Sidenr. 177 Protokol fra mødet nr. 3 Perioden 2007-2009 Mødedo: 29. januar 2007 Mødetidspunkt: Kl. 19.00 Sluttidspunkt: Kl. 19.40 Mødelokale: Fraværende: Byrådssalen Niels Wind-Friis
Indholdsfortegnelse til protokol fra Sidenr. 178 Sagnr. Side Åbne punkter 180 07.3.1 Forslag om oprettelse af en internional skoleklasse 180 07.3.2 Forslag til udtalelse til Stsforvaltningen Danmark om Kolding Kommunes optagelse af lån 181 07.3.3 Udpegning af medlemmer til bestyrelsen for Munkensdam Gymnasium 183 07.3.4 Udpegning af medlem til bestyrelsen for Kolding Gymnasium, HFkursus og IB-World School 184 07.3.5 Sekretær og protokolfører for Internionalt Udvalg 186 07.3.6 Medlemskab af foreningen EU og internionalt samarbejde Syddanmark 187 07.3.7 Ansøgning om anlægsbevilling vedrørende projekt nr. 0280 - Pulje vedrørende sundhedsordninger 2007-2010 189 07.3.8 Ansøgning om anlægsbevilling vedr. projekt nr. 312 planlagt bygningsvedligeholdelse 191 07.3.9 Nicolai, ansøgning om tillægsbevilling til anlægsbevilling samt rådighedsbeløb. 193 07.3.10 Ansøgning om projektbevilling nr. 2065 - Renovionssystem Kolding 196 07.3.11 Ansøgning om projektbevilling nr. 2074 - Sanering og renovering af kloakanlæg 2007 til 2009. 197 07.3.12 Ansøgning om projektbevilling nr. 2075 - Nedlæggelse af mindre renseanlæg 2007-2009 199 07.3.13 Ansøgning om projektbevilling nr. 2076 - Spildevandsbehandling i det åbne land 2007-2009 201 07.3.14 Ansøgning om projektbevilling nr. 2077 - Tilslutningsbidrag fra ejendomme, 2007-2009. 203 07.3.15 Ansøgning om projektbevilling nr. 2078 - Bassin på Lunderskov renseanlæg. 205 07.3.16 Ansøgning om projektbevilling nr. 2079 - Diverse renoveringer af spildevandsanlæg i distrikt 2 207 07.3.17 Ansøgning om projektbevilling nr. 3011 - Bygningsvedligehold - Teknik og Boligudvalget (sktefinansieret) 209 07.3.18 Ansøgning om projektbevilling nr. 3013 - Byggemodning, forundersøgelser ved planlagte byggemodningsområder. 210 07.3.19 Kolding Kommunale Musikskole, fastsættelse af takster samt antal rer 212 07.3.20 Forslag til nye vedtægter for Trapholt 215 07.3.21 Lejekontrakt mellem Kolding Kommune og Fredericia Kommune vedr. lejemål til ASV 219 07.3.22 Forslag til retningslinier for hvornår Essex kan leje ud til andre boligsøgende end den berettigede personkreds til støttede prive ungdomsboliger 221 07.3.23 Tillæg til spildevandsplan for Viuf Syd 223
Indholdsfortegnelse til protokol fra Sidenr. 179 07.3.24 Ny struktur i SSP-samarbejdet i Kolding Kommune 225 07.3.25 Årsregnskab for den almene boligorganision Grønnevangen til efterretning 226 07.3.26 Lukkedage i skolefritidsordningerne i 2007 230 07.3.27 Bilag 2.1.1 - Timetildeling til folkeskolerne i Kolding Kommune og bilag 2.1.2 - Timefordelingsplan til Styrelsesvedtægt for Kolding Kommunale Skolevæsen 234 Lukkede punkter 241 07.3.28 Relokalisering - LUKKET SAG 241 07.3.29 Fastsættelse af priser - LUKKET SAG 241 07.3.30 Salg af areal - LUKKET SAG 242 07.3.31 Salg af areal - LUKKET SAG 243 07.3.32 Salg af areal - LUKKET SAG 245 07.3.33 Salg af areal - LUKKET SAG 246 07.3.34 Salg af areal - LUKKET SAG 247 07.3.35 Salg af areal - LUKKET SAG 249 Tillæg til dagsordenen 250 07.3.36 Udpegning af 2 medlemmer til TVIS's bestyrelse 250 07.3.37 Udpegning af repræsentant til Udviklingsrådet 252 Oversigt over bilag i
Sidenr. 180 GODKENDELSE AF FORSLAG TIL DAGSORDENEN: RESOLUTION: Godkendt uden afstemning, idet det samtidigt vedtoges behandle sagerne 07.3.36 og 07.3.37 på tillægsdagsordenen. Åbne punkter 07.3.1 Forslag om oprettelse af en internional skoleklasse J.nr.: 54.16.00.P20 Sagsid.: 12269594 SAGSFREMSTILLING: Det Konservive Folkeparti v/mike Legarth anmoder i mail af 20. januar 2007 om, følgende optages på dagsordenen, på s næste møde: Det Konservive Folkeparti foreslår, der på en af skolerne i Kolding kommune oprettes en internional skoleklasse, fra børnehaveklasse til 10. klasse, hvor undervisningen foregår på engelsk. Tilflyttere fra udlandet skal på forhånd være sikret en kvalificeret undervisning til elever i alle klassetrin. Virksomhederne efterspørger allerede dette tilbud, da de har behov for kunne tiltrække de bedst egnede medarbejdere uanset nionalitet. Det Konservive Folkeparti anbefaler, der søges tilladelse hos Undervisningsministeriet" RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.1): Det af Marwan Zobi fremste modforslag om en internional linie i Koldings skolevæsen Kolding er en by med mange internionale kontakter. Engelsk vinder indpas, som et stadigt mere betydende fremmedsprog. Kolding Amtsgymnasium tilbyder en internional studentereksamen. Derfor foreslår SF i Kolding, der tilbydes en internional linie ved Kolding skolevæsen. Fredericia startede en internional linie i 2001 og der er god søgning til det nye skoletilbud. Her er linien placeret på en skole, som (især danske) forældre vendte ryggen, fordi andelen af fremmedsprogede børn fortste med stige. Skolen er blevet populær for såvel danske som udenlandske børn. Undervisningen på den internionale linie foregår i hovedsagen på engelsk. Det tilstræbes, der knyttes engelsksprogede lærere til skolen, og disse lærere tillige kan fungere som konsulenter ved byens øvrige skoler. Den internionale linie skal kunne søges af alle byens skoleelever.
