at faac ilunbjtab cm, at bette SScetl er af ub, ba >rb, cg 3 frude annamme ben $eflig-hanb8 abe; cg naar 3 annamme ben abe, jlufle 3 faac fiunbflab 3 ffuflc babe mere enb Xxo Ijbab benne ene SEing angaaer. 3 flufle vitc, at bet er Sanbfyeb, $bab bi babe fagt Sber; 3 (TuOe bibe, aten ub dngel er bleven fenbt fra himmelen; at SJtormcnS SSog er en gubbemmetig ^åbenbaring SImerifaS DlbtibSljiftorie, b>ilfen inbefyolber bangeliet, ber blcb brcebifet»aa bette Sanb i gamle Dage; at ub b>r oprettet fit 5Rige baa 3crben for fibfte ang; at bette er lutning K?uu fjclb«ningen, cg at errcn8 ftore Dag er forbaanben. Dette jlufle 3 bibe formebelft 2tbminiftrationen af bangeliet Drbinantfer. re 3 billige tit at forfege bet? re 3 billige til at troe bort 3Bibne bt)rb? SBt fige til be 2>antroe 3, fem itte bibe om ber er nogen ub eder ei, annam bore Orb cg brøb om be ere fanbe eller ilte. big 3 giørc, fem bi fige ber, {Tude 3 faae Sunbflab om, at ber er en ub, at bette er b>n8 SSærF, at bisfe 93tbne$bb,rb, fom ubssejenere bringe, ere 8iblte861yrb, ber gibc abn, for at berebe (Sber for briftt SiUommelfeS ftore Dag. SJantroe og alle anbre 9)icnuefler funne bibe, om bette 2Scerf er fanbt eller iffe. 3 funne bcbife, om bi ere falfte eder fanbe Særere. 2>i fremfatte bt^fe ing for ber abltyb bcm, cg SJelpgnclfen faa fanbt fom Jperrcrt leber og regjerer baa fin ebige STbrone; men berfoin 3 iffe abfybe bent, funne 3" ingen ftltnbffab faae, forenb bet er for filbe. IDlaa J&erren belfigne bem, font føge efter anb^eben, og 2lf(e, fom abttybc ben, er min 2iøn i 3efu Stjrifti 9}abn. Slmcn. 2avlomme i Scfu Otøvtfti fce <Stt>ftes )age #ftttge (5-ortfat fra $ag. 25.) Den alminbeltøe Dam øø cotø belønning oø.straf. bibelen. Dan. 7, erefter ffal 9?ettcn foettes, cg man flal borttage b>n 2}?agt, til at obelcegge og til at forbærbe ben inbtil nben; men SJiiget og

6 ' 38 Scerbomme i be ibfte-3)ageé euigcs S'irfc. bagten og Stigerne? torfycb, [om er unber al Jpimmeltn, ffat gix?e3 til et golf, [om er ben 2lDcrl)oieftc Retlige ; l)an s Jfige «r et ebigt?jige, og atle errebommcrffufle <ere og Itybe f)am." 2)an. 12, Dg paa ben famme ib [lal SHidjael, ben [tore ginfte, [taae, ben [om [taaer for bit golfs 23øru, og ber ffal bcere en 5 reengfet SiD, [om albrig datoer tjæret [ra golf bleb, inbtil ben Sib og paa ben [amme ib ffal bit golf unb= fomme, fyber ben, [om finbeg ffreben i 23ogen. Dg SJJJange af bem, [om [obe i forbens Støb, ffulle opbaagne, (gomme til ebigt ib, og Somme til fam og ebtg 33æmmelfe." f. 51, 6. Dpløfter berg Dine til himlene, og feer neb til forben nebentil; $i himlene [futle forfbinbe fom en 9 øg, og Sorben celbeg [om et Ælcebe, cg ben Snbbtyggere bøe fom bet; men min aligljeb ffal btibe ebinbelig, og mindetfcerbigljeb ffal iffe brtybes.", [. 66, 24. Dg be [futle gaae nb og [ee paa be golfs betut Jlroppe, [om babe gjort Dbettrcrbelfe mob mig; t$i bere Drm ffat iffe boe, og beres 3 Ib ffat iffe ub[(uffe, og be [futte bcere en SJcemmetfe for alt fljob." Matti 25, 31. 9iaar JKennejfené <5on tommer i fin erligl)eb, og aoe tillige CSngte meb f)am, ba ffal t;an fibbe paa fin ^erligføbé Sirene." Dg atle gotfeftag ffutie fotfamles for fyam, og tøan ffal [fifle bem fra Ijberanbre, ligefom en i)rbe [fifler gaarene fra 23uffeue." 34 SS. bommer Ijib, min gabers IBelfignebe! cttbct bet 9?ige, fom ber er.berebt fra SSerbenS runbbolb bteb lagt." 41 bort fra mig, 3 gor«fcanbebe! i ben ebige 3lb, [om er berebt 2>jcebelen og ban? ngte." 2 Sf,egf. 1, 7>9. Wen ber, [om trænges, s Jfo meb o?, naar ben erre 3e[u8 aabenbareg fra himmelen meb [in^jfagte? ugle, meb QlbSlue, naar ban bringer ebn ober bem, [om iffe fjenbe ub, og ober bem, [om iffe ere bor.iperreg Sefu brifti bangelium Itybige, fybilfe ffulle tibe Straf, en ebig gortabelfe fra -frencns Hn- [igt og fra bang SWagteg erligb>." Subce 14 og Ren om bisfe baber og nocf), ben Stjbenbe fra Slbain, [paaer, ber t;an fagbe: fee, erren fommer meb fine mange tufinbe Jpeflige, at fyolbe >om ober Me, og [traffe alle Ugubelige iblanbt bem for atle bereg Ugubciigfyebé jerninger, fom be fyabe bcbrebet, og for atle be formaftelige Drb, [om be ugubelige imbere f)abe talet imob (tii!.' Stab. 20, 12. Dg jeg faae be >øbe, maa og Store, [taaeube [or ub, og S3øgeme blcbe opfabne ; og en anben 23og bleb oplabt, [om er SibfenS 23og; rg be 3)obe blebe bømte efter bet, fom er ffrebet t 23øgerne efter bereg jerninger." Dg abet afgab be 2)obe, fom bare i bet; og 3>ben og Jpelbebe afgabe be 3)obe, fom bare i bem, og be blebe bomte, >ber efter fine jerninger.'' Dg 3)obcn og Jpelbebe blebe faftebe i Slbføen." 5)3 [. 9, 9. an ffat bomme 33erben meb SfJctfcerbigfyeb." $Prceb. 3, 17. ub jfal Dømme ben SRetfcerbtge og ben Ugubelige." SDkl. 4, 1. 1)agen tommer, Der bramber fom en Dbn." Wlam. 16, 27. 2Henne fens ørt ffat betale i>er efter fine jerntnger." 19, 28. Dcaar 9}(enneffeu (?on ffal [ibbe paa ftn erlig()ebg 2b,rone, ffulle 3 (3fpo[tlerne) og fibbe paa tolb 2f;roner og bomme be tolb Sgraetg tommer." 24,29. Solen ffal formorfcg og 9.'taancn iffe gibe fit efin," ofb. Suc. 21, 27. Da ffufle be fee Wlmncfjlen«@øn fomme i faerne meb megen Kraft og erligbeb."

