Betjenngsvejlednng Trådløs motoraktuator 1187 00
Indholdsfortegnelse Om denne vejlednng... 2 Enhedsoversgt... 3 Monterng... 3 Afmonterng... 3 Spændngsforsynng... 4 Ilægnng af batter... 4 Tlstand ved faldende batterspændng... 4 Programmerng af trådløs motoraktuator... 5 Sletnng af en trådløs programmerng... 6 Forespørgsel om ventlstllng (løftevsnng)... 6 Justerng af faktsk værd... 6 Tlslutnng af fjernføler... 6 Ændrng af lukkekraftstyrng... 7 Temperaturtlpasnng... 7 Vsnng af temperaturtlpasnng... 7 Indstllng af temperaturtlpasnng... 7 Dagnosefunkton... 8 Opsætnng af antenne... 8 Om trådløs drft... 9 Trådløs overførsel... 9 Teknske data... 9 Garant... 10 Om denne vejlednng I denne vejlednng anvendes følgende symboler og formaterngshjælp: 1. Handlngsanvsnnger er fortløbende nummereret. 3 Resultater af handlnger er markeret med et flueben. Opstllnger er markeret med punkttegn. Bemærk! Anvsnnger vedrørende økonomsk brug af den trådløse rumtemperaturføler er markeret med dette symbol. Vgtgt Anvsnnger, som kan medføre skader på personer eller på produktet, er markeret med dette symbol 2
Produktoversgt Den trådløse motoraktuator er en radostyret aktuator tl aktverng af varmeventler tl regulerng af enkeltrum forbndelse med gulv-, radatoreller konvektorvarme. Den batterdrevne trådløse motoraktuator styres va den trådløse rumtemperaturføler eller den trådløse controller. Va de to knapper kan den nomnelle temperatur tl enhver td tlpasses. Monterng Den trådløse motoraktuator monteres på følgende måde: 1. Fjern den ekssterende mekanske varmetermostat. 2. Skru den medfølgende adapterrng på varmeventlen, og spænd den fast med hånden. 1 2 3 4 5 1 Temperaturføler tl regstrerng af den faktske temperatur 2 Lysdodevsnng, f.eks. nomnel temperatur, ventlstllng 3 Blå knap, f.eks. sænknng af temperaturen 4 Rød knap, f.eks. forhøjelse af temperaturen 5 Dæksel 3. Brng den trådløse motoraktuator lodret poston. 4. Skub den trådløse motoraktuator på adapterrngen, ndtl den går hørbart ndgreb. 5. Ilæg derefter batterer, og programmér den tlhørende trådløse sender tl den trådløse motoraktuator. Afmonterng Den trådløse motoraktuator kan afmonteres på følgende måde: 1. Frgør den nederste afdæknng af den trådløse motoraktuator med den medfølgende specalnøgle, og vp afdæknngen op. 2. Tryk den røde arm mod venstre. 3. Træk samtdg den trådløse motoraktuator af adapterrngen. 3
Spændngsforsynng Den trådløse motoraktuator forsynes med spændng fra to alkalnebatterer (Type: Mgnon, AA, LR6, 1,5 V, 2600 mah). Ilægnng af batter Vær opmærksom på batterernes polartet! Ved lægnng af battererne skal du være opmærksom på polartetsangvelsen dækslet. Hvs battererne lægges forkert og derved leverer en forsynngsspændng med forkert polartet, kan det medføre en defekt på enheden. Anvend udelukkende alkalne-batterer (Type: Mgnon, AA, LR6, 1,5 V). Anvend kke genopladelge batterer, da dsse har en mere stejl afladnngskarakterstk end kke-genopladelge batterer. 1. Frgør den nederste afdæknng med den medfølgende specalnøgle, og vp afdæknngen op. 2. Læg de to batterer dækslet. Sørg for, at battererne vender korrekt. 3. Luk den nederste afdæknng på den trådløse motoraktuator med en hurtg bevægelse, og lås den med specalværktøjet. 3 Alle lysdoder lyser et kort øjeblk. Derefter starter kalbrerngen automatsk. 3 Hvs den trådløse motoraktuator endnu kke er programmeret, skfter den efter kalbrerngen tl nødposton (ventlåbnng 30%). 