li lé ii ni iiiii

I ' 23it)ra(i til en @fi(t>rin( of 03 tit en ^ejlrbelfe o»ér t>c banfpc SoJonicc paa ijcnne ^i^j?, faralebc unb«mit Spl^otb i ILftiU i 2Carcne 1805 til 1809 af Sogncpræfl foc reis jog inbotrg 9Kfnt9()«bec. SWcb en S or tale *o Si ^Xf^ > foto' SOI åiåufjit. ''- Aet«A^/ost. III. 6. ^lødenm^n- 18 2 2-' ^ krheimæ.u]v4 \ii> I r I "I iiinirtr

^reé!wajeft«t ^ o tt 9 Srel)erif Un tette

islanbt Europas Øvegcnfctr ben S^rjlc, &cr erte '^fcifas ^enneré SvaaS em S^clff/ ^x>\t menneff«fi«rtj3 ^Citrf bet»ar, ot S^egrcng tunge ta\>e((^nfc ferf!c ong touligen biet) bru&f, og t)ig lanbéfabernge!dic»aager «nb o»er fine ficrncjlc Unbcrfaafter of SorfatÉcrcn.

5 o V t a f c» ^o»cbf!aben, Jar t>it(^ mig,»eb af overbragc mig at gicnnemfee i.^aanb?rift benne an5 SSog, 09 beferge ben ubgivet i Xv\)tUn, maattt enb mere betjc:ge mig til at opf^lbc ané ^nffe at tebfagc bzn meb en gortale. SDZen»ar enbog benne i ftg fel» minbre overflebig, enb \)en er, etter funbe jeg t«nfe mig befeiet til bettc 5ore» ta^mbe»eb nogen anben runb, enb 5orfatte= reng S5egiecing :»ilbe en gortale bog ei falbe mig Ut at jfci»e, t^a S5ogen uoffom taler for fig fet», og er ^»erfen er ^tet) euer Seilig^cb tit ubferiig citer tiljiræffetig at af^anble nogen 9)Za» terie, fom jlaaer i gorbinbelfe mcb bene 3nb* ^otb., ^ette»il alterebe»eb ftg fel» anbefale t>m for»ibelj)finc golfere / og %ov(attetené 53e* ^anbkng af bet <Bfof, ^an ene entebc fra egen (JrfaHng og omhyggelige ^agttagclfer,»il fiffre

vr 5am t»e <Btiet\^omim$ o<j ^i)nb{3eé 53ifa(b, Q5el fa»ncr»or iittevatw \tu S5ejl^rivelfc'r o»ec ine afrifanjfe ^tjjlcc, t)oi: ^urop<vcrc feb i ^pljjéningcné 2(ar unbret)ec x^onctrc ftg»eb ben a( mcnneffeng Sølelfe opreccnbc totje^anbet. ^et er banjfe^eticnfcpaaøuinea, (91 ø mer 03 3fcrt) ber ove mebbeelt be paalibellgfle 55erets ninger om "^^iljlanben i bette Canb, om ^uro* p«erncé berw^trenbe ^cfibbelfer 09 om <Blat)C:» ^anbelen, fom man inbtil Ubgangen af forrige TCar^unbrebc tmtn* SKen at tut fenejlc af biéfc frifter auerebe er nogle og trebi^c Hat gammelt, og (xt intet er beficnbtgiort om»orc ber»ærenbe (^otonier, fiben ^Ia»ef^anbe(cné Dp= Jer, etter rettere DpJ^^elfe: er nof til at Icrggc for X)agen, at en nt) iseflfri»ctfe o»er uinea og be banffc Q5efibbelfer paa benne ^X)^ funbc»^rrc enj?elig, nijttig og lærerig. 2)et vi( imiblertib maaffee et anfecé for ot)erflebigt, veb benne Seiliggeb ai opregne og fortetig berøre be atbrc bonffe, etter txi banfl? Sitteratur ^ørenbe frifter, fom t>ebfommc ui* nea. X)etførj!e, og o\?er^ov)ebct en af be db* jlc og ftetbenjle ^øger, r?ori færjtiu ^anbleé om benne eet af 2(frifa, er følgenbe: ie 7(fricanifc^e, auf ber uineifc()ien Øolbp^ujt

VII riger (Jrfa&cung bcfc^rieben burc^ 3» 9)1 u I- ler. Hamburg i673» 287 Dctat) * iter, for* uljen en Orbbog ot)er getu = proget, ^^ogcn er eftertrr^ff @ibe for <Btbe i SHurnBerg l675. gerfaftcren, fom»ar fei)t i ^oarsurg, beretter i fin Xilegnetfc til ^ong S^rijrian V., et ^an af bet tjanjfe afrifati(?e ^ompagnic, Der oprettea beé iin&er Steberif III., var 166I antaget til 5>r«j^ paa uinea og orbineret i ^rempe. %eu genbe 2(ar i eccmber anfom an ti( tet banflfc gort Srcberiféberg, og blev fiben otte Hat i 'Hfrifa. «^an Hager over fin utpffelige og f^ietpc-- tefc Sorfatning, en gelge af al ^en <Bfr«f, diet) og X)ebéfare, an ber»ar jtebt i, og feger paa runb eraf kongen om ^eforbring. 2)en $5eremmelfe, fom ben ^amburgjfe 9^r«)l, 9iub. ^apel giver am i fin gortale ; ''at an itfe ar VÆret lettroenbc, men i enbeel 2(ar paa bet ftit:«dgjle ar efterforjfet 7(lt ^vab ber vebfommer Sanbet og ^nbbpggernessorfatning og 2evemaa= t3e ofte enbog meb eienfi^nlig gare for ^zu breb og iiip ; for ei at tr«be <Sanbyebcrt for nær, eller mebbele Q5erben uvifle og tvivlfommc *3eret-- ninger:" fortiener benne gorfatfer upaatvivle* ligen. S)en lurbc og IritijFe Øeograp^ J). 3.

VIII ^runé lemmet ogfaa om WliiiUt: "af t^an»or en meget om^t^qgetifl Saflff^^fif*^/ ^^^ fortie* nec (it ffftteé Deb itjen af be bebjlc S">rfattere over?(frifa '*)." 5)^aterierrte, fom ^anbteé om, l^ar Jan bragt i gob Orben, og tilen er i bet ^e(c antagelig* ^Jlan fporer overalt, at 5or= fatteren ar giort fig '^ii^ for at bringe (Banbjeb og 9Roiagttg eb i ftnc efterretninger, ber if^^c vebrore getié = Q5<tfenet, SHcgreneg poutijle Sorfatning, péicr, <Bcth(v og fievemaabe, ^rige, Slaturprobucter og Jpanbel. SJogom* také lavejarbelen albeui iffe, formobentlig forbi ben minbre Jar vctret brevet fra benne X)ee( af Øuineaft)flen. 3 ben ferj^e ^(fbeling mebbe^ ter 5orf» ab Pi((fgc libét befienbte iftoriffe efterretninger om te europitijfc Ttnt^g og Sorter i 5etu, vor be ^anffe ave det gortet veb dabo ^orfo og Srebcriféborg, nes ^anbelénib og fom bc oeb ^ou«nber= veb gorr<tberi og '^role6 eb af be anfatte ^etiente mijlebe, tiet fev^e 1659, th anbet i685» ^et af ^r. 9)?onrab < 354-55 omtalte ugrunbebe <8agn om ^aaben, Joorpaa *) S?ctfud& ctwcc ft)fltcmat. @cbt>«fd)cei6unø bec cntfctnte* Hen a35eltt(>cile. "iiftita. IV. Sif), ^it. om SK. 1796.. 338.

r^rs: SorfetS^cijlianéSorg (bet* fev^hu\)^^^tt i669) iinber krigen meb»ecrigc fpiube»(tre fommen i t>e X)an)Tfé ^efibbetf«, erfarer mon af^nu 'tcré isog <B» 10 ae gruttbe fig paa Xitbragetfer rneb S'^'^f^^ a 6 o o r f o (unber Sf^avnee Sarlé* berg anlagt af bc (SvcnflPe) fom 1658»eb ufor* mobct ^uerfalb btet) tnbtaget af ^ e n r i f ^ a r- (off, 03 faalebeé hm i be 3)an(feg jamber, meb flere fuenjlpe ^labfer paa &uma* S)ef ern(5 I fe(genbe ban(?e frift om uineaer: ^trif^litle manne ({ben enfotbig ^Seretning om bet ganbjtab utnea og M^ ^e* (Jajfen^eb tange t>eb efanfen, ^tesenf> 1697» l63 Pcta^ftber, f^\)oraf giweé ^jremplarer met> ef tegnet ^ort o»er ^i) len, ^rofpect og runbtegning af fortet ^ rt jlianéborg. ^ogen foarer omtrent til Xitelen. 2)en inbet)otber et fort, men fom bet fi)neé fulbjl^nbigt og neiagfigt 9ve=«gifter ot>er be curop(tiffe forter og ^-Sefibbelfer paa cte ^pjlen, efter bcrcé geograpjijfe S3eUg=» genr)eb og bavorrenbe ^^liljtanb, meb 7(ngive(fe af bereé ^ef(»jtntnger og enfelte JifiorifFc 9f^o» ticer. ^eribtanbt forefommer ogfaa en og an«tten efterretning,.^anbeten vebfommenbc, o<^ tiljtbjt en noget ubførligere beretning om ulb^ 03 <8(at)e^anbe(en, meb 'i(n\>iiéning til t)\>ovk»