7 Scerbommc i be < ibfte- 55ogcé ^cdiqc ^irfe or. 3, 13. Da flat verg jerning Hive aabenbar." 6, 9. SSibe 3 iffe, at be Uretfærbige ffufle iffe arte ubg Stige?" Sb/rifti 2 6or. 5, ae ffulle fritte«for Domftol. al. 6, 8. >vø, fem faaer i fit -Stjøb, flat t>øfte ftorfrænfeligbeb af ftjøbet; men b>p, fom faaer i Stauben, f!al b>fte ibet ebige Siv af Slanben." Sptnl. 3, 21. Sefug t)riftu8 fial forvanble bor gomebrelfeg Segeme til at -Vorbe ligcbannet mcb I?an Jpertigt)eb 'Segeme. 1 STbegf. 4, 17. Derefter ffufle vi, fom leve, fom overblive, rvjffe«rifligemeb bem (be Døbe i Skrift o) tjen i faerne, til at møbe errcn i Suften, og faalebeg ffufle vi altib Være meb jperren." 2 &e«f. 2, 12. Side, fom iffe troe anbljcben, ffuoe forbørnrne«. Jpeb. 10, 31. Det er foifærbcligt at falbe i ben levenbe ub8 jamber." Smtbe fra 1 $etr. 4, 17. D ommen ffal be- ub8 glitte. 2 SPetr. 2, 4. nglene, fom fønbebe, forvare«i SKørtetS Sanfer til Dommen«ftore Dag. 3, 7. Rimtene og forben gjemme«til -Siben til Dommen? Dag. 3, 12. (elementerne ffufle fomme i 23ranb. Slat. 3, 5. Den, fom feirer, ffal iferes b>ibe fflæber," ofv. 11, erfceng s Jiiger ere blevne Vor JperreS og t)ans (galvcbe?, og t)an ffal regjere i al (Svig- $eb." 14, 13. Salige ere be Døbe, fom 4>øe i herren." 16, 6. ftorbi be t)avbe itbøft ^etltges og Sprovtjeter«25lob, IjaVer Du givet bem 231ob at briffe." 19, 20. "Dtojet og ben falffe Sprovt-et ffulle fafteg i Slbføen. 20, Djævelen, Døben og elvebe ligefaa. 21, 3. De fteige P g S3antroe, SJeberftr/ggelige og 9JJantbraberc, fjørlevnere og STrolbfarle, 9lfgubgbt)rfere?og alle Søgnere, beres Deel ffal Vcere i oen, fom brcenber meb 3lb og VoVl." URørmptt* SBoQ. 1 SRcp^i 4, 6. ( ibe 31.) Zfy ben Dag ffulbe fomme, ba be Vilbe blive bømte for bere«jerninger, ja, be jerninger, fom bare gjorte meb bet timelige Segeme i beres $JkøVelfe Dage; og at be berfor, om be ffulbe bøe i bereg Dnbflab, Vilbe ogfaa blive forffubte, mcb enfrm tit ing, fom ere aanbelige, bluffe f)enf)øre til $Netfærbigf)cb ; og berfor Vide be fomme til at ftaae for ub, for at blive bømte for bereg jerninger." 2 mtfåi 6, 6. (Sibe 73.) Dg bet ffal ffee, at naar alle Sftenneffer ere gaaebe over fra benne førfte Døb til Siv, faa at be ere blevne ubøbelige, ba maae be fremfomme for Sfgracl««&efligeé Domftol; og ba tommer Dommen, og ba maae be blive bømte efter ubg retlige Dom. Dg faa Vift fom Jperren lever, tt;i ben erve ub f)ar talet bet, og bet er t)an8 evige Drb, l)vilfet iffe fan forgaae, ffulbe be, fom ere retferrbige, frembeleg forblive ret= færbige, og be, fom ere urene, ffulle frembeleg forblive urene; ttn fee, be, fom ere urene, ere Djævelen og Ijang (Sngle ; og te ffulle gaae bort til ben ebige 3flb, fom er berebt for bem; og bereg traf er ligefom en ø af Slb og vovl, fjbig Sner ftige øv fra (Svigfyeb til Svigljeb, og fyar ingen Snbe. * 2J?ofiag 8, 9. ( ibe 182.) Derfom be ere gobe, tit Dvftanbelfen til evigt Siv og aligfjeb, og berfoin be ere onbe, tit Dpftanbelfen til evig gorbømmelfe, at overgiveg tit Djævelen, fom t)ar unberlagt bem fig, f)vilfet er ftorbommelfen, forbi be t)atoe Vanbret efter bereg egne fjebelige Sjegjerligljeber og Slttraaer, og f)abe albrig pna* falbt Jperren, mebens 33armf)jertigf;eben Slrme Vare ubrafte mob bem." Sllma 9, ( ibe 247.) Wien bette fan iffe ffee; Vi maae fomme frem og ftaae for t)am i t)an«jperltgfjeb, og i f>an«ftrafr, og i t/an«2jkgt, øit;eb og ^errebømme, og befjenbe, til bor evi^e

8 40 Særbomine i be ibfte^aflcs >clligeé at alle f)an8 Domme ere retfærbige; at fyan er retfcerbtg i afle fine jerninger, og at Ijan er barmbjertig mob SKenneffene? 33øm, og at ban bar al Sftagt til at frelfe efljbert SKenneffe, ber troer paa IjanS Sftabn og frembrtnger mbcnbelfens bcerbige frugter. >g nu fce, jeg figer (Sber, ba fømmer Døben, ben anben 'Søb, fybilfen er en aanbelig Døb; ba lommer ben Sib, ba t/bo, fom er bøb ben legemlige Døb i fine (gr/nber, ffal ogfaa bøe ben aanbelige Døb, ja, f>an ffal bue i Renfeenbe til bet, fom f/enf/ører til SKetfcerbigfy eb ; ba tommer ben Dib, ba beres traf ffal bare fom en ø af 31b og bobl, f/bt Suer opftige ebinbeligen ; og ba fommer ben 5 ib, ba be ffufle blibe loenfebe neb til en ebig ftorbarbelfe i Satans WlaQt og gangenjfab, ibet r)an b,ar oberbunbet bem efter fin SSillie." SWlma 8, 10. ( ibe 245). 5Ille ffufle opftaae fra be Døbe og ftaae for ub, og blibe bømte efter bercs jerninger." 