Sidenr. 181 SF foreslår, der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for Kolding Lærerkreds, Skoleforvaltningen og andre relevante parter. Arbejdsgruppen har til opgave beskrive en linie med en internional klasse. Arbejdsgruppen skal ligeledes beskrive, hvordan engelsksprogede lærere kan indgå som konsulenter ved byens øvrige skoler. Forinden der arbejdes videre med forslaget kan det overvejes foretage en undersøgelse af interessen for benytte sig af et tilbud om en internional linie i Kolding forkastedes med 27 stemmer mod 3. For forslaget stemte Gerrit Toet, Lis Ravn Ebbesen og Marwan Zobi. Det Konservive Folkepartis forslag vedtoges, med 28 stemmer, oversendt til behandling i Uddannelsesudvalget. Lis Ravn Ebbesen og Marwan Zobi tilkendegav hverken stemme for eller imod. Niels Wind-Friis 07.3.2 Forslag til udtalelse til Stsforvaltningen Danmark om Kolding Kommunes optagelse af lån J.nr.: 00.34.00.K03 Sagsid.: 104980 SAGSFREMSTILLING: Stsamtet Århus, Tilsynet, anmoder ved brev af 21. december 2006 om Kolding Byråds eventuelle bemærkninger til de af Thorvald Simonsen i breve af 18. juni 2006 og 7. juli 2006 fremkomne bemærkninger til Kolding Byråds besvarelse af klagen over Kolding Kommunes optagelse af lån. Herudover anmoder Tilsynet om, Kolding Kommune supplerende redegør for, på hvilken måde køb af ejendommen beliggende Fredericiagade 20, Kolding omftes af det offentlige-prive samarbejde, til hvilket dispension fra lånebekendtgørelsen blev givet. FORVALTNINGSINDSTILLING: Økonomidirektøren og kultur- og fritidsdirektøren foreslår efter samråd med Juridisk Tjeneste, afgiver efterfølgende besvarelse til Stsforvaltningen Syddanmark: Kolding Byråd vedtog i sit møde den 8. maj 2006 (sag nr. 06.100.2) afgive besvarelse til Tilsynet i Århus på grundlag af Tilsynets brev af 21. oktober 2005. s besvarelse beskriver indgående lånesagens tilblivelse og forløb. Thorvald Simonsens bemærkninger i brevene af 18. juni og 7. juli 2006 indeholder ikke yderligere faktuelle oplysninger der ikke allerede er omtalt i s besvarelse af 8. maj 2005 og må derfor betragtes som en holdningsmæssig fortolkning af sagens indhold. Kolding Byråd finder derfor ikke anledning til fremkomme med yderligere bemærkninger hertil.
Sidenr. 182 Tilsynet anmoder endvidere om en supplerende redegørelse for på hvilken måde køb af ejendommen Fredericiagade 20, 6000 Kolding omftes af det offentlig-prive samarbejde, til hvilket dispension fra lånerammen blev givet. Det er ikke i Tilsynets brev, eller i det medfølgende meriale, angivet en nærmere præcisering af spørgsmålet, hvorfor det må antages spørgsmålet omhandler Kolding Kommunes erhvervelse af den ejerlejlighed hvori det nye videnscenter/bibliotek er blevet etableret. Reetableringen af biblioteksfunktionen i nye, tilpassede lokaler var basisgrundlaget for hele videnscenter/opp-projektets konceptopbygning. Fredericiagade 20 er et nyopført ejendomskompleks, der udover biblioteksdelen også omfter kontor- og butikslokaler, hotel samt boliger. Ejendomskomplekset blev tilpasset således indretning og opdeling rettede sig mod videnscenter/opp tankegangen. Kolding Kommune og den selvejende institution Jens Holms Biblioteksfond (der er et selvstændigt civilretsligt subjekt i form af en erhvervsdrivende fond) erhvervede en ejerlejlighed i ejendomskomplekset, og det er Kolding Kommunes udgifter i forbindelse med finansiering af lokaler og indretning af det nye videnscenter, der er grundlaget for ansøgningen om og ministeriets efterfølgende meddelelse af dispension fra lånerammen. Der henvises, i forbindelse med konditionerne for lånedispensionen, til Kolding Kommunes ansøgning af 4. august 2003, den af Indenrigs- og sundhedsministeren af 22. august 2003 (efter en individuel vurdering af projektet) meddelte lånedispension samt til Økonomi- og erhvervsministeriets vejledning Handlingsplan for offentlige-prive partnerskaber (OPP), januar 2004. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.1): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Besvarelsen anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.2): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis
