NYC S Ø Den M 1878 D a nsk e A N D S KIR KE SØMANDSKIRKE BLAD
2 NYC 1878 Den Danske Sømandskirke i New York Novmber, December - 2014 Januar, Februar - 2015 SØMANDSKIRKE Den Danske
3 Indholdfortegnelse Om Sømandkirken Frivillig til Sømandskirkesns Julemarked Sømandspræsten skriver Adventsovervejelser - en mini prædiken Julen i Sømandskirken Danske julegudstjenester i USA Nytårsforkost Fastelavn er mit navn Annonce - Sønderborg Køkken Sømandskirken for børn 20 år siden vi var sammen i NY Det danske Netværk i New York Kalender Overfør din kirkeskat til Sømandkirken Årets konfimander til konfirmandweekend Side 4 5 6-7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16-17 18 19
4 Om Sømandskirken Den Danske Sømandskirke 102 Willow Street Brooklyn, NY 11201 Telefon: 718 875 0042 Email: info@dskny.org www.dskny.org Kirken er åben i forbindelse med gudstjenester og arrangementer i weekenden. Kirken er yderligere åben for besøgende tirsdag og fredag 2-5pm samt torsdage 10am-2pm Kirkerådet Formand: Allan M. Krebs Næstformand: Kirsten Jensen Kasserer: Catherine Engell Sekretær: Marlene Riascos Øvrige medlemmer: Inge Kjær Andersen, Nanna Munch Walter, Anne Thostrup Lyngsø, Eva Pittl, Susanne Thomsen, Julie Sløk Kirkens ansatte Sømandspræst Julie Sløk Telefon: 347-633-1176 Email: js@dskny.org Assistenter Kristian Juel Neergaard Email: kjn@dskny.org Jacob Haukedal Bak Nielsen Email: jhbn@dskny.org Find Sømandskirken Subway: Clark Street: 2 og 3. Borough Hall: 2, 3, 4 og 5. Court Street: R. High Street: A og C. Jay Street: F Parkering: Cadman Plaza eller Clinton
5 Frivillig til Sømandskirkens Julemarked Meld dig som frivillig til Sømandskirke Julemarked. Julen er hjerternes fest og det er tiden for hygge og nærvær. Kom og vær sammen med os i forberedelserne til danskernes jul i New York ved at være frivillig til Sømandskirkens julemarked. Julemarkedet er årets største kulturelle event i Sømandskirken, og omsætningen danner det økonomiske fundament for de aktiviteter, vi tilbyder i Sømandskirken. Uden det økonomiske overskud fra julemarkedet kunne vi ikke tilbyde danskundervisning, mødregruppe, netværksgruppe, gudstjenes- ter, søndagsfrokoster, konfirmandweekender, fastelavn og alle de andre sjove og hyggelige arrangementer vi har i Sømandskirken. Vi har brug for DIN hjælp til at få et så stort arrangement til at fungere og der er mange måder, du kan være med til at bage leverpostej inden julemarkedet, hjælpe en enkelt dag i en bod eller være med hele weekenden. Du skal melde dig til hos Anne Thostrup Lyngsø og kan skrive en email til hende på julemarked@dskny.org Vi lover dig, at det bliver hyggeligt, sjovt og spændende og vi garanterer, at du kommer i julestemning og møder mange søde mennesker!