9, 5. ( ibe 249.) ub SSrebe er ober be Ubøbfærbtge. 19, 1. (Sibe 322.) mtb mob ben Jpeflig-^lanb tilgibes albrig. 19, 8. ( ibe 326.) SttOe SMenneffer ffuli* bømmes efter beres jerninger. Jpelaman 4, 9. ( ibe 427.) De, ber t/abe gjort obt, ffufle faae bet evige ib, og be, ber r>abe gjort Dnbt, ffufle faae ben ebige gorbømmelfe." hormon 1, 9. ( ibe 507.) 3 ffude 21de ftaae for (Sbjifti Domftol, \a, Ijber jcel, fom t/ent)ører til bele 2lbam& (Slægt; og 3 ffufle ftaae og borbe bømte efter (SberS jerninger, enten be ere gobe eller onbe. hormon 3, 3. ( ibe 4 13.) herren ubbeler haaxie. s J(etfoerbigb,eD og 33arm» bjertigljeb." (gortfcettcs.) SkaMtiinaiviens Stjerne, Den lfte s Jiobeinber. ^Efterretninger fra Ittat). Da bi antage, bet bil bcere af SntercSfe for be Reflige at t/øre -Jioget om Silftanben i bort Jpjem blanbt (JpfyraimS 23jerge, t}ib» fætte bi følgenbe Ubbrag af et 23reb fra tore ^altfeftab til New York Herald^ bateret 17be SJluguft. alting i Utaf) tpber Ijen paa en hurtig SDbergang fra 5?rig til greb, ibet Slrmeen er braget bort, s JPiarfetenterne flutte bere forretninger og Jijobmoenbenc fælge»tb, og om nogle faa SDtaaneber bil ber iffe finbe8 noget por af Utab Dpftanben'* tilbage, uben be materielle gorbele, fom territoriet Utal) r/ar t/øftet af beres Sftærvæielfe. 2Wan figer, lotterne fortabe bet fr/nfenbe tib; jtjøbmcenbene f)er følge bereg- (Sjempel, tl)i bere anbel er i ben fenere ib gaaet tilbage, mebens formenerne«'* egne JpanbelSmcenb begr/nbe at florere. Rebningernes gr/lbne 2ib er nu forbi; ben rarebe fun faalange SRegjeringStropperne bare r)er, og begunftigebe bem meb bere$ øgning, gør tropperne fom t/ib fanbtes ber noeften ingen ^enge i Sanbet, og bat bisfe fom, bragte be ^Senge met>, f/bilfe for gtørftebelen gif ober i be fremmebe ftjøbmcenbs Romber. SWormonerne folgte bem Sømmer til Dpførelfen af beres karafler og ben noerliggenbe 93b, gauftelb; be forfr/nebe bem ogfaa meb SGegetabilier, mør,. 5@g, $orn og CibetS maafomøbenbeber, og paa benne SUJaabe begr/nbte be gt/lone DoflarS i fmaa Strømme at flr/be ober i hormonernes Sommer, mebensbe frcmmebe

9 DicbuftioiienS SBemcerfmuger. 41 tfjebmcrnb, ber ^atte itle 2lrmeen rivenbe Søgning, fpragtebe biéfe fmaa ^engebæfferg ternfte iffe paa at ftaffe fig fenner blantt 53efplfningen. 9Jiormpncrne, fjtoté ine Vare pplabte frv tiéfe ftaeta, aatncbe SSoutifcv fer egen hegning, tog øgningen fra be gremmebe, pg ligefaa øienfiwligt font be fremmebe Jtjobmomb gaae tilbage, blpmftre afle SJiprmpnfirmacrne 3)ag for 3)ag. Sflprmpnerneé 2?efultmtt'gtigete i SBafbingtpn, 2Nr. 2I3ifliam. popper, anfpnt fertil ben 13be cg mpbtpgcg irtcb jerteligbeb af fenner pg Siefjenbte, fjt-ilfe Sllle eienfpnligen ere tilfrcbfe meb ban» 2)iiåfipnévirffpmbeb. t 2Nufifcprp» fpiflebe. ubenfpr l>at\$ Q?olig i Icrngere 2ib ben førfte Sifrcn. S 3'^Ige meb (Sapitainen anfom tillige eneral Ibrebge pg 56lbfte eorge. (Sanncn, ben unge 9Jianb, fom er beftemt til at inbtage Slpoftelen jarler; >. s 4>ratt» $labé, l)vem Jpector 9)ic2ean jrjøb i an ffal om nogle Uger reife til nglanfe for at pvertage UbgiPelfen af fiirfen frifter pg migrationéforrelningemc i fiiverpool. nbeet SL> t»ficnaircr inde blive fenbte meb \)amj Xet førfte migrantcømpagni anfem fertil igaar otte Xage; bet b av, * e gi cr * SReifen fva glorcnce i 70 Xage. 3>ci er cntiiit fej 5>ognccmpagnier pg to aanbfarrecompagnier paa Sletterne; til Jpaanbt'arreemigrantenic fenbte Sbrigfyain fine SSogne ub meb 2,500?fb. 3Rtd pg 500 s 4>f. glejt, ^touiet Piftnof ml vare \\<tf fomment." ifølge Mount aineer af Ifte eptbr. anfoni bet førfie aanbfarrc-cscmpagnt til tore SaltføftaD ben 27be Sluguft, bcftaccnt-c af 230 ^erføner, 39 aanbearret og 6 3>ogne til Jran -porten af ben tungere bagage og provianten. (Sn ftor Wangbe af Snbvaanerne møbte bem ubenfpr (Staben pg lebfagebe bem tit Ccuptabfen,. typcr (Sapt. Sflallo ophvebe Scenen mrb fit 9Ji'ufifcorp*. t SJatn paa 2 2lar bøbe paa letterne. Xen 30te anfom (Sapt. Scéfe SUiitrpbpS ompagnt paa fieirplabfen. (emigranterne bcfanbt fig Vel, >crgct faae gobt ub, ingen pgbom eller Xøbefalb ttapbe funbet teb, tyverimob to ftcbjler, af b/vilfe ren ene!ovt før Vlnfomften bcrtil ftcr nogle Simeré ftorleb var pper halvparten af migranterne fprebt i fprfljellige Retninger fck.not Icrglninge rg fenner; mebcué $5iffppperne Pare travlt beffjeeftigebe meb at førge fpr 9ieften. 