3 Hvs den trådløse motoraktuator er programmeret, foretages regulerng tl den ndstllede nomnelle temperatur. + + Funktonsfejl efter batterskft Ved en tøvende luknng af batterrummet kan det forekomme, at forsynngsspændngen kobles tl og fra flere gange. Dette kan udløse en funktonsfejl på den trådløse motoraktuator. Åbn så fald batterrummet ca. 1 mnut, og luk det derefter resolut med en hurtg bevægelse. Tlstand ved faldende batterspændng Hvs batterspændngen falder under en defneret værd, blnker den mellemste lysdode hvert 10. mnutter efter tryk på begge knapper (blnksgnal 5 gange på 15 sekunder). I så fald skal begge batterer udskftes. Efter den manuelle vsnng af "sgnalet Batter tomt" efter tryk på en af knapperne undertrykkes den automatske vsnng af "sgnalet Batter tomt" 24 tmer. Den trådløse forbndelse bevares Den programmerede trådløse forbndelse bevares også ved et batterskft. Hvs der skal foretages en betjenng, f.eks. en forskydnng af nomnel værd, tlstanden "Batter tomt", skal der første omgang ventes på blnksgnalet, før den vdere betjenng va knapperne er mulg. Hvs batterspændngen falder så meget, at det kke længere er mulgt at foretage nogen temperaturregulerng, kører den trådløse motoraktuator nødposton (ventlåbnng 30%). Denne tlstand vses ved, at den mellemste lysdode blnker permanent med 3 sekunders mellemrum. Batterer Farer og bortskaffelse Batterer skal opbevares utlgængelgt for børn. Brugte batterer skal omgående fjernes og bortskaffes på mljøvenlg vs. 4
Programmerng af trådløs motoraktuator Begrænset trådløs rækkevdde I programmerngstlstand er den trådløse rækkevdde for den trådløse motoraktuator begrænset tl ca. 5 m. 1. Start programmerngstlstanden på den trådløse motoraktuator ved at holde den røde knap nede mere end 4 sekunder. 3 Den øverste røde lysdode blnker: Den trådløse motoraktuator er nu programmerngstlstand ca. 1 mnut. 2. Udløs programmerngstelegrammet på den pågældende trådløse sender (trådløs rumtemperaturføler eller trådløs controller). Se den trådløse senders betjenngsvejlednng. 3 Den trådløse motoraktuator kvtterer for modtagelsen af programmerngssgnalet og lagrng af den trådløse forbndelse ved, at den øverste lysdode lyser permanent. 3. Programmerngstlstanden afsluttes automatsk efter ca. 1 mnut eller med et kort tryk på den røde knap. Programmerng af flere trådløse motoraktuatorer Hvs der skal programmeres flere trådløse motoraktuatorer, skal alle aktuatorer sættes programmerngstlstand, før programmerngen kan startes på den trådløse sender. Hvs der efterfølgende skal programmeres en trådløs motoraktuator tl en gruppe, skal alle trådløse forbndelser slettes først for derefter at kunne programmere alle trådløse motoraktuatorer samtdg. Programmerng af en ny trådløs sender Ved programmerng af en ny trådløs sender overskrves den ekssterende programmerng. Den trådløse motoraktuator reagerer dette tlfælde kun på den senest programmerede trådløse sender. Den trådløse motoraktuator befnder sg uden for programmerngsrækkevdde Hvs den trådløse motoraktuator skal monteres uden for programmerngsrækkevdde (ca. 5 m), skal du foretage programmerng på følgende måde: 1. Ilæg battererne, før den trådløse motoraktuator monteres på varmeventlen. 3 Alle lysdoder lyser et kort øjeblk. Derefter udfører den trådløse motoraktuator kørebevægelser (kalbrerng). 2. Anbrng den trådløse motoraktuator nærheden af den tlhørende trådløse sender, og programmér den. 3. Tag battererne ud af den trådløse motoraktuator (den programmerede trådløse forbndelse bevares). 4. Monter den trådløse motoraktuator på varmeventlen. 5. Læg battererne den trådløse motoraktuator gen efter ca. 1 mnut. 3 Alle lysdoder lyser et kort øjeblk. Derefter starter kalbrerngen automatsk. Kalbrerng skal foretages Hvs den nye kalbrerng kke foretages, skal du tage battererne ud og lægge dem gen efter ca. 1 mnut. Når den trådløse motoraktuator kke kalbreres forhold tl varmeventlen, er det kke mulgt at foretage en korrekt temperaturregulerng. 3 Med denne fremgangsmåde kan det være, at temperaturregulerngen efter programmerngen første omgang sker med forsnkelse, da den trådløse motoraktuator efter et batterskft har brug for ldt td tl at synkronsere sg med den trådløse sender. 5