Sidenr. 183 07.3.3 Udpegning af medlemmer til bestyrelsen for Munkensdam Gymnasium J.nr.: 84.00.00.A23 Sagsid.: 258749 SAGSFREMSTILLING: Børne- og uddannelsesdirektøren foreslår, der i henhold til vedtægterne for Munkensdam Gymnasium sker udpegning af medlemmer til bestyrelsen. FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Børne- og uddannelsesdirektøren oplyser, jf. vedtægternes 4, stk. 2, sammensættes bestyrelsen af bl.a. 5 udefrakommende medlemmer, hvoraf 1 medlem, der repræsenterer grundskolesektoren, udpeges af Børne- og Uddannelsesforvaltningen i Kolding, og 1 medlem udpeges af kommunalbestyrelserne i regionen i forening. Børne- og uddannelsesdirektøren foreslår for så vidt angår repræsention fra grundskolesektoren, der sker udpegning af børne- og uddannelsesdirektør Ib Hansen. FORVALTNINGSINDSTILLING: Børne- og uddannelsesdirektøren foreslår, børne- og uddannelsesdirektør Ib Hansen indstilles udpeget som repræsentant for grundskolesektoren til bestyrelsen, og foretager udpegning af 1 medlem til bestyrelsen. RESOLUTION I UDVALGET FOR FORRETNINGSORDENEN, den 08. januar 2007 (Sag nr. 07.01.5): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Børne- og uddannelsesdirektør Ib Hansen indstilles udpeget som repræsentant for grundskolesektoren. Kjeld Zacho og Tine R. Nørgaard indstilles sideordnet som medlem til bestyrelsen.
Sidenr. 184 Henrik Larsen RESOLUTION I BYRÅDET, den 15. januar 2007 (Sag nr. 07.2.4): Toges tilbage med henblik på fornyet sagsbehandling. Ingen RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.30): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Børne- og uddannelsesdirektøren indstilles udpeget som repræsentant for grundskolesektoren. Tine R. Nørgaard indstilles udpeget som medlem til bestyrelsen. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.3): Økonomiudvalgets indstilling tiltrådtes uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.4 Udpegning af medlem til bestyrelsen for Kolding Gymnasium, HF-kursus og IB-World School J.nr.: 84.00.00.A23 Sagsid.: 258666 SAGSFREMSTILLING: Børne- og uddannelsesdirektøren foreslår, der i henhold til vedtægterne for Kolding Gymnasium, HF-kursus og IB-World School sker udpegning af et medlem til bestyrelsen.
Sidenr. 185 FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Børne- og uddannelsesdirektøren oplyser, jf. vedtægternes 4, stk. 2, sammensættes bestyrelsen af bl.a. 5 udefrakommende medlemmer, hvoraf 1 medlem udpeges af kommunalbestyrelserne i regionen i forening. Det skal for god ordens skyld oplyses, det endvidere jf. samme paragraf i vedtægterne fremgår, 1 medlem skal have baggrund i og kendskab til de lokale grundskoler (prive og offentlige) og udpeges af Uddannelsesudvalget i Kolding Kommune. Denne udpegning vil blive indstillet til af Uddannelsesudvalget ved særskilt sag. FORVALTNINGSINDSTILLING: Børne- og uddannelsesdirektøren foreslår, foretager udpegning af 1 medlem til bestyrelsen. RESOLUTION I UDVALGET FOR FORRETNINGSORDENEN, den 08. januar 2007 (Sag nr. 07.01.6): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Henrik Larsen og Mette Balsby indstilles sideordnet til medlem af bestyrelsen. Henrik Larsen RESOLUTION I BYRÅDET, den 15. januar 2007 (Sag nr. 07.2.5): Toges tilbage med henblik på fornyet sagsbehandling. Ingen RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.31): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Henrik Larsen indstilles som medlem af bestyrelsen. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen
Sidenr. 186 RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.4): Økonomiudvalgets indstilling tiltrådtes uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.5 Sekretær og protokolfører for Internionalt Udvalg J.nr.: 00.01.00.A14 Sagsid.: 237630 SAGSFREMSTILLING: Kommunaldirektøren fremsender forslag til sekretær for Internionalt Udvalg og kultur- og fritidsdirektøren fremsender forslag til protokolfører for Internionalt Udvalg. FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, Sammenlægningsudvalget i møde den 2. januar 2006, pkt. 06.02.4, udpegede den designerede kommunaldirektør som sekretær for Internionalt Udvalg. Kommunaldirektøren finder det hensigtsmæssigt, opgaven varetages af kultur- og fritidsdirektøren. Kultur- og fritidsdirektøren oplyser endvidere, i henhold til forretningsordenen for Internionalt Udvalg, 6, 2. afsnit, deltager kultur- og fritidsdirektøren og/eller en af denne med udvalgets samtykke udpeget person som protokolfører. FORVALTNINGSINDSTILLING: Kommunaldirektøren indstiller, kultur- og fritidsdirektøren udpeges som sekretær for Internionalt Udvalg. Kultur- og fritidsdirektøren foreslår, internional chef udpeges som protokolfører for Internionalt Udvalg med fuldmægtig Lone Øhrberg Pedersen som stedfortræder.