2lf et 3?reP fra 9@lbfie. SCiberborg, bateret 5 engl. SJtife Peftenfor Caramie ten 29be 3luguft, erfare Pi, at bette (Sompagni Var beelt i to Seire fiben ben 6te f. 9Jf. ; ben ene, bcftaaenbe af be ffanbiuaviffe og fvoeijjerfle eoige, unber 5@lbfte 2 iberbrrg8 33efiprelfr, ben anben, beftaaatbe af Gnigfcenbere, unber 9 lbfte Slntbge 1^ Hl var Pel, gremgangen burtig pg be Ventebe at Pare i Xalcn inben (Spnferencen *>en 6te Dctbr. 2)ett foftehge ^Jerle. (gra Ihe Millennial Star.") er er mange ing, bvitfe 9Jienneffene anfee fpr fpftelige ferler. 9i'ogle anfee et, Slubre et l'lnbet fom en fpftelig ^.H-rle ; men be ftlefte betragte ulb fpm

10 42 ca foftelige ^evle. t>et ftorfte obe, be funne fomme i 9?e» fibbelfe af, mebeng be opljolbe fig Ijer paa Sorben. Det er i 23irfeligr/eben jcnftanben for al cg Jwfex fyolbenbe SJioie. Mtn Sæferen bit maaftee fige : bab -betragte ba 3, ibfte-dageg Retlige, fom ben [tore, ben uburbeerlige 5perle?" Den ftorfte $crle, fom Dobelige muligbiig tunne erliolbe, er ben eltig»2lanb. Den - >eflig»21anb er eet meb gaberen og fennen, og fyanbler i forening meb bem. Det er SJMblet, b^orbeb be ubfore bereg mægtige ierninger. Det bar ben, fom bebarebe ^»anania, 2ftifael og SJiefacb fra at omt'omme i ben g!oenbe >bn;»eb ben fornegtebe Soberne i en big rab bereg bilbe 9catur, faa at be itfe tilfoicbe Da= niel noget Dnbt; beb ben bar^eter iftanb til at forftaae bet Sebrageri, fom2lnania» gjorbe fig ff^trige i, Ijbilt'e falbt bobe for 2lpoftlerneg gubber, forbi be faa ftorligen tyabbe fortynbet fig mob ben eflig=2lanb ; beb ben bleb Umag flagen meb 33linbr/eb, Sajavug opreift fra bedcbe, bet Dprørte ab ftille, be pge fyelbrebebe, bellige Stftomb benrr/fte, Jpimlne aabnebe, faa Sftennefler i Hiøbet funbe beffue bereg Jperligbeb; beb ben aabenbarebeé bet gørbu gangue, 9ccerbærenbe og SEilfommenbe ; beb ben nob ubg 53øm forbum ufbatelfe, greb og læbe i gorføtgelfeng og Døbeng bittre tunb; beb ben fif be SJfagt ober 23erben, ftjobet og Djcebelen, Døben, el= tebe og råben, faa be funbe fomme tilbage til bereg. >{em i himmelen og rtybe en Ijerlig Søn. 6nbflj;ønbt ben er faaban en ftor, intelligent, bii og mægtig Stanb, neblabcr ben fig bog til at tage Selig i tøtoilfet* berfom >ufet bliber Ijolbt i fornoben Drben. Den bil gibe ftunbffab om ^immeleng frelfenbe anbljeber og inebbele bebfom= menbe Smbibib itraft til at efterlebe og og forfoare bem. Den bil opir/fe om gor tib, 9cutib og gremtib, obereengftemmenbe meb gabereng og ønneng SSillie; tbi ben ranfager alle ing, ogfaa ubg Dv;b= t)ebev. " Den ubftrøminer fra ub fra be celeftiale SSerbener, og ben bil bringe 2llle, fom h)be bene goiflrifter og gorma«ninger, tilbage til be (Sgue, t)bor uubfige= lig 2i)ffaligl)eb og Jperligfoeb Ijar bi^ume. Det er tilbigfe en foftelig ben til at crfyolbe? og b^orlebeg fan man erfeolbe ben? Seg ønffer at bibe bet, tl)i jeg feer, min aliggiørelfe i Dib og Sbigbeb affyeenger af, at jeg fommert23e= fibbelfe af ben." anffe bift, bin atigl)eb er afhængig af, at Du femmer i S3eficbelfe af benne 2lanb og abltyber tun. Sntet SDfenneffe fjenber be ing, fom ere af ub, uben ubg Slanb, b>ilfen lettetigen fan erfyotbeg i benne Sibgalber. ubg tjenere ere paa Sorben, og formebelft bereg Slbmintftrationer fan Du erfjolbe ben. gor ulb fan tm ei fjøbeg, men ber ubforbreg belter iffe faa megen SEtb eller SOiøie fra for at er&otbe ben beb ^b= mt)gt at ablt)be ubg øng Sbangelium fan Du bijfetigen faae ben.?ro paa ben trre Sefum Sb^riftum af bit ganffe Jpierte, upbør at gjøre Onbt, gjør s -)iagt meb herren, at 3)u bit b^olbe^ang befalinger, blib bøbt af ui bemr;nbigebe Sjenere og bine < r/nber ffulle forlabeg Dig, og beb Jpaanbgpaalæggelfe af t)an8 Sjenere flal Du annamme ben Jpellig-Slanb, og berfom Du ta b>tø" bin $agt ubrøbelig, ffal Du bære iftanb til at bebibne, at beune Ulanb fomt/elft Sabernafel eller Segeme, ber er tilbørlig berebt for beng Sflebtagclfe, og ber ubbreber htn en greb og en Icebe, fom man felb inaa føle for at fnnne fov= ftaae. Den bil albrig opføre at boe ber, er en foftelig ^erle ben ftorfte SSelfiguelfe, fom Døbelige funne nr/te. Den bit opmuntre, trøfte, unberbife og beberqbeege Dig paa bin iorbiffe Sane, og enbog. uaar bin jorbipe 2?anbring tyer i fiibet et l ^ t

