I

I

6))ifekr ^f ^ft ^ØM W ^^Iffltl? famlebe «f. f. Hølimcttn. m^ '''iisiiii^ - X3JOfJO»lO«-6 <^ W é Obenfe. 9otI(igt af ben istflofle Soglianbel* Strptt i 3o^. 9}MIo«Dfficin. 185L

r( e 0^\'X3b

eb Ubfjbclfen af næit>ærenbe Smaatincj ^ar ie(j fun faa )rb at til\m: 5f?og(e af bcm Isatte for cnbeel 2Iar Tiben tjæret tnjfte i golfeblabet, anbre l^at>e l)enngget utr^ftc i min $ult; be crc faa gobt font alle fra en forbigangen Zi'Of og f!ionbt maaffee uben egentligt ceftl)eti(! SSærb, t)iue be bog, font troe filbringer af enfelte 6ituationer af golfelit>et, neppe mangle et l^iftorif!*!da 'ccx Siteratur m genlunbe er rig paa filbringer af bet egentlige golfelitj, ber nu er i gærb meb at unbergaae en 5}?etamorpt)ofe i flere»^^nfcenber,»ille biéfe maating t)el ogfaa htnne finbe bereé $labé beri» ^3Jleb al bereé Ubeti?beligl)eb ftaae biéfe Suneglutter bog i en færegen og iffe umcerfelig gor* binbelfe meb be b^beft inbgribenbe )mt>exlinger i mit Sit>; be ere ber^eb blegne mig fjære, og bet er ofte gaaet mig fom ben gaber, l)i?ié lut tilfmiler barn; Ijan fmiler igjen, om og milet f!al trcenge fig igjennem en SlaarcJ, Rønninsc i September 1851. 3. fi. 9Io5mfittn»

: : : I. ptfobe af et ipbj! Sonbebr^Ilu)). (1835) (Sibc: 1 1-9. 2..... 9 26. II. (Spifobe af 2«gcf onllené ^iflorie i S^flanb. (1835) 1 26-35. 2 36-40. 3 40-41. III. (Spifobe af en (gommerreifc i S^tlanb. (1835). 41 56. IV. (Spifobe af en SSinterreife t 39llanb. (1836). 57 73. V. gpifobe af en alminbdig JPebebag. (1836)... 74 88. VI. (Epifobe af 5?<erin36bnfteng ^iftoric. (1837).. 89 98. VII. epifobe af golfeæfl^ettfené ^ij^orie. (1838).. 99-124. VIII. Gpifobc af ipr. ^..«Dpbolb»eb oø paa^ntenborg 1. (1834).... 125 132. 2 132 146. 3 146-152, 4. (1848).... 152-160. 5 160-172. IX. Spifobe af en Ilte Sunf termin. (1837)... 172 180. X. epifobe af en ung ^fgeé Sonfirmation. 0837). 180 191. XI. Spifobe af en 5J?aireife i be banf!c gjrooinbfer. (1839): 191-204. 1. «0?ai feflcn... 193 201. 2. i^iubben... 201-204.

I. IJifobe af et jij&fl S3ont)ebr5(ltt^. (1835.) 1. fs^'ct MV en DToDember SJlonjen tiblig omtrent ^(. 4. 3 ^antiéonen ^T... paa SP^anb^ )ebe JaDbe SJagen fovub ^oi]nefoijbené 3)atter ^alh onten 3)a(]i> SBrpDup nteb en aart)^ nant) fra 35... ognefot^ben t)ar, fom S^t>m falber bet, n ftabileret Stant), t>er meb en Di^ [ant)é ^at>t)e anrettet fin ^atter^ SSrpHup; jcefterne bat3be Dæret talricje oij (pftige; fter to 3)ai3c^ jæftebub og l^ant)^ t)are flere af te længft»orte boenbe bragne f)jem ^ønbag 5(ften; be nærmere boenbe >9 S3i)ené egne ^olf ^abbe berimob fortfat 3)anbfen og Qn)' tig(;eben til ^en \iaa SDiorgenftunben af ben 2)ag t)or gor^ ælling begpnber. ^-øvft et ^ar Slimer efter S)tibnat abfprebte 5jjccfterne juj omfring i ^oen, for t>eb nogle S^imeré (Bøm it famle kræfter til trebie 3>agé 5?rofoft; SJJufifen taug, og len \)de Sanbéln; nebfanf i ben bpbefte Øio. SJiaanen Mx uf! gaact neb, og en tung og folb S)Torgentaage ^ccdebe ftg lier (Sgnen; i :^eles5pen ^erffebe et bpbt 3}lørfe ; fun ts3ru* ebufet ffimtebe man enbnu et og anbetspé, ber jittrenbe be* lægebe fig Ijift og ^er og antpbebe,$loffefonené og )pthirter:: le^ 2^rabl()eb meb S^ilberebelferne til ben foreftaaenbe grofof!*

; 2)a flo^e paa eengaiu] otte S^)cn^.J)unt)e an, en ^Iprtei i fu(^t giirfprin^ foer ij^jcnnem ^pen Oij (i(jeint» i (So9ni'foi3t)ené QttrD; meb pn ^it'epit)ff fli>9 ^^n paa S>int»uct, bi^or ()an faae Sp^, faa t)ct!(il re^e i alle 5iuber, Oij op[øfre^c ^el ^oé met) en forfærbeli^i 91øft t)et rccbfomme 5[nffriij: <2'pe^erneI peberne! l^entte berpaa ^peften og foer i fammo g^^i'^ fi^ni ben IjPoui ^an Dat fommen, ub af aavben oij ub af S3pen. Steppe MX ^ttu 5(nf!rl9 l^øvt, fji?renb fleve pé jpiebiiffelig Oiftc fil] omfcing i ^ufet; (Bopefogben fe(b tilliijenieb alle golfene i (^aarben fom paa S3enene oi; ilebe ub i S5i)en, og inbeu faa SOtinutter gjenløb i ^Dev aarb \)tit famtne ^aah: peberne! peberne! om t»eb et ^rplleflag t)ar i faa ^k^ bliffe i)tn i ^h(\u ^o Oi] til^eb nebfunfne 23p fommen i SSeDægelfe, overalt faae man jittrcnbe i^p^ bebocije fu] frem 09 tilbaije i 8ccrelferne 09 i aarbene, S^rccffoene^ Alappren forraabte en ængftelig Søben 6ib 09 bib, felb ub oper SDiar* ferne faae man ^pfene at fpccpc, flere rtbenbe ^erfoner fore ub af be forffjellige aarbe oij u^ af S3pen ai^ åseiene til Slabobperne, og en bump 2)lumlen og.sppibffen oueralt iubs= nebe om, at noget SSigtigt og fjæbncfpangert Dar i jære. )mtrent efter en ^alb %im^é 5?orløO begpnbte 5((t igjen at t)lit)e ftitte, Spfene fluffebe^, og Jele S3pen fpnteé atter ^en^ funfen i 9io» 3"^i^^^^fi^ OJ^ntog )lg fom en SøOeilb M famme Optrin i STaOobperne efrer et eller flere :!Parteeré Xib ja i een af bem ^ørte man enbog Spben af en Heromme, ber gjorbe ^^iluarm og Pafte famme gorfærbelfe, fom om gjenben ftob for!l)øren. nbog i be paa ^eben eenfomt liggenbe te* ber, ^pot^en M frpgtelige 9iaaO af 9iptterne i forbifarten, etter t)tn uj)elbparélenbe ^romme^ 2pb funbe naae, opftob ben famme Uro, og be famme )ptrin fanbt ogfaa ber teb

i Der 2}lin^^e, in^ti( ^en fovv'u}^ (Btiii)^'^ inbtraabte paa np. ^Pien atte beboerne luire imimertib færmijc at foi'fmorijte af 5i^^lef for De Xini^é goroentelfe, fom ffu(de fomme ooer ^i^nen, bet t>ar fom om X ommens 3)at3 nævmebe fuj meb ftærfc fuibt 09 rruende ^aréler. (Sn ^imc^ 3^ib efter bit førfte ^Ciiffriij nccrmebe fi^ :?anb^obuen en goermanbei^oi^n meb fire ^eifenbe forubeii.toffen..oeftene vare ft?ebii;e i\] t^ibnebe om en lani] ^'jcrfe(, jbeien tnir flem Oi] fnubret 013 nubte Xlubffen til at fjøre ian^' fomt Oij for)lgtii]t. 3^e ^eifenbe i^are inb^pllebe i Øieifefapper 0^ iaijttoije en bpb ^aué^eb. IBranten 09 utaalmobig rpffebe ben ene af bem, fom fab Ji^aa ^(t forrefte ccbe, jlg i ^Tgc«ftolen 09 ubbrøb om lber: tjet er ba en ganbené S3ei og en forbanbet l^aai^e oijsdi^irfel fomme t)i ba albriij til 51...? «.3p ft^arebe ^ané ibemanb fort nu tsarer bet iffe ret Iccnije, fbeicn er fom man fan Dente ben i benne gn paa benne ^Tarétib.^' 3e9 t»ilbe ønffe begpnbte itjjen ben ^i^x\tt efter no* gen ^auy^eb at alle ^fn^it^ere t?are i)(cr\o^tz op. 5([le 5lngiDelfer ere næffen aitit) en gølge af \a\> gennptte eller af tumpen.g)et)ngjerrigteb; jeg troer iffe, at nogen 5fngii^er fan Dære en retffaffen 2)ianb, ligefaa libet fem en gob Sorger, ben ber fan forraabe fm STabo, fan ogfaa forraabe fit gæ? brelanb, og mig forefommer bet fom et 9)^iégreb, at en faaban ^i'crnfemaabe iffe alene nære^, men ogfaa fremfalbeé Deb S5elønninger. 3)eri er jeg enig meb Xem fagbe ben ^Inben og M er ogfaa tungt for Gmbebémanben at banbfe efter enjtjer lumpen 5(ngtt)eré ^^ibe." 3a tog ben gørfte igjen Drbet Xe følger bog