6 Vi er jo ikke sådan rigtig troende, men vi vil gerne have, at hun skal have en kulturel forankring. Hun skal vide, hvor hun kommer fra svarede faren, da jeg i forbindelse med dåbssamtalen spurgte ham, hvorfor hans datter skulle døbes. Det er et svar jeg ofte får, når jeg spørger forældre og brudepar, hvorfor de vælger kirken som stedet til fejring af livets store begivenheder. For kulturkristne, ja det er der noget mange danskere karakteriserer sig selv som. De føler sig ikke rigtig kristne for de slider ikke kirkebænken hver søndag, de sidder ikke med i kirkeråd, de beder hverken bord- eller aftenbøn, ja faktisk tager de ikke del i meget af det de opfatter som rigtig kristendom. Men er det helt sandt, at de ikke er helt almindeligt kristne? Det tror jeg ikke. Jeg tror, at de er lige så kristne som alle mulige Sømandspræsten skriver andre, for de bruger kirken, kristendommen og troen, når det virkelig gælder. Der hvor vi mennesker ikke alene kan begribe livets store begivenheder: Når barnet bliver født og bliver teenager, når vi møder den vi vil dele livet sammen med, når vi skal tage afsked med et elsket menneske. Så står kirken klar med ritualer der kan rumme hele menneskelivet. Dåben, konfirmationen, vielsen og begravelsen. Her taler Gud direkte ind i vores levede liv, her hører vi, at livet er livet værd også selv om det ind imellem er svært. Her kan vi takke for livets skønhed. Her bliver vi mødt med tilgivelse og forsoning, her bliver håbet forkyndt i det liv vi lever lige nu og her. Og når vi har brug for kirkens ord, når livet er vigtigst, ja så må man da sige, at vi tager vores tro alvorligt for når det virkelig gælder, kommer vi ind i kirkens rum og møder det vi har mest brug for.
Tro handler nemlig ikke kun om at komme i kirke hver søndag, det vidste allerede Jesus som havde sine opgør med de lovkyndige præster på sin tid. Engang på helligdagen var Jesus og hans disciple på vej igennem en kornmark, og disciplene begyndte at plukke af kornet langs vejen. Så kom en af farisæerne og sagde til Jesus: Se, hvad dine disciple gør. Det er forbudt på en sabbat. Men, svarede Jesus, har I aldrig læst, hvad kong David gjorde, dengang han og hans mænd var blevet sultne og ikke havde noget at spise? David gik ind i templet og spiste af de offerbrød, der var lagt frem på alteret, og som det ellers kun er præsterne, der må spise. Han delte også ud af dem til sine mænd. Og Jesus fortsatte: Sabbatten er til for menneskets skyld. Mennesket er ikke til for sabbattens skyld. Kristendommen og kirken er til for mennesker og ikke omvendt. Kristendommen er her, når vi har brug for troen. 7 Det er når vi har noget at fejre, når verden pludselig ikke giver mening eller vi har brug for et nyt perspektiv på livet. Så er kirken stedet, hvor ordet om Kristus lyder, hvor vi kan sætte os selv ind i en fantastisk historie, som rummer hele livet. Her hvor vi får at vide, at vi skal elske Gud og elske vor næste som os selv, og resten det er uvæsentligt i det store billede. Så kom i kirke med god samvittighed til jul, til påske og når du har lyst. Her er ikke mødepligt og krav på fromhed. Kirken er her for din skyld, når du har brug for den, og når du har lyst til at få udvidet horisonten. Det kan godt være, at vi danskere ikke er de mest højtråbende med vores religiøse ståsted, men vi har et ståsted, som vi finder tilbage til, når datteren skal døbes og vi skal have et sted at rette vores taknemmelighed over vores lille nye barn hen. Julie Sløk, sømandspræst
8 Adventsovervejelser en miniprædiken Sig til Jerusalem: Se, din konge kommer til dig. Han rider ydmygt på et æsel, ja, på et æsels føl. Det er det advent handler om. At vente. I spændt forventning om alt det go- de, som skal komme til os. Gud selv kommer til verden i Jesus. Og alting bliver nyt, fordi Jesus vender op og ned på det hele. Siger at den sidste er først, den lille stor, den store lille, og at ethvert menneske har uendelig værdi, fordi det er Guds skabning! I adventstiden begynder evangelielæsningen Palmesøndag. Det er den jødiske påske og i Jerusalem er der to optog. Fra øst ned ad Oliebjerget kommer Jesus ridende ind på et æsel. Fra vest i spidsen for den kejserlige