Sidenr. 187 RESOLUTION I INTERNATIONALT UDVALG, den 15. januar 2007 (Sag nr. 07.1.5): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kommunaldirektørens indstilling anbefales til s tiltrædelse. Følgende ENDELIGE AFGØRELSE vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens forslag tiltrådtes. Lis Ravn Ebbesen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.5): Internionalt Udvalgs indstilling tiltrådtes uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.6 Medlemskab af foreningen EU og internionalt samarbejde Syddanmark J.nr.: 00.03.00A08 Sagsid.: 261259 SAGSFREMSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, der er stiftet en forening for samle de hidtige aktiviteter i relion til EU, der er foregået indenfor Region Syddanmark. FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, en række kommuner og Region Syddanmark den 31. august 2006 afholdt stiftende generalforsamling i Foreningen EU og internionalt samarbejde i Syddanmark. Bestyrelsen for foreningen drøftede på sit konstituerende møde den 8. november 2006 oprettelsen af et kontor i Bruxelles for kommunerne og Region Syddanmark. Kontoret vil blive benævnt South Denmark European Office (SDEO). Bestyrelsen anste den 14. december 2006 Johnny Killerup Pedersen som direktør.
Sidenr. 188 I henhold til foreningens vedtægter kan enhver kommune i Region Syddanmark samt Regionen være medlem af foreningen. Foreningen financeres ved et årligt indskud fra medlemmerne baseret på indbygggertal. På den stiftende generalforsamling blev dette fasts til 3 kr. pr. indbygger pr. år. FORVALTNINGSINDSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren foreslår orienteringen tages til efterretning. der træffes afgørelse om, hvorvidt der skal arbejdes videre med medlemskabet. BILAG: Overheads om foreningen (265623) RESOLUTION I INTERNATIONALT UDVALG, den 15. januar 2007 (Sag nr. 07.1.13): Følgende ENDELIGE AFGØRELSE vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens indstilling tiltrådtes for såvidt angår 1.. Følgende INDSTILLING til Økonomiudvalgets afgørelse vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens 2. indstilles til Økonomiudvalgets afgørelse. Ingen RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.2): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Økonomiudvalget anbefaler tegne medlemsskab, idet det samtidig foreslås udgifterne til medlemsskabet afholdes inden for Økonomiudvalgets bevillingsområde. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen
Sidenr. 189 RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.6): Økonomiudvalgets indstilling tiltrådtes uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.7 Ansøgning om anlægsbevilling vedrørende projekt nr. 0280 - Pulje vedrørende sundhedsordninger 2007-2010 J.nr.: 87.00.00.P20 Sagsid.: 91577 SAGSFREMSTILLING: Personale- og beredskabsdirektøren fremsender ansøgning om anlægsbevilling vedrørende projekt nr. 0280 Pulje vedrørende sundhedsordninger 2007-2010. Ansøgningen indeholder en anlægsbevilling på 13.000.000 kr., hvor rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007-2010: Udgift 2007: Udgift 2008: Udgift 2009: Udgift 2010: 2.500.000 kr. 3.500.000 kr. 3.500.000 kr. 3.500.000 kr. De ansøgte rådighedsbeløb er i overensstemmelse med de på investeringsoversigten for 2007 optagne rådighedsbeløb. FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Personale- og beredskabsdirektøren oplyser, formålet med sundhedsordningen er styrke sundhed og trivsel på arbejdspladsen samt forebygge og behandle arbejdsrelerede skader/gener. Følgende medarbejdergrupper ved Kolding Kommune kan fra 1. januar 2007 benytte sig af Sundhedsordningens tilbud: Rengøringsassistenter og serviceassistenter Dagplejere SSA, SSH, husassistenter, plejehjemsassistenter, sygehjælpere, hjemmehjælpere og elever Teknisk servicemedarbejdere, teknisk serviceledere, rådhusbetjente, bude og depotmedarbejdere Økonomaer, køkkenassistenter og elever
Sidenr. 190 Pædagoger og pædagogmedhjælpere Specialarbejdere, håndværkere, gartnere samt arbejds-, vej- og gartnerformænd Tandlæger, tandplejere og klinikassistenter Syge- og sundhedsplejersker De omftede medarbejdergrupper er de grupper som gennemsnitlig har de største smerter i bevægeapparet jf. Trivsels- og sundhedsundersøgelse fra 2004. Der forventes en udbygning med alle medarbejdere fra 1. januar 2008. Der gennemføres i efteråret 2007 en tilfredshedsundersøgelse og screening af arbejdsmiljø og sundhedstilstand via spørgeskemaundersøgelse til medarbejderne med hjælp fra Willis I/S. Desuden leverer Fysiowork Healthcare kvartalsvise rapporter fra leverandør med belægningsprocenter og stistik på sundhedstjek, samt oversigt over hvilke arbejdssteder klienterne (medarbejderne) kommer fra. Desuden er der udtaget et antal arbejdssteder hvor medarbejderen har brugt ordningen meget og et antal arbejdssteder hvor ordningen er mindre brugt, her vil sygefraværet blive fulgt. Sundhedsordningen ved Kolding Kommune består af forskellige tilbud: Individuelle konsultioner Opfølgende træningsinstruktion Sundhedsmøder og sundhedstjek på arbejdsstedet Betalingshold for alle medarbejdere FORVALTNINGSINDSTILLING: Personale- og beredskabsdirektøren foreslår: bevillingsansøgningen indstilles til s tiltrædelse. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 08. januar 2007 (Sag nr. 07.1.5): Følgende PROCEDUREAFGØRELSE vedtoges uden afstemning: Uds med henblik på behandling på næste møde, hvor arbejdsmiljøchefen indkaldes til redegøre for projektet. Henrik Larsen RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.3): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning:
Sidenr. 191 Ansøgningen anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.7): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.8 Ansøgning om anlægsbevilling vedr. projekt nr. 312 planlagt bygningsvedligeholdelse J.nr.: 82.07.00.S05 Sagsid.: 248190 SAGSFREMSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren fremsender ansøgning om anlægsbevilling vedrørende projekt nr. 312 planlagt bygningsvedligeholdelse. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Ansøgningen indeholder en anlægsbevilling på 4.588.000 kr., hvor rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2010: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009 Udgift 2010 1.147.000 kr. 1.147.000 kr. 1.147.000 kr. 1.147.000 kr. De ansøgte rådighedsbeløb er i overensstemmelse med de på investeringsoversigten for 2007 optagne rådighedsbeløb. Ansøgningens merielle indhold: Ansøgningen indeholder planlagt vedligeholdelse på alle bygninger i Kulturudvalgets regi prioriteret i henhold til Kolding Kommunes bygningsmanual. Det omfter klimaskærm, tekniske installioner, indvendig vedligehold samt terræn.