Sletnng af en trådløs programmerng Justerng af faktsk værd 1. Hold den røde knap nde ca. 20 sek. 3 Efter ca. 4 sekunder begynder den øverste røde lysdode at blnke, efter 20 sekunder skfter denne blnken ca. 6 sekunder tl en perodsk blnken. 2. Slp dsse 6 sekunder den røde knap et øjeblk, og tryk derefter på den gen ca. 1 sekund. 3 Under sletnngen lyser den øverste røde lysdode. En vellykket sletnng af en programmerng vses ved, at den øverste røde lysdode blnker hurtgt. 3 Lysdoden holder op med at blnke efter ca. 1 mnut eller efter et kort knaptryk. Sletnng gennem ny programmerng Analog tl de andre komponenter Gras funkbus-system er det også mulgt at slette en programmerng ved at programmere den samme sender gen. På den trådløse motoraktuators potentometer kan den målte faktske temperatur forskydes (ca. +6 tl -2 kelvn). Det er f.eks. nødvendgt for at justere måleafvgelser, hvs den trådløse motoraktuator er tldækket af en afdæknng eller et gardn. 1. Frgør afdæknngen med specalnøglen, og vp den op. 2. Indstl den faktske værd den ønskede retnng på potentometret: hvs det blver for varmt rummet, drejes mod hvs den valgte temperatur kke nås, drejes mod + 3. Luk afdæknngen på den trådløse motoraktuator med en hurtg bevægelse, og lås den med specalværktøjet. Tlslutnng af fjernføleren + C + 0 Forespørgsel om ventlstllng (løftevsnng) Løftevsnngen angver den aktuelle poston af den trådløse motoraktuator. Denne funkton er f.eks. nyttg, når det er for koldt eller for varmt rummet, og den faktske værd skal justeres va potentometret. 1. Du starter løftevsnngen ved at Ventlåbnng: trykke kort på begge knapper samtdg. > 60% 3 Lysdoderne lyser ca. 3 sekunder og angver den aktuelle ventlåbnng procent. 40-60% 20-40% 0-20% 0% Hvs aktuatoren monteres skjult (f.eks. bag en radatorskjuler eller et forhæng), kan det være, at temperaturmålngerne forfalskes. I så fald tlrådes det at tlslutte fjernføleren og placere denne rummet væk fra varmen. 1. Bryd klemmeafdæknngen af på bagsden af den trådløse motoraktuator med en llle skruetrækker. 2. Slut fjernfølerens lednng tl den frtlagte klemme. 6
Ændrng af lukkekraftstyrng Under vsse omstændgheder kan det forekomme, at den lukkekraftstyrng, der er ndstllet fra fabrkken, kke er tlstrækkelg for at lukke ventlen helt. I så fald kan du ændre metoden tl beregnng af lukkekraften. Der er to former for lukkekraftstyrng: Afstandsstyret: Lukkepunkterne beregnes gennem en kalbrerng og presses 0,4 mm (standardndstllng). Kraftstyret: Den trådløse motoraktuator lukker varmeventlen, ndtl strømbegrænsnngen slår fra. Lukkekraften omskftes på følgende måde: 1. Tryk på begge knapper for at starte løftevsnngen. 2. Hold under løftevsnngen den blå knap nede mere end 3 sekunder. 3. Slp knappen, og tryk på den rød knap for at vælge Afstandsstyret eller den blå knap for at vælge Kraftstyret. 3 Den valgte lukkekraftmetode vses af hhv. den øverste og den nederste lysdode. 3 Når du har ændret lukkekraftstyrngen, foretager den trådløse motoraktuator en kalbrerng. Afstandsstyret Kraftstyret Temperaturtlpasnng Tl tlpasnng af den lokale temperatur rummet kan man ændre varmens nomnelle værd på den trådløse motoraktuator med ±2 K. Vsnng af temperaturtlpasnng Sådan får du vst den aktuelle temperaturtlpasnng på aktuatoren: 1. Tryk kort på den røde knap for at starte statusvsnngen. 3 Den aktuelle temperaturtlpasnng vses 3 sekunder va lysdoden. Indstllng af temperaturtlpasnng Sådan ndstller du temperaturtlpasnngen: 1. Hent først den aktuelle temperaturtlpasnng ved at trykke kort på den røde knap. 3 Den aktuelle temperaturtlpasnng vses 3 sekunder va lysdoden. 2. Tryk løbet af dsse 3 sekunder på den røde knap for at forhøje den nomnelle temperatur den blå knap for at sænke den nomnelle temperatur. Forskydnng af nomnel temperatur + 2K + 1K 0k - 1K - 2K Eksempel: + 22 C + 21 C Nom. temp. 20 C + 19 C + 18 C Temperaturtlpasnngen bevares Temperaturtlpasnngen (±2 K) bevares også efter en ændrng af den nomnelle temperatur (f.eks. fra komforttemperatur tl natsænknng). 7