tun meb \^aa min Dpforbrimj, men \(q brager ub netop efter 5lni]it)e(fen af en ^arf, om ^Dem jeg i^eeb, atim længe bar fortjent S3jøi(en om S5enet. Det.^ab, Jan fortjener, falber }^aa mig og mine gebfagerc, fom maae gjøre Dor^ligt; bt?or t)i fomme frem for nt opføge ^rænbcoiin^tøi )^aa :$^anbet, tager man imob o^> fom 5?<inben imob ^ouænberen, og, naar \}i brage Oort, (ebfageé \>i af g^i^i't'anbelfer etter g^or^aanelfer og fom ofteft af begge 3)e(e, for iffe at tak om t og 5(n* bet, ber ftunbom gjennem Suften gjør o^»setffab ub af S3i)en. )g ^Mh ubrette bi i runben? SOiaaffee falbe bi ober en (laffets fattig 2)ianb, fom beb et ^ilfætbe iffe er bleben a^^ Caret om bor 5lnfomft, og berbeb bliber øbe(agt; (;borimob 20 mere ffplbigeenb ^an gaae frie, tu jeg \}t(\>, at atte bore 8fribt, felb mibt i.^jøbftaben, ere beliirebe af 6peibere, fom ftaae i S5ønberneé @olb. llnber benne og flere amtaler bar å5ognen beb l^ag* bræfningen fjørt inb i sbijen. ^olbinfpecteuren tvi en faaban bar ben S)ianb, ber talebe førft næbnte for S;>n^ rebéfogben, fom bar ben anben, ben 2)ianb, ^fngibelfen for^^ Hemmelig gjalbt..^errebéfogben bifte.^iibffen 8eien, og plub^ felig l)olbt ibognen inbe i benne SDianb^ aarb. 3 f" S^^'t Darc 5rile af Rognen; ade Ubgange af ^ufet hlm bc\atte, og man begonbte at bifitere. 9J?anben mobtog fine jccfter i tuen meb )uen i ^aanben, bog næbnte ban iffe )rbet fbelfommenl^', et Crb 39* ben paa ben gn eheré albtig forfømmer at fremføre, naar g^remmebe betrccbe i)ané ^uué. ^eté Ubelabelfe bar ^ev et IBibne^bprb om ben inbborte^>.j)arme, ber trobé ben ubborte^ ^øfligbeb gjccrebe Joé t)am. S)lan føgte og føgte, men fanbt Sntet.

^onen i ^ufet, fom t^e( t^it^ile fit 3^øi i øiffer^eb, og fom miiim'e funt)e be^evffc fiij felt) enb Slianben, fom nu tit, ba man bei^pnbte ot un^crfl^je ^enbe^ @engc. r^il^roer 3^ m li^ije paa.bobber?" tog (}un Ort>et //9Tei, 3 og 3ereé golf ffal nof fenje for, at in fomme tit at ligge paa traa; tug 3^^* ftt^ré ^^l]f fot Ser pne ^jole, t)en fan ettere let blitze t>unet; jeg feer ()an^^ pompen (Sebfager) i 25ri;ggerfet ^ar allerede faaet nogle '»pierter paa ln, men t)er er nof flere fletter paa ben ^jole, fom fun fan fee^ meb larøine/' iflqii bun tie ftihe meb fine Uartig(;eber fagbe ^per* rebéfoijben og buffe paa, at m ere ^er paa mbebi^^ibegne I" SSreben bluéfebe nu op \)oé.^onen, bun fatte begtje ^xn^ t)er i øiberne og begpnbte meb forftærfet Ø^ojl: r/^aa @m* bebé.-25egnel nei imi man bare fee! )th'm er b^n Del, ter forer faa ftore )rt»?" //3^'J er 3er )errebéfogeb, og jeg befaler ^enbe: ti!"' f/ r ^an Oor iperreb^^fogeb? ^bem ffulbe fige bet? ^an, fom ffulbe forbjælpc nljlh'r til fm 5iet uben ^erfoné ^fn* feelfe, fom ffreih't ftaaer, og b^n fommer ber fom en X)){^ om!)iatten og ^olber meb be (Sfarn^ SDtenneffer, be forbanbebe 8pebere, ber albrig fomme f)erub paa )eben uben for at gjøre golf uluffelige; faa gib t^an timeé for.sperreb^fogeb ^an erl'^ soten tog ^perrebi^fogben fagtmobig Orbet 3 ^'f^b jo nof, at 3 i^^f "^^^^ brænbe S5rænbeinin, og nu ere 3 ^ingil^ne for at ()ar^e gjort M alligeoel. ^^ar in bvænbt S3rccnbeinin?" ~ tog.^onen atter Crbet n\){)o fan lige, at oi ^ar brænbt 23rænbeinin? og om faa var, bi^o fan forbpbe o^ at bruge Dort ^'orn, fom oi Jar atriet t)eb t3or 8lib og @oeb, paa binib ^laau in tijffeé bebft? 3)et gorbub fan albrig oære fommet fra en itriftelig

6- )t>ngjeb. ^Mt ffal t»i M gjih-c meb t»or bitte 5(1^1? ri i)av 6 2)tii( til.^'jøbfif»it)en, ot; naai* m fan meb no^en ^efrærlii]* ^eb faae et ^ar S^j^nbec berub, faa fiijeu.^jcbmonben : jej) l^ar Sofrenie fulbe, jeij fan iffe fommc af meb M ii]jen, men bet er bet famme, in( 3 ^^^^^ faameget, faa t)i( jeij ba tage imob bet," og faa giuec i)an oé potpriié, og bet enbba fom en dlaa^e, forbi \)ar\ t^eeb, t)i ere nøbte til at fælge bet for ^Dab t)i funne faae, og naar lu faa efter 3 3)age femme l^jem meb t?ore Btnte, faa i)av øieifen foftet ben gjerbepart af h\>ab \>i fif. S)ien naar ban fommer og t3il Jat?e Sfattepenge, brpber ^an fig om bet? figer ban iffe: betal, ellert fcelger jeg bt^nb 3 ^)^^> ^<in H^ "ægte bet?"!)tei, bet i)av fin ^igtigbeb ft>arebe ^erreb^fogben. Sten vaabk.(tonen ^t>orfra ffal Di ta faae ^enge? ^aa beskaaber t)il bet iffe t^are længe, inben in og l^ber anben gaaer fra )uué og aarb, berfom liet ffal for* bpbeé 0^ at lat)e en ^aar S3rænbet)iin." ØIu tilftaaer 3 ii> f?^^^ ^f 3 brænber, fom 3 ^re an=^ gidne for fuarebe.f)erreb^fogben. 5tei, bet laber fun faa, fagbe.^onen, jeg jlger iffe, \>i brctnbe, men jeg figer fun, bdorban M t)il gaae, berfom Di iffe maae \aai od til at brænbe. 5(t Di ere angidne, bet fan gobt Dære, M ^or ta ingen ^fnben enb ben.^jeltring ja, jeg Dil iffe nccdne ()am gjort, ^an tjente Jer og Dar iffe fom l;an burbe Dccre, faa jog Dor S)ianb bam bort, og faa fagbe (2farnet, ban ffulbe nof Utait oé th; Di tænfte førft, b«n Dilbe fætte 31b paa aarben, men nu fan Di t>a fee, ^Dilfen 25etaling ^an meente, ha htit iithi't er f)am, ber Jar fenbt o^ be fovbanbebe 6pebere i )ufet/' Unberføgelfen inu i ^ufet Dar imiblertib bragt til &nt}t,

LHj man bci^al^ juj iit) i aarben. $et ^at)be en S)ee( 2)ien«nejlfer, [;^ori^(^n^t flere af ^rpllup^^i]j(rftevne, forfamlct fuj. 3)a S'olM^etjentenc fom ub af Skøren, blede be modtagnc meb en ^aanenbe :8atter 09 en bibenbe (Spot, ber tie( fun pttrebe lg lja(i> (pbelig. @ee, ber er han nieb ben fje^tte.^affjet faj^be en S5on^ befart ban er nof fommen ti( 51... ibai] for at bjerge en np." 5a, fuarebe en anben l;an funbe nof W en be^ot). r/3)erfor niælebe en trebie \}i{ i)ar\ ^a' en DebØiot)." (Fn bjpi Sarrer fufgte pm biéfe I8ittliji)eber. ^Tlle Ubjiu* fene gjcnnemføgte^, iiben at 5Toget fanbteé; t^eb nben af M ene t>ar en 8t^inegaarb; bet egentlige <Sbinebuu^ Dar et fra (Saften af l(t ene Ub^uu^J afbeelt og afnmret Sufaf, ^t^orinb man iffe funbe fomme uben igjennem 5fabningen fra øbine* gaarben. 3 ^ftte ^uiié laae fire temmelig ftore t^iin, ber forbinbrebe!)^anbfagningen i ^ufet felt?. ^'^g ^f ^^iin ub af @imnel)ufet" - befalebc ^olbin* fpecteurcn be omfringftaaenbe 23ønber. STei, t^ar Si^aret ~ t3il ^an ^at)e bem jaget ub, faa fan ^an felt* etter bané^.^ompener gjøre M, Di ere iffc @t)inebrit?ere." Uben t^ibere @imr ftege be to ^^olbbetjente ot^er ^\(tu rærfer og begiinbte bt^er meb fin knippet i ^aanben, igjen* nem ben liue l^ør ub til aarben at Dccffe ^pufet^ borffe S5eboere. 3 S3egi)nbe(fen gif bet noget befmtvtigt, be borffe (Bfabninger befpmrebe fig iffe noget om be 8(ag, ber falbt paa brm, bog fom be libt efter iitt paa Senene, men imlbe iffe ub af.^ufer. llnber S3eftritbe(fen for at brit)e bem ub far ^fngribcrneé 8titting t3eb llbgangen blet^en faaiebeé, at

