Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i AEG-ELECTROLUX EOB9890X i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd, størrelse, tilbehør osv.). Detaljeret instruktioner er i Brugerguiden. Brugsanvisning AEG-ELECTROLUX EOB9890X Betjeningsvejledning AEG-ELECTROLUX EOB9890X Brugervejledning AEG-ELECTROLUX EOB9890X Brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X Brugsvejledning AEG-ELECTROLUX EOB9890X Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

Manual abstract: senere brug. @@@@Disse tal fører dig trin for trin gennem betjeningen af apparatet. 2.... 3.... Ved eventuelle fejl indeholder denne brugsanvisning henvisninger, så du kan rette fejlen selv, se afsnittet "Hvad man skal gøre, hvis...". 2 Indhold Brugsanvisning... Sikkerhed...... Bortskaffelse... Beskrivelse af apparatet.... Samlet overblik.. Betjeningspanel...

... Ovnens indretning..... Tilbehør til ovnen...... Inden første brug..... Indstilling af klokkeslæt. Indstilling af sprog Indstilling af displayets lysstyrke

.... Rengøring, før ibrugtagning.. Betjening af ovnen........ Den elektroniske ovnstyring.. Ovnfunktioner........ Tænd og sluk for ovnen..... Rist, bageplade og bradepande.

... Indsættelse/udtagelse af fedtfilter.. Tilberedning med damp, funktioner. Ekstrafunktioner...... Tidsfunktioner... Andre funktioner. Slukning af tidsdisplay....

Sådan slås tidsdisplayet til: Børnesikring af ovnen.... Blokering af tastatur. Sikkerhedsfrakobling af ovn.... Anvendelser, tabeller og tips..... Tilberedning med damp.

.... Damp.. Tabel, Damp....... Varmluft og Damp efter hinanden..... Tabel, Varmluft og Damp efter hinanden..... Intervaldamp...... Tabel, Intervaldamp. Bagning

... Bagetabel.... Stegning....... Stegetabel... Tabel for kødtermometer..... Grillstegning...

. Infrarød grillning.... Gratinering (Turbogrill).... Tørring... Tabel, Tørring...... Optøning...... Tabel, optøning.

... Biofunktioner.... Fremstilling af yoghurt.... Hævning af gærdej...... Lavtemperaturstegning... Tabel, lavtemperaturstegning... Henkogning..

... Tabel henhogning... Programmerede funktioner og opskrifter....... 5 5 5 6 6 7 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 17 17 18 20 23 29 29 29 29 30 30 31 31 32 32 33 33 34 34 35 37 41 42 43 44 44 45 46 46 47 47 48 48 48 49 49 50 50 51 3 Rengøring og vedligeholdelse.... Ovnen udenpå... Ovnrum... Tilbehør..

. Fedtfilter....... Ovnribber...... Fordamperenhed. Ovnbelysning... Ovnlåge..

. Hvad gør man, hvis.... Tekniske data.. Ovnens indre mål..... Bestemmelser, standarder, direktiver..... 55 55 55 55 55 56 57 58 60 61 62 62 62 63 63 70 71 Monteringsvejledning....... Sikkerhedshenvisninger til installatøren.

.. Stikordsregister... Service Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119.