X tit^ et <Btih, fom ftai brugég tit benne fibjlc Jponbct, om f^oié Umoralitet goif. tffe fi)'neg at a»c ben ringclle Xanfe, i Europa bør inbcctfeg 09 Jvormeb bet bør forfijneé, ^voribtanbf ogfaa "ti 'pottet ^rænbeoiin til f^t)er ^iai>e" paa dieu fen tii 35e Jinbien. 'Sotf,, ber falber ftg "tiu fom Sieutenant paa ben banffe Svijflning (I ru pianébor^," 09 i ni Xar ^oi>be opjolbt ftg i uia ttea, forftf frer t)cb SSogené tintning: "af a( ^ing faalebes fanbfvtrbeltgen beftnbetj, fom bet ^er enfotbeugen er opfat;" t)orfor on aabcc "at ^it i ^ct minbjle faa (itnge»orber antac^it, inbtit noget bebre forefon mer/' 3ffe tang lib efter ^tftemonn»ar 9)rajpen 3o. Diaff ipaa uinea (1709 = 12); men ^an^ "forte og fanbfærbigc 9{eifebefPrtuclfe ti( og fra uinea" ble» førjl lirnge efter ubgtoet meb en ^ovtak af ben '^ronbr^iemftc ^iffop Scanne««^at>, og tri)ft (meb en fitr og flet Dr r>ograp te) i ^ronbf^iem 1754. 320 @iber 8. foruben gortate og åiegtfrer. gorfatteren, bcr var fobt l678 i^aijleb i fiouanb, tiet)e 1744 fom g)r«l tic golbernccg i SRorblanb. ^ogen b«rer ^r(t?g af 3j(5rUg cb, anbbru^eb,. en re(igiøé og retffaf» fen '^jtnfemaabe ; men, fom bet fi)neé, ^argor«fætteren tffe Gitret meget omfring i fianbet, og

C'. - XI ^ané (Jfeetretningec inb^vmu fig mefl til l)mb ^an ^nr fecf og Jerf paa fortet d^rifliongborg* Sf^etjrcne 1)ømmer f^an ueb entrer JJeilig^cb meget ^oorbt, og tiflæggcc bem otte -iiiuuge Ubt^ber^ ^reotutf?;" S5" t golf of meget jtettc @cc= '^^aa(ebe$ falbeé be @, 43 ; "nogte f^i*»anai-tige bcr og fievemaabc;", 137: ''et Jotjmobigt gotf, og ber ftgeg 141 og 273 "ot begge Siien erc i otterjlerjle rab ^engione til ^rif^ 2oéagtig eb, ^i^weri, S^^Ijl^eb, Utcoffab og ^cbrageri." ^n befpnberlig SQ^obfigelfe fores fommer \)eb ben 2eiUg eb <5. 140/ Dor t>ct l^ch^ ber om SRegrene : "at be ere af Staturen meget taaheii^ef feige og fanbfeløfe men bog noar Staturen bliver et>et, Jar be glejle gobt itlemmc og urtige ^oveber/' Uben.'tviDl bebemmer gorf,?(frifanerne fun efter bem, an i gortét Jar feet. ^lote^anbelen c^orafteriferer ^at\. 271 i t>en6 ^elc TCffFpelig^eb, J^ang (Jfterret^ ttinger erc iffe bragte i nogen Drbcn, og ^avc mcjl gormen af en 2)agbog. <&rriftet, ber er temmelig fietbent, er neppe t Ut Jpetc bletjet faa befienbt, fom be to fenere af ^ømer og 3fert; jetter ith er bet ouerfat i fremmcbe @prog. 9^0 mer, ber i nogle?(ar '^avbc op Jolbt fig fom ^anbclébetient og Dtjerfiøbmanb paa

XII uinca i bet 1760 op^fi:»ebeq3c(tmbij?. uincu fpe CEompagnteé Xtenepc, og fom f^tem fra ^t)' \tm 1744, ubgat) ferfl ubcn at nitt)ne ftg : 'K&= flpidige golfé v^onbej paa ^ppen uinea 09 i æejlinbien* ^iø6cn. 1756. 63 <B. 4. og fcncre: ^ilforlabcug ^ffecrefning om ^i) len^ uinca..^bf^ 1760. 348 @. 8. meb c( ^ort og tre jobbere* O^ei-fat paa tpbflp. ^opcnj. u. Seipj. 1769. S^ogleltbtog beraf ei-e inbfertc i : ^tutfå)cv SKcrcur. 1783. IX., 178'91» Dtømcré Q^fterretnittger inbcf^olbc cnbeci, fom bc tibligcre ^hiftet om uinea favne, (Tienbt JpoU (itnbercné it. SSo^manné 9tcife tu ut* nea (ubfommen paa S^^^nfP, Utrec^t 1705) i ^^ fejle 9}Zrtt ctec er tangt ubferligere og fiilbjtan* bigere fun ifte i ben, om ^ottojrtbcrneé fam«>)ittig^ebélefc og af ben tatjejle 93inbefi)ge kbcbt j^anbeléfi) lem, eller om bereg umoratfpe og ugube* lige 2e»emaabc og ^anbtemaabe mob ^inanben inbbj)rbeé paa uineo. Sneppe f^ecec 9vømec berimob tii be ganfpc "r- i t f o r U b e H g e" Sfciben* ter, og btt fpneé fom 9Ka-iget paa ^annc(fe, og en (eftroenbe fiijjl tit at fovtixik meget forunberligt om benftemmebe < gn, f^ar forlebet am til at optage 7(b Tifngt, uben behørig X)røftelfe elfec ^bltidtlfe af bet anbe og 5alf?e. ^ané ^03

XIII inbe o(tcr beéuben en ccl eet ub^tijbelige, og»ijl nof abffiktge ugrun&ebe 09 fabctogtige ^fter= reminger; for ^p, om t)en ufpoce aftagen i 2(frt* faé S?efotfning. S)ec fenejlc og og ubfomne <8frift o»cr uinea er 3fertg: Slcife (1783) nac^ uinea imb ben caribåifc^cn Snfeln in otumbieti» ^b» 1788. 376 <B. 8. (2:t (Jftertri^f ubfom : ^er«un og fieipjig 1790. (Ot^erfat paa banff, fvcnff, f^ottanbflf og franff (5. '^f^aarupé b(inf!e (BfOa tif!if VI. é. é. 618). 2Ct benne ^og er bleven faa befienbt eg ubbrebt veb )»erfættcifer i frem«mebe Sprog, vifer i bet minbjle, ot ben at f^atjt 3Rvb ben^ Sntereéfe: fjeder iffe fan bec negtes, at ben i fin *$ib, uagtet fin flette tiit og fine (Bprogfeil, fan ^a>)c varet unber^oibens be nof at I«fe. forfatteren beremmes fom en flittig cg fi)nbig SRaturforjJer; og Svecenfenten i ^ieben. krbc efterretninger 1788. <S. 622 mener, at bet ifojr er fra benne < ibe betragtet, at <5friftet forticncr at aubefaleé. 3 2(ftg. tient= fc^c 53ibliot6cf 91 isb. @. 157 bømmeé minbrc forbectagtigt om Sorf. fom SRaturfrjubig; f^vori= mob i en anben tr)b r SCecenfion ( oetf. ^njeigen 1789«@. 267) fig^é : "at man overalt ftebep paa m;e, cuer i bet minbf^e i bere6 <&ammen?

XIV f^^ng inttii'cgfanée gacta, bcr faa»el cre t)i9tige for ben p^ilofopf^ijje SKenncfFf.qranbfPer, fom for ben SRaturfi^nbige, for fiægen 03 ^outife«ren/' fu(&c betfe enbog nu/ ba 7(frica er ulige mere hdimu^ enb 1788, iffe lirngere ftnbes giettenbe, eg flfulbc cnbog iffe atte ben i evrigt ul>m ^t)b( fanb^etjéeijtenbc 3ferts? efterretninger»ojre paalibelige ( an6 frioemaobe gier T^am i t)et minbjle mistitnft for at o»e u&fmi^ffet et 09 anbet, t>ab ^an fortither) Qr ^ané (8frift bog lige til ben fenejle "^ib txrret en Jpo»cbfilbe for bem, ber fegte ^unbjlob om uineaftøjlen. S[)^eget minbre befienbte, enb noget af \3t er bererte <5frifter, ere be "Q3ibrag til^unbf?a& om ben banjte (Btr^fning paa uineas^^jlen'* ^r» tatgraab ^^aarups fom ere inbri;!febc i 2(rc^i» for @tati lif, ^otitif )c, 2 S3b.. 309«11 og 3 ^b. <B» 161 = 268, og bog er biéfc i!fc uben ^ntereéfe, faaoel i geograpf^ifj, fom i Ipij^orifJ og jlatijliff ^enfeenbe, 2)eri6lanbt jinbeé en S3eretning fra ouverneuren og fkaa^ bet paa S^riftianéborg af 1774, faa»el om Can* bete SefJaffen^cb og SRegreneg 2e»emaabe, fom cm ^anbelens ba\)«rcnbe liip:anb ^, l6l«92); en ubferlig beretning fra ben nplig i ^ieben«^avn afbebe ouwerneur ^i^rn om be banj?e