et pfubfeligt Ubfafl) af gæftningené S3efætnin9 maattc met** føre et totalt ^Teberlag, 09 Mk ubeo(et) pellet iffe. ^^i paa eengang be9pnt)te en 3)ee( (Stemmer at falbe 6t)inene tit ^be, 09 t3et) benne Spb fore te, fom Dåre te befatte, ub af ^Tab^ ningen, 09 renbte 35eleirerne omfutb, faa at biéfe ftprtebe næ* fetjruu^ neb t)eb 3n^9<in(]fn galbet Dar btjøbt, og berfor fom lieder Sng^n tit øfabe. @n øfoggerlatter, fom bog bæmpebeé t)eb.^errebéfogbené ^nfomft tii (BkM, fultjte paa bette DTeberlag. ^Betjentene fom igjen paa S3enene, unberfj^gte uben ^tptte ^ufet og fortobe berpaa ben ffjæbnefdangre aarb. fterat be to SSetjente Dåre afffphebe og renfebe, faa ^obt bet (ob ftg gjøre, gif man Dibere og unberføgte paa en (ignenbe SJiaabe abffittige (^aarbe i S3pen ffjønbt uben ftørre ^tit; berpaa fatte man fig atter til fbognei og fjørte ub af ^pen, tebfaget af 23eboerneé )uien og 6frigen, efterat ^Bog««nen Dar fommen i bel;jprig ^Tfftanb. 3log(e (ignenbe )ptrin gjentogeé i be nccrmefte 3Iabo* bper; omfiber ^otbt man ubenfor et paa )eben affibeé (ig* genbe eentigt ibwb. ^er boebe en fattig @nfe meb 4 fmaa S3ørn» 3 3 Sfar, fiben SKanben^ 3)øb, i)a\}\>i bun ernæret tig og bem af fit litte ^Igerbrug, fom l^er paa ben ffarpe ^ebe t)ar meget maabetigt, en aarbmanb ptøiebe og befaaebe b^nbe^ ^oxh og bøftebe ^enbeé øccb, feld fjørte ^un ben i Spmé paa en trillebør, tærffebe fetd fm 5(fgrøbc og brugte fit ^gterforn, libt Sog^Debe og Ufrub^^frø tit at lade noget ^ræn=^ bediin af, {)DorDeb ^un bted iftanb til at føbe et ^ar rife tit 8inter^otb. ^enbeé ^rænbediinétøi beftob fornemmelig af en ftor fort Spbepotte meb et Saag, inbrettet meb ^iber, a(t af Seer. $un Dar noget tungl^ørig, og benbe^ eenfomme og affonbrebe S5opæl Dar @fplb i, at 5tnffriget om bet ube*

tagelige 5e >9 iffe Dar nnaet ril Jen^e. S)tan oiutraffebe ^enbe tnil)t i ^enbeé 5(i'Deibe.,g)cr»ar 6pn for (Sagen. 3^jøiet b(et) flaget itu, 09 t)a bun atterefce eengang tilforn imr blei>en mulcteret for ulodligt S3rcenberi, Met> SKulcten forf)kmet. gor at ubret-e ben pantfatte ^un 5(lt, \)Mt ()un eiebe, benbeé t?igtigfte 3Tæringéfilt)e ubtørrebe^^, ^ufet og ^((t, l)tuit) ben Dar, biet? fnart folgt, og inben er 5Iaré gorlob i?ar t)un og ^enbeé 280 rn )3aa gatti^t)cefenet, meben^> alle be ^Tnbre fortfatte bereé ^rænberi og Debblet^e at brage famme 5?orbee( beraf, fom tilforn. 2. Sloffen 7 om SJlorgenen forfamlebe* (^jccfterne atter i M omtalte Srubeljuué for til grofoft at fortære belåningerne fra be to foregaaenbe S5rpffupébage. 2)ian t?ar juft fommen til <Sæbe, og Samtalen t?ar i fulb ang om S)iorgencné 23e* gil^enbeber, la en å5ogn ruhebe inb i (^aarben. ^^lle fprang forfccrbebe op i ben S^anfe, at ben faafalbte øpeiberi^ogn igjen Jolbr for 3)oren. (Bognefogben beroligebe imiblertib fnart ^jccfterne meb ben efterretning, at bet t)au ^^rccften, fom paa fin jennemreife gjennem S3pen Dilbe tale meb ^am. ^^^Jræften biet* inbbuben til at tage 3)eel i grofoften, biet) anoiift@æbc Deb (Siben af 33rubgommen og fnart inbt)iflet i amtalen. t^ar gaer børt fpurgte en gammel forftanbig Sonbc at in bat badt gremmebe ^er i S3pen til SDtorgen?" "3a J^G ^ar'^ foarebe '»Præften ligegplbig. 33onben biet) berpaa Deb meb en triumferenbe S)nne og unber 8elftabeté Satter at ffilbre M aqerebe fortalte )ptrin, og fluttebe enbelig jln gortælling meb be )rb: r/og faalebeé broge be \^a igjen a\\tth meb en lang 5Tæfe."

10 fter en ^kufe bei]t)nt)te føfi^enbe (BamtaU. S5on^fn. 3)et Inber ri(, at 3)e iffc er fornøiet me^, ^t)ab ber er ffeet? ^i^rccften. )pri(]t(o talt: 9Tei. 5Taar 3 t^i^e betcenfe tnin (Stittlni] fom ^}3ræft o^ mbet>émanb, faa funne 3 (et in^fee, at bet bl^erfen fan l>ære mi^ fjært, at ber ffulbe fin* be^ (^riinb til en faaban ^lanbfagning "^er i SDieniij^eben, eliler at 3 ^»^^ ^»'nn^ ^ar baaret 3^^ ^^^ P<^^ ^f" SOTaabe, 3 for* tætter. 33onben..ipi^orfor bet? kræften, gorbi ^tvt gor^olb beb ben bele Bac\ ()ar i mine^^anfer bceret t)øift urit]tii]t. ^u] er bel iffe 3ereé ^om* mer, men naar 3 l^inije mii] inb i en Samtale fom benne^ Oi3 unbrer ^n ober, at jei] mk^billujer bette jert 5?or^olb, faa maae 3 ^\'(^<^ P"^** 3^^-' i t^t ^i?re min opr^tii^e 3)iening berom. ^a^ mig imiblertib l)øre, bbab ^ht 3 til at brænbe S3rænbebiin "i«?"f <Jt Nbe S5pnben. 3eg l)ar l^jurt fortarlle, at bet i bore gæbreé ^\t> itu bar forbubet S5onben; bet er altiaa \øv]t efter at benne g^ribeb er frataijen ot^, at S5rænbebiiébrccnberiet er blebet et ^^Vnbilegium for ^jøbftaben, og berfor anfee bi S*or^ hu^tt fom en Uret imob o6. -kræften. 3a, ffal jere gæbrei^ 5(lber afgjøre, ()bab ber er 9]et eller Uret, faa er ^^t oijfaa bift, ar ^^ønberne i bere^ S^ib bare S5ornebe eder M i minbfte 8tabntUmnbne ; paa benne runb bliber bet ba ogfaa Uret, at 3 "" befibb'e ^en gril;eb, ber bleb S3onbeftanben til 3)eel beb Stabnébaanbet^ Søéning. ^hi, min ^en, ben @naf jjar ingenfteb^ hjemme; ber maa noget ^Inbet til at at gobtgjøre jereé!)iet.

n 95on^en. 3>a ueeb ^oc{ @nbl>ei\ at in \)a)}c ilove S fatter 0^ S3i)rber at u^rc^e. '»^Vctften. 3)et nei]teu uel 3"i]<?"/ ^^^ ^^ ^^f rimelu^t, flt ^eiijerinijen iffe [!u(t)e ^at^e føuijet for, at ti^fe cmtrent Ii(]e(ii( f!u(de t^ære for^ee(te imellem.^jthmlatimanl^en otj S3on^en? S5ont)en. SDTen tn troe ^og, at l?ore S3prt'er ere tuntjere ent) ^jcb ln^man^eju^. 3»-'G t^il ^^Pt næt^ne ^en ene, 3]ærne* plii^ten, fom paalii3i]er S5on^en alene og ^Dorfor.^je'bfta^man* ten er fri. 2)er jlbbcr min pngre S3rober, i)an miftebe jln ene ^aanb i ølatjet Det) e^eftett, og nu ^ar jeg ti^t og mange ange ^ort.^jijbmanl) 9T. 5T. fporgc ^am: H^or fjo=ber ban fit ^ntnbeimin? men al^rig: bi^or miftebe ban jln )aanb? 2)eeut)en, bdor ftor en ^ordeel funbe im iffe t)at)e af rort.^'orn, terfom t?i felt) maatk brornde bet! ^ræ len. 3^1 SorbelenI bet er nof \iaa ben 3 meft grunber jere^>!)iet. ^Xixa, lab ^øre, bt?ori beftaaer ba ben? S5onben. S)et ffal jeg lge 3)em. Jljobmanben ^er i 3i)Kanb tar nu ogfaa funbet Ha at fjobe )lt.^orn efter ^ccgt, men bet bebfte af bet.^orn, fom at)lei' ^erube paa l^ore ffarpc ^ebemarfer, fan fun i meget fjelbne ^faringer faae ben IBægt, at bet fan fplbeftgjore.^jobmanben*? jyorbring. 5Taar nu en 93onbe ffal fjore 5 til 6 Wiik til.^jobftaben meb et ^cc^ ^orn, bet t)il lige, i bet boie le 4 3^jpnber IKug, faa ffal ^an til benne ^ieife bruge i bet minbfte 2 3)age, \)[h^ tiin )ar ^e te, og 3 i^age, ))m l)an fun t)ar ^Stube ar fjore meb. 9Tu fan 3)e felt) regne efter, ^t)ab en faaban ^eife maa fofte 5)am, bt^ab ber fpil^el^ i 3(rbeibt^fraft, ^t»ab ber forfomme^^ i )pfpn Deb ban^ grat)ærelfe l)jemme fra..^'ommer ban nu tii 5^jobftaben, og i)ané ^orn iffe fan Ijolbe S^ægt, faa U\>^ ber ber b^^.^jobmanben: jeg ffjptter iffe om bet, jeg bar

