J.nr.: 455 Klager: Frederik Pedersen Alu-Glas A/S Livøvej 19 8800 Viborg v/advokatfuldmægtig Henning von Lillienskjold Indklagede: Løndahl Prepress A/S Åshøjvej 24 4600 Køge Parternes påstande: Klagerens påstand Indklagede tilpligtes at overdrage domænenavnet fpalu.dk til klageren. Indklagedes påstand Frifindelse. Dokumenter: Der er for nævnet fremkommet klageskrift af 16. december 2003 med 6 bilag (1-6) og svarskrift af 9. januar 2004 uden bilag. Registreringsdato: Domænenavnet er registreret den 12. maj 2003. Sagsfremstilling: Klager har oplyst at de siden 1989 har drevet virksomhed under navnene FP Aluminium, FP Alu-Glas og Frederik Pedersen Alu-Glas. Klager har vedlagt en udskrift fra Erhvervs- og Selskabsstyrelsen, hvoraf det fremgår, at klager har registreret selskabsnavnene Frederik Pedersen Alu-Glas A/S og binavnet F.P. Aluminium A/S. Klager har i 1998 registreret domænenavnet fpaluglas.dk, som anvendes aktivt. Sekretariatet har ved opslag den 22. marts 2004 på klagerens hjemmeside under domænenavnet fpaluglas.dk under punktet Produktoversigt taget følgende kopi:
Ved aktivering af punktet Aluminium bolig fremkommer følgende (uddrag):
Indklagede har oplyst, at indklagede den 7. maj 2003 stiftede datterselskabet FP Alu A/S med det formål at producere og forhandle udestuer i aluminium samt foretage opbygning af prototyper af maskiner i aluminium til den grafiske branche. Da Flemming Pedersen er en gennemgående person i selskabet, har indklagede fundet det naturlig at registrere domænenavnet fpalu.dk, som på baggrund af virksomhedens oprindelige selskabsnavn og forbogstaverne i Flemming Pedersen er et naturligt domænenavn. Indklagede har anvendt domænenavnet fpalu.dk siden registreringen af domænenavnet og frem til den 6. oktober 2003, hvor selskabsnavnet blev ændret til Flemming Steen Pedersen Alu A/S. Indklagede påtænker at anvende domænenavnet til præsentation af Flemming Steen Pedersen Alu A/S produkter, det vil sige grafiske maskiner i aluminium og udestuer i aluminium. Indklagede har ikke registreret andre domænenavne end det omtvistede og muligheden for videresalg af domænenavnet har ikke haft betydning for registreringen af domænenavnet. Klager blev i september 2003 opmærksom på, at indklagede havde stiftet et selskab under navnet FP Alu A/S, og at indklagede i denne forbindelse benyttede domænenavnet fpalu.dk. Klager påtalte ved brev af 29. september 2003 indklagedes registrering af selskabsnavnet FP Alu A/S og domænenavnet fpalu.dk og anmodede indklagede om at ophøre med brugen af disse navne. Indklagede svarede ved skrivelse af 6. oktober 2003 følgende (uddrag):
FP Alu A/S ønsker ikke at krænke nogens navne eller tvivl derom, hvorfor vi hurtigst muligt vil få registreret et nyt navn og der er fremsendt fax om lukning af domænenavnsadressen www.fpalu.dk. Klager har som bilag 6 vedlagt kopi af parternes skrivelser. Indklagede ændrede herefter selskabsnavn til Flemming Steen Pedersen Alu A/S og ophørte med brugen af domænenavnet fpalu.dk, men opretholdt registreringen af domænenavnet. Klager har flere gange efterfølgende forgæves forsøgt at få indklagede til at slette registreringen af domænenavnet, og da dette ikke lykkedes, valgte klager at indbringe sagen for nævnet. Sekretariatet har ved opslag den 23. marts 2004 konstateret, at domænenavnet fpalu.dk ikke anvendes aktivt. Sekretariatet har på det foreliggende grundlag ikke fundet anledning til at indlede forligsprocedure. Parternes anbringender kan sammenfattes således: Klageren har gjort gældende, at klageren har eneret til betegnelserne Fp Aluminium, FP Alu-Glas, Frederik Pedersen Alu-Glas samt til domænenavnet fpaluglas.dk, jf. markedsføringslovens 1 og 5 og varemærkelovens 2 og 3, stk. 1, nr. 2 og stk. 3, at der er branchesammenfald mellem klager og indklagedes virksomhed, og at indklagedes domænenavn fpalu.dk krænker klagerens rettigheder, jf. markedsføringslovens 1 og 5 samt varemærkelovens 4. Indklagede har gjort gældende, at indklagede gennem personnavnet Flemming Pedersen og virksomhedsnavnet Flemming Pedersen Alu-Glas A/S har adkomst til domænenavnet fpalu.dk. Nævnets bemærkninger: Klageren har registreret selskabsnavnet FREDERIK PEDERSEN ALU-GLAS A/S og binavnet F.P. ALUMINIUM A/S i Erhvervs- og Selskabsstyrelsen. Klager har endvidere gennem en årrække anvendt kendetegnet FP ALU GLAS for sin virksomhed herunder som domænenavn. Klageren er derfor beskyttet imod, at andre erhvervsdrivende gør brug af navne, som er egnede til at skabe forveksling med klagerens selskabsnavn, jf. herved markedsføringslovens 5, som er sålydende: 5. Erhvervsdrivende må ikke benytte forretningskendetegn og lignende, der ikke tilkommer dem, eller benytte egne kendetegn på en måde, der er egnet til at fremkalde forveksling med andres. Domænenavnet fpalu.dk har en sådan lighed med klagerens forretningskendetegn, at indklagedes påtænkte brug blandt andet til udbud af udestuer i aluminium, som klager ligeledes udbyder er egnet til at fremkalde forveksling med klager og klagers forretningskendetegn.
Indklagede har tidligere indvilliget i at undlade at gøre brug af selskabsnavnet FP Alu A/S samt det omtvistede domænenavn fpalu.dk og synes herved at have anerkendt domænenavnets forvekslelighed med klagers forretningskendetegn. Nævnet finder på denne baggrund, at indklagedes nægtelse af at overføre domænenavnet til klager udgør en illoyal markedsadfærd og en overtrædelse af markedsføringslovens 1, der er sålydende: 1. Loven gælder i privat erhvervsvirksomhed og offentlig virksomhed, som kan sidestilles hermed. Der må i sådan virksomhed ikke foretages handlinger, som strider mod god markedsføringsskik. Nævnet træffer herefter følgende A F G Ø R E L S E: Indklagede, Løndahl Prepress, skal anerkende, at den foreliggende registrering og brug af domænenavnet fpalu.dk er i strid med gældende dansk ret, og at registreringen af domænenavnet overføres til klageren, Frederik Pedersen Alu-Glas A/S. Overførslen foretages 4 uger fra nedenstående dato. Klagegebyret tilbagebetales til klageren. Dato: 2. april 2004 Knud Wallberg Lene Pagter Kristensen (Formand) Jens Schovsbo