XV gorfec 05?fte^ev{eVf i ben '^itpanb ^t)ori be t>arc 1788; og enbetig be mærfetige Tfctjlijffer, betr cptt)fe Jpijlorien ofbe Solonie^'^nlitg i 'ilquopim, [om Svegieringen 1788 a\)be overbraget Sfert, bcr mcb megen S^jer begpnbte at grunbe biéfc 'J(nl(59 *). 2(f fpane ^"^^^'^^tning om befce 5ore= togenbeé Sremmc (botcref greberifénopcl i iiinea b, 16 3an. 1789 9) avnet, be give ben npe Stab) erfarer mon, ^an»iu at ^an plr» felig ^or affiebt Slegernationen i 7(q\)apim en betpbclig Canbjlrafnihg, fuorom en formelig ^ractot i kongen af X)anmarfé?ilay>n l)(e» f[ut= tet meb 9i^ationené Overjooeb; at an paa e«^øitibetig ^aate ar taget hu ^am af bcnrc otjerlewerebe Canb i isefibbe(fc, og ber begi;nbt at opfere ^rjgninger ; ligefcm og, at ^an veb S^egreneé ^ie(p i tre Uger lob. ugge en P3ei neb ) gocf. oaitafcr biife TinlaiQ.316. 17; men effer 3f<rf«Serttning fi)neé bft, font 6oIoui<né CantflræE«ning, i en Sangbc of 20 «KtiI 09 fra 5 tit 10 Sf)?f: les JBrtbe, tneb 5 tir 6 mileé 2ffj!anb fra ^»)f}en/ iffe oat paa K)tin @tbe of SSurgcn«; og SJan^fplig; peberne toeb 3r<in^porten f^neé,. efter bane fils iring, ingenlunbe meget betpbefige, ^cle Omfops ningcn»eb ot (jugge ben omtalte fbd, ^»orpao 100 til 200 sregre arbeibebe t tee Uger,»ar omtrent 400 JRbJr. og ^ele ^iøbefummfn for Canbet, mcentcé at ftme ubgiøce s Siaoere Si.«rbi cuet omtrent 650 S^blr«

STYI til ^eunten gieiinem en fo^frcæfmng of ab«an&en SKiits ^rebe. 5)Zen af(cret)e i 3anuat 1789 bebe an, og»eb f^ané X)eb jlanbfebcg et* ^Dcrt ^fribé (il at fortffftée 7(nlff99et of en (^o«jonie f bet- fpntesj at bue faore meget, forfatteren af nærditrenbe ^ibrag tit en $SefPri»etfc o\)er uinea \}ax ferjl i fin ^ ti (Ung fom ^rvtjl i 9vi6e <3tift, funbet 2ci(igf^cb til at famte og orbne fine i '^fvifa giorte Optegnctfer. Jpan ^av inbflfrctnfet fig erti(, tia an manglebe 2(bgang til^odebftabené tn;fte og utri)fte Jpietpemibler, og ferj^ efterat ^ang JpaanbjTcift var ub* arseibef, ar (^an gicnnemlftji nogle af fine Sor* g^ngereé <Bfrifter, og paa faa enfeitc ^tii>^v mebbeelt nogle vcinf tit at berigtige biøfe. ^eb benne remgangémaabe ^ar gorfatteren»el til* fibefat mangen 8eilig eb til at rette be Ælbrc ^e* j?rit>elfer over uinea ; men Jane 35<trf ar in^«ret tabt oeb at Oliuc mere en paa egne 3<igttageljec grunbet febfiiipnbig beretning om iantiet og tiet^ 3nbbi)ggere, gortitllinger. 3 ^^^k^ enb en fritijt l^reffclfe af TCnbreg ^^^ enfpcr ij^fer, ber fammenligner tiette frift meb dbre, lettelig blive vaer, f^vormeget forfatteren i Swlt)p«nt)ig= ^eb, Drben, (5ficnfom eb og SReiagtig^eb over«gaaer fine gorg^^ngerc; og at an meb ^raft og

XVII 3t)CP toter D^cgrcneg og ^eme^et)tiim^ ag, er en gortienejlc, bcr i ijet minbjle bør paaffiøn= neé i t)et SanD, tpi'é 9{egiering giort)c te ferjle (Bfrit)t til @Iatt ^an(?eleng 2(f)Taffe(fe» SSJZei) ^enføn fil Denne ienjlanb, faatje(= fom til tjen pohtiflfc Q3«rt>i og *^eti;t>cn et) af bc DanjTc *^efit)t)elfec i "^frifa/ ere ogfaa De ^fter* retninger»igtige og intereéfante, fom gorfatte* ren i t^ogené e(ie\?fe "JCfbeling ar meddcelt om ^uttur--2(nlffg, f^oilfe Dcets for offentlig 9veg«ning^ De^Ié af Danj?e ^etiente og ^anbtendc, i tette "icar^mtdrede ere frcmmede paa uinca* pned end Diéfc TinixQ ^idtil i!fe at ^ave naaet nogen 6ett)Detig gtor, faa»ifer Det fig Dog, at 2(arfagen Dertil mere maa fegeé i 9Kangel paa 3t)er og ^rojfiter og QSeDfommenDe, eller i Dié= feé af ^gcnnpttc og lilbeielig^ed for Den eie&lifs lig fordeelogtigere <5la»eJanDel ledede U»illig ed for @agen, end i locale ^indrinjer, (BiDen 3ferté ^ed fpneé intet fraftigt @fridt at»ojre giort for Denne @ag; og Dog er Ut vel utm^u fomt, at fel» med De dummer, Der fiden 1788 ere amjcndtc paa De DanfFc *^efiddelfer i uinéa^^ maafte man funne ai>»irfet DetpDetigt for ni;c kolonial = 2(nl(vg paa Denne ^r)fi, Vi$ Q3igtig ed i Den J^enfeenDe fiffert engang vil

XVIII Wm tttkvibt; maa^ee mat tef fot o^ er for^ filbigt at henr)tte tien go&e i*eiug ci), fom iffe * i^av manglet oé» 2)a Sorfattercn, t)or ^an omtaler 9>ers fona(et af ^etiente t)ei)»ore gocter paa ^rjjien, metter, at fibenjoné'xføang bcrfralsop, farvet) fammc ingen ^r^rfl»crret anfat: forefom betfc mig n^i^en ufanbftjnligt, SDZen jeg I^ar erfaret, at bet t)irfe(ig for^otber fig faa, og at ber faa* (ebeg i tretten liav iffe ^ar i>(rret o(bt c^ripelig ubétienej^c paa t}e banjjc ^efibbelfer i TCfrifa, 5[)^aafl?ee trange be bertxrrenbe ^urop«ere iffc bertit; men paa 9)Zu(atmenig^eben og t^ernenc fi)neé bet bog, at man ogfaa burbe tage ^enfi)n, og faatffnge 2)liøfion??t)«fenet og oé iffe ganjte er opgioet, fpneé Ouineafpjlen at t)«re et ^tet, ^vortil bet fortrinlig burbe ^cn\>enbe fin QSirffom^eb, ^ieknjavn bm l^te 3)?art$ 1822*

%otfmcuné gocecmbn'rt^* 5laar jiq omtaler %fnca, inbfttxnut jc^ mig/ for bemiicf!c, til ant>(!r«6nin9cn / fra g(o&eti a c u m a *), fom føber omtrent eit Danf? Q3?iiC o&cn for eort ^ooebfort/ f)ri!iané6orø/ in&tif ^ettfteb i2s0?ile nebett cuer 43!ert for Sfobett Dvio* 53oUa **)/ r)oor bet ftbflc batiffe Sort: ^rinb* fen f teen ligger, ^ttu Spjltanb flrojffer ffg fra5je(len mob Øjlett itu ooer 405D?ile/ og ligger *) «n fpcingenbcgtobi men fottienee fun ttttc Sfaen i ftt Ubløb i ^a»ct^ ^ooc ben, fom ouc bc afcicanffc grobcc jeg fientft, cc oprørt 09 jfummfti«bej iøocigt fldbfc ben, stegntiben unbtagen, rolig i fin eng, SDcn ^oloe Stb af 2faret, fra SKoi om«trent, ec bcné SJanb frrff; f^i ba et btn l^øtcrc enh Jgavet i ben øortge ^aloe Sib er bet mobfatte ZilfaU bet* SJanbet er ba t bet minbfle htah Sftønbt jeg l^ar trængt ^øiere op i ben enb nogen europæer, l^ac jeg ingen runb tit at antage, at ben / fom SUtt ftger/ ffulbe tabe ftg 50 ^t(e oppe i 8anbet< SJet belcr ben fig otjcnfor SRalp^te eller rettere banner en ffrcengbe @maaøer/ men Un blmt atter breb, og ingen Sleger ^or funnet gioe mig f^fbeflgiørenbe Un= beccetnin9 om bens Op^øv. (^2)

XX imdkm 4 til s ^vabtvi ttor&h'g 35rc&e. ^ebctt er f)n meget jt«rf og fetd unber tnten finbeé ben, efter mine (erfaringer, ifh mere brænbenbe, ja ben er, i bet minbjle til <Bi>té taaleligere ber. Sra @acuma af er attbet paa benne @tra;f^» iting; n«rmefl @trattb6i)!ett / n^jlen beflanbigen j(ci>nt tq fanbigt. " «ngerc inbe i,^aniitt øiner man berimob, ifojr»eb flart ^Beir,?5iergc, ^øu ber og uotjerfeelige @fode. Ooen for (^acuma er ^i)!en ofte (lei( og flippeagtig. OJige 3'>J'^* f!røg/ ftore @fot)e/ minbre og flørre ^(ober/ db^ flfittigc SJeDierer, 25ierge og S^afe afbe^ic i ø&rigt m?b l)inanbett paa ben mig nøiere UiknbU ieef/ og giøre ben i ^øi @rab tiltrojfienbe og pnbig. ^tn attb lr(j?fning neben for Jprinbfenfleen, til vcia \)iin (&ibt ^abo opeø neb mob oango/ fom jeg/ mcjl til øeé paa'tt engelf! (Siib, {)av bmift, falber ogfaa for bet mefle flab og fanbig. SOJeb frpgtfom Sob 6etra?ber jeg gorfatter^ tanenj trjii^ngen im mere ledenbe, enb jeg fe(i>/ føle, at mit 2ir6eibe mangler, if«r i)mb gormen angaaer, ben Sutbenbelfe, fom jeg, unber r)e(* bigere Om?«nbi'g^eber, 5urbe ^at>e gi&et b(t.