hestegarde kommer Pontius Pilatus, den romerske statholder i Judæa og Samaria. Pontius Pilatus personificerer imperiets herredømme. Frygtindgydende rider han ind med følge i pomp og pragt og demonstrerer rå magtudøvelse, vold som middel til at holde ro og orden. Men mon ikke Pilatus ville være glemt af de fleste, hvis ikke han havde fået en plads i vores trosbekendelse. Jesus, ja, han rider ind i Jerusalem på et æsel. Æslet blev ikke opfattet som det lidt latterlige stædige dyr, det er for os. Det er heller ikke et udtryk for ydmyghed og fattigdom. Nej, når Jesus kommer ind på et æsel har det ekko af en gammeltestamentlig forjættelse det guddommelige løfte om at vi med Messias komme kan forvente en ny himmel og en ny jord, hvor retfærdighed bor. Det er Fredskongen som rider på et æsel. Han er den nye konge, Han kommer med en helt ny forståelse af mennesker, en helt ny forståelse af samfundet, en hel ny opfattelse af, hvad det vil sige at være Guds folk, en helt ny måde at leve sammen på som mennesker. Et samfund hvor fællesskab og fred hersker, og vold og vrede ikke længere er samfundets orden. Det er begyndelsen på påskeugen, men vi skal høre det op til juletid, fordi vi skal have vores forventninger skruet rigtigt sammen. Til jul fejrer vi fødslen af den nye messias. Det er ikke blodfattig sødme med en baby i en krybbe, men en samfundsomvæltende begivenhed, der tager glansen af overmagten. Det er med den forventning vi går ind i advent Hosianna. Gud velsigne kong Davids søn. Han kommer i Herrens navn. Hosianna, himmelske Gud. Julie Sløk
9 Julen i Sømandskirken Søndag d. 14. er der Luciagudstjeneste kl. 11.00. Vi håber, at der er rigtig mange drenge og piger (fra 4 til 12 år), som har lyst til at være med til at gå luciaoptog. Luciabørnene deltager i gudstjenesten ved at læse evangeliet og bede bønnerne. Alle luciaerne skal være i kirken kl. 9:30 den 14. december, så de kan øve i fællesskab. Spørgsmål og tilmelding sker til Marlene Riascos på marleneriascos@yahoo.com Juleaften, den. 24. december er der julegudstjenester kl. 2pm og kl. 4pm i Sømandskirken. Julemiddag i Sømandskirken. Du kan være med til at fejre juleaften med dansk julemad, dans om juletræet og besøg af julemanden. Der er et meget begrænset antal pladser til juleaften i Sømandskirken, så tilmeld jer i god tid til: info@dskny.org. Pris for juleaften: $50. Den 26. december kl. 11am er der juletræsfest i Sømandskirken. Vi begynder kl. 11am med en gudstjeneste i børnehøjde og bagefter danser vi om juletræet og synger julesange. Og mon ikke julemanden har godteposer med til alle børnene. Tilmelding er nødvendig til info@dskny. org. Prisen er $10 for voksne og $5 for børn.
10 Danske julegudstjenester i USA Houston, TX: Julegudstjenste i Den Norske Sjømannskirke søndag den 7. december kl. 11am ved Andrés Albertsen. 4309 Young Street, Pasadena TX 77504 Washington DC: Julegudstjeneste i Faith Lutheran Church søndag den 22. december kl. 2pm ved Julie Sløk. 3313 Arlington Blvd, Arlington, VA Croton-on-Hudson, NY: Danish Home torsdag den 18. december kl 1pm ved Julie Sløk. Danish Home, 1065 Quaker Bridge Road East, Croton-on- Hudson, NY 10520 Minneapolis, MN: Julegudstjeneste juleaften 24. december kl. 3.15 pm i St Peder s Evangelical Lutheran Church ved Andrés Albertsen, 4600 East 42nd St, Minneapolis, MN 55406. Kontakttelefon 612-722-8000
11 Nytårsfrokost Søndag den 11. januar 2015 inviterer Sømandskirken til nytårsfrokost. Efter nytårsgudstjenesten kl. 11am nyder vi et glas champagne, mens vi ser Dronning Margrethes nytårstale og ønsker hinanden et godt nytår. Derefter serv-eres en god dansk frokost og vinderne af Sømandskirkens julelotteri findes. Pris for frokost: $35 for voksne og $15 for børn. Tilmelding til info@dskny.org senest torsdag den 8. januar. Fastelavn er mit navn Vi holder fastelavnsgudstjeneste søndag d. 15. februar 2015. Vi skyder fasten i gang med et brag af en fastelavnsfest, hvor vi begynder med børnegudstjeneste og derefter slår katten af tønden og slutter af med at spise frokost og fastelavnsboller. Pris for fastelavnsfesten er $15 for voksne og $10 for børn. Tilmelding er nødvendig til info@dskny.org senest tirsdag den 10. februar.