12 fitr ftort Xi\b t»eb faabant (et 09 t>aar(i(]r.^orn, jeg ^nr cnbnu faa mcijet paa mine ;Boftei\ at jeg iffe Deeb, ^t^or jeg f!al MiDe af me^ bet, bog bet er bet famme, t^il 3 l;al3e faa og faamegpt for S^unben, og tage S3rænbet)iin for faa og faa* mange ^^Penge, faa im( jeg ba ftifte 3^^ ^^^ ^^^^ fi^^" 3 "U engang l;ar fjjijrt ben (ange fbei berub. ^xi\m, fom tn)be^, er iffe fjelben potpriié, og ^(t om enbog hornet ^olber S]ægt, forbi ^jipbmanben nof l^eeb, at S5onben iffe fan tage bet ^jem meb fig igjen. S3rænbeiMnet, ^an l^eb en faaban Sei* iig^eb blioer praffet paa, er obenifjobet ftunbom faa flet, at bet fbier i.ipalfen fom OfebeDanb. 8or ^pg og bor.j)abre, fom )^aa biéfe 3oi't>er iffe fan blibe uben af M maabeligjle <B[aQt>, in( ^ji^bmanben fom ofteft flet iffe ()abe. 3 forrige ^iber bar bet en ganffe anben (Sag meb 5(ffætningen, i bet minbfte af 5Hugen; t^i ha fom man fjorenbe runbt omfring fra ^fteregnene ()crtil for at fjøbe ben til (Sæberug, M pf t)i ben gobt bdait, og flap for at fjøre ben lange ^n, men fiben nu tpbff ølug alminbeligen bruget til @æb, faa er benne tg)anbel ganffe opbort, og ^jt^mnanben er 33onbené enefte ^iu flugt. s^mh ffulie bi nu unber biéfc )mftænbigt)eber gjøre meb hd lille ^berffub, bi funnc ^abe af bor 5(fgrøbe, eller i M i)ek af bort 5(gferforn? gebe ^reatuui'r bermeb? 3)e Aitih felb, Jbor flet et gebemibbel bette er. 3Tei, ha funne Vii, fom boe langt fra ^jøbftaben, ()abe en ganffe anben gor* bed af bort å'orn, naar bi funne bcni)tte M, ligefom bor SJtelf, $ør, lub 0. b. i(iaa l;bilfen ^laaht bi finbe, at het bebft fan fbare øiegning. SBrornbebiin er nu engang bleben tn gornøbenbeb, og om enbog.<puuébonben for fin egen ^erfon fan unbbcrre benne 3)rif, faa fan l)an bet bog iffe for fine golf.!^et beeb 3)e fdb, at ffal man faae fme golf til

13 flt ijjøre t^ere^ 5fr^pi^e meb ^{)\t, faa tnaa ^er t^c^ manc;r!l*ctltljte^el^ fom i ^Wk- 013 )øfttibcn, ^oflet Oij 3:Ln-l^eftjær 0. f. ffjccnfe^ to til tre Skramme ti( btjer ^^)erfon om 3^ai]en, 013 ffaf ^ulll^bon^en nu ^ente ^ette SntnbeiMin i ^it'(bfta^en^ 5 til 6 miw fra fit )jem, betale 14 16 g for en %^ot, Tnet)en^ ^an feli^ faner 17 18 SDiar! for en ^øn^e af jln be^fte 91ug, og t'erljo^ Dære to, tre 3)ai3e borte fra rit.g)jem, flibe paa Ilt»^jøretøi oi] fæfte spenge til \>aa ^eifen, faa. blitzer ^et t)am en altfor tpr 3)rif, 013 ()at»e ben maa {)an au ligeuel. Brænde t)i tierimob fell^ t^ort 33rÆn^et^iin, 09 M gjøre m for tet mefte, thi bet flaaer fjelbent feil, at Di ji) faae at t)ibe i gort^eien, naar Speiberne en og anben enfelt ang brage ^erub, faa fpare Di iffe alene aue Ubgifter, men Di funne blide Deb Dort ^h'beibe, \)aih 3^ilfi)n meb Dore Jyolt og labe }Dinbfolfene befti)re SSrænberiet. 3)et.^"orn, \}i bev*- Deb benptte, beftaaer i 5(lminbeligbeb af5(gterfern af ^ugen, nogen 23ogtDebe, ^a\)ve, Ufrubéfrø og nogle.kartofler, og-^ M S3rænbeDiin, Di faae beraf, ^olbe Di for aui^ at Dære lige faa gobt, og ofte meget bebre, enb 1:)H Di faae i.^jøbftaben, tl)i bet Deeb man nof, at^onben ber iffe faaer af t<^n b^wc Sønbe. g^oruben at Di nu ^ade Dort bebfte ^orn i S5et)olb til S3røb og Salg, faa H^c Di bei^uben 8pølen og bet ødrige ^Tffalb fom et ppperligt gøbe= og g^cbemibbel til Dore ^mn og ødrige.kreaturer, og et \aa^awt betjøde Di netop, ^aa Dore fanbebe ^ovt^n Dorer fun libet (^kcc^^ og i tørre ^raringer, faafom i 1826 0. f., flet intet. fuhe Di i faabannc 5rar tænfe paa at føbe Dore.kreaturer Sinteren oder, maa Di ettere Deb ^ccrffningen labe omtrent )aldbelcn af hjernen iblide fibbenbe i @traaet. 3)erimob Deb 5(ffalbet fra Bræn^ beriet funne Di haa'^c febe Dore (BDiin og føbe Dore.kreaturer

. 14 l30^t, Di faae mere SKelf, mere 09 be^re j]p^nilu], fort 5((t berte tilfammen tnrfer forbeelai^tigt paa \>ox ^ele 3)rift. 2}iener ^c eflero, (Soijnefoiiben Ijer Dar faa ftabileret en 2)ian^, fom l)ar\ er, l)erfom l)an iffe ()a^?^e baaret fig faa(ete^> at)? 3a^ ^ec er man^e gor^e[e ret) at brænt>e 23rivnbeinin, 09 ^erfoc brænte ui. ^^rcrften. 3 "i^ner altfaa, at form tet bringer 3er faa ftor gorbeel, faa ^al^e 3 ogfaa Diet til at brænde? S3on^en. ^a bet ffulde jeij mene. ^th\tften. 3)a mener 3 ^^^^^ urigtig. 23onben. l)et fan jeg iffe t^ibe. kræften, ig mig, berfom nu nogen gif inb og ftjat jert ^rænbediin, efterat3 &ot>be ^at3t ^Trbeibe meb at brcenbc bet, etter tog jere vgt^iin, efterat 3 t^^^ ^)^^^ Umage meb at febe bem, t^ilbe (»an ba iffe bai3e \)a\)t langt ftaxe ^orbeel enb 3 t>ilbe ^ode ()adt, berfom 3 i)«^'be be^olbt begge 3)e(e? jeg mener nemlig, berfom ^an funbe flippe lige faa gobt fra t>enne jerning, fom 3 ^i^li^ ^^^ \i\i\im fra jert S5rænberi. 23onben. 3o ^^t er J?iftnof, ^an t)ilbe i)at)e meget jlørrc gorbeel. ^rojften. 3)a ffal jeg fige til 3ofum.^ptting, fom np^^ (ig er fommen pjem fra ^ugtpufet, og fom er meget breben i flige ^ing, at \)an ffal lægge fig efter at lifte jert Srænbe* t)iin og jere febe @t)iin fra ^n. S3onben. 5Iei, nu fpafer ^rcejlen. kræften. 9Tei, M er mit ramme ^Ibor. 3)erfom 3 burbere Pletten efter gorbelen, faa maa jo 3ofum ogfaa pabe langt ftørre ^et til at tage jert 35rænbebiin og jere øt^iin, enb 3 lit «t brænbe, efterbi pan fan U^t langt itere gor^^ l)eel beraf*