ir.-.'.. XXI SiJJitt iforcvcbe ^tiuin^t f)^ovi jeg n BerøOrt aiit litteroirc ^iclpemi&ler, en i)c& mangfolbige ^tett* vor't)i9f)ebet 09 (gpgdomme fix^ffct ^elbreb, 09 et 6i)rt>efutt)t (Embebe lagbe mig Ombringer i?8ejen/.fom jeg iffe ganffe fontmaebe at otter*»mbe. ^t)ab ber beéuagtet betto^gebe nitg tt( at ubqit>^ bitu Qinftf MV itu blot Opmutttringei* Dertil af flere 55eittier/ fom ^aobe grennemfeet mine Optegnelfer/ men ogfaa ben tanu, at bhf i it Xibépunft, ba ^inbefpgen^ temme atter løfter fig i)øit for @Ia&c()anbel, funbe betragte^/ fom et Orb tait i rette Zib. ^fanbt anbre Un ngfojttberen 95 o tv b i c^ tt«i)neé fom ben/ ber i (^ané OJeife til 2lff>antec I8I7 f)ar føgt at nebfætte, ja fetu latterliggiøre «ble sø?enne?eré gølelfer for Slfricaneren. ^att fpotter oeer ^^ilofop^erne, fom tjike bebømme 9?atiotter/ nbiti at fienbe bem. 0)?on ^anbelémanben fienber anbet enb JKationerneé ^bcrfibe? ^t)iiofop^en føger bog at inbtro^nge i bereé 2tanb. Ogfaa jeg f)ar efter dam agtet paa Stfricanerené ^aracteer, og jeg ^ar intet funbet i bettne/ bcr fttnbr ttnb(lfi)lbe/ enb jige retf^rbiggiøre ()iitt

XXII ^rtttbcl. >BcI f)at xmn nbtaftit (Ipøge @fif*.bi'inqtt nf?iliq\'(m i 55eftin&icti ; nicrt ci at tcilt om ^DflD ^ecl ggennpttc 09 it)cnf!a6 funnc r)a»e f)m, faa 6-Pi* Det dlbrig glcmmcé, at @Iot)cri ncdtrpffei* 3}?entte Teflanbctt 09 berøder ben fttt 2lbd/ 09 at SOjennejTegvonbffcrcn t)l( finbe en ^immeldib Sorffjcl imewcm be frie Stfricancrc og ben «Ie/ nebtjojrbfgebe lat)c i 5Jeflinbieit. SS)?an ()at Ult>t benne troløé, fri)6enber et op* brufenbe ^ieblifémcnnefte/ uben al gølelfe af S[l?eblibenr)eb. ^nut af alt befte paéfer ftg gan«ffe \iaa 5tfricaneren fom (>an er i 3(frica. ^an J)oIber i 2nminbengf)eb Xro 09 otje, faa gobt fom mangen bannet SRationj i^an ei* fnarcrc ttbøielig f?o(t enb fri)benbe; ^an brufer op; men ^an oeei) ogfaa at gtemme en gøtclfe i DvO^ffep af Star 09 at ofre ftg for bin. @e(p paa @t. SDo* mingo fpneé mig ØJegrcne at f)at)e fagt bette for agen. 3)?ebliben^eb er oef intet ^ooebtro^f i bercé t(i @rumr>eb f}elbenbe'^^aracfeer; men jeg ()ar bog oftere feet enbog 3)?Ættb at fttibe 3)?eb* Ilbent)ebé'taarer..f)iin @ngl<rnber anfører Dianbt iinbet ogfaa at gabocirerne (egentlig Q.afnu

' XXIII feerne) cffer Sorf!an&evtte for Ø^egerbpertte i 2(é^ f^ntee ønffei)e ()efti9en Iat)er)an&e{cné(Sienmb* "førelfe. ette er ligefoa rimeligt, fom at euro* pojiftfe Iat)e()ant)(erc ønffe ben in&ført. SJiéfe @tpre t;ai>e fuit gorbecl af btn. e blioe ei fofgte. elt) om be fangeé i ^rige/ brojbeé bc ufeilbarlig^ti/ ()t)ié be ei, fom jluttbom f!eer/ lø^f fiøué. nbcltg paaberaaber f;att ftg, at Stfrica* neme attiget)el ganffe øbeh^gge og bl'«be ^itiait* t>ert. @6eer bitti, ^Dortil ber jufi ingett Ubjtgt tv, faa futtite t>i jo betragte i>u fom Sorfpnet^ i5e lemmelfe. 5)a funnc ogfaa be guropi^ere/ fom faa inberhg gierne»itfe fa;(gc 3f?egrene/ bejlo trpggere beboe og cuuit)ere i^i^ué f!iønne og rige?3erbenébecr. $9?ig ^ar bit alti\> forefommet minbrc grufomf, at.negrene i f>i{t> getbe nebfa* blebe ()inanben, enb at faafalbte^fjrtffnemebsuft)e og Søleéløébeb fmebebe bereé SD?cbmennc Ter, > btv intet ^at)be forbrubt/ i Æn6er, og førte bem t(( (glagtcrbfpnfen t ^Scftinbien. SOieget bcbrc fan bit bog i 6runben iffe falbcé, at førcsdtenne* f!er t tufinbetjiié tmob bereé ^iuk til en anben 55erbenébeeO ^t)or be ei tilbørlig funne forplante

XXIV flg, 09 i)t>ov &e i 2(fmittbcf(9f)C& tr^ffeé tif ø&c fsv Xi&ert. 3U i)c i ben fencrc XiJ) paa cnfcltc plantager bef)anmcg go&t, er &09 cn&nu fuit lln&taøelfer. ^(^ngden of (aoei* paa De i)e!' iitbijtc Øiv 09 i 2(mci'ica fuf^cr efter gorløéniitø. 2(e9 tiljlaaer oøfaa at f)mi nccvit ben Sanfe/ at mit @frtft i an&re ^enfpn/ funbe, ftneufutb' fommen(>eber uagtet, nfgioe ett iffe ganffe uinte* reéfant 09 uin;tti9 ^Æéning, for et ftberalt ^pu/ blicum/ fom jeg faae, ofte trnb «bel Oberbojrcifc pg ^OelDittie at mobtage ^muv, f)i>ié icnflanbc t)are uben egentlig Dtealitet/ T^oilfet fan ftgeé at vm't bit mobfatte meb mit. ^ti er ber tilforn (Tfreoet om @uinea, 09 jeg Un berfor iffe for-- tæffe Iwtter S^pt berom; men jeg ^ar bog 2(arfag til at troe/ at jeg/ netop forbi ;eg t)anbrebc min 95ane felojlojnbig/ er tilbeelé femmen til atu ^re, om ei flere SJefuItater enb mine gorg^ngere, fom jeg før jeg ffrei) fun løfelig ftenbte. @futbe fier beéuben iffc ffrii)cé om anbet mt> om bet/ ^t)orom albrig tilforn oar (!redet/ faa maatte jo t»e fleffe ^BibenjTabémirnb forf!umme., igefom flere?pé ^cbrc oplpfe DU famme?3a!relfc tmb a((e

XXV hits iettffattbc/ faa fatt bit t)ct 09 ftcjcé/ at ficu SS^ger om fammc S!)?ateric (lifle benne klarere til ^fue. 3^9 ^aaser ogfa«/ «t bet tf fe t)tt»«re COJenncffegronbjteren uhætt at fee/ pfla ^oab tib*»ifungétrin ij?egrenc nu jtaacr^ om bet er bet famme/ {)i>ovpaa f)an flob for 2(ar()unbrebcr; om f)an et t\)iht frjnt cker Qaait tilsagc? 3 bet ^ele 03 gnfeue ^ar /eg føgt at frefn-- fiffe Ringene / faalebeé fom be Dijle ftg for mi(j/ 09 at ubfafle et fonjlløff^ men tro 55iffebe af 9?aturett 03?D?ennef!ene i 3(frica. 3^^^ frpgter jeg for at Drogen, fom meb min S5og giennemyan* brer 5ine ggne/»il fføbt paa betøbeligc Urigtig^e«ber. SJitt ^ittie ^ar i bet minbfle ingen 2)eel tevi. 3eg ^aaber meget merc/ <it ben i flere ^en-' feenber ffac funnc»orbe en 55cilebning for bem «f mine artbém«nb/ fom efter mig f!ufle betrojbe ^ine teber^ ^eor jeg»anbrebe. @elt) ^Biben^ ffasébprferen og ben ^anbfenbe ^ar jeg pccbt, faa gobt jeg funbe/ iyi^i og ^er at gide tienligc ^inf, uben atbettt^tvift i (g«rbelcéf)cb er bereg* itet for «fere af biéfe giaéfer. 2lt jeg,»eb at tak om abffiaige ^nbretninger/ fiffe,?3eb*