12 Lidt kræsen har man vel lov at være... Lad dig fascinere og find inspiration på www.sonderborg-kokken.dk Danish Design Kitchens Henrik Jensen Mølholt 8620 131 st. AVE. NE, Kirkland WA. 98033, USA Tel. +1 425-8899011, Fax +1 425 484-2112. E-mail: henrik@molholt. com Scandic Builders Inc. Mads Jepsen PO Box 411, Basking Ridge, NJ 07920, USA, Tel. +1(973)425-1228, Fax: +1 (973) 425-1334, E-mail: spjepsen@scandicbuilders.com Sønnderborg Køkkenet Ellgårdvej 23B, 6400 Sønderborg - Denmark - Tel. +45 74 42 92 20 - Fax +45 74 42 92 21
13 Sømandskirken har forskellige tilbud til børn og børnefamilier, nemlig mødregruppe, legestue og søndagsklub. Mødregruppen er for gravide og mødre med små børn. Her kan du komme hver anden torsdag kl. 11 til kaffe, babysnak og nybagte boller. Mødregrup-pen mødes torsdag den 13. og 27. november, 11. december, 8. og 22. januar og 12. og 26. februar. I Legestuen mødes vi kl. 10.30am og synger danske sange, leger sanglege, hygger os og har det sjovt med forskellige aktiviteter. Legestuen afsluttes altid med fælles frokost. Sømandskirken for børn Der er Legestue 15. november, 6. og 20. decem- ber, 3. januar, 7. og 21. februar. I Søndagsklubben synger vi salmer, hører en bibelhistorie og laver en aktivitet sammen. Søndagsklubben er for børn mellem 4 og 10 år. Vi mødes kl. 10am inden familiegudstjensten kl. 11am. Der er Søndagsklub d. 9. november og 8. februar. Den 2. november er der Halloween børnegudstjeneste. Efter gudstjenesten laver vi Halloween crafts og slutter med pizza, kage og kaffe. Vi glæder os til en uhyggeligt hyggelig dag med udklædte børn.
14 20 år siden vi var sammen i NY Af Marlene Riascos, medlem af kirkerådet Sømandskirken har i over 20 år været en del af min hverdag her i New York. I begyndelsen af 90 erne kom jeg hver uge til aupair-aftenerne, hvor vi spillede pool, drak kaffe, læste Billed Bladet, udvekslede telefonnumre og aftalte hvad vi skulle lave i den kommende weekend. 1993-94 var vi en gruppe aupairs med et særligt sammenhold, der senere viste sig at skulle blive til langvarige venskaber. Kirken havde dengang en assistent og en husmor ansat, Birte og Ole Bruus Jensen, der formåede at gøre det ekstra hyggeligt at sidde i kirkens stue. Vi havde et fantastisk sjovt år sammen og selvom alle nu er rejst tilbage, undtagen mig, har vi stadig kontakt med hinanden. Det er selvfølgelig blevet nemmere med årerne, ikke mindst pga sociale medier som Facebook. Vi forsøger at finde sammen når min familie og jeg er på ferie i Danmark, og nu kender vores børn efterhånden også hinanden. I år var noget særligt da vi fejrede at det var 20 år siden alle rejste tilbage til Danmark. Vi mødtes i Grauballe, uden for Silkeborg hvor June lagde hus til. Her hyggede vi hele dagen, snakkede om gamle dage og kiggede billeder. Alt imens vores børn legede udenfor og vi andre undrede os over hvor de 20 år var blevet Marlene Riascos, medlem af kirkerådet
15 Det Danske Netværk i New York Netværket henvender sig til alle, der har lyst til at møde nye mennesker og tale med andre danskere i New York. Med Netværket skaber vi et forum, hvor alle føler sig velkomne og hvor der er masser af sjove, spændende, interessante og hyggelige øjeblikke. Netværket er en ramme, hvor vi gerne vil opfordre alle til at byde ind med det de selv synes er sjovest. Vi mødes fast til Brunch en gang om måneden til pandekager, OJ, omeletter og hygge. Af og til er der planlagt noget i forlængelse af brunchen, men det er altid et godt sted at samles med nye eller gamle venner, førend man bruger sin lørdag i byen. Netværkets Spis Dansk er en fællesspisning én gang om måneden, hvor vi serverer god dansk mad i Sømandskirken. Så savner du dine frikadeller eller koldskål, så følg med i, hvad der står på menuen næste gang. Netværket arrangeres gennem Facebookgruppen Det Danske Netvaerk i New York, hvor der løbende bliver postet opdateringer og informationer om de næste arrangementer.