Sidenr. 192 CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, anlægsbevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i byggeomkostningsindekset for boliger, værdi juni 2006: 109,7. Herudover er der ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. FORVALTNINGSINDSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren foreslår, bevillingsansøgningen indstilles til s tiltrædelse. RESOLUTION I KULTURUDVALGET, den 04. januar 2007 (Sag nr. 07.1.19): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Ingen RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.4): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Ansøgningen anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.8): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis
Sidenr. 193 07.3.9 Nicolai, ansøgning om tillægsbevilling til anlægsbevilling samt rådighedsbeløb. J.nr.: 00.01.S03 Sagsid.: 148727 SAGSFREMSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, Fonden Realdania ved mail af 9. januar 2007 har fremsendt udkast til Tillæg til partnerskabsaftalen mellem Realdania og Kolding Kommune om bybevaringsprojektet Sct. Nicolai. Af udkastet fremgår, Realdanias rammebevilling til projektet nu udgør 34.500.000 kr. inkl. fondsafgift, hvilket er 7.900.000 kr. mere end hidtil bevilget. Fra merbevillingen skal trækkes Kolding Kommunes indbetaling til momsudligningsordningen på 17,5%, således den for projektet disponible merbevilling udgør 6.518.000 kr. FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Kultur- og fritidsdirektøren meddeler, merbevillingen er sammens af en bevilling på 7.600.000 kr. som meddelt i mailen af 9. januar fra Fonden Realdania, samt en bevilling på 300.000 kr., som er meddelt af Fonden Realdania i juli 2006, men hvortil der ikke er meddelt anlægsbevilling. Kultur- og fritidsdirektøren meddeler videre, Fonden Realdania forudsætter, merbevillingen anvendes til, foyertilbygningen til Musikkens Hus udføres som beskrevet i den oprindelige projektbeskrivelse, og gårdrummet udføres i henhold til projektet, der blev fremlagt og godkendt ved møde i styregruppen den 28. november 2006. Dette indebærer, projektet gennemføres med den oprindeligt besluttede bygningsmæssige og indholdsmæssige kvalitet. Kultur- og fritidsdirektøren oplyser endelig, Fonden Realdania forudsætter, der tinglyses en servitut på ejendommen, hvorefter At der ikke i en periode på 10 år opføres yderligere bygninger i gårdrummet, herunder byggemuligheden mellem Fortællingens Hus og Børnekulturhuset ikke udnyttes i ovennævnte periode. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Anlægsbevilling samt tillægsbevillinger til anlægsbevillinger er givet i s møder den:
Sidenr. 194 10. februar 2003 Sag 03.27.15 med en udgift på 700.000 kr. 10 november 2003 Sag 03.43.5 med en udgift på og en indtægt på 53.100.000 kr. -20.625.000 kr. 10. januar 2005 Sag 05.70.7 med en udgift på 7.692.000 kr. 28. november 2005 Sag 05.191.3 med en udgift på og en indtægt på 4.350.000 kr. -4.350.000 kr. 28. august 2006 Sag 06.106.2 med en udgift på og en indtægt på 3.643.000 kr. -1.620.000 kr. Anlægsbevilling i alt - udgift 69.485.000 kr. - indtægt Netto -26.595.000 kr. 42.890.000 kr. Ansøgt tillægsbevilling til anlægsbevilling: Udgift, jf. ovenstående Indtægt, jf. ovenstående 6.518.000 kr. 6.518.000 kr. Ændring af rådighedsbeløb: 2007 Udgift Indtægt Netto Afs rådighedsbeløb 11.034.000 kr. 6.062.000 kr. 4.972.000 kr. Ansøgt tillægsbevilling 6.518.000 kr. 6.518.000 kr. 0 kr. Nyt rådighedsbeløb 17.552.000 kr. 12.580.000 kr. 4.972.000 kr. Ansøgningens merielle indhold: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, imødekommelse af nærværende ansøgning medfører, Nicolaiprojektet kan gennemføres med den oprindeligt besluttede bygningsmæssige og indholdsmæssige kvalitet. Afledt drift: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, nærværende ansøgning ikke medfører ændringer i de afste driftsbudgetter. Finansiering: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, ansøgningen er udgiftsneutral i forhold til Kolding Kommune. FORVALTNINGSINDSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren foreslår, tillægsbevilling til anlægsbevilling indstilles til s godkendelse med en udgift på 6.518.000 kr. og en indtægt på 6.518.000 kr. ekskl. fondsafgift,
Sidenr. 195 tillægsbevilling til rådighedsbeløb indstilles til s godkendelse med en udgift på 6.518.000 kr. og en indtægt på 6.518.000 kr., ekskl. fondsafgift. det godkendes, der tinglyses en servitut på ejendommen som ønsket af Fonden Realdania. CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren har ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. RESOLUTION I KULTURUDVALGET, den 18. januar 2007 (Sag nr. 07.2.22): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Mette Balsby RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.5): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kulturudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.9): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis
Sidenr. 196 07.3.10 Ansøgning om projektbevilling nr. 2065 - Renovionssystem Kolding J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 263465 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2065 - Renovionssystem Ny Kolding Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 9.950.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2008: Udgift 2007 Udgift 2008 7.350.000 kr. 2.600.000 kr. De ansøgte rådighedsbeløb er i overensstemmelse med de på investeringsoversigten for 2007 optagne rådighedsbeløb. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, Sammenlægningsudvalget den 16. oktober 2006 (sag nr. 06.15.21) besluttede harmonisere affaldsbehandlingen i Kolding efter, som foreslået i "Renovionssystem i Ny Kolding Kommune" med ændringsforslag, se dokument nr. 206210 og 206932. Planen, som gennemføres i 2007 og 2008, medfører balance i forsyningernes samlede mellemregningskonto i 2007, og medfører en driftsbesparelse på ca. 5,3 mio. kr./år. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. BILAG: Rapport - Nyt renovionssystem i Ny Kolding Kommune med ændringsforslag (206210) Not med budgetter 2006 0g 2007 samt anlægs- og driftsbesparelser mm (206932)