XXVI t«j<jéer H. i %fi'ica, iffe futt&e nfjtørc W, Hh frcmflitfe bet i ben ^lavf)zb, jt^ ønf!e&c, laae for cit flor S^eel i agcité SRatur. J^f>ov meget cc USejlemt 09 ^autnbzf ber nøbeé beit fan&()e&5«etflfenbe SO?anb ti( at tafe meb ^Jarfom^eb. (BUisnbt nieb @ia?(en opfpibt af fmertelige finbringcr fra 6uinea/ ()ar /eg 6efli*aj6t mig for at ffride ubcrt tbenf!ab. SO?eb Safnemmelig* f)zb mtnbcé jeg btn 55e(t)iflie/ ber jlunbom/ ifojr i pgbométilfælbe/ er eiiff mig af (^itfelte/ og jeg ^ar ogfaa i 2lfrica ijah HeiUg^eb til at erfare at 50?ertnejtet oftere er bilbfavenbe og 6Iot fanbfeligt/ e«b egentlig onbt. Sor itu at faare nogen ^ar ;eg^ faaoibt muligt/ unbeegct 3'?at)ne; jeg ^ar frofbt at ftge (Sanb^eb, uben at ubpegc $ 5erfoner. ^aatti mit 2(r6eibe mobtageé nub ODer* fcærelfe! 5D?aattc bet gaone Ø^ogen^ if(?r ga^ne S[)?ettne?e(igf)ebené ()eaigc @ag/ ba er min brijlig«(te Soroentning opfpibt, og ben ^eic, ^»ormeb min foage ^aanb nebf!ret> btt, fulbelig belønnet. CBt«i$ ^ccefiegaocb oeb S$(i(e ben 10 BuU, 1821* orfattcccn»

XXVII I. Om ^ctié\ vne, ^eqvcnei tcliaiafe 03 moral; ffc cgi'ckr, famt bib^ørcn&c ^orcfimingci-, øfiffe og SScbtorgtev. @. 1. n. Slffov), ^Iftcrmaal/ og ^uuéltgc ^ov^olo 6Ianbt S^cgvenc. ^. 46. ni. Om tatéforfatning, ihcgtci-iugéfoi-m, Slet/ tcrgang og politiffc 23c6tægfcr. @. 65. IV. Om ^i-ig, ^ligéccrfcn, ^vigéfrtngci'y m. m. e. 110. V. Sagtvff fen og 5i?ei-i. @. 123. VI. Sioglc Optcgndfev om fce afiifanjlc D^atur; SRigci*. @. 142. gjattcbi;!-. 142. ^uglc. 154. 4>aDbpi'. 164. flanger. 176. ^n^ectei- og ^vp&, 180. ^lantefigct. 192. Om iftcf og Jor; giftclfc. 205. tceniigct. 209. 3ovb6un; ben. 221. 3l'gcvbi;vf ning ;.»orgctvl ; <Sei(abé. @. 224. Om 3^egveneé ^læbebvogt/ c»emaabe, Sov; Ipflelfcr/ S^aanbavbeibev, m. m..,233. aflcgi'cneé 2e»emaabc. @. 239. flozufif. e. 244. epi(. e. 248.

XXVIII Om alcgi'cnc* fvitm^hngdfa* 03 ZvUibe, ; e. 249. Om?02i;nt.. 255. fsloqk Zvoit «f 3^Cjjrcnc5 ^Svflge.' 03 Sevtv m«abc. (S. 258. IX. Om ^(ima 09 ijgbommc paa Guinea, mcd nogle ticnitgc 93inf i Dette ^cnfi;n. <S.263. X. S^ogle Sftcfi-ctningei* om Spmtckn, 03 i æi*&ck'é^cb om <Sl«yc^anbeIen paa (55uincrt. e. 284. XI. Om uftiiv;3fjtlq?g i 'Kfvita, og S^ogct em 9^cbenfi;fccit 03 Øerne i bcug S^acr^cb.. 311. XII. Snfeltc ^iflorijlfe agn^os topo3fap^i(fe SUo; ticev om Q5iuncaft;flen. @. 349. Xin. 3)o3ct om Sui'oporei-nc i Zfvita, 03 om bci'c* Scvcmaabe. @. 363. XrV. Om betl Dcrbélige 03 3ei(l(lge 3(bmtni ii'rttion v)cb be bnnjfc 53efibbe(fciv mcb mevc bib^«vcn; De. @. 370.

I. Om getiflccne/ ^egrcncé reficjiefe ocj morar* Unger, (Sfiffc 09 QJeDtcegtm Vicgrenc erficnbe u&ett lln&fagclfe et Mcflc ^«fen ^ fom i 2(ccara * pi'uget falbeé 3 <> «9-' maa *). c antage at bitu?3æfen er abfolut til, 09 atait dnbtuc^té Tilacctclit er grunbet i bette. ^aa en egentlig/ enten moralfif eller p^t)-- flfl?^er&etté*3fiegtering, &er umibbelbar føreé af t>itu ^JjÆfen, troe be ei bejlemt; men unberorbne Det berimob en SDi^ngbe ooerfanbfetige ^jjirfener, f?a6te af bet, alrfaa et @laqé ^nglc etter Unber* guber, falbebe Setiffer/ **) til i)t>hu ^Berben^ *) 2)ft er urigtigt naac' onbre ^orfrtttere ftaec tictte Otb/ fnatt Sungo, fnact, fom Sfert og IRaff, 9lumbo. (Sftft UbtaUn maa bet ^aoes Jon g maa eu(c maa«' ff ef rettsjl, N j o n g m a a. **) Sngetig idebbet paa 2Cccara\ Jjong. )rb«ts?etié ffal fomrae af btt ^octugi tffc : Fedes (lat. fdes) og betegner ei btot ODcrfanbfettge fbaitnet, men og: foa ben éuttur/ fom, pcia be f orfeieuigfle SRaaber/ Dbeg b«m i ^fcica.

og be mctttteffefigc @6ie6iKvé 95e TDreIfe ci* oder*' labt. og ()ørcr man!un&om ^Jcgeren ligefrem rtt f)endetti)e flg ti( Det f)øiefic ^jæfen. ^r ()att følelig forn(?rmet og iffe iflanb til at f)tmt fig^ udbrpber ()an ofte meb Øiet løftet mob himlen "Sfonginaa flraffe ig! ^an»il fitfert giengielbe biv Ogfaa brugeé jednfig Ubtrpffct: Jongmaa ba *) (fommer) mav imn Dil tilfienbegioc at et Umv eaer ett Orfan meb torni/ Svegtt; 2on og 2:orbe!t tvctiuv op.?0?uligen t^nfe JJJegrenc ftg 3on9>«««ff^^ i Ubeiret, efler bctte fom ^ané umibbelbare ^Birfning; tlyi bifl er bet, at be itu giøre ffg nogen blib Jorefliriing om (3$«bbommen og getiéferne. e ()Dlbe bem iffe afsm'u2{)ib, men af Sri)gt og offre alminbelig* i>iié tu bem, for at af»enbc bereé formeentlig øbel^ggenbe 3nbt>irfning. @6tønbt be iffe egentlig anfee ^immewege^ nierne, ligefaalibet fom tingene oderr)odebet, for ^uber, pbe be bog?0?aanen et @Iagé prfelfe, ibtt be, faa ofte ben ffinner og if«r t Sulbmaane, tilbringe SRætterne meb 5D?ufif, 55anbé, rif og @ang; be troe at btn netop (finner for at bc *) ba 3: egentlig: fomracr«"xt^e^tene olminbelig fpofte o»ec Socbea 09 tcoc, fom SHaft fiqtt, at ub "bringarer" a: ^olbcc ffg Ipflig, ec utigttfit. Jigt fau vel en euec anben @pottefug( ublabe ftg meb ; ({)t)ocr lebeg ublabec getjtnb ftg itie flunbom ogfaa f)oé oi ^erom?) men eifl te bet, at ogfaa giegrene i Jdmtn* beltg^eb betragte bette floce 9laturp(;ffnomen mrt> Slabfel 03 iercfrpgn

ff Htte (jiørc bitttf og utrolig er ben ^tei, fom ber* DC& foraarfageé, fil megen S5eft)<?r for bem fom boe i.^fl?rf)ebeit *). 3 S5egt)nbelfen/ faa troer matt/ ffa6te @ub efler ^ottgmaa flere forte og f)i)ibe 50?cnnef?erj l)tne ferjl og biéfe ftbff. ^att frembragte berpaa teenbe filbofffebe @at>er af forjt^ieflig @tørrelfe og tiøob be orte at OÆlge føv^, t>a be oare ^am fottrinlig fiære. SBegierltgen t)algte be ben flor* ffe @at)e, fom 6utt inbe^olbt ^eab ber ^ørte tii getié'' prfe(fett og tt>eté 3f?øb&enbig()eber. ett 6at)e berimob/ fom tilfaibt tit-o^ibtf inbe()0lbt g5øger og ^ilben til fult, ^ooroeb guropieerite»bmorrfe ftg fra 9?egrene. ^(tti uagtet mi^«unbe biéfe ei/ i bu ^e(e taget r ^ine. e an* fee fig \Hi ffahti for Suropocerneé i)ffalig()eb ^er paa forben/ og attvaae ben berfor if6e; men ijittbi fig alminbeligcn faare Ipffelige i bereé egen @p^a;re. ^ange antage, at be afbøbe ØJegre bli&e ligefaa floge faa ubtrpffe be flg fom be Q3Ianfe/ og til et inbbinebe ^erpaa jlaae be 21 2 *) et CC langt fra at flegrcne fotb^be pg JQimUn^ t 9i8magtnins. pocciec man bcm om ^immeufge«mecne, eiue be foace ^edt naiot: ''()ooc ifulbe jeg focflaae bet? ber tt faa meget paa Socben leg ith forjlafler." Om 2(ftenfitecnen, fem faa trolig og dlanb^fulb følger SRaanen, pleje be at ftg^ i @!iemt: at ben gtecne «tlbe vsre ligefaa fioc fom benne^ og at iin midunbelig t)xr)^tt fig»eb ^ibcn af ben.