..... @@@@Apparatet er klar til brug. 9 Indstilling af sprog 1. Tænd for apparatet med tænd/sluk knappen. 2. @@@@Tryk samtidig på tænd/sluk-knappen og urfunktionsknappen for at gemme det valgte sprog i hukommelsen. 10 Indstilling af displayets lysstyrke For at give bedre læsbarhed, når bageovnen er indbygget højt, kan displayets lysstyrke indstilles. 1. Tænd for apparatet tænd-/sluk knappen. 2. Tryk sash;rre mængder, for eksempel steaks, schnitzler, fisk, eller til ristning. Overvarme og grillvarmelegeme er i brug. 14 Tænd og sluk for ovnen Tænd for ovnfunktionen 1. Tænd ovnen med tænd/sluk-knappen. 2. Tryk på knappen (ovnfunktioner), indtil den ønskede ovnfunktion kommer frem. Der fremkommer et forslag til temperaturvalg i temperaturdisplayet. Hvis den foreslåede temperatur ikke ændres i løbet af ca. 5 sekunder, begynder ovnen at varme op. Ændring af ovntemperatur Tryk på eller knappen for at hæve eller sænke temperaturen. Ovnen kan indstilles i trin på 5 C. Termometer-symbol Det langsomt stigende termometer-symbol viser, hvor meget ovnen nu er varmet op. Tre blokke i termometer-symbolet angiver, at lynopvarmningen er slået til. Aflæsning af temperatur Tryk samtidig på og knapperne. Den aktuelle ovntemperatur bliver vist i temperaturdisplayet. 15 Ændring af ovnfunktion Tryk på knap (ovnfunktioner), indtil den ønskede ovnfunktion kommer frem. Sluk for ovnfunktionen Ovnen slukkes ved at trykke på knap (ovnfunktioner), indtil der ikke længere vises en ovnfunktion. Sluk for ovnen Sluk for ovnen med tænd/sluk-knappen. 3 Ventilator Ventilatoren slår automatisk til, når ovnen tages i brug, for at holde komfurets overflader kølige. Efter at ovnen er blevet slukket, kører ventilatoren videre et stykke tid for at køle komfuret af og slår derefter automatisk fra. 16 Rist, bageplade og bradepande Isætning af bageplade og bradepande: Pladerne er forsynet med en lille opstansning i højre og venstre side. Denne opstansning fungerer som vippesikring og skal altid vende bagud. Isætning af rist: Sæt risten i den ønskede rille. Indsættelse/udtagelse af fedtfilter Fedtfiltret beskytter bagvægsvarmelegemet mod fedtstænk ved stegning. Indsætning af fedtfilter Tag fat i grebet af fedtfiltret og sæt de to holdere ind i åbningen ved ovnbagvæggen (ventilatoråbning) fra oven og nedefter. Udtagelse af fedtfilter Tag fat i grebet af fedtfiltret og løft det af opefter. 17 Tilberedning med damp, funktioner 1 Advarsel: Dampfunktioner skal altid indstilles 1 Advarsel: Som væske må kun bruges vand! sammen med urfunktionerne Tilb.tid eller Sluttid (se kapitlet om urfunktionerne Tilb.tid/Sluttid). En summetone fortæller, når vandet er sluppet op. Kort efter påfyldning af vand standser summetonen automatisk. 3 For at vand. kalkrande kan der bruges afforebygge kalket 3 På grund vedca. 5 minutters automatisk afaf dampning slutningen af tilberedningen og Damp ca. 2 minutters opvarmningstid har indstillinger under 10 minutter ringe virkning. Når døren åbnes, slipper der damp ud. 1. Hæld ikke vandet (ca. 700 ml) direkte i fordamperen, men via vandbeholderen i betjeningspanelet. Det påfyldte vand rækker til ca. 30 minutter. 2. Tænd for ovnen på tænd-/sluk-tasten. 3. Vælg med tasten Ovnfunktioner funktionen Damp. 4. Vælg med tasten Urfunktioner funktionen Tilb.tid eller Sluttid og med tasten eller den ønskede tilberedningstid eller sluttid. Efter ca. 2 minutter ses den første damp. Et enkelt tonesignal melder, når tilberedningstemperaturen har nået ca. 96 C. Et signal med tre toner betyder, at tilberedningstiden er slut. 5. Sluk for ovn og signal med tænd-/sluk-tasten. Når ovnen er kølet af, tørres resten af vandet i fordamperen op med en svamp, og der gnides evt. efter med et par dråber eddike. Lad ovndøren stå åben, så ovnen kan tørre helt. 18 Intervaldamp Regelmæssige skift mellem varmluft og damp sker automatisk. 1. Hæld ikke vandet direkte i fordamperen, men via vandbeholderen i betjeningspanelet. 2. Tænd ovnen på tænd-/sluk-tasten. 3. Vælg med tasten Ovnfunktioner Intervaldamp og indstil med tasten eller den ønskede temperatur. 4. Vælg med tasten Urfunktioner funktionen Tilb.tid eller Sluttid og med tasten eller den ønskede tilberedningstid eller sluttid. Gå i øvrigt frem som ved Damp. 19 Ekstrafunktioner Opskrifter 3 Brug til denne funktion de angivne opskrifter i Valg af opskrift kapitlet Programmerede funktioner og opskrifter! 1. Tryk en eller flere gange på tasten Opskrift, til den ønskede opskrift kommer frem. Funktionsdisplayet viser symbolet for den tilsvarende ovnfunktion og den anbefalede rille. Temperaturdisplayet viser den indstillede temperatur. Tidsdisplayet viser tilberedningstid og sluttid. Efter cirka 5 sekunder starter ovnen automatisk. 10 minutter før programmets sluttid kommer der et signal. 2. Kontroller om maden er færdig. 3 Gælder ikke for funktionen Biodamp! Når den valgte tilberedningstid er gået, kommer der et signal. I tidsdisplayet blinker,,0:00". 3. Signalet kan slås fra ved at trykke på en vilkårlig taste. Forskudt start Tilberedningen kan startes med en tidsforskydning (se under Urfunktioner, Sluttid). 3 Urfunktionen Sluttid kantoindstilles, hvis programmet højst har kørt i minutter. Afslutning af tilberedning før tid Tryk en eller flere gange på tasten Opskrift playet ikke længere viser en opskrift., til dis- 20 Stegetermometer Slukker for ovnen, når kødets centrumtemperatur lige præcis har nået den indstillede temperatur. Stegetermometret er anvendeligt ved følgende ovnfunktioner: over-/undervarme og turbogrill. Der skal tages hensyn til to temperaturer: Ovntemperaturen: Se Stegetabel Centrumtemperatur: Se tabellen Stegetermometer 1 Bemærk: Brug kun det medfølgende stegetermometer! Hvis det udskiftes, må der kun bruges et originalt stegetermometer! 1. Sæt så vidt muligt spidsen af stegetermometret helt ind i det, der skal steges, så spidsen befinder sig i midten. 2. Sæt stegetermometrets stik helt ind i kontakten i ovnens sidevæg. 3. Indstil den ønskede ovnfunktion. 4. Indstil inden 5 sekunder den ønskede centrumtemperatur med tast eller. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