Sidenr. 197 RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.7): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren har ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.6): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.10): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.11 Ansøgning om projektbevilling nr. 2074 - Sanering og renovering af kloakanlæg 2007 til 2009. J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 263829 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2074 Sanering og renovering af kloakering 2007-2009.
Sidenr. 198 Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 75.000.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2009: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009 24.000.000 kr. 24.000.000 kr. 27.000.000 Kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, det for kunne bevare kapitalværdien i kloaknettet og sikre en løbende fornyelse er nødvendigt løbende foretage reinvestering/fornyelse af kloakledningerne. Samtidig har mange års manglende fokus på dette område medført et stort efterslæb i fornyelse af ledningsnettet og dermed et stort renoveringsbehov. Beløbet på 24,0 mio. kr. i 2007 svarer til det beløb, der i de sidste år har været anvendt til sanering af kloakanlæg i Kolding Kommune før kommunesammenlægningen. Spildevandsplanen for Kolding Kommune 2007-2013 lægger op til, udgiften til kloakrenovering gradvist øges, således alle kloakledninger i ny Kolding Kommune er underlagt de samme vurderinger og det samme serviceniveau. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.8): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic
Sidenr. 199 CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merudgift i 2007 på 24.000.000 kr., som i givet fald foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merudgift i 2008 på 24.000.000 kr. og i 2009 på 27.000.000 kr., som ligeledes foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.7): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.11): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.12 Ansøgning om projektbevilling nr. 2075 - Nedlæggelse af mindre renseanlæg 2007-2009 J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 263972 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2075 Nedlæggelse af mindre renseanlæg 2007-2009. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, 6.200.000 kr.
Sidenr. 200 Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2009: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009 3.000.000 kr. 0 kr. 3.200.000 Kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007 optagne rådighedsbeløb. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, nedlæggelse af en række mindre renseanlæg vil betyde en optimeringsgevinst for den samlede drift. Nedlæggelsen af anlægget er i overensstemmelse med Spildevandsplanen for Kolding Kommune 2007-2013. Spildevandet pumpes i stedet til nærmeste kloakanlæg. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.9): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merudgift i 2007 på 3.000.000 kr., som i givet fald foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merudgift i 2009 på 3.200.000 kr., som ligeledes foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011.
Sidenr. 201 RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.8): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.12): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.13 Ansøgning om projektbevilling nr. 2076 - Spildevandsbehandling i det åbne land 2007-2009 J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 263993 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2076 Spildevandsbehandling i det åbne land 2007-2009. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 40.508.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2009: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009 14.600.000 kr. 13.287.000 kr. 12.621.000 Kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007.
Sidenr. 202 Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, som følge af Regionsplanernes krav om spildevandsrensning i det åbne land resterer der i hele Kolding Kommune ca. 1800 ejendomme, som er omftet af Regionplanens krav til forbedret rensning. Beløbet er i overensstemmelse med den godkendte Spildevandsplan for Kolding Kommune 2007-2013 og omfter kloakering og et mindre antal minirenseanlæg i flere områder. Endelig løsning for håndtering af spildevand i et område, vil blive endelig fastlagt i forbindelse med detailprojektering jævnfør tidsplanen i spildevandsplanen. Ved kloakering af et konkret område, vil der blive lavet et tillæg til spildevandsplanen. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.10): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merudgift i 2007 på 14.600.000 kr., som i givet fald foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merudgift i 2008 på 13.287.000 kr. og i 2009 på 12.621.000 kr., som ligeledes foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.9): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning:
Sidenr. 203 Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.13): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.14 Ansøgning om projektbevilling nr. 2077 - Tilslutningsbidrag fra ejendomme, 2007-2009. J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 264017 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2077 Tilslutningsbidrag fra ejendomme, 2007-2009. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Indtægt Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2-11.863.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2009: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009-5.800.000 kr. -3.020.000 kr. -3.043.000 kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, i forbindelse med tilslutning af ejendomme til offentlig kloak bl.a. i det åbne land opkræves tilslutningsbidrag til kloakfor-
Sidenr. 204 syningen. Indtægterne afviger fra spildvandsplanen, idet der bliver kloakeret flere ejendomme end foruds. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.11): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merindtægt i 2007 på 5.800.000 kr., som i givet fald foreslås tilført projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merindtægt i 2008 på 3.020.000 kr. og i 2009 på 3.043.000 kr., som ligeledes foreslås tilført projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.10): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.14): Tiltrådt uden afstemning.