f!u«bom t)e& ^BegratJclfci* meb opflagtte ise^n i ^Ænberitc. Omeiibffiflfttbt 3^C()vcnc crfjcn&e et fag^ ^orffiel mctt^m Sict og Uret/ faa t)ar bet bog^ meb al mulig 2(nf!rettgclfe, ci flaact i min 5[)?agt fulbfommett ot bvinge i bet ikenc/ ()t)ort)ibt bc antage gobe og onbe ^anb(ingeré3nbfli)bclfe paa i)ffalig()eben og Uli)ffaltgf)ebeii i et tilfommenbe ii)/ {)i>ilfet be/ ubett Unbtagelfc, ere fordiffebc om. anbt er bet, at be gierc iibit ^ojfcn af almmbclig Seencté-Dietflfaffenfjeb, og anfce t;f? fatig()ebcn i et aitbet ii) fom.9?oget, ber mej! beroer \><ia ubt)orte5 Sortritt i bettc og paa en bertil foareube ^egvaoelfe. S)en tappre, mæg* tige/ rigesojanb/ faafremt ()an bli&er ()æberltg jorbct/ maa nøboenbig fommc til at {eoe f)iftet i ^erligf)eb og @(Æbe^ naar man berimob ncppe t)tl inbrømme ben fattige / ftiffehge, men flet 6e* gratjne laoe en etenbig fi^ggctifbæi'elfc efter 2)øben. D?an giør i)um megen 2 rc naar i)an atter maa opvarte fin forrige ^erre. S^egrcneé pber ere 6Iot inbffr^nfebe til' Dereé egen tamme. 2lt giore ^Qel imob ^rcm* mebe i)iliiz be, i 2llminbe{ig()eb, finbe latter* (tgt *). @fib6rttbne/ Mxi fig europæere/ &?egre *) Sf3 fan betfoc ei i 'iltmxnidio.^th unberf?rio< 3ferf?)ttringcc om SRfgrcneé uegenniotligc 09 fore«* fommc nbc SScteillte, Øtoar Slcgrenc»i[e ftg foalebfs mob en ^rcmracb, felo mob en uropæcr/ faa fliffec ber ofteft gcnnpttt unber, SOZan oentee

p <yx. ';: - < tiuv 5)?ufatter/ fæl^c 'efter bx(cu bt ubeit 35arm' t)ierti9()ei)/ 09 anfee alt ftrnnbet odéy ttflige^ iiieb be @ft66rubne felt), fom en SotÆritig af 4>ai>itr ^oclfet bc pbe et lagé 2;)i)rfelfe; i bet minbflc ^enuenbe be fig flunbom til bet meb be reé Rønner, "^aoet, Sebber bet om flranbebe ager, (>ar forivret oé bet." t ^}:zi\\m H'^ Il5arm(>ierti9f)eb i)tl jeg anføre, gn gammel fremmcb fattig 3f?eger Mv i min $:ib fommen til 3$i)en tléfue *) fom ligger t<ct Deb Sf)ri lianéborg. 5:il (Salg buebe l^an ei. ^nc^tn beft)mrebe fig om t)am; tl)i bet l)øicffe afjegeren, ifølge (^icep fri&ebené?8ebt«gt/ er forbunben til at gioe ben gremmebe, beflaaer i en rif ^Banb/ ^Dorpaa (>an nwae forføic ftg bort. ^orlabt af 2tUe, bleo t)an om SfJatten fønberre&en af et 9?ot)bi)r. ^ele ^iftorien evfarebe jeg førfl ba bet Mv for ftlbigt at ()ielpe. a jeg en 2iften meb en af mine Ø?egre vaéferebe bet @feb uben for ^pen, ()t)or l^an i>ar omdommen/ fpurgte jeg min 9?eger: Om i>et i6fe t>ar i>nb at man ci i)ai)bi toget ftg af ben Ulpffelige? ^an meente be.rimob/ at ben 2(fbøbe burbe bletjen i ftt anb, og at en^t>er jtulbe fun ()ielpe bim ber Dåre af jfjans golf. U6i)bf!^eb anfeeé fun {orfaaoibt?rafd<trb{g, fom btn er et ^nbgreb 1 ^ienboméretten/ altfaa itcmlig @aoe«; af ^»er ttlrelfenbc SBlanf; og feuffej benne gocdentning, forfoinbet fitfett JS«loiUten. ) taccé efter llbtalen bløbt: Usfue 09 et Urfuc er. Urfoe, fom anbre f)aoe.

ttaar matt (>ar Omgattg meb en (inbcit?0?anbé ;^orte etter (aomber bei* begge betragteé fom %inq, CDJettem Ugiofe ^an 2(ccrrt attfee^ bertmob en alt for fortrolig Omgang iffe fom flraftxrrbig. øgrt er tngenlunbe alminbeltg mettem OJegrene/ og fom oftef! 1»rgge be en aaben 6^()aracteer for Skagen. ^<\a tun anben ibe bebare be eit betroet ^emmeligf)eb meb ubrøbehg 2:aué()eb, og»tfe fig meget orb()olbenbe. 50?an {)ar ^jrem* pier paa at Surop<rcre ()aoe betroet JRcgrene^^em-- mclig^eber/ I^Dorpaa bereé ^Self^rb foren cel berocbe, og at bijfe unber ingen Omjloinbigbeber f)at>e aabenbaret bem. @aalebeé filfienbegai> en europæer/ fom maatte fipgte, fin JJ^eger/ I)bor ^an i)ai>bc giemt ftt^ulb. ^an blei) borte i flere 2far;.O^egeren røbebe albrig ^emmelig()eben; og pieren fif omftber if ubeftfaaret tilbage,.^e^ grene {)a\>e i benne ^enfeenbe ingen ZiUib til o^ og flgc: " en 55lanfe fan ei tk." 3»«ob ftne gne er.^egeren alminbelig&iié rebelig og o^rlig^ og jeg troer ci at f)an meb Svette fan beffplbe^ for flørre Silbøicligl^eb til Ji;t>ert og 93ebrageri enb (furoporerrte, paa et laoereuboiflingétrin *). (gom bijfe anfeer f)nn i>it ei for meget urigtigt at *) maott)t5cri«httvciquv \o cntiog SJFcenabcn l^o«og fom temmelig unbff^ibeligc; og ()00t ofte l)øvtt man een tofe ftg of (jucrlebeé ^on l)ar natrct &n eller 2(n* ten? )m grooe Spuerier/ Snbbrub/ SO^orbbranb og @nigmocb ^ørec man ftelbnetc i 2(frica mb i @utopa.

7 Éogc 0(j (tfeenbc fi^i fartfalbte ^macitin^ f. (Jjc. 9$ra;tit)ej)iin, Sobnf 09 Deétigc. Siegrene, fom Icoe iblanbt guropæerikr funne t)el og meb g^ie betragte &ere^ min&re rebelige gor(;oii> mob biéu, foill jus talionis. 9?egrene ei'e et useftcnbte mtb ^^nftahé 09 ^ierligr)ebé «ble gølelfer. sjjenner fonimer ofte Jammeit, og tilbringe Siben meb at inaue, røge Zobaf, briffe S5ra;nbe&iin effer i 5D?angel beraf.$pa(me^'5biin eher ^i;t^o/ et lagé ^51/ fom 6ri)ggeé af 5S)?aié. e ()ie()>e ^inanbcn meb SCaab og aab^ og giøre flunbom iffe ubcti)be(ige ;OpoffreIfer for f)inanbcn *). reone af en elflfærbig Unbfcelfe at ogfaa nogen toitf)eb paa SDtanbené @ibe ftirfer^ fan Del ei negfeé feer man fafl albrig gifte ^off at Ui)iie ^inanben nogen Opm«rffoml)eb offentlig efler i)be ^inanben ^iærtegn.!)?en man finber bem ofte at (eoc enige og Ipffelige meb ^iwonben og bi)6t at førge naar be abffiueé. aalebeé minbeé jeg at en 3?eger i fortet ^fjriflianéborg opføgtc fin ^one, fom MV opfnaj>pet og folgt, og at t>t, of>ui>c^u bebeafbereé gølelfer, fanf i I)inanbené Sirme. S9?an ()ar fagt: "iregrene ere blottebe for fanb Sioirlig^eb ; be bobe ei engang et Orb berfor." 3<»! tntct abffract intet 6tt5flanti». $D?en *') Sn stenpbta SSelBillte cc itu utnteccéfant for 3aqU taøfrcn. SKan jfal foft albrig ntebbcte en bleger noget @pifeligt cuer 3)rjffcltgt, uben at t)an bclev bet meb avle, fora ete om i)am.