15 23Dnben. ^a, men bet er Xpl^eri. iiprvtften. ^M^ er ba Svineri? ^Dat) Dit 3 lige bermeb? sbonden. Seij im( fi^ie, at bet er en SRiiM^jeniin^, fom er forbuben. ^^)ræften. ^\>i^v er tm ba forbuben? 23onben. ;Jb, baabe i (Sube; 09.^ongen<^ Sot?. ^H\Tften. ^aa, er ben M! men jert 23rænberi, er M in^enftebé forbubet? ^onben (tier). ^T3ræften.»Sinir mii] nu opri^tiij, er bet ingenfteb^ forbubet enten i ubé eder ^ongené Soi^? S5onben. 3^ "^^n 'iprærten. 3 t)i( Del fi^e: bet er forbubet i ^onijen^, men iffe i ubé Sols boij ^eri tage 3 ftorligen feit. 3)en øamme fom iao^'i^t:»/3)u ffa( iffe ftjæle", faijbc ogfaa. (Bu t>er ^eiferen bet ^eiferené er, og @ub bet @ubå er;" (jan fagbe ogfaa:»/@it)er ben fat, fom tilfommer @fat, og ben S^olb fom tilfommer S^olb;" ^an fagbe enbt)ibere: ^ærer ØDriij^eben Ipbige, og M iffe for 3traffen<^, men for amoittigljeben^ øfplb." 3Iaar nu ^ongenésoi\ fom ^o^^ oé er bet famme fom 6taten^ Sot), forbpber 23rænbeiMint>brccnberi ^aa Sanbet, fan H )t<ertræbe(fen af bette S5ub ^enregneå blanbt be ^itfælbe, t)a 3 ^^^ runb funne fige. 3)ian bje<r a'^{\)t>i ub mere cnb SOienneffene?" S3onben. ^jxd, M tøv jeg rigtignof iffe paajlaae. ^raften. S;>M'^ bcmpnbiger 3^^ ^^ ti^ \^<^^^ ^G^n «g)aanb, jeg t)i( iffe alene [\^e, at ot)ertro[:be, men ^t)ab mere er, at afffaffe og ringeagte benne Sot)? ^g \)M^ berettiger @ber til at for^aane og frænfe tt mbebémccnb, ber blot opfplbe bere^ ^(igt, naar be ()aanb()ajt)e Soucn og paafee bene DoevDolbelfe?

16 S5onben. 2^^, jeij fan iffe fige 5[nbef, ewt) at bi anfee ^oroubet niot) SBrænben i^aa Sant»et for f!at)e(i9t for Dor ^Tæringétrift. kræften. S)en famme Untffplbning fan jo 3ofum S(\)U liwq 00^ ^ané.(lammerater ogfaa brmje: t)e( er ber et?forbut) mob at ftjæle, men bet er ffadeliijt for l^or 3Tærincjébrift. ^aa benne S)taabe fan en^oer )t)ertræbetfe af Sot^ene pnbe en S3efmi}ffe(fe. ^lu\aa tun be SoDe v>iue 3 ablpbe, font gipe (5ber en jøiebltffeluj SSinbing? fun bem Ditte 3 anfee for gai3n(ii]e, ber efter jereé SOteninj] ere forbeelaijtige for jereé ^Tccring^^brift? 3 bcbømme M SoDeneé adnlig^eb efter ben (itte "^^let af S^vben 3 Moi, og efter \)ct litte 5(nta( af S)(ennef!er, font inbta^e ben; tl)i SJieget af bet 3 tilforn an*: førte om S3rænberiet^ 5?orbee(agtig^eb, fan bog iffe gjcclbe om 5Tccr()eben af.^'jobftæberne etter om be bebre gne, enb^ fige om ^e(e :?anbet. 3 ff"^^^ ^(^\^^ )f^'^^ '2)ine omfring og [ee, at ber ere f[ere tænber i (BtaUn enb netop S5onbeftan* ben, og ber^o^ betccnfe, at SoDgiDeren maa bære Omforg for, at 5(tte^ pligter og ^^lettig^eber faadibt muligt funne blioeligeligen forbeelte. %\)i be ere jo atte at betragte fom Semmer paa tatené ftore Segeme, og berfom een enfelt (Stanb Dilbe fee paa fin gorbeel alene, men taht atte be anbre øtænberé SSelfærb af øyne, faa er M neppe en gob S5orgeraanb, men en lat) genni;trené ^anb, ber befjæler benne (Stanb. S5onben. S)ien fan M gorbubet mob 23rænbertet paa Sanbet l)a\}^ anben )enrtgt, enb at ffaffe ^jøbftæberne, og nai>nlig.^jøbmccnbene og S5rænbet>iin^brænberne 5?orbeel paa S5onbeftanben^ S5efoftning? sprceften. ^o, 3 funne tære»iéfe paa, at bet (;ar Dceret ^egjeringené.^enftgt, at Mt^ gorbub ffulbe t)ccre gaonligt

17 'fe olene for.^jobmant'éllanben, men oi^faa for 25on^eftanl)en 9 De ot^riije <Stænt>er. 3)en ^ar Diftnof \)a\^t omtrent ben imme ^etragtnini] for ^\c i,f)enreent)e til 8tatéfamfunDet, )m ^Ipoftelen ^^3aufué (1 ^or. 12) ^at?be for Oie i ^pen^ enbe til bet c^rifteliije (Samfunb, H i)an ffret):,,sei]emet et 'fe eet i}em, men mani^e Semmer. l)erfom 5?ot>en lm(be fige: )rbi i(c\ iffe er ^aanb, berfor ^ører jei] iffe tif Seijemet; ion ^^n berfor iffe O^n-er til Se»jemet? )kt fan iffe flge i ^annben: jeg Ijat big iffe be^ot), eller atter,g)o^ebet til røbberne : jeg ^ar ^ber iffe be^ot^ li^aa bet ber iffe ffa( i^ccre ^M'i^ i Segemet, men at!i^emmerne ffuue f)abe lige Dm^pgge? eb for bt^eranbre, faa at, enten eet Sem liber, libe alle Scm^ lerne meb, fuer eet.8em bliber t)o(bt i^re, glccbe attel^emlerne fig meb." ^aak^s^ er ber i taten ogfaa forffjettigc rtænber, forffjettige 3Tccring^4Hie og,g)aanbteringer, fom affe 'uhe figte til at git)e t^^t ^ele @tat^>legeme øunb^eb og?tprfe; men ^borlebeé t)il Mtt funne ffee, berfom eenøtanb, @p ^onbeftanben, l?il l;abe ntle Sobe og 3nbretningec fter fit^nffe alene, uben at fee ben til, om be ere ffabeligc )r be anbre (Btænber f. %. ^jøbmanbéftanben? 3 ^unne jo og lige faa libet unbbære ^jøbmanben, fom ()an fan unb* ære ^^v. ^onben. 3)et bil jeg flet iffe mobfige. S?len \^tt lober lig bog enbnu om i.!pobebet, ^borban 3)e ^ar funnet næbnc fofum ^puing beb 8iben af o^, forbi bi imob gorbubet rænbe 93rænbebiin. ^an ^av, fom fagt, begaaet ^pberi, len bi spræften. 3 t)«be fun Ui]aait en bitterlig Cbertrccbelfe f fioben, M fammc Jar ^an gjort; 3 ^^be b^c^aait big mob alle jereé SUlebborgcre, Ijan bar taget en enfelt S^ing

18 fra en enfelt af bem, bcdge 3^cfe ere ffete l)emtne(i9t 09 til Sro^^ imot) Sot^^il^erené 5vorbu^. 3 \)i\v qimt ^^ontoppi* Mné gorflarint], ^t^ori bcr ftaaer: "3)611 Unt»erbanere er en ^\)[\ fom bel^ii^er ^on^ené ^o(d, ^ienbe, ^onfumption eller be^lige." r ammenli^ninijen enbnu faa t^anffeli^ at fatte? 3e9 ffal enbnu forflare mi^ tl)^eii9ere. 3 tiltage 3^^^ f^^^ en fovmeentlig 9]et og c\jøre ^n i jerningen til 3)ommer ot?er Sot^ene; ^ert^eb tabe ti^fe ben 5(nfeelfe, uben ^oilfen in^ gen 6tat^orben _ fan i^cftaa^ ; bernæft tilfibefcctte 3 ben Sp* big^eb imob )l?ri9l)eben, fom ffplbe^> barn foin SoDen^> )aanbs {)cct)er, og enbelig befoige 3 <Staten6 ^aéii, ti^ertimob M c^riftelige 25ub jeg før anførte, at 3 f^w^e betale ben fat, fom tilfommer fat, ben 3^olb, fom tilfommer ^olb, og ^er^ eeb befeigeé tillige atte jerei> jpmige 2)1 eb borg ere ; tbi berfom tat^faøfené 3"^f^9ter forminbffeø oeb benne @t>igagtig^cb faalebe^, at benne iffe fan ubrebe fine fornøbne Ubgifter, faa følger jo beraf, at M S)tang(enbe maa inbbrii^es»eb anbre fatter, fom ogfaa DiHe fomme bem til S3urbe, ber iffe ^al^e nogen 3)eel i ^iin Digagtig^eb og altfaa fomme til at libei uftplbigen. ^aa biéfeé 23efoftning er t»el H mangen 23onbe, fom 3 f'2'r ubtrpfte 3^^/ l'li-'t^en en ftabileret SJianb. ^onben. ^a bet fan nu nof»ære, men mangen.^jøb* manb gjør M jo flet iffe bebre enb in. ^an Jan fomme tii, at brioe mugleri, faa gjør \)an M, og fan i)an fomme til at brænbe SDiere, enb Jan angiver, faa gjør Jan bet t»el ogfaa. kræften. 3)eét)ærre fan mangen.^jøbmanb Del Jetter iffe fige fig fri for, at Jane gennptte ftunbom ogfaa faaei ^ugt meb Jane 25orgerpligt, naar biéfe fomme i trib met tinanben. S)ien ogfaa i bette S^ilfælbe om jereé 3Tabc