11 ' eu foftelige ^erle. 43 tilenbe, bil ben iffe fovlabe 2)ig, men bære fjog 3)ig, naar Xu gaaer inb i tlanbcberbenen, cg betage >øben ben 33ttterf;eb. )oi>en 33raab, fem er Stynben, bil blibe bortrr/bbet, mitbe, f ; oertige 2lanb bil gibe 2)ig en g-orfmag paa ben limmeljte r;ffaligf;eb. 3)cn bil bcere bin 2eb» fager, inbtil u faaer et cclcftialt Cegeme, og ba faaer 2>u en gt;lbe af ben, cg bil mere enb ncgenfinbe l;abe Slarfag til at prife nb ebinbeligen fer ben Seiligfyeb, Xu Ijabbe i ten forframfelige STilva'relfc til at cbe bin anblefri eb cg crfjolbe benne fofielige Spcile. il>cer berfor bii cg følg ben 2>ei, bet fan føre 3)ig til > naaelfen af faabanne Redige 2>elfignelfer i bcttc Cib, cg til be cekftiale SSerbcncrg Snlfignelfer i bet titfommenbe. Xii\i $>rinciper, efler 9J?aaben, l;bor= baa ben cflig»2lanb abe fan crljolbeg, ere maaffee blebne fremfatte be -Diillicnev ange i benne Ubbeling, men bet gjer 3ntet tit Sagen : be maai forfr/nbes for Skiben faaloenge ber finbeg et Snbibib, fem fan fwlfeg. 3ngen fan frelfes uben bent 3ng.cn fan erljelbe ben rllig- 2lanb uben bcm; berfor maae be gjentages atter eg atter fer SlbamS euuer cg Dettre. nb fjar talt fra Jpimmelett cg aabenbaret bi~fe sprinciper cg befalet, at be ffulbe lcere atle SDcenneffer.. >an t)ar gibet bem en fri SBitlie til at troe, ablbbe cg efterlebe bem, cg berbeb blibe frelft; eller at ferfafte bem, forljcerbe bere fjerter og blibe forbømt. 2>alget er cber» labt til 9J?enneffet felb. ubé 9iige er opreift paa 3orben i bisfe fibfte Xage. 3)ef bleb grimblagt beb $ropf;eten Sofepf) mi tf; cg bliber mere cg mere grunbfeeftet beb Ijané (efterfølger 35rigljam Uoung, ubg nubærenbe 9)cunb paa herten, cg bet bil bebblioe at jlaae br/bere eg tijbcre bobber cg ubfprebe fig, inbtil benne 2?erbcn8 s Jfiger blibe ub eg $an$ albebec, cg alle 3orben cg >el» bebc fcrenebe 9>cagtet funne ci ftanbfe bets farlige, altib tiltagenbe fremgang. SEtoet betfor, 3 3orben» beboere, bliber beclagtige i bet, følger mcb bet eg bliber frelfte, eller bet bil i fin fyurtige fremgang rulle ober (SDer og fnufe CSDer. Xa em iffe før bille 3 bibe, at bet er uds SKige. herrer berfcr bife eg fitfrcr CSoer ben cllig=3laubé abe, fom bil lebe (Sber inb i al anbf/cb cg tit be fyimmelffe boliger. Cctbr (gortfat fra ite 31.) Samme Siften fenbte pøbelen af en i ^aa benne ib famlebe bet fig imib- eller anben Slarfag, fom be felb bebft lertib en anben ^>øbel beb ranb SJcibcr fjenbe, (Sn af berc ftolf til c fer at I flutte 3-erlig, l;bcrtil bcre fenner bare I tvuebe o»; følgelig ferblebe bi unoer billige paa ^ctingelfe af falle? Doer«bcerelfe \\\a begge iber, famt at begge ^.'ar- unber SBilliam SJianng (Scmmanbo, fom SBaftfceit. tier beftrcebte fig fer, faa bibt beres 3nb- i Vantagen gif fyeu uben nogen gerffotrelfe fro nogen 3?ant. gjenbttigfyeb paa begge iber. flpbelfe ftrceffer fig, at forebygge btbcre SirSbagen ben 30re opførtes f;iin blo- j bige Jragebie, fom jeg albrig bil glemme«

12 44 Sofepl) mit()é Scnuctélob. Stfere enb tre ^jerbebele af fagert kar Ijengaaet i Stiltyeb, ligefaa fmilenbe fom ben foregaaenbe. 3>eg troer ttfe ber kar Smogen i bort (Sompagni, [om Ijakbe nogen 2lnelfe om ben plubfelige og frygtelige fjebne, ber fyang oker kore.jpokeber ligefom et trucnbe Ukeir, og fom faa alkorligen ffulbe foranbre omtrent trebike gamilierg Ubfigter, gdelfer og Omftcenbtgtyeber. tyaa begge 5J?rebber af <2t)oal Sreet befanbt fig enbeel fpøgenbe og legenbe 53orn, mebeng Sftøbrene bare beffjoeftigebe meb feuuglige forretninger, og gabrene toge SSare paa SJiøllerne og tevté okvige (Stenbomme, mebeng atter Slnbre kåre fr>éfelfatte meb at inbfamle bereg (gab tit SSintcrfovraab. Sciret kar fcerbelcg behageligt, (Solen frinnebe tlart, 21U kar etil- Ijeb og 9io, og Sngen fyakbe tun minbfte gørubfelelfe af ben frygtelige Strip, ber ftcb lige for kor Dor. 2ht kar omtrent 511. fire om (Sfter- Hiibbagen, fom jeg fab i min t)tte meb mit 33am paa Slvmcn og min uftru f^b keb min <5ibe, at jeg faftebe et SBtif gjennem ben aabne Dør yaa ben mobfatte 33reb af Sfyoal (Sreef, Ijkoc jeg fif >ie paa en ftor ^ fave bekcebnebe SJtønb tilfyeft, fom i ftørfte a[t fprerngte mob dellerne. (Sfterfom be rt/ffebe frem mellem te abfprebte Srceer, ber ftobc keb 5tanten af Sletten, bennebe be en triangel og rtyffebe' fremab i fluttet Drben. opbagebe bem famtibigt, og ba Ijan faae bereg okerlegne Slntal, (ber kar 240 SDJanb, ifolge bereg egen beretning) fkang Ijan fin at og raabte om greb. Dette toge be ingen -ftotice