Displayet skifter til den aktuelle centrumtemperatur. 21 3 Centrumtemperaturen vises fra 30 C. Hvis den aktuelle centrumtemperatur allerede vises, før den ønskede centrumtemperatur er indstillet: Tryk på tasten Stegetermometer og udfør indstillingen. Indstil ovntemperaturen ved at trykke to gange på tasten Stegetermometer. Indstil inden 5 sekunder den ønskede ovntemperatur med tast eller. Så snart den indstillede centrumtemperatur er nået, lyder der et signal, og ovnen slukker automatisk. 1 Advarsel: Stegetermometret ernår stikket og meget varmt! Der er risiko for forbrænding, spidsen trækkes ud! 6. Træk stegetermometrets stik ud af kontakten og tag maden ud af ovnen. 7. Sluk for ovnen. 5. Tryk på en vilkårlig tast for at slå signalet fra. Aflæsning eller ændring af centrumtemperatur Med tasten Stegetermometer kan man skifte mellem den aktuelle og indstillede centrumtemperatur og den indstillede ovntemperatur. Temperaturen kan ændres med tasten eller. 22 Tidsfunktioner Minutur Til indstilling af en kortere tid. Når tiden er gået, lyder der et signal. Denne funktion har ikke nogen indvirkning på driften af ovnen. Tilb. Tid Til indstilling af hvor længe ovnen skal være i funktion. Sluttid Til indstilling af hvornår ovnen skal slukkes igen. Aktuel tid Til at indstille, ændre eller aflæse klokkeslættet. (Se også kapitlet "Inden første brug") 3 Generelle bemærkninger Når der er valgt en urfunktion, blinker den tilhørende pil i ca. 5 sekunder. I det tidsrum kan man med eller indstille eller ændre de ønskede tider. Når den ønskede tid er instillet, blinker pilen atter i ca. 5 sekunder. Derefter lyser pilen. Der tælles ned fra den indstillede tid. 23 Korttid 1. Tryk på Urfunktioner " " knappen, indtil pilen (korttid) blinker. 2. Indstil med eller knapperne den ønskede korttidsstegning. (Højst 99 minutter). Efter ca. 5 sekunder viser displayet den resterende tid. Pilen (korttid) lyser. Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. "0.00" og pilen (korttid) blinker. Afbrydelse af signal: Tryk på en vilkårlig knap. 24 Bage-/stegetid 1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk på Urfunktioner " " knappen, indtil pilen (bage-/stegetid) blinker. 3. Vælg med redningstid. eller knappen den ønskede tilbe- Pilen (bage-stegetid) lyser. Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker automatisk. "0. 00" og pilen (bage-/stegetid) blinker. Afbrydelse af signal: Tryk på en vilkårlig knap 25 Slut 1. Vælg ovnfunktion og -temperatur. 2. Tryk på Urfunktioner " " knappen, indtil pilen (slut) blinker. 3. Indstil med eller knappen det tidspunkt, hvor tilberedningen skal afsluttes. Pilen (slut) lyser. Når tiden er gået, lyder der i 2 minutter et signal. Ovnen slukker automatisk. "0