19 flaaer ln @amt»itti(;bet> if)je( 09 ijjur SToget, fom er Uret, gitrer ^et 3^^^ ^^^ ^if <^^ Gi^^^'^ ^ff (Samme?! SSontcn. 5Tei, bet er ligefrem. ^ricften. )g ^uilfen fort>vtrt)et og uc^ri)le(ig %ccntt^ maat>e bidrage 3 iffe ti( at nære ^o^ Ungtommenl ^l^or mangen falff eb Ijar 23i^nberneé ulovlige S3rænbelMin^bra:n* beri iffeforlebet til I @re Xjeneftefolfene )iiuébont)en l;engipne, \aa betænfe te flefte af bem fig intet 4^ieblif \>aa, for ()ttné 8fp(t» at gjt?re fa(ff @et), faa ofte bet bet)ødeé. S3onben. ^a bet er rigtig nof, men S)iange mene bog, at naar te, i bet famme be rccffe be tre g^ingre paa t)in ^oire ^aanb i fbeiret, tittige uformccrft ogfaa tæffe be tre gingre paa ben Denftre.ipaanb neb, faa t^eier M (?ne op imob M 5(nbet, og at en faaban @eb iffe ^ar SToget at fige. spræften. 3 fi^ ^^^ ^og iffe faa eenfotbig, at 3 Hrfetig troer, at ror ^txxt (aber fig narre t?eb flige Surenbrrierier? S5onben. 3Tei Ut juft iffe, men bet tpffeé mig bog iffe, at en faaban @eb i en Srccnbet^iin^fag ligefrem er Ut famme fom et falff fsibne^bprb. kræften, ^fh M''^ ^Mt er U et falff fbibne^bprb? - 3 f^f^'? jfl fii<i ()i^^ 3 "of i jere^ Ungbom fprunget ^it inbftregebe (gtpffe ober i ^^ontoppibané ^^orflaring, ti)i ettere bilbe 3 ^^^ '^^t'^ funnet (crfe, at M er falff IBibneé* bprb: naar 8ibnet ftabfocfter St^gn,'' og Søgn bil 3 ^09 bel iffe negte at en \aa'^an eb jo er? S3onben. 3)et fan rigtignof iffe negteé. kræften. S31ibe berimob.g)uuébonben og S'jeneftefolfene ftjcclbagtige meb tiberanbre, faa er i)an jlraj: i bere^ IBolb, maa fee igjennem gingrc meb 2K eget, fom funbe fortjene ^aa;= tale, og maa til S^arbag, ofte tbertimob fin egen )berbet)iié!* 2*

20 ning, ^ide flette ^penbe et gobt øfub^maal, Derfom ban iffe \tvax ln( triieé meb ^Tngii^etfe. 25onben. 3a, bet er t>et ^cerfte. iipra'ften. @r bet M 33ccrftc? 3Tei, at Un^bommen i^eb,ipuu^bonberncé ^ennptte og amiuttigb^'b^ll^ébeb forlebe^ til at ringeagte t)it.ipeuigfte i ^zt menneffelige Samfunb: ub^frijgt, anbbru^eb og ^rligbeb, at ben, forført til Ugube«lig^eb, ijøgn og Urebeligbeb, blitzer utro, forfømmelig og fam= t)ittigf;eb^olj^é, bet er bet ^ccrfte. ^onben. 35a gaaer M mangen ^jøbmanb iffe bebre meb ftne ^jenepefolf og fine <Sjouere. kræften. <BM M atter»ære jereé Unbf!t)lbning! Sab n^tjer gjøre ^iegnffab for fig feli)! ^onben. 3eg gab bog t)ibft, af J)inlfe runbe ^\t> gjeringen ^ar funbet fig foranlebiget tii at forbpbe S3rænberi paa anbet; t^i at M alene ffulbe»ære tatéfa^fené ^a\), fan jeg iffe faa lige troe, t>a ber jo bog funbe ubpnbeé en 2)laabe, Joorpaa en til ^''onfumptionen fcarenbe @fat funbe forbeleé ; j)eller iffe fan jeg inbbilde mig, naar jeg tænfer mig rigtig om, at ben ffulbe t)at)e forbubet bet for at ffaffe^jøb* mænbene og S5rccnbeDiin6brænberne SeDebrøb. kræften. 3^eri ^ar 3 t^iftnof ^et- Øtegjeringen bat ubentdtt'l bat)t mange runbe. 35el er jeg iffe inbdiet i bene lønlige ^\aah, faa at jeg fan paat?ife 3^^ bem ahe. 2)ien faa 9Jleget fan jeg bog alligevel begribe, at ben:? runbe maa»ære betpbeligc og»ægtige. ^^i naar jeg betænfer, ^»or* meget ben i be fibfte ^al»^unbrebe ^ar l^ar gjort for at fremme 5onbeftanbené Dplp^ning og g^ribeb, for at afffaffe ^ot)eriet, forbebre 5(gerbprfningen, ubbrebe øeldeienbom o* m. m., faa paanøber ftg af ftg feli3 ben H^anfe, at ben ^»e*

21 ijjeriiii], ^er uafbrubt i biint 3^iDérum i)av lacjt en ^(lahn >m\)\x for 55on^e)lan^eJK^ I8e( for S^aijen, 09 meb faa ftor åsii^^om anfagt of] itxcrffat alle U ncct^nte goranftaltnin^er, bcuit iffe i ^e^ enfelte ^ing, met gorbu^et mo^ ^rænt>e* fim^br^n^prlet, fan \)a\)t tilfi^tet S5on^ené fate, men meget mere ^an^ at»n. 3)ft tjaacr ber fom i faa manijt et anbet JilfcclDe. gor btot at anføre eet, ^t?or meijet b^i^be S5øns terne iffe i S3ei]pnbe(fen baabe imot) lltffiftnini^ oi] Utflot* ning? 09 anfaae be iffe beni]ang Øtejjjerinijené ^-oranftaltnin*«ger i benne ^Jenfeenbc for liije faa ffabelii^e, fom 3 "u ^nf^^ gorbudet imob 25rænberiet? 2>ten nu \}a 3 J^^tu- faaet øi*' nene op og ere bebre fomne til @anbbeben^> (^rfjenbelfe, btjor ofte 09 bittert flage 3 nu iffe oter jereé gæbreé enfolbig^ beb og fortfpnebe ^elt^flogffab, ber far @fp(b i, at jereé SDiarfer b(et>e ubffiftebe i lange fmale 8tvimter eller i ^letter paa forffjehige langt fra bt^^f^n^ve liggenbe (Steber, 3^^ til ftor Wim og gorbinbring t»eb jereé ^(gerbprfning og ^reaturerj? v5ommerri.'<gt, forbi be iffe funbe begribe bet^at^nlige i, at aarbene blede ubflpttebe fra S3perne til SJiibten af 3orb(obber af en regelmæéfig gigur, iftebenfor at mange af bem nu ligge i ^jornet af S^iarfené fmalefte ^nbel 2)un for at fomme tilbage til S3rænberict igjen, faa l;ar ^egjerin= gen felt* angitu^t nogle af be runbe, bt^^i'fi^^* ben [)a\: forbu* bet bet. 3 ^n gororbning af 2 øeptember 1773, om jeg minbe^ ret, ])ax ben erflæret, at 5?orbubet t^ar gjort f/forme^s bel 1 ffabelig 2)iii^brug af ol^erflcbig S3rccnbet>iinébrif, og forbi famme tog )t)erbaanb til vtberneé gorbccrl^elfe, be fongelige 6^onfumptions5=3"f^*"^^r^ gorringelfe og bet Sllminbelige^ 8fabe/' )m 3nlr»iberneé gorringelfe ^ar jeg aherebe talet^ men bi^ab figer 3 om ben fiørfte runb?

22 S3onben. Cm ben mec en 35rænt>et)lin^t)rif, fom S3ræn* benet ffu(t>e forletie til? 3eg mener, at benne ^runb maaffee (ob 1(] ^tn*e foi' en 60?[ar fiben, men iffe nu mere. 9Tu ^ar 3)e bog t^ccret til faa mani^e ilder oi] 33rplluppcr t)er i ( ognel, 6t)or bei* \)av været mei]en Spftlg^eb oi] SOlunter- ^eb, og ingen SDUingel \>aa 3)riffei^arer, men fon 3)e fige, at ^er i;)ar ^erf!et gulbffab etter 3)ruffenffab iblanbt o^? kræften. 5Tei, bet fan jeg iffe. 25onben. 3*^3 t^if ^ermeb iffe lige, at M jo fan inbtræffe, at en a)ianb i et gobt Sang fan faae en ^aar for meget, men at M bog l}ører til @je(beni)eberne, beinfer for ftn ^art Mtt SSrpttupégilbe, ^l^or 100 og flere 3)lenneffer i flere 2)age ^atje t?ccret famlebe, omgivne rigeligen af Wia\> og 3)riffe, uben at man ^ar fporet nogen 3)ruffenffab. ^^ mi iffe fige 3)lange af Dem, ^er ^at)e været og enbnu ere ^er tilftebe, fri for at brænbe 23rænbetniD; Ut er jo jetter iffe at negte, at ber jo i tognet gives 6n og ^Tnben, fom vel fan falbeé briffælbiij, men næften atte bi^fe ere bog ^aa^ banne, ber iffe brænbe, ja fom iffe funne brænbe. l^et er be gattigfte, fom o\'ti\t Ubffubet af 23eboerne, ber, faafnart be faae en 6filling i Bommen, føge til ^roen. @r th iffe fanbt? kræften, ^o, ^tt vil jeg inbromme. S3onben. 3)et er vift ogfaa en feil 9)iening, at SBrænberiet for ben bviftige ^onbe er en griftelfe til 3)rif. ^an brccnber blot efter ben S5eregning, at han berveb finter fin ^orbeel; bet er fbinbingen, ber briver Jam; funbe Jan beregne fig 4 fitting'^ ftørre gordeel veb en 3^L'nbe af fit ^orné 5(nbringelfe ]iaa en anben SOtaabe, faa brænbte i)an vi l iffe mere.