af, men r^ffebe ftebfe ncermere, og bereg Støfgrer Th: 9?el)emiaB, (Somftccf nftørebe fit ekar, Ijkorpaa fulgte en $Paufe af ti eller tolk ecunber, ^korefter >oben paa eengang afftyrcbe Ijcnkeb ^unbrebe Stub, figtenbe $aa et rokfmebekcerffteb, t Ijkilfet kore SSenner Ijakbe føgt Sfjul. Dog trængte be 2lngribenbe faa langt frem til SSoerfftebet, at be ganfle mageligt igjennem Jpul» lerne mellem be paa fjiuanben lagte kløfte, Ijkoraf Smebien kar opført, funbe figte paa bem, ber kåre ftygtebe bcr^en, for at ftnbe Scftyttclfe mob bere^ 2J?orbere 31b. 9ioget længere borte bag (Emcbien boebe flere familier i elte, Ijkig Cik kåre gikne til ^>riig; og mtbt i 5fugleregncn ftyebe be i forftjellige Retninger til Sfoken. (Sfterat jeg nogle 2Jcinuter Ijakbe ftaaet ubekcegelig og betragtet benne blobige Scene, og blek kaer, at jeg felk fkoekebe i ben ftørfte gare, ibet kuglerne allerebe naaebe bet uu8, i tykilfet ki kåre, faa anlnfalebe jeg min gamilie til imme(eng Sefjfyttelfe og forlob ^ufet paa Sagfiben. -3cg ftjulte min gamilie faa gobt jeg funbe og fulgte berpaa trenbe af mine 5!3røbrc, fom kåre unbflupne fra SScrrfftebet, og leb opab Stien oker -frøien. 9Jccbeng ki faalcbeg fltygtebe, blcke ki opbagebe af ben forfølgenbe ^obcl, fom ba fenbte 5Iuglcr efter o? faalcenge til ki naaebe Joppen. 2>eb 3lebftigningen af oien ffjulte jeg mig i et teet 5trat, fykor jeg laae inbtil 5T1. 8 om Siftenen, paa fykilfcn Sib jeg ^ørte en qkiubelig Stemme, ber falbte mig keb 9takn i en fkag one og fagbe mig, at forfølgerne kåre bragne bort og at ber ingen gave kar. 3eg forlob ftraj mit fjul og ilcbe til S3enjamin 2c\vi& Jpuug, b,kor jeg fanbt min gamilie (ber kar flkgtet berb,cn) i Sifferfjcb; bog fanbt jeg to af mine fenner bobelig faarcbe, ^koraf ben ene bøbe førenb ben fommcnbe Bergen. er tilbragte ki la benne s Jtobf elgnat i bk/b og fmertelig betragtning oker ben for-^ løbne Slfteug ^egiken!b,eber. (gaafnart Dagen frembrob, ilebe jeg og fire eller fem Slnbre, fom kåre flupne meb Siket fra bette frygtelige 931obbab, til bøllerne, for at erfare kore SScnnerg Silftanb, Ijkig fjibnc ki beekarre fun altfor

13 Sofcpl) mit!)* Scmietéføb. 45 bar fønberbaffet. SUcifé SRebecca 3ubb, bet Jjabbe boeret SEienbibne, fortalte o?, at Ijan! bar bleben flubt nteb fit eget ebacr, og at V)k. SKogerS fra 3)obie8 (Sountr/, fem cter en g-ærge beb ranb SKiber, berpaa faa grufomt t/abbc iilrebt Ijam meb en Cee, og f enere entog pralet af benne fin barbari ffe Jpanbling. 9flr. gjorfé Ciig fanbt bi i fantme uu», cg cftcrat fyabe betragtet Cigene ilcbe bi tjbor bi fanbt ni af bore erobre, af fybilte otte allcrcfce bare tøenfobebe; ben nienbe, 2)cr. (Sej fra Snbiana, laa i SDebéfamben og bobe fort efter. SL>i giorbe ftraj Slnftalter til at faae bem begrabne, men benne fibfte Sknffabétjcucfte, fom bi bare bore afbøbe >enncr8 Betoninger ftr/lbig, maatte ubføres i ftørfte >aft, og uben be fæibanligc Sluftanbcceremonier; tt>i bi bare 6>crt ieblif i ftarc for at blibc jtubtc af bore ftjeuber, fybem bi formobebe lurcbe i et '-Jnigbolb paa fieiligbeb til ogfaa at mbrbe be ftaa, fom beb Cyovfr;net8 -frjalp oberlcbcbe (Slagteriet Dagen forub. Si ubforte imiblertib uben Slfbrr/belfe benne forgclige s $ligt. 93cgrabelfc8ftebct bar et Jpul i SSorben, '^V*ilfet ticligere bar beftemt til en Srønb, og bcri maatte bi IjcnfynSløft Fafte bore Srobreé iig. Slanbt be Sbjelflagne bil jeg uåbne arbiuå nutr;, fom bar en en af SBarren <Smitb og fyenbeb ni Slav gammel. S f gvtygt for Zobelen frub b,an inb i SMæfebælgen i mcbien, ij'oox l)an b,olbt fig jrjult inctil 33lobbabei bar forbi; men bleb berpaa opbaget af en SWt. laje fra ( arroll (Sountw,, fom b,olbt fin Søéfe for 2)rcngeno J;obeb og bortfljob bogftabeligen fammeé Dberbecl. SPir. Stanler/ fra Car- gobt ancbe. 2>a bi anfom til SDJr. attm3 I roll fortalte mig fenere, at laje tjabbe uu, fanbt lu beb S3agfi^en af famme I gjort fig til af fit bjeebelfle 2JJorb obev t)ele Wlx. Wltttidi affjoelebe Segeme, og beb I Canbet, og blanbt Slnbet broutet af at gorfiben -idcr. 3Rct)ribeS, ter fro obeb t/abe I afrebet en Qinft af 332ormontræet" til gubber i Drbeté bogftabelige gerftanb i Slntaflet af be Dræbte og bubelig < }&&' rebe fyiin Siften ubgjøv atten eflev nitten, bbié -Jtabne faabibt jeg erinbrev ere fol genbe: bomag SKcBribe, Cebi 9c. 2Kev» ricf, (SliaS fenner, Sofiab. guder, benjamin &tøi9, Sllejanbcr Gampbefl, Sparren mitl), arbiu.