ftttlbi ben, bet i ben htøbe^etone, ofte nbimy bev: "Mismo akæ mi Tye" (^eg ciffer Dig; fom mit eget ^ierte); iffe funne ()ufc ()iiti Dnunc Søfelfe? 5afnemmeng{)cJ)/ itibtit freibig ;OpoffreIfe of it>et/ f)ører blanbt 3f?egrerteéDt)ber. 3^^«alene i;ttre be ben meef^ leoenbc vftenbtlt9()eb/ naav man git>er bem noget; nienenbog, efter (ang Sibé gorløb, røinbeé be beorjic gselgier/ ningcr og giengielbe bem^ t)dté bet fiaaer i bereé CD?agt. ( n oudcrneur ^iøge, ber^ efter en di(cue af 2(ar, cnbnu erinbreé af ikegrenc/ fom en menneffelig og Æbel CO?anb (()an ffal ()a&e tjojret en SDJanb af aalminbelige 5?unbffaber, fom ofrcbe fin mejte Zib til @tuberinger) ()at)be en (Blai>e, {)i>ié 53elgi>rer ()an Mv. 3 «^» tumult figter en SReger paa ^ouoerncuren. )enneé Sicger joiner bet, fajhr ftg foran ()am og mobtager ben brorbenbe ^ugle. Ogfaa en Speger beb 9f?at)n Svi, fom tii()5rtc en anbcn ^uvopofer, ber bar mi(\ bet befienbt^ bcb^ffebe benne i et Opror meb fic $egeme og bleo giennemboret. (?^aaban Op^ offrelfe er et ftelben tf«r af gienbomé ^ ØJegre/ ()0ilfci naar be ere folgte, anfee ftg lefle fra altc borgerlige 95aanb og ^<vnge ofte meb lb og ^i«l bcb bereé herrer, f)pté biffe fun bel)anble bem nogenluijbe Pel. 5ff benne 6runb U\n man og-- faa/ i paafommenbe farlige?'ilf»rlbc/ beb Sor* terne mere flolc paa bc )aa falbte ^n^jentciviif JKegve eller fongelige laper^ enb!(i<ici be frie ØJiUlatfolbater, fom (laac i amilieforl)olb til be

I 9 omfringbo^nbe ØJegre. gu grtglæitber^ fom glorde en Svcife op i rtii&ct, fan&t 2etJi<j()Cb til at bcfrie en ung JJ?eger; fom oar bcffemt tit at offreé. enne føgte paa ben tpftcligjle 5J!)?aa&e at lo'gge fin Xa6nemmen9()e& for flgen, fulgte fin sbelgiører og ^erre/ fom 6i)ggen Jegemet/ og»ar opm<crffom paa ^ané minofte ^ijinf. JRcgrene u&mærfe fig og i 2llnitnbelig^e& DcD en?5elan la?n&ig{)eb og 2rrtig()e& i ;Orb og Op-- førfeir fom man ofte forgiæoe^ føger blanbt faa«falbte etpiliferebe goff. Ogfaa røbe be Pcb mange etligf)eber en rigtig og f!arp ømme«.!raft. ercé gølclfe og Slgtelfe for i>h ^obe tilfienbegioe be ofte t)eb at fafbe i)tn be betragte fom et atminbelig gobt COJenneffe: Jongmaa bi o: @ubé 95arn *). >yera(t er bet min, paa feeraarig (erfaring, grunbebe OPerbePiiéning/ at (gpiren til gorflanbé-'uboi^ling/ til ^ierteté og egemeté Soræbling fiubeé atminbelig blanbt SRegrcne. ^Porfor ftnlla jeg tpipte om, at en *) SOlongengang»ife ^tc^xem ogfaa ben mcft le»enbe Sittltaqtlit 09 2Kcb(ibenf)eb«SWig»tt bet»ært ufoc glcmmeligt, tticb ^»iffen inbi'riig læbe og Subel jeg engang bu\> mobtoget af St^grcne i Uéfue, i>a jeg føtfle @ang efter et langt i)gelcte»nflebe ub of gortct. Sufinbe SBelfignclfeéønffcr l»be liøit for mig; 09 bog»ar jeg fun fnpttct til ^iéfe 9}?cnnetfcr- meb olminbclfg JBeloiUtee Saanb. 9?ar man mere røen«iiefee, biet SRenneff e, bfanbt 2(fncanerc, bd t>iu be man et fao tibt troe fig lieføiet til at falbc teni fs'leétøfe asar&ater J

10 ntcnncf^eligere ^eriobc Mntev &em? Sigger bet ti i 5orfi)iieté flore ^tan at ^ebningeneé gi)i&e (Ta( inbgaac til 6ubé 25m*nå l)cru()c grillet)? Og ()t)ai) tøf ntrtn et fot>e ftg nf@laue()anbelené totale og birfeltge 9(ffTfa feife / af belorbttebe SD?ié> fiottcr og af be»elgtarenbe 95i6elfelf?a6er? 3 flbi'tgtfatt bet ci itegteé, at SJegrene ere tilbøtellge tii rufom^eb, ^eotigieitig()eb^ 5>ruffen Ta6, ^cu\)hi iti'ccuiliq )Dertvo og uojbet Sf^ational-' aanb *). p6raligt)cb efter øben beroer, ifølge S^egreneé ni)itg berørte SorejliKingémaabe, for* nemmefij* berpaa, at man f)ar gielbet noget i benne?3erben og at man er bleeen prægtig be«grauet. 2lf benne ftb?e 2(arfag øbel^gge mange JRegerfamilicr fig. SO?angc af gainilien blibc folgte, for at forflfaffe et anfeeligt em beraf en vragtfulb 95egrabelfe. gn af mine Opbart- *) Ses fil»ffc tau om ^eormcget Ut Branbcnbe (Slima, fom fcrtnger SStobet t ^09 03 epflommcc Snbbitb; nlngéfcaften, fan nære btéfe eafict; men l^oab f;a»c <5uro^}(tcrne øtort for at forminbfpe bem? ^aee be iefc meget metc flioetbem Sflæring? Siamtt trocr, at @ub moattc focanbre ^legrcneé Inb f»r be funbe l)ttde @^ri]lne ; men ben j^ocbomefcte oø Upactijfe an' feec btt nøbeenbigere, ot uropnecnie foronbrcbe bereé @tnb 09 ^ot()o(b i i2(f[ica. )a er ftflert en ocefentftg.g)inbrin9 bortrijbbet. nb (pber blanbt Slegrene et bimfeu agn om "en tioffeltgere Sib før uropæer: neé Tfnfomfl/' 03 fan bet neateé nt ber, noar man feer tit "UmetUa 09 2ffrica / f)»iler en tung fstøbc 09 ssfobftijlb ^oa bet gamle uropa?

11 win^éffsitqtt bar fortart mi^, ot uti&cr Sortct ^re&enéborg i 95pen JWingo ledcbe en rig 9(?egcr, fom al&rtg tracterc&e S^nire, men rugebe oj)cr @it. 53el b(et) ^an efter fin!db& an l<rn&i(j 6e» grai>et ; men i)nn fom bog ()t)er 5}?at i fin efter* ladte SBroberé ^i;tte, flagebe oder at l)on tffe Oat>be bet gobt/ l)t>or ()an Dar^ og bab at i)an ent>nu fofibarerc Dilbe ^Bitibelig^olbe iyané ^ov* befærb. ^ttti f?ete, og ben Stfbøbe fanbt Dvo. 90?adf?ee ()ar IBroberen btgtet difterien for at faae Jeilig^eb til at lefte fyeit meb ftn ^amilii og ^Oen' ner; thi 92egrene elffe i 2Uminbeltg()eb en i)ié i* beralitet.?3eb Øterrfg^eb ()Iit)er man foragtet, og/ f)t>ié man ei er alt for umenneftelig, blioer man agtet blanbt i>im i SorI)olb til fiti au-' niilb^eb. JRegrene froe, at 2Ut l)mb ber aneenbeé ^aa 35egrat)elfen f. dy, aue be Stofrbar^eber, be=» flaaenbe af gjare/ ^oraher, (gulb jc, fom ben øbc faaer imb flg i giften etter Oraoen/ atte be doris *) fom iigbegi«ngelfen fof?er/ alt bit g5r«nbeeiitt/ fom brifte^ i ben Stnlebning, al beo Zoba^, Jorn regeé/ fort, 3Ut {)i>ab ber, paa l)t)ii6enfom()eifl SD?aabe, forbruget»eb faaban Jei-- lig^eb, bet opflaaer i ben anben *Berben meb btn 9lfbøbe og fommer ()am ber tilgobe. fom paa»ijpf!de laoer, teber flagteé ocb raoen, opftaae, *) 6ort6 er, fom b<!tcnbt/ et lagé eonci&»)iter, ber brtngeg fra be SSKalbtmffe S)?r til ^rften of 'jlfrira/ tjvet be bcugré fom @maamqnf.

li font bett 3or&c^C!^ O^JDnvterc. ^it 'anfagcé at ben øbe ei* 53i&ne tii De (?fterlct>enbcé (Sorg, ^i)(ertr @angc 09 SSJJuOt/ 03 at bctte til()o6c frj;-- ber ^(iné t(?(. SRaar man fontmer i en fiigfluc/ ubcn egentlige forretninger, maa man bringe en gor^ring meb ftg. D?an i>ifer (er bet en uropmvf faa forretteé bet»eb en af ()ané.^egre) fin @ai)e th 2iset, og t)i>ié ben 6ef!aaer i 95ra?nbe' t)iin,^ 6e la'nfeé bet meb noget beraf i 2(nflgtet og \^aa bet øorige 2egeme. 95e laaer ben i ^an^ tieé *) euer anbet, font ei fira;r fan forta;reé, blii^cr ben lagt i giflen etter i 9fJ(tr^cben af tiget. X)e nærmefte (icgtninge 6ef)oIbe ^d en flor eet of bet faalebeé @it)ne; bog bette fan, efter.^egrencé 9)icning, txcve bet famme; t{)i for at ben Siffuvfebe Un t)ai)e?jf?i;tte beraf, er bet nof, at bet er ben gioet. ^^oabi Negrene oberf)odebet flficnfe anbrc aanbige ^Oirfener f. (i}c. getiéferne, faafom ^m, 9 g/?d?aié k., f)i)ilfet i?d?ibnattené fiirre Simc ()enlæggeé \>aa etiev i)eb tier og^eie, l)t)or man troe getiéferne paffere, bet brpbe be fig iffc om at 9vo&bi)r fortåre eker anbre CO?enneffer bort- <St fi)ffe Søi, (loormeb Steørene 6eb(t!fc SSibten af Cegcniet, 2 ti( 3 ^<\\)ne langt, og!au berfot fprcbcé l^oilfct fr ÆtJfælbet naac be fn)fe cuec (ægge (ig o»er l;cre SffjfiMft«2)et er gierne af gattun/ ^kts, HU, tnbcntanbfc Åtcebe eucr et @lagé SSoinulbétøt. et ligner en Soga» noar bet cc ub6rebt og bæres fom benne pao JCrmen. ^aa 2(ccraijf falbeg bettc ^(æbntngépi)!fc ; M am male.