o, 3 'ivæilen. 3)ien cre t^a alle 53cn^e^: ^nfti9e? dj, fom 3 fi?r f^u3^e, at ^ct er ^Pint>fo{fi'nf, ^er be lpre S5rænDeriet, cre M^fe ta (jeller iffe u^fatte for at (ebeé i griftelfe Det) ieinilioi at ijaae dij fnunje paa t(t, De fat)e? ^on^en. D^tU fpneé Def laa, men o^faa teret^ S3rcen^ ^)et)iinl^^rif in^fh^tnfer \\q til t^ore ilt>er oij til ben Xil), tt li ]i]e i 23arfelfeni]; tl)i ba l>itte be jo gjerne 5at)e en litte glaffe i (Sengen l)oé il^ meb en ^aar, for at ^at3e ^Toyet at ftgrfe ]u] paa, ellert ^olt)e t)e til baglii] 25rui3 mere af en 3:aar DSanb (ilaffe). kræften. 3 fjcnbfc jo boi; nof )rt»fpro9et: eilitj(^et) ^ja* irpt^e..ilan \^iittc iffe t)et) 33rccnt'eriet anl>enbei> paa jereé ^juinbfolf. 33onben. 5Tei, faa QJiari. fan l>et iffe. gørte S3r(tnt)e^ riet nøbrenbiijvii^ til 3^ruffenffab, faa moatte benne Saft jo ^at3e ^^^ridili'ijium i ^jøbftæberne; man maatre jo ba antage, <tt be flefte Srænbet)iintUn*ænbeve maatte blit«c l)ranfere, effer i bet minbfte Incé S3rænbet^iin<?^farle, og berfom biéfe ^a, naax be atter fom ub H(i Sanbet, førte SJriffcclDitjbeb meb fil], faa Dar jo ^rccnberiet i.^jobftæberne 0(j iffe S3rænberiet }^aa Sanbet (Sfplb \^m. SDien bet gaaer nof i ^jøbftæ* berne lij^efom \>aa Sanbct, at 3)iange af bem, fom brccnbe ^rænbediin, ere (cbrucliije, 09 berimob mange af bem, fom iffe bra:nbc, briffcclbiije, 09 bet ofre i en meijet hm fab. 8eer man sl3ønber fulbe, ba er bet meft, naar be braije ^jem fra,^jøbftaben, 0^ ofte er.^jøbmanben l)ert)eb iffe faa ganftc brøbefri. ^^i t)n bænbeé ftunbom, at han ffjænfer vunbelig for at banble bct'bebre; 33onben, fom troer at \)an faaec ^fjcrnfen for intet, 03 iffe beregner \)M^ {)an fan taale, blit)fc

24 (et berufet; 09 ofte opftaaer l)eraf megen øfabe. Curigtig talt: jeg m( gjerne troe om ^legjeringen, at ten t?ed Jforbubet l^ac Dillet t)tfe )mforg for 8^^eiigbe^, men jeg fan iffe vig^ tig troe ^et famme om Atjøbmant)en, tfn ^an ml nof l)at)e 25r^n^elMin^br^nt)eriet paa Sanbet afffaffet, men iffe S3ræn' bediinébrlffen, for jo mere Di briffe, jo mere fornoiet er ban, notabene, Derfom Di fjøbe 25ra:nbeDinet ^0^ barn. ^raften. 5peri l)ax 3 maaffee iffe faa ganffe Uret. ^(t Mk bedifer alligedel 3"^^^ for, at ^bruelig^eben ^aa anbet er (igefaa ftor paa be øteber, bt^or t>er brænbe^, fom ^Dor t)er iffe brccnbeé. ^onben. 3)a er jeg bog temmelig nole befien^t (;er i bet bele.^perreb, b^^or ber oderalt brccnbe^> S5rccnbeinin, og jeg tør nof paaftaae, at ber i)n\tn megen ^Drueligljeb. f^pro^ften. 3)etre )erreb er imiblertib fun en lihe ^let af M tele Sanb, fan 3 inbeftaae for at bet famme er ^ilfælbet oderalt? S5onben. 3Tei, M fan jeg iffe, men jeg ^ar for fort ftben Icrft i en 5(tMé -ben Jyorfiffring, at jo friere JBrænDe^ t)iin^brænben er paa Sanbet, befto ftjin-rc 3^arDeligbeb t)erffer iblanbt 5(lmuen ^rccften. 3)erom er ber bog forffjehige a)ieninger, thi jeg l^ar ogfaa for nijlig læft ben ^^aaftanb, at i be @gne, l^dor ber brænt)eé i ^mug, er juft iffe gulbffab, men jedri og ftabig (BøUn og ^ølen i SSrccnbeoiin meget almiiibelig. )g om ogfaa nu ^Druelig(;eb er temmelig alminbelig \)n i ^erre^et, ^Do inbeftaaer h\ for, at M Dil DebbliDe faalebeé^ berfom ter glde^ en iibunben gri^eb til at brccnbe? rfaringen, fom altib pleier at Dære en gob Særemefter, ^ar allerebe Diift, bt^orlebeé ^rænbebiinébriffen i 8Derige i iffe ret mange

ZD STar, fiten 25r^n^eriet ter biet) ijitu't frit for n()l3er, i)av ta^et faamci^et )t)cr()aan^ ibfanm 5((muen, at bet boi^ atte ^erfmb^e bar mu a(i>or(iij 23efi)mrinci, o^ at man nu bar tneijen S3anffelii]()et) l^ed at ut)fin^e paéfenbe 3i)iib(er til at ftantfe oij fcrmin^ffc t^en ftebfc mere l^orenbe l)riffa:(bii]^eb. SSonben. ^Tei fce, feel 3)riffeé ber faa mei]et Srccnbe^ t?iin i ^t^eiiijc? %Væften. ^a, iaaut(^ paa\taa(^ ber fra bettebanb fe(p, og.^lagerne beroi^er ere ftore. SJien naar nu en 9ie(]ierini], fom t?ore^, ^ar et faabant rempel i!)tær^eben bo^ et golf,, ber tilforn rar befjenbt for fin 3TiMfombeb og!$^aroelig^eb, er ben ^a at fortccnfe i, at ben er imerfom meb at gioe en S^iUabelfe, fom ben frpgter for muligen funbe ubarte ril ftorfte fabe iffe alene for S5onbeftanben feli\ men fom en ^yj^flge beraf ogfaa til (5fabe for ^(t ^(Iminbelige, en 3:illabelfe, ber t^anffelii] iijjen imi funne tageé tilbage, naar ben engang er git^en? 33onben. 5Tei, berimob fan ^ntct meb (S^runb llge*^. SOien jeg troer, at 2^ruffenffab \iaa Sanbet»ar mere gitngi^ i forrige 3^iber, enb ben nu er; braf man iffe 23rænbeoiin, faa braf man ftærft )i oa, 3}ijøb, nu briffe^^ nccften ingen 9)tjpb, tpnbt ^l og megen.^affe, og berfor fan jeg iffe troe, at bur farmegen g^are paa Jærbe t>eb at git?c nogen gril)eb, naturligt^iié meb t^i^fe ^nbffrænfninger og unber t^iéfe Seringelfer. 3eg ffal iffe negte, ar bet jo iwv meget bebre, berfom bet mislige gorbolb, l;t)ori Di ftaae til oore ^jeneftefolf, funbe ^ætje^, og be griftelfer, ber t)eb M fttenge gorbub blioe faa ftærfe lil at ol^ertrccbe :^oin'n og til at anfee (^mbebémænbene,. fom ffulle ot»erl)olbe bcm, for l^ore gjenber og gorfolgere,. rpbbee^ af S^eien.

26 ^^Vi'æi'ten. 3^etre fibfte ei* ogfaa mit Ønffe. $t)al) 3!iU (atielfen til at bl^tn^e anijaacr, ba t>i( jeg iffe bømme noget i)frum».^un faa 3[)ifgcf mener jeg, at ^Sagen^ SJigtig^eb nof fortjener en grunbig Unberfi^getfe af aue gor^oltienc og en flår og ubftn'lig 5yi't*niftil(ing paa behørigt 6tet). 2)ien faalænge gorbudet \U\an DeD 3}iagt, er?i^ertræ&e{fen t)eraf en,g)anming, fom bberfen fan forft^are^ for øamditrigbeben^ etter JBoDené 3)omfto(. 3Tu DeeD 3 i"in 2)lening. garoel! II. (1835.) i. >}>et»er Slielfen, en l^elbauenbe \\Mt 23onbe Dar i @lut^ ningen af October SJiaanet) \)tnu ^jem fra S)iarfet>et mel) Sommen fu(d af ^enge for en ^(ag, to Ojrer og en.^o, ban tatide folgt. 'Xo \)tk 3)age \)a\>u ^ieifen Dåret, og bog ^at>l)e ten fun foraarfaget t;am atten efitting i ^leifeomfoftninger, t^ \)im MV en meget fparfommedg 2)iant'. 2)er t)ar altfaa nu t)et> ^ané.jijemfomft megen C^itccbe boi> ()am og ijané^vi^ ftru, 9)iette SOtaDébatter, ouer ben gobe.g)anbe( og be mange -hjembragte *»^)enge. SDieb alt bette fimbe ^en fnilbe ^]^m bog iffe negte, at ban om 5(ftcnen, ba {)a\\ ffutbe i Seng, oar