16 November 2014 Søndag D. 2 11am Halloween-gudstjeneste Lørdag D. 8 11am Brunch med Netværket* Søndag D. 9 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste Tirsdag D. 11 7pm Kirkerådsmøde Torsdag D. 13 11am Mødregruppe 6pm Fællesspisning med Netværket: Spis Dansk* Lørdag D. 15 10.30am Legestue Søndag D. 16 11am Højmesse Konfirmandundervisning Lørdag D. 22 11am - 5pm Julemarked Søndag D. 23 11am - 3pm Julemarked Torsdag D. 27 11am Mødregruppe December Lørdag D. 6 10am Legestue Søndag D. 7 11am Højmesse m. deltagelse af Duborgskolens kor Torsdag D. 11 11am Mødregruppe 7pm Kirkerådsmøde Lørdag D. 13 11am Julebrunch i Sømandskirken* Søndag D. 14 11am Lucia og Familiegudstjeneste Torsdag D. 18 1pm Julegudstjeneste på Croton-on-Hudson 6pm Fællesspisning med netværket: Spis Dansk, andespil* Lørdag D. 20 10.30am Legestue Søndag D. 21 11am Andagt i Sømandskirken 2pm Julegudstjeneste v. Julie Sløk i Washington D.C. Onsdag D. 24 2pm Julegudstjeneste 4pm Julegudstjeneste 6pm Julemiddag i Sømandskirken* Fredag D. 26 11am Juletræsfest Lørdag D. 27 Sømandskirken er lukket 27. december - 5. januar
17 Januar 2015 Mandag D. 5 Sømandskirken genåbner efter nytåret. Torsdag D. 8 11am Mødregruppe Lørdag D. 10 11am Brunch med Netværket* Søndag D. 11 11am Højmesse med Nytårsfrokost* Konfirmandundervisning Tirsdag D. 13 7pm Kirkerådsmøde Torsdag D. 15 6pm Fællesspisning med netværket: Spis Dansk* Lørdag D. 17 10.30am Legestue Søndag D. 18 11am Højmesse Torsdag D. 22 11am Mødregruppe Februar Søndag D. 1 11am Højmesse Lørdag D. 7 10am Legestue Søndag D. 8 10am Søndagsklub 11am Familiegudstjeneste Tirsdag D. 10 7pm Kirkerådsmøde Torsdag D. 12 11am Mødregruppe Lørdag D. 14 11am Brunch med Netværket* Søndag D. 15 11am Fastelavnsgudstjeneste* Torsdag D. 19 6pm Fællesspisning med netværket: Spis Dansk* Lørdag D. 21 10.30am Legestue Torsdag D. 26 11am Mødregruppe Arrangementer med * kræver tilmelding
18 Overfør din kirkeskat til Sømandskirken Den Danske Sømandskirke i New York er en del af organisationen Danske Sømands- og Udlandskirker (DSUK) og dermed en del af Den danske Folkekirke. Sømandskirken eksisterer for at kunne være kirke for søfolk, fastboende og Folkekirkens medlemmers som i kortere eller længere tid opholder sig i udlandet. Men modsat en dansk folkekirke modtager Sømandskirken ikke økonomisk støtte fra Danmark til kirkens drift og vedligeholdelse, som det er menigheden der er ansvarlig for. Det er derfor vielser, konfirmandundervisning og kulturelle arrangementer koster penge at deltage i i Sømandskirken. Og det er derfor Sømandskirken afholder julemarked, onlineauktion og beder om penge til Sømandskirkens drift. En måde at støtte Sømandskirken økonomisk på er at få overført sin danske kirkeskat. Det kan lade sig gøre, hvis man er udsendt af et dansk firma eller den danske stat og betaler hele sin skat