,W ', 13 tage. "2)et er mig nof/ ^eft&er bht <it jeg f)ar gibet min (^aoe." auegrene 6egraDe bercé iig i 9llmin&elig^e&, 24 ^imer efter )øt)en/ \)i)iiut bet ()cbe ^lima, giøv neboentjigt. 50?eb europæere og 5[)?ulatter ; er ogfaa betfe Silfojibet af famme 5larfag. Un-- bertiben (feer bet ()urtigere og mangen (gn r font bøer om?d?orgenen/ bæffeé inben 2rffen af ^or* bin. SO?u(atterneé 95egrat)elfe (Ifeer/ paa 3orbé^ ^ paafajtelfen og/ ()t)ié be i)at)e f!aaet i fongelig ' Sienejle, eet ^anonflpub nm'/ aibeké fom Øjegreneé. ^orbépaafaftelfen giør man meget af.?0?an troer at ben Oinbrer ben øbe fra <it gaae igien og jtabe be gfterle^enbe *), famt'at beit giør bene tilfommenbe it> ligereéuro>>(eerneé. )fte J)ai)e?[)?ulatfamilier/ fom for ftorjte )elen 6e' flaae af ØJegre og fjregerinber/ opflioebe i DCaber fra 6rai)en/ paa ben J)ierteligfre Si)?aabe/ i)eb )rb og a^ebfaflelfe i (Bte^ntr bedibnet mig bereé ^afnemme(igf eb for Opfptbeffen af benne min '']JIigt. ^aafnart en SJegcr af^bigtig^eb er b^^b, ft>' reé ber en i)?iengbe?0?nffetffnb af uben for.^nfec og omfring i 35i>en efler, fom ben pcia.ti)(?cn fal-- beé,,^ eg er i et, ()i)or&eb øbéfalbet 6liDcr afminbclig befienbt..0?egrené labe, oeb benne geiligfjeb, og ot)err)ot)ebet»eb iiber af {)i>({b lage *) amme Ooerfco fi'nbeg f ocn gn of SpUanb, i^»oc jf?9 nu fe»ec 5 09 jeg fc (jer ubtr^!felig buucn anmo«bet om at fofle Sorb paa / f a a I e b c g, at ben idøbe tffe funbe jfobe efterl<»enbe.

14 J>e cttb ere/ bei*e^ ^tmvn faa f!«rft, at nmn ti'oer at Oøre ^anonffub/ naar be affpreé. Og fflrt er b(t ci te(bent at be fpvinge/ br«6e etter be f^flbige?0?enne)ter. gor at forebi^gge bette/ ^aar falber man idrigen fin gjnblinøé^seiié, og banfer ^>ao SJøffen inben man træffer af. Uben (^tei er ØJegeren iffe t fit ^fement. 2(t t)«re jlitte, er for f)am at ixcre glæbeløé; meb minbre ^an berueb befrieé fra Sirbeibe; ti)i af ^ierteté %i)\i)e figer {)an mib^taliineven : dolce e di vino farniente! én Si)?fl?ngt»e ØDinber/ n«ten af atte Slibere, begioe flg nu til ørge^ufet *). Unber bpgtig SSrajnbe-»itn^bnffen, beelé \iaa?^amiliené 95efo Tning og teelé af bitf fom be enten felt) bringe meb til ben Stfbøbe/ euer fom bringeé af Stnbre, ijlemme be en ^i)(en og^raab/ fom man neppefan giøreftg noget S5egreb om, naar man ei ()ar tx^ret ^Qibne bertil. @anbt og Uianbt ubraabeé til ben 2(fbøbeé S< re. SD?an jtaaer ftg forfærbclig iftrr paa 95ri)ftet, flapper i )Ænbcrne og Saarer tritte, i bogflaoefig gorflanb, ot)er ^ele Segemet, af be rat)enbe SDJa* troner/ fom beelé fibbe (gn^&er bringer etter, om ^ua er fornem, laber bringe fin toel) bcelé flaae, i og omfring @ørge()ufet. S^en nojrme* f!e qoinbelige gamiiie er i Ø?a?rf;eben af iget, flet *) Ofte crc SRangc famicbe ^oé ben 25ecnbc, fom paa bet {tcetltc)fle fpørge bami "I)t}orfor f)au oit fortabe bcm? Om be iffe ^ar}e elj?et \)am noe?" Og bebe (;am tubjianbig, "bog at blm (angece ^oé bem."

tlæbt *) 09 fdamnicnbc i ^vaab, font bifi ofte er»elmeent. ^tttt et berimoi) ingenlun&e?ilf«(- i>u mej) bea ø&riøe f)i)ien&e @t>ærm. n.ojeger* in&e fan gr^de naor l^un t)tl, 09 nnar man for* nnbrer fig bcrooer/ foarer t)un oprigtigt og naidt nof : "^oorttl ^ad&e jeg ckeré mine Saarcr?" @it SJeger anfeer bet for umanbigt at gr«be, og fun i gajibftfe ooerorbentlige ^ilfc^ibi fteer bette. 9)?att funbe ftge, at for at f^aoe fect bit ^øiefie Ubbrub af nterte, maa man ()aoe fect Dirfe-- lig førgenbe 3f?egerinber. aalebeé traf jeg (tr ag en J)eel aabannc»eb tranbbrebben/ førgenbe oder en brufnet 93e lægtet. )e op-- fi^lbte uften meb bereé frig, fojlebe ftg i anbet, fom be opf rabfetje meb njeglene/ fr(ri)ebe ben øbe tilbage af Sorbtgaaenbe/ af Setiéferne og af ^abet, fom ^at)be opflngt ^ani/ fønberret) be-- reé S(«ber og faarebe beres egemer. 55eres> merte forøgebeé fanbfpnligen bert>eb/ at be ei funbe bi\>i{e bet eljtebe tøt) ben ftbjle S^re. Sruentimre t>a!e iget/ fmt;6fe bet paa bet bebjle, fom i lebenbe 8i»e, og lifgge bit berpaa i ^ifle. Sornben anbre forf^en næonteling, fom iget faaer meb fifl, gioer man bet ogfaa, paa fine teber, en ^ibc og 2obaf / l)mb enten bet er af encotanb efferiddinbe**). ^run&en {)ivth figeé at txtr«folgenbe : 3tfle Døbe fra 2(ccara fifufle *) 3 @org (t man almtnbeltg f(oebt uben aufe )robfif(t og taber ^aaret gtoe. **) Sllesecinbec/ tfar atbcf/ tøge i ]((minbelid^<b So&aL

16 )t)tni)e/ belojéfet mej) @aar, ftbbcr i.o^a?r()e&ert Deraf og føgcr at f?an&fc ben DJcifen&e. bommer Denne tii ^enbe u&en^pibc/ maae ()att li^ngc buælc f)oé ^en&e og fliffe ^enbeé @aar. gor ^Ib ev ()un bevimob bange/ og naar Ijun feer ben t^nbte ^ibf ftriger ^un: "3ler meb eberé jketfel" ^un er altfaa i 5)?egreneé?[)?i)t()ofogie et @lagé ^er^ &erué. COtan falcr og om aanbelige S^rge-- mænb, foni/ mob (?rf«ggelfe af noget af bet, ttn 5>øbe bringer meb ftg, fij^tter l)am o&er ^lobené forjtleaige 5trme til en flor fanbig @Utte, fom banneé ncb imob bene 50iunbing. ^er (fuue Stanberne i tuftnbtal floffeé om,0?atten og ^clbc fg enbnu Ipfligere enb i bereé f^rfle 2ii>. SfJegre, fom boe beb globen i en 33i)e, StbbO/ ber ligger tæt ^ii> bet banfte Sort ^ongejleen, f)at>c fortalt mig, at be ofte t)ai)e feet be øbeé Danbfe paci i)iin (Sfctte og f)ørte bereé ^nfit ^Mi> feer og f>ører man tffe ofte i ^nbhiibninqcnl a en C^abufeer *)/ nogrt op\>c i anbet, bøtx, webené ;eg engang i gmbebéforretninger, op^olbt mig paa ^ongeflech/ fortalte man mig»ibtløftig en Si}?orgen, f)doriunbe ^an om ØJotten uar, unber glæbelig ai'm, ført i ^aabe af 2(anber forbi 2(bba og ()J)or tpbelig man funbe (!ielne J)ané 3?nblingému if. 3^9 '"^^ O^i' anmccrfe, at enl)t)er jlor?i}?anb (eeb en fior C!}?anb forf?aaer 3?«-- srene ben, ber er riig og iflanb tii at gide fig 2in* *) gørllc Slaabmanb i tt S^eåcri,