- mitl) (ni Slår gammel), eorge. Slid&arbS, Tix. SBiHiam SJcapicr, Wtt. Slugufttn farmer, SJZr. Simon Soj, Wx. iram Slbbott, Wk. 3o&n 2)ørf, (Sbarleé SJcerricf (en >reng paa otte eller ni Slår), $ot)\\ &e, Sofm Ser/erS og tre eoer fire Slubre, b.bi8 %vme jeg ilte erinbrer, ba be bare freminebe for mig. SJlanbt be aarebe, fom atter blcbe Ijclbrebebe, bare 3faac Caneb;, 3?att)an 5?. ttnigljt, tylx. SlUUiam Sfolumn, 3acob og eorge 2)iu,er3 (to erobre), Jarlton 2emi8, Wh. Sacob aron, Sacob Sau^, 3acob ^ot!8, (ibarles Simifon, 3ot>n 2Balfet, Sllma mu (omtrent ni Slår gammel) og Slere. SDiifS 9Jcart; tebioea bleb, ibet ^un flpgtebc, ffubt i Jpaanben, b^orbcb Imn befbimebe og falbt ober en?rceblot, i l^bilfen ober tt/be Hugler blebe fibbenbc, fom afftjcbes efter b,enbe. 3)cnne SJanbe af SJcorbere, fom beftob af W<xn\> fra (^ountierne Dabieg, Cibingfton, "duuj, SvirroU og (Jb.ariton, og font anforte? af be fornemfte SOZænb fra be obre (Sgne af Sanbet (blanbt Ijbilfc jeg er bleben unberretlet om befanbt fig Mt. Slfljbty fra 6t)ariton, SJJeblem af ben lobgibenbe gorfamling, Oberft OenningS fra Cibingfton, Sb,omaå D. 33rtyøn fra Sibingfton, Wlx. 21>^itneb,, 3)r. Sianbafl og mange Slnbre), begtmbte, for at fulbenbe bere«belaeggelfeobocrf, at ph)nbre pufene, Sognene og Slettene, bortjlæbte bore eng- og angflæber, toge bore Jpefte og Sogne,

14 I 46 Sofcpl) mitljé Sctuictélob. efterlabenbe Gynterne cg be fta'&iiatft blot- [ be traf enbog ftlocberne af be Sbjeljlagne? *ebe fer Sibetg ferfte gomebenfyeber, ja Scgemet. ('(yortfættes.) ^Blattttngcr. Times's djtnefiffe Sorrefponbent legerer en lang beretning om be 2tllierebeg Sanbing beb ^efytang. 2)? an erfarer beraf, at albparten af tabene Subbaanere ere forbrebne for at faae SplabS til Stopperne, og at ber fyar fnnbet ftanbaleufe >p(tmbringéfcener teb, Ijbott luiterne f/abe fpitlet tøobebrollen, flienbt nogle enfelte franffe og cngelffe otbater ogfaa fyabe beettaget bert. >er fanbtcs flere qbinbelige Stig i pufene. Sereg Icegtninge babbe gibet bent ift for at fitt're bent for <2ol= barerne? brutalitet. 5f bet ruéfifle cuberncmeut )lone Ijabe 30 2}tenneper, be ibfte af ben i be [enere Starfyunbreber paa bet grufomfte forfulgte tarabe^^ect, for ftebfe at unb= brage fig politiet? gorfelgelfer, iuteluffet fig i et $uu8, font be beruoeft jlaf SiD paa cg faalebe? opbtambte fig felb tioigenub Jpufet. >er f;at ftaaet et lag mellem Neapolitanerne og aribalbi beb 2>oltumo, t/borbcb fibftnæbnte giorbe 5,000 ganger, men leeb felb et Zab af 4,500 9Kanb. Saftningen Ancona i fttrfeftaten bteb ben 26be eptbr. inbtagen af ^iemonteferne efter et angreb baabe fta Sat'b- og oftben. ^.Uentontefetne og be tåbelige ftnlle tjabe t)enbeb 1,000 2)ebe. 2lnner>n?loben et bleben forelagt bet farbinfle Senat af reb (Sabour meb en Snblebning, Ijbori bet bebber : (Sfterat 2Karfenu*, Uinbrieu og kongeriget 53egge icilierne ere blcbne frie, og 2'2 billioner SUJennefler ere blebne herrer ober bere? fjebne, fan f/ele Staltcn, SKom og SBenetien unbtagen, blibe et enefte ftarft compact itongerige. SKen r;bitatieitb umibbelbate 2lnne$ion til ^iemont et ftobt paa inbringer, aribalbi mobfatte fig famme, forbi tjan anfaae ben fom en ^inbring for s Jiom? og SSenetien? Sefrielfe, fom man nu forgieoe? bil bente af kongen? Siegjering. 2>en farbiuffe SKegjering er oberbebiift om, at etfybert gotetagenbe mob SKom og 33e= nebig maa ubfaette?, og at Siben og ben offentlige 2Kening i (Sutopa bille arbeibe mere birffomt for famme? SSefrielfe enb ^aabuene. Sjilbe bi nu forføge berpaa, faa bilbe betle abe be uh)ffeligfte følget for Stalicn; tt/i paa ben ene ibe bilbc bi geraabe i en uføre (Sonflict meb Svanfrigé olbater, ber i gorening meb o? b,abe ubgijbt betel 33lob fot Stalien? Uaffyamgtgljeb, og paa ben anben ibe bilbe bi opiambe en 33tanb i (Suropa. (Sn ufortøbet ^nnejton af be befriebe $Probinbfer, føilt'et 33efolfningerne lamgfelåfulbt onffe, bilbe gjøre ben ftært og agtet og tillige forebygge enføer fremmeb Snterbenfion." tyaa arbaføen i brestalien er et Sampffib forulbit'et beb en jplofion af itiebelen. 9 oeften 50 SKenneffet fanbt bete? 3)ob berbeb. (Sn itatienff familie miftebe beb benne JTaiaftroplje fr>b af bene 3Kebtemmer. S 2Jieiterid) beb Xitgfetborff ejploberebe ben 20be Cctbr. tre fiore Sjebter i en ni) gabrif, beb føilfen Seiligfyeb mange akenneffer fom til tabe.