Dagnosefunkton Med dagnosefunktonen kan det kontrolleres, hvor ofte den trådløse motoraktuator nden for defnerede tdsrum har modtaget radosgnalerne fra den tlknyttede sender. Dagnosefunktonen startes på følgende måde: 1. Tryk på begge knapper for at starte løftevsnngen. 2. Tryk under løftevsnngen kort på den røde knap. 3 Radomodtagelsen vses va den røde lysdode: Normalt (alle radosgnaler blev modtaget korrekt) lyser alle tre røde lysdoder. Hvs radosgnalerne eksempelvs er blevet modtaget korrekt de seneste 24 tmer, men der kke er modtaget nogen sgnaler den seneste modtagelsesperode, lyser de to nederste røde lysdoder. Radomodtagelse OK den seneste modtageperode de seneste 8 tmer de seneste 24 tmer Tlstand efter en ny programmerng eller efter reset En ny programmerng af den trådløse motoraktuator sletter vsnngen af de modtagne radotelegrammer. Efter en gendannelse af standardndstllngerne (Reset) lyser alle røde lysdoder, selv om der endnu kke er gået 8 eller 24 tmer. Opsætnng af antenne Hvs den trådløse rækkevdde kke er tlstrækkelg, kan du føre den trådløse motoraktuators antenne ud. 1. Frgør afdæknngen med specalnøglen, og åbn afdæknngen. 2. Du ser nu den opvklede antenne (hvdt kabel med sort spds). 3. Vkl antennen af, og før den ud gennem den llle åbnng afdæknngen. 4. Luk afdæknngen på den trådløse motoraktuator, og lås den med specalværktøjet. Rado-repeater er kke tlladt Det er kke mulgt at anvende en rado-repeater på grund af den synkronserede telegramudvekslng mellem den trådløse motoraktuator og den trådløse rumtemperaturføler. 8 Drft ved dårlg radomodtagelse Ved manglende radomodtagelse (f.eks. på grund af strømsvgt på senderen) forblver temperaturregulerngen på den senest modtagne nomnelle værd.
Om trådløs drft Den trådløse overførsel sker på en kke eksklusvt reserveret overførselsstræknng; forstyrrelser kan derfor kke udelukkes. Den trådløse overførsel egner sg kke tl skkerhedsformål, f.eks. nødstop, nødopkald. Senderækkevdden for en trådløs sender (maks. 100 m et frtlggende område) er afhængg af genstandens byggemæssge forhold: Tørt materale Gennemtrængnng Træ, gps, gpsplader ca. 90% Mursten, spånplader ca. 70% Armeret beton ca. 30% Metal, metalgtter, alulamnerng ca. 10% Teknske data Spændngsforsynng: 3 V Batterer: 2 x 1,5 V Mgnon LR06 (AA), 2600 mah Ventlløft: 7,5 mm Indstllngskraft: 80 N Længde på fjernfølerlednng: maks. 3 m Blokadebeskyttelse: 1 kørsel/uge Medetemperatur: maks. 100 C Dmensoner: (B x H x D) 51 x 80 x 60 mm Trådløs overførsel Sammenkoblng af dette trådløse system med andre kommunkatonsnetværk er kun tlladt nden for rammerne af den natonale lovgvnng. Dette trådløse system må kke anvendes tl kommunkaton ud over ejendommens grænser. Ved bestemmelsesmæssg anvendelse opfylder denne enhed kravene R&TTE-drektvet (1999/5/EF). En fuldstændg overensstemmelseserklærng fnder du på nternettet på: www.gra.de/konformtaet. Den trådløse motoraktuator må anvendes alle EU- og EFTA-lande. 9
Garant V yder garant henhold tl lovens bestemmelser. Send produktet tl vores centrale kundeservce med en fejlbeskrvelse. V betaler portoen. Gra Gersepen GmbH & Co. KG Servce Center Dahlenstraße 12 D-42477 Radevormwald Gra Gersepen GmbH & Co. KG Postfach 1220 D-42461 Radevormwald Telefon: +49 (0) 2195 / 602-0 Telefax: +49 (0) 2195 / 602-339 Internet: www.gra.com 10