Sidenr. 205 Niels Wind-Friis 07.3.15 Ansøgning om projektbevilling nr. 2078 - Bassin på Lunderskov renseanlæg. J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 264031 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2078 Bassin på Lunderskov renseanlæg. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 3.500.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2008: Udgift 2007 Udgift 2008 2.800.000 kr. 700.000 kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, byudviklingen i Lunderskov by har betydet, der ikke længere er tilstrækkelig reservekapacitet på Lunderskov renseanlæg. Dette er specielt et problem ved kraftige regnhændelser. Det vurderes derfor nødvendigt udbygge anlægget med et udligningsbassin, således renseanlægget er mindre sårbart ved regnhændelser. Ved en eventuel senere strukturændring på det samlede afløbssystem, kan Lunderskov renseanlæg, som beskrevet i Spildevandsplanen, blive nedlagt. I givet fald vil der stadig være behov for udligningsbassinet i forbindelse med en eventuel pumpestion. Investeringen er i overensstemmelse med spildevandsplanen for Kolding Kommune 2007-2013.
Sidenr. 206 FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.12): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merudgift i 2007 på 2.800.000 kr., som i givet fald foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merudgift i 2008 på 700.000 kr., som ligeledes foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.11): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.15): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis
Sidenr. 207 07.3.16 Ansøgning om projektbevilling nr. 2079 - Diverse renoveringer af spildevandsanlæg i distrikt 2 J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 264046 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 2079 Diverse renoveringer af spildevandsanlæg i distrikt 2. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 1.050.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2008: Udgift 2007 Udgift 2008 500.000 kr. 550.000 kr. Ansøgningens finansiering: Ansøgningen foreslås finansieret af projekt 2055 Spildevand, samlet pulje, som er med på investeringsoversigten for 2007. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, diverse renoveringer af spildevandsanlæg i distrikt 2 primært omhandler renoveringer af bygværker på Vamdrup Renseanlæg. Dette er et led i en omftende renovering af Vamdrup renseanlæg, som hermed afsluttes. Investeringen er i overensstemmelse med spildevandsplanen for Kolding Kommune 2007-2013. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling, bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.13): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning:
Sidenr. 208 Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, ansøgningen resulterer i en merudgift i 2007 på 500.000 kr., som i givet fald foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Endvidere medfører ansøgningen en merudgift i 2008 på 550.000 kr., som ligeledes foreslås finansieret ved projekt nr. 2055 Spildevand, samlet pulje. Konsekvenserne for 2008 og frem vil blive indregnet i de foreløbige bevillingsrammer for budgetperioden 2008 til 2011. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.12): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.16): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis
Sidenr. 209 07.3.17 Ansøgning om projektbevilling nr. 3011 - Bygningsvedligehold - Teknik og Boligudvalget (sktefinansieret) J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 263437 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om projektbevilling nr. 311 - Bygningsvedligehold Teknik- og Boligudvalget (sktefinansieret) Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for byggeomkostningsindekset for boliger, værdi september 2006: 111,2 4.058.000 kr. Rådighedsbeløbet fordeles således for perioden 2007 til 2010: Udgift 2007 Udgift 2008 Udgift 2009 Udgift 2010 1.203.000 kr. 740.000 kr. 1.225.000 kr. 990.000 kr. De ansøgte rådighedsbeløb er i overensstemmelse med de på investeringsoversigten for 2007 optagne rådighedsbeløb. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, ansøgningen indeholder planlagt vedligeholdelse i henhold til Kolding Kommunes bygningsmanual. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling: bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.5): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic
Sidenr. 210 CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren oplyser, anlægsbevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i byggeomkostningsindekset for boliger, værdi juni 2006: 109,7. Herudover er der ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.13): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.17): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.18 Ansøgning om projektbevilling nr. 3013 - Byggemodning, forundersøgelser ved planlagte byggemodningsområder. J.nr.: 00.01.00.S05 Sagsid.: 159106 SAGSFREMSTILLING: Teknisk direktør fremsender ansøgning om tillægsbevilling til anlægsbevilling nr. 3013 Byggemodning, forundersøgelser ved planlagte byggemodningsområder. Ansøgningens bevillingsmæssige forudsætninger: Udgift, givet i 15. maj 2006 500.000. kr. Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for veje, værdi december 2005 145,23