i Danmark. Du kan bede om at få flyttet din betaling af kirkeskat direkte til Sømandskirken frem for til din hjemkommune. Derved mister du ikke dit medlemskab af folkekirken og bevarer retten til kirkelig betjening i Danmark. Det eneste, det kræver, er, at du udfylder en blanket om fritagelse for betaling af kirkeskat. Blanketten kan fås hos Julie Sløk som skal attestere den og sørge for, at den bliver sendt til de danske skattemyndigheder. Eller du kan få den ved at downloade kirkeskatblanketten direkte fra Sømandskirkens hjemmeside. Det er nemt: 1. Download kirkeskatblanketten eller få den tilsendt af præsten 2. udfyld den og underskriv 3. send blanketten til Sømandskirken 4. nogen tid efter modtager du oplysninger om beløb osv. Kirkeskatten opkræves herefter af kirken, indtil du vender tilbage til Danmark. Ved din underskrift forpligter du dig til at betale et minimumsbeløb, der svarer til det, du skulle have betalt i kirkeskat, og Sømandskirken er pligtig til at indkræve pengene. Hvis du rejser tilbage til Danmark, skal du blot huske at meddele dette til Sømandskirken, som skal give de danske skattemyndigheder underretning om, at forpligtelsen til at betale er blevet overholdt.
19 Årets konfirmander til konfirmandweekend I midten af oktober kom Sømandskirkens konfirmander fra nær og fjern til konfirmandweekend. De 16 teenagere var rejst ind fra Florida, Texas og Indiana og andre var gået over broen fra Manhattan. Konfirmanderne skulle selv forberede gudstjenesten til om søndagen og sled i det med prædikenen, bønner og salmevalg det meste af lørdagen, men vi nåede en tur i New York City Ballet og se fem korte moderne balletter. Søndagens evangelium som konfirmanderne skulle skrive prædiken og bønner over var Den fortabte søn fra Lukasevangeliet. Det handler om en far og to sønner. Den yngste søn beder sin far om sin del af arven og tager ud i verden og solder alle pengene op. Nedbøjet rejser han tilbage til sin far for at bede om tilgivelse og bliver modtaget med åbne arme af faren, som slagter fedekalven og inviterer til fest. Men storbror, han bliver vred og jaloux over farens modtagelse af lillebroren, han føler sig overset og skælder ud på sin far. Om han går med til festen, ja det finder vi aldrig ud af, men farens tilgivelse, den lagde vi mærke til. Her er en af konfirmandernes bønner til gudstjenesten. Selv om man synder vil Gud aldrig blive vred. Selv om man fejler, så længe man spørger Gud om tilgivelse vil han altid sige ja. Hvis man stjæler eller snyder,vil han altid tilgive dig. Hvis du dræber eller slår, vil han stadigvæk tilgive dig. Gud giver altid flere chancer. Amen
ADDRESS SERVICE REQUESTED SØMANDSKIRKE Den Danske NYC 1878 Den Danske Sømandskirke i New York Danish Seamen s Church in New York 102 Willow St, Brooklyn, NY 11201, USA PRESORT STD U.S. POSTAGE PAID PERMIT NO.407