15 23lauiMuger. 47 SJJorbattcntat. Sfdge en STelecirapljbepefdje fra 9Dkbrib af 17be Octbr. er ber beb SPueria bel ol blcben gjort et 2)iorbattentat paa Dronningen. Da Dronningen fom fjorenbe, afftjrebe et ungt SJccnneffe en ^iftol paa enbe, men ljelbigbii fliffebe $i= ftolcn, og ffovbrtybcren bleb ftrar, greben. Suftfyn. batten mellem ben 18be cg 19be Octbr. at man paa flere feber i bet fi)blige icellanb paa himmelen bemcerfet et ftcerft Ityfenbe Cegeme, bi8 tjær bar faa rebligt, at man i 33cgr/nbelfen antog bet for en tyeftig ^Ibebranb. Det bebligefyolbt fit ftetrfe reblige gfjeer i omtrent tre Qbarteer og efterlob fig ba en fmal blaalig tribe, ber enbnu lufte fig tjenab SKørgenfrunbén. ^often er beftobcerre enbnu iffe tilenbcbragt faa langt f)en i Octofcr 9)iaaneb, ba ben forfte nee alt er falben. De minbre fianbeienbomébefibbere fyabe bel faaet bercs orn inb, men paa be flove aarbe, nabnlig i bet norblige Spllanb, ftaaer bet enbnu meget abre og 3Spg ube, og bet er et ftort porgsinaal, om bette ilte allerebe er faa forbcerbet, at ber neppe er $aab om at faac bet bjerget. -3 en ftorre SJcaaleflcf er bette iaar Jilfcelbet i 3Rcrge, Ijbor SSinteren allerebe t)ar inbfunbct fig meb ftoerf nee og SRattefroft, og fybor ber enbnu Ijcnftaacr meget $om, fom iffe er bragt i Jpuu8. f$asfriljeb. Den 21be eptember er fra ben fbenffe 9tegjertng ubgaaet et fongeligt 33 reb, ifolge fjbilfet gorpligfelfcn til at bære forfinet meb 5pa for Slceifet til t og fra berrig opljocbeo. fibbrubbene beb fttyfterne af Storbritannien og Srlanb Ijabe iaar funbet teb i et ufabbanligt ftort Slntal. Sabet af SWenncjIelib fan anflaaes til omtrent 2,000 og Dabet paa ot til 18 2Jcillioner 9fiblr. Sfølge bc officielle beretninger er ber fortiben paa be engclffe fibsboerftcr 42 ^rigéjribe unber øgning. Den engclffe 9iegjering Ijar labet anftitle Sorføg meb ben af S. ()oma con» ftruerebe riffebe $anon af tebeftaal, ber ffulle boere falbne meget t)dbige ub. Kanonen flat, meb en Jtrubtlabning af 28 5Ijb., Ijabe flanget en ftugle af 106 $b8, SSægt i en Sængbe af 30,000 gob, altfaa l 1 /* SJliil. Den tabe, fom tonnen ben 2ben October b>t anrettet i $RerD=Drlean8 i 9torb»8lmerifa og fammeg Omegn, anftaaeé til 150,000 Dollar?. Jpele ben bagefte Deel af 23r>cn ftob unber 25anb. tyaa 3acfjon»3ernbanen blebe finnerne paa en træfning af 11 SFiiif losrebne og bortførte af 23anber. Ogfaa paa 2ftigfi3fippi er ber anrettet ftor fabc, ba mange Dampbaabe og Sfrtlbaabe ere blebne brebne mob Sanb og forutyffebe ber. Sitbbctalte S3øflpenge. 91b. 2Rf. f. S. Doriug, 33rebig W. Slnberfen, 23ornI>olnt 8 P. 31ielfen, grcbericia 20 Summa 79 2

16 48 ^ocfie. 9>oefle.,Den CiOe flat blioe til Sufinbe, og ben Slinge til et ftcerft ftolf." ((Sfaia*60, 22.) Wt\. ^aafteflotren ftmeb milbt. alig er bet lide ftolf, font i 2'\on boer, 21n' hm bet alene erfjenber, ub er ftor. gfjonbt bet gfoll ei er ftcerft boer tøfl i en SSraa,,, ub bar løv-et liben 5lof ffax Utølbe faae." eqig er bet«t;ele goerb, al bei8 Stræben er intlen 3>rot at hjbe at Ijolbe fig fc/am ncer. 25ennt SSerbenS onbe 5øm betn ei elffe fan SttørfetS ^iccre gjerne Dem hjfe bil i 55an. Siben Cylof be berfor breo fra et imbigt - >iem, 2)tegen Sorg og Kummer be grumt tilmaalte bem. 9J?en 3et>oat)» 5ie faae grant ^ab monne flee, an fit gole befrieb fra tftenbeffarerne. j?an bem førte»eb fin aanb t)ift til gjclbetl fjøb, er Ijan bem opt/olber, ber truer ingen 2)øb. 9kar bet golf ftanbfyaftigt er, fommer ber en >ag, ^errens eun bem rammer, fom ftreb mob ^ionå.eag.,,-3ion ba fjfal ei meer boe t>ift i en SSraa,, \xt) fcar lobet ion 5olf ffal SScelbe faae.* 3nb l) ibe. Sale af røbfte Drfon *$iåti (fortfat) 33. Ccerbomme i Qefu (St>rifti be ibfte- SageS Jpelligeé fttrfe (fortfat) SftebaftionenS ibemcerfntnger 40, o Ib. ibe. 3)en foftelige ^?etle 41. Sofepb mitfyé SeonetSlub (fortfat) lanbinger $oefie 48. faiibinadieué tierne" ubfommer ben ljle og 15be i fyoer Stfaatifo og faaeé paa Sontoiret i fioren en$gabc 9tr. 14, lftc <2>al tiloenftre og paa alle fongeltge ^oftcontoircr. Ubgiuet og forlagt af 3ol)ii 23 an (Sott. Zrytt t>e8 & orbtng.