Sidenr. 211 Ansøgt tillægsbevilling til anlægsbevilling: Udgift 2.000.000 kr. Bevillingen reguleres på baggrund af udviklingen i omkostningsindekset for veje, værdi september 2006 150,35 Ændring af rådighedsbeløb i 2007 Rådighedsbeløb optaget på investeringsoversigten Nødvendig rådighedsbeløb Tillæg til rådighedsbeløb 500.000 kr. 500.000 kr. 0 kr. Ændring af rådighedsbeløb i 2008 Rådighedsbeløb optaget på investeringsoversigten Nødvendig rådighedsbeløb Tillæg til rådighedsbeløb 500.000 kr. 500.000 kr. 0 kr. Ændring af rådighedsbeløb i 2009 Rådighedsbeløb optaget på investeringsoversigten Nødvendig rådighedsbeløb Tillæg til rådighedsbeløb 500.000 kr. 500.000 kr. 0 kr. Ændring af rådighedsbeløb i 2010 Rådighedsbeløb optaget på investeringsoversigten Nødvendig rådighedsbeløb Tillæg til rådighedsbeløb 500.000 kr. 500.000 kr. 0 kr. Ansøgningens merielle indhold: Teknisk direktør oplyser, i forbindelse med planlægningen af de kommende års byggemodninger, er der et behov for igangsætte opmålinger, geotekniske og arkæologiske forundersøgelser. Omkring halvdelen af beløbet ventes brugt til geotekniske jordbundsundersøgelser. FORVALTNINGSINDSTILLING: Teknisk direktør foreslår som udvalgsindstilling: bevillingsansøgningen fremsendes til s tiltrædelse. RESOLUTION I TEKNIK- OG BOLIGUDVALGET, den 16. januar 2007 (Sag nr. 07.3.6): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning:
Sidenr. 212 Teknisk direktørs forslag indstilles til s tiltrædelse. Bjarne Juel Møller, Rifet Begic CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren har ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.14): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Teknik- og Boligudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.18): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis 07.3.19 Kolding Kommunale Musikskole, fastsættelse af takster samt antal rer J.nr.: 20.07.S29 Sagsid.: 257952 SAGSFREMSTILLING: Bestyrelserne for Musikskolerne i Christiansfeld og Kolding (herunder Lunderskov og Vamdrup kommuner) har i fællesmøde den 4. september 2006 besluttet foreslå, antallet af betalingsrer for musikskoleundervisning ændres fra 11 rer pr. år til 10 rer pr. år. Som følge heraf foreslås endvidere, taksterne pr. re forhøjes, således deltagerbetalingen pr. år forbliver uændret i forhold til det vedtagne budget. Det foreslås, ændringerne får virkning fra 1. august 2007.
Sidenr. 213 FORVALTNINGENS BEMÆRKNINGER: Kultur- og fritidsdirektøren oplyser, taksterne for musikskoleundervisning fastsættes for 1 skoleår ad gangen. I forbindelse med godkendelsen af budgettet for 2007 samt 2008-10 godkendtes taksterne for skoleåret 2007/08. Af budgettet fremgår, der betales 6 rer i forårssemesteret for månederne januar til juni og 5 rer i efterårssemesteret for månederne august til december. Skoleåret er ændret, således undervisningen i Musikskolen først starter i slutningen af august, hvorfor det vil være mest logisk kun opkræve for 10 måneder svarende til det antal måneder, som der reelt undervises i. Det foreslås, der i forårssemesteret opkræves 6 rer for månederne januar til juni, og der i efterårssemesteret opkræves 4 rer for månederne september til december. Da antallet af rer reduceres fra 11 til 10 er det derfor nødvendigt forhøje de månedlige rer således den enkelte elevs betaling pr. skoleår bliver uændret. Kultur- og fritidsdirektøren oplyser videre, en ændring som foreslået vil have den virkning, Musikskolens samlede indtægter i 2007 vil blive ca. 285.000 kr. mindre end budgetteret p.g.a., der i efterårssemesteret kun opkræves 4 rer. Den foreslåede ændring forudsætter derfor, Kolding Kommunale Musikskole meddeles overførselsadgang mellem årene for kontoområdet elevbetaling, således den forventede mindreindtægt i 2007 kan overføres til 2008. Kultur- og fritidsdirektøren oplyser videre, Kolding Kommune i forbindelse med vedtagelsen af budget 2007 besluttede, der skulle udarbejdes et forslag til generelle retningslinier for rammestyring i Kolding Kommune. En arbejdsgruppe under Finansforvaltningen er i øjeblikket i færd med udarbejdelsen af et sådant forslag. Kultur- og fritidsdirektøren oplyser endelig, harmonisering på musikskoleområdet sker ved det nye skoleårs start. FORVALTNINGSINDSTILLING: Kultur- og fritidsdirektøren foreslår til byrådets afgørelse, antallet af årlige rer for betaling for undervisning i Kolding Kommunale Musikskole ændres fra 11 rer til 10 rer, taksterne forhøjes tilsvarende, således den enkelte elevs betaling pr. skoleår forbliver uændret, Kolding Kommunale Musikskole meddeles overførselsadgang mellem årene for kontoområdet Elevbetaling med virkning fra
Sidenr. 214 2007. Der kan højest overføres overskud / underskud på 500.000 kr., Kolding Kommunale Musikskole senere omftes af de generelle retningslinier for rammestyring i Kolding Kommune, når disse er godkendt af Kolding Byråd. RESOLUTION I KULTURUDVALGET, den 04. januar 2007 (Sag nr. 07.1.14): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kultur- og fritidsdirektørens forslag indstilles til s tiltrædelse. Ingen CENTRALSTABSBEMÆRKNINGER: Økonomidirektøren har ikke yderligere bemærkninger til den fremsendte ansøgning. RESOLUTION I ØKONOMIUDVALGET, den 22. januar 2007 (Sag nr. 07.2.15): Følgende INDSTILLING til s afgørelse vedtoges uden afstemning: Kulturudvalgets indstilling anbefales til s tiltrædelse. Niels Wind-Friis, Svend Brodersen RESOLUTION I BYRÅDET, (Sag nr. 07.3.19): Tiltrådt uden afstemning. Niels Wind-Friis