27 noiiet fitr, ^et t)i( mcd anh*e )rti fu^e: befan^t fig iffe t)el. fterat ^un i ^vorenini^ me^ fin 2}terte ^ad^e talt ^en bjem^ braijte <Btat 09 odertagt, paa b^ilfen TlaaU t>cn met) fti^rft gorteet fu^^c ant^ent'e^, foruarc^e ban t>cn i )lt ^ccngcffab int>e i fin 5((fot)e, putte^e ^TøiUen i 35uj:e(ommen Oij ijif ber- J)aa i øeng. )an faldt i en urolii] ølummec 09 befanbt jlg ^eller iffe Del nccfte SJlorgen. 3'"i^^i'rtit! ftot) ^an bog op, net) fm 3)at)ue, [fji?nbt t)en iffe ret t)ilt)e ijlibe ne^, og faac berpaa til fin øtalb og fine golf. Dp paa gormibbagen biet) ^an tung i.^oi^ebet,. )et)e og ^ulbe begpntte at afre^le, og Ur\ maath gaae til (gengiv S}m\^ Mt bei'fet nt gjøre? fdlitk begi)nbte at bim urolig, ba )an iffe funbe ni)l)e 5Io* get af be forffjehige SDiabforter, \)m tilbøt) ()am, iffe engang føt) IBelling^, fom t)og ellert»ar ^ané Sit^ret. ^pun lob Da fin S3rot)er, en aavdmanb Der i Spen, ^ente. 3)enne fom. ^laa," fpurgte Skt'mué, Jmt feiler ^13eir?" $an fan iffe æde/' frarede Xtonen, f^og ^ar faa? Dan en 31^ i f^^.^rop, at Det er farligt.",,^la, Det bar iffe noget at betpde," tog *Haému>^ )r* Det, Det er fun en.5paardbed, ^an er fommen til af Det DaaDe ^eirlag; ladipane løbe bfn og bente Den bitte glaffe, Der bænger i.^affelodnéftuen ; naar btin faaer ^Toget af Den, faa foninu-r ban nof til»^jering igjen.'^ Strengen fom fnart med glaffen, og idet *Oiai?mu» modtog Den, fagde ban: f/3)et er, 2)iaril en god 3^aar ^forpionolie, Den fom t)ore gaar fig rettené af. Da De Jat)De faaet for meget SSanD i Dem; tag 3)u 3)ig en (Slurf Deraf, speir, faa ffal 3)u fee, 3)u fommer nof til.^jering." ^eer gjorde fom man forlangte, men fcan fom enbnu iffe

28 til ^jering. ^tccffe ^ac^ Mx??ebcren ilcrrfere oi^ SJiat^eben fførre.»^onen bfi^pnbte at tabe 2)lo^et o(] (øb til ^ræfte^ gaarden, fom fnae en ()a(d SKiilé fbei derfra, om ^un iffe ter fun^e finbe et ^]aa^. 3 ln grafccrelfc fatte ^un fm (gt)ioiermot>er, fom t»ar Sfftcci^téfone i aarten, ti( at pa^fe ^nf(t oij ten (gijge. 3)et gif ^er, fom ter ftaaer i ten t^amle åsife:?d?anbé ilvobcr oar S0nnefon.cn iffe gob, Jpun brummeb', ^oor ^un f if, cg fnurreb', ^»or t)un ftob. SOTettet^ ^[^antring tif ^ræftegaarten Dar en ønffetig 2:eU ligget for»jamle CcUen tii at bemccgtige flii fit gamle )erres tømme i )ufet; ^un gal^ ten pge entiiu en 8(urf af ten nue g^(af!e og nette ()am til at fpife et t)aartfogt *2^g, ffjøntt 8pife(pften imr reent borte. 3)a a)tette fom bjem, fortafte ^un, at '>^3ræften iffe Mt tifftfte, men S)Tntammfn bai^te fagt. at specr iffe maatte triffe antet ent ^at)refuppe, og ta l^an t»ar faa baartt an* greben, t^ar tet betft at (nte 3)octoren ^ente. Ml)octorenI" utbrøt ten @am(e,»/^i^at ffutte ^an \>d ^er? nei, faa længe mine )ine eve oppe, ffal ^er met min fbittic ingen Xoctor fomme i ^^ufet for at untlibe eir, tet fan jeg fortætte 3)ig..^unte l)u iffe \aa( betrc ^aat i ^^Jræftegaarten, ]'aa funte 3)u ligefaagott bleden ter* fra. 3Tu ImI jeg raate, forftaaer ^'u tet I" SKette mcrrfete nof, at gam(e (SQen ^al^te taget S3efti(* lingen fra feente, f)un taug og gif tit jlt^rbeite. 9ipgtetom ^eeré (Spgtom bal1^e imitlertit utbrett fig, og atjfiflige af S5i;mæntene fom for at fee til ^am, teriblantt^meten, tt)ié g^orftant og ^ii^tom tvår ()jpit anfeet.,,5tu ^ar ^an," fagte gamle Hen,Å tre 3)a9e iffe cctt faameget, fom

39 t>er ffln lii^ije \}aa en.^nilh^d^, i)an t>i( iffe t^riffe 3^n^et enb bet bare Ban^. iffe emjani^ en 3^aar 5Bntnt>clMin fan \c^ faac i barn, eu bet iffe t^o^ et fcctte :^it», ban fører, ban maa jo l)un ]re ibjel." 3<i/ ^ft fv»?" r^^n @ai^/' fimrcde øme^en, men je^ ffal t)di} fee om jeg iffe fan bjclpe barn ti(2)lat)en igje n. SDiet liéic Orb iiebc t>an bort og fom libet efter tilbage meb en glaffe, ^i^ori ^er i^ar en gronagtig S3æt)ffe og fagbe til ben ^pge: r/spfir, rag l)u 3:ig en lifle!^ram af Mte, M er @ub ^jelpe mig til himmerig, bet ^^^U, %\i fan faae, M er gob og friff terpentin, bet ffal nof v'm ben S}tot)bijl)eligDeb ub af ^mt \iaa S^ig." ^eer t)ai^t)e 3ntet at inbuenbc berimob og tog fig en gob 3^aar.»8ee faa/' Debblet) 3meben, ^'naarfommenétib bet iffe (jjcclper, faa ^ar jeg en^nu en glaffe meb et anut @lagi\ og bet ^ar albrig feilet.«5iæfte SDiorgen fom 6met)en igjen. 9Taa, ^eir!" begpnbte [)an,»»bar 3)u iffe for:^ nummet til nogen goranbring af \iit, jeg gat) 3)ig igaar?«5tei/' ft^arebe ^eer,,^iffe anbet enb en ftærf 3iiuen og Gliben i min SOTaoe." f/da oar bet et S^^'^^G"/" ubbrøb ^meben, i^ia, faa er ^er en anben glaffe, feer 2)u, ^H er Stoget, be falbc ^arlemmerbraaber, bem ffal 3)u ^at^e tpt»e af, faa tænfer jeg meb Sefu^^'é )iælp, bet ffal nof foranbre fig." ^eer tog ogfaa taalmobig benne '^ofx^. glcre 3)agc forløb imiblertib, og bet biet) iffe bebre meb ^Ver; om 2)ior* genen jlanbfebe geberen bel i STlminbelig^eb noget, men om

30 eftermi^^qijcn fom ten ftcbfe i(^jen met> fornpet øtptfe. 3 benne!^i(ftant) p^antaferebe ban, taletie ofcr fnj om rin.5)an* U{, fine speni]c og fm a)iarf, ftuntiom fremfaijte Jan ogfaa (Stuffeu af pt Ol] anbet ^fa(met?eré. (Samle ffen Iccfte SSjøn* ner o^ fang ^^falmer oder ten ^pge, men bet Dilbe altfam* men tf fe hjælpe. Staar Jan takt>i o\>n fic;, faae meben noget betænfelig ut), rpftete paa ^ooebet, forfebe fig og mum^ lete 5toget Det) fig fe(t>. ^aa ben nienbe 3)ag fom en gammel ^one, @it»fel Ø?as ffen^5 falbet, fra en af ^Tabobperne og gjorte fig et Q^rinte int til ^eter Sltelfen^. $)un Mr en af be faafalbte floge.^oner, im fjenbte abffittige Urtern? å'raft, og 2)liMer imob nogle af be paa Sanbet gængfe epgbomme; meb be naturlige S)libler, Jun ant?enbte t)eb X)i^\^, Mv Jun fnilb nof til ogfaa at forene nogle ^onfler, ber bibragte be enfolbige ben SDTe* ning om \)tnt>(, at Jun funbe libt meer enb fit gaberoor. 3)ette forøgebe benbe^ 5(nfeelfe og S^illiben til Jenbe^ ^aa'^. ^emelbte (Sibfel ubfrittebe nu alle Dmftænbigjeberne m^e^ ber 9Tielfené 8t)gbom» f/3a, feer 3 (Sibfel/' fagbe gamle ffen i ^alen^ 2øi)^ ^,ter er en l^ing, ber er falben mig f^arlig H<i einbet?" Cg bt>ab er bet?" fpurgte eibfel. ^er er nu @meben/' ~»ebbleb ^llen, M er bog eoeré en flog S)tanb ; men alt M, Jan Jar gitret spcir, Jar iffe bjulpet bet ^gitterfte; nu figer Jan 3ngenting, men naar speir fnaffer om fig, forfer Jan ftg og mumler beb lg felo. (Seer 3 øibfel, jeg er berteb fommen i^anfer, om ber iffe ffulbe t)ære nogen efarnémenneffer, fom Jar gjort ^eir 2)10* (eft, forbi Jan Jar gjort et faa gobt SJlarfeb.«