27.4.2015 B8-0360/1 1 Betragtning C a (nyt) Ca. der henviser til, at temaet for Milanoudstillingen i 2015 hovedsageligt er fødevarer, herunder også fiskeri, der lige som landbrug hænger tæt sammen med fødevarer, fødevareautonomi og bæredygtighed;
27.4.2015 B8-0360/2 2 Betragtning E a (nyt) Ea. der henviser til, at fiskeriet ligesom landbruget er en central del af økonomien for det første på importområdet, da EU er verdens største importør af fiskeri- og akvakulturvarer, mens eksporten har en værdi på EUR 4,1 mia. om året, og for det andet, fordi 116 094 mennesker er beskæftiget inden for fiskerisektoren, 85 000 i akvakultursektoren og 115 651 i fiskeforarbejdningsindustrien;
27.4.2015 B8-0360/3 3 Betragtning E b (nyt) Eb. der henviser til, at "feeding the Planet: Energy for Life" er et verdensomspændende tema, der inddrager al økonomisk og produktionsmæssige kapacitet, som bidrager til at sikre ernæring og bæredygtighed;
27.4.2015 B8-0360/4 4 Betragtning E c (nyt) Ec. der henviser til, at der er nødvendigt at inddrage fiskerisektoren i debatten om, hvordan vi skal føde planeten, da den leverer fisk og havdyr og dermed bidrager til at skabe balance mellem udbud og forbrug af ressourcer;
27.4.2015 B8-0360/5 5 Betragtning F F. der henviser til, at EU's videnskabelige styringskomité for verdensudstillingen i 2015 imødeser et behov for at søge ny viden på specifikke områder og for at øge borgernes kendskab til fødevarer og fødevareproduktion i landbrugssektoren gennem uddannelse og kommunikation og derigennem sætte dem i stand til at forstå de globale konsekvenser af deres individuelle valg af fødevarer; F. der henviser til, at EU's videnskabelige styringskomité for verdensudstillingen i 2015 imødeser et behov for at søge ny viden på specifikke områder og for at øge borgernes kendskab til fødevarer og fødevareproduktion i landbrugssektoren, den blå økonomi og fiskerisektoren gennem uddannelse og kommunikation og derigennem sætte dem i stand til at forstå de globale konsekvenser af deres individuelle valg af fødevarer;
27.4.2015 B8-0360/6 6 Betragtning H a (nyt) Ha. der henviser til, at have, søer og vandløb har stor værdi som led i en sund ernæring, hvorfor beskyttelsen af dem er afgørende for vores overleven; der henviser til, at fiskeri og akvakultur sikrer udkommet for mellem 10 og 12 % af verdens befolkning;
27.4.2015 B8-0360/7 7 Betragtning M a (nyt) Ma. der henviser til at produktionen af protein er en af de største udfordringer i forbindelse med fødevaresikkerheden, og til, at fiskeriet derfor spiller en central rolle, hvilket også er tilfældet med den blå økonomi og navnlig forskningen i alger;
27.4.2015 B8-0360/8 8 Betragtning M b (nyt) Mb. der henviser til, at fisk er en meget vigtig kilde til protein og mikronæringsstoffer i fattige samfund, som ikke har nem adgang til af ernæringskilder; der henviser til, at folks levebrød og ernæring fra maritime ressourcer i mange dele af verden hentes lokalt i samfund, hvor der fiskes i kystområder og ferskvandsområder nær hjemmet;
27.4.2015 B8-0360/9 9 Betragtning O a (nyt) Oa. der henviser til, at ca. 58,3 mio. mennesker ifølge FAO arbejdede i primærsektoren med at fange fisk og drive akvakultur i 2012; der henviser til, at kvinder tegnede sig for over 15 % af alle mennesker, som direkte medvirkede i den primære fiskerisektor i 2012; der henviser til, at fiskeri og akvakultur samlet sikrer udkommet for mellem 10 og 12 % af verdens befolkning;
27.4.2015 B8-0360/10 10 Betragtning Y Y. der henviser til, at skrøbelige landbrugsmarkeder i udviklingslandene gør fødevareforsyningen uforholdsmæssigt sårbar over for naturkatastrofer, konflikter eller kriser på folkesundhedsområdet; Y. der henviser til, at svage markeder for landbrugs- og fiskeriprodukter i udviklingslandene gør fødevareforsyningen uforholdsmæssigt sårbar over for naturkatastrofer, konflikter eller kriser på folkesundhedsområdet;
27.4.2015 B8-0360/11 11 Betragtning Z Z. der henviser til, at fødevaresystemet bidrager til klimaændringerne og samtidig er berørt af dem, hvilket har følger for tilgængeligheden af naturressourcer og vilkårene for landbrugs- og industriproduktionen; Z. der henviser til, at fødevaresystemet bidrager til klimaændringerne og samtidig er berørt af dem, hvilket har følger for tilgængeligheden af naturressourcer og vilkårene for landbrugs-, fiskeri- og industriproduktionen;
27.4.2015 B8-0360/12 12 Betragtning AC AC. der henviser til, at en bedre forvaltning af fødevaresektoren ville betyde en mere effektiv arealudnyttelse, bedre forvaltning af vandressourcer og positive konsekvenser for hele landbrugssektoren på verdensplan, samt styrke kampen mod underernæring og dårlig kost i udviklingslandene; AC. der henviser til, at en bedre forvaltning af fødevaresektoren ville betyde en mere effektiv arealudnyttelse, bedre forvaltning af vandressourcer og positive konsekvenser for hele landbrugs- og fiskerisektoren på verdensplan, samt styrke kampen mod underernæring og dårlig kost i udviklingslandene;
27.4.2015 B8-0360/13 13 Betragtning AC a (ny) ACa. der henviser til, at udsmid af fisk udgør et uforsvarligt spild af værdifulde naturlige ressourcer og spiller en vigtig rolle i udtømningen af havressourcerne; der henviser til, at udsmid kan have en række negative konsekvenser for havøkosystemerne som følge af ændringer i de samlede trofiske net og habitater, hvilket efterfølgende vil kunne true bæredygtigheden af det nuværende fiskeri;
27.4.2015 B8-0360/14 14 Betragtning AF AF. der henviser til, at sult ikke kan bringes ud af verden på en bæredygtig måde ved blot at skaffe mad nok til alle; der henviser til, at dette kun vil kunne opnås ved at sætte mindre landbrugere i stand til at beholde og dyrke deres jord, opretholde systemer for retfærdig handel og dele viden, innovation og bæredygtig praksis; AF. der henviser til, at sult ikke kan bringes ud af verden på en bæredygtig måde ved blot at skaffe mad nok til alle; der henviser til, at dette kun vil kunne opnås ved at sætte mindre landbrugere og fiskere i stand til at beholde og dyrke deres jord og befiske deres farvande, opretholde systemer for retfærdig handel og dele viden, innovation og bæredygtig praksis;
27.4.2015 B8-0360/15 15 Betragtning AG a (ny) AGa. der henviser til, at det er særlig vigtigt at anerkende fiskernes og fiskebrugenes afgørende rolle for vore kystområder og øer;
27.4.2015 B8-0360/16 16 Betragtning AH AH. der henviser til, at man bør anerkende det multifunktionelle aspekt af landbruget og skovbruget, som ikke bare producerer fødevarer, men også spiller en afgørende rolle til fremme af bedre trivsel for borgerne i form af landskabskvalitet, biodiversitet, klimastabilitet og evnen til at afbøde naturkatastrofer som f.eks. oversvømmelser, tørke og brande; AH. der henviser til, at man bør anerkende det multifunktionelle aspekt af landbruget, skovbruget og fiskeriet, som ikke bare producerer fødevarer, men også spiller en afgørende rolle til fremme af bedre trivsel for borgerne i form af landskabskvalitet, biodiversitet, klimastabilitet, havenes kvalitet og evnen til at afbøde naturkatastrofer som f.eks. oversvømmelser, tørke og brande;
27.4.2015 B8-0360/17 17 Punkt 1 1. understreger, at følgende faktorer er afgørende for at imødegå den udfordring, som fødevaresikkerheden udgør: en stærk og bæredygtig landbrugssektor i hele EU, en velfungerende og diversificeret økonomi i landdistrikterne, et rent miljø og familiebrug, der understøttes af en solid, mere retfærdig, internationalt bæredygtig og korrekt finansieret fælles landbrugspolitik; 1. understreger, at følgende faktorer er afgørende for at imødegå den udfordring, som fødevaresikkerheden udgør: en stærk og bæredygtig landbrugs- og fiskerisektor i hele EU, en velfungerende og diversificeret økonomi i landdistrikterne, et rent miljø og familiebrug, der understøttes af en solid, mere retfærdig, internationalt bæredygtig og korrekt finansieret fælles landbrugspolitik;
27.4.2015 B8-0360/18 18 Punkt 1 a (nyt) 1a. understreger, at det også er vigtigt at gennemføre en bæredygtig og ordentligt finansieret fælles fiskeripolitik og at sikre sammenhæng mellem EU's handels- og fiskeripolitik;
27.4.2015 B8-0360/19 19 Punkt 8 8. mener, at de stadig større udsving på fødevaremarkederne volder problemer med hensyn til bæredygtighed og kræver foranstaltninger med hensyn til at forbedre såvel fødevareforsyningssikkerheden som fødevareproduktionens miljømæssige bæredygtighed gennem håndtering af knapheden på naturressourcer og fremme af forskning og innovation i landbruget; 8. mener, at de stadig større udsving på fødevaremarkederne volder problemer med hensyn til bæredygtighed og kræver foranstaltninger med hensyn til at forbedre såvel fødevareforsyningssikkerheden som fødevareproduktionens miljømæssige bæredygtighed gennem håndtering af knapheden på naturressourcer og fremme af forskning og innovation i landbruget og fiskeriet;
27.4.2015 B8-0360/20 20 Punkt 9 9. mener, at hensigtsmæssige institutionelle, reguleringsmæssige og tilsynsmæssige rammer kan fremme en situation, der gør det muligt at udvikle solide, bæredygtige, retfærdige og diversificerede landbrugsmarkedssystemer til en overkommelig pris; 9. mener, at hensigtsmæssige institutionelle, reguleringsmæssige og tilsynsmæssige rammer kan fremme en situation, der gør det muligt at udvikle solide, bæredygtige, retfærdige og diversificerede landbrugs- og fiskerimarkedssystemer til en overkommelig pris;
27.4.2015 B8-0360/21 21 Punkt 9 a (nyt) 9a. kræver at Kommissionens sikrer konsekvens mellem de politiske beslutninger i handelsgeneraldirektoratet, landbrugsgeneraldirektoratet og fiskerigeneraldirektoratet for derigennem at sikre gensidighed med hensyn til hygiejne- og bæredygtighedsstandarder;
27.4.2015 B8-0360/22 22 Punkt 12 12. opfordrer Kommissionen til at støtte forskning i arealforvaltning og bæredygtig intensivering gennem fremme af en mere effektiv brug af næringsstoffer, vand og energi, øget fokus på beskyttelsen af vandog jordbundsressourcerne, yderligere tilpasning af biologiske metoder til bekæmpelse af skadegørere (integreret bekæmpelse af skadegørere) og fremme af forskning med henblik på at forbedre udbyttet og samtidig mindske miljøvirkningerne; 12. opfordrer Kommissionen til at støtte forskning i kvaliteten af kystfarvandene, arealforvaltning og bæredygtig intensivering gennem fremme af en mere effektiv brug af næringsstoffer, vand og energi, øget fokus på beskyttelsen af vandog jordbundsressourcerne, yderligere tilpasning af biologiske metoder til bekæmpelse af skadegørere (integreret bekæmpelse af skadegørere) og fremme af forskning med henblik på at forbedre udbyttet og samtidig mindske miljøvirkningerne;
27.4.2015 B8-0360/23 23 Punkt 13 a (nyt) 13a. er bekymret over det stigende ulovlige fiskeri i hele verden, som har alvorlige konsekvenser for miljøet, biodiversiteten og økonomien;
27.4.2015 B8-0360/24 24 Punkt 18 a (nyt) 18a. opfordrer Kommissionen til at sikre fiskerne og fiskeavlerne en stabil indkomst i betragtning af deres strategiske knowhow, som det er af afgørende betydning at bevare i lokalsamfundene;
27.4.2015 B8-0360/25 25 Punkt 20 a (nyt) 20a. understreger, at det er nødvendigt at gribe kraftigt ind over for ulovligt fiskeri for at opretholde fødevaresikkerheden;
27.4.2015 B8-0360/26 26 Punkt 21 21. understreger den centrale rolle, som udvikling af landdistrikterne spiller for den økonomiske og sociale vækst på landet, og opfordrer til, at der ydes støtte til unge landbrugere; 21. understreger den centrale rolle, som udvikling af land- og kystdistrikterne spiller for den økonomiske og sociale vækst i den grønne og blå økonomi, og opfordrer til, at der ydes støtte til unge landbrugere og fiskere;
27.4.2015 B8-0360/27 27 Punkt 31 31. gentager betydningen af at fremme landbruget i udviklingslandene og betydningen af at afsætte en passende del af EU's oversøiske udviklingsbistand (ODA) til landbrugssektoren; beklager, at der er sket en dramatisk reduktion i niveauet af udviklingsbistand til landbruget siden 1980'erne og glæder sig over, at man erkender behovet for at vende denne tendens; 31. gentager betydningen af at fremme landbruget og fiskeriet i udviklingslandene og betydningen af at afsætte en passende del af EU's oversøiske udviklingsbistand (ODA) til landbrugssektoren; beklager, at der er sket en dramatisk reduktion i niveauet af udviklingsbistand til landbruget siden 1980'erne og glæder sig over, at man erkender behovet for at vende denne tendens;
27.4.2015 B8-0360/28 28 Betragtning AG AG. der henviser til, at man bør anerkende den fundamentale rolle, som landmændene og navnlig familielandbrugene spiller, når det gælder om at sikre den globale fødevaresikkerhed; AG. der henviser til, at man bør anerkende den fundamentale rolle, som landmænd og fiskere og navnlig familielandbrug og familiefiskeri spiller, når det gælder om at sikre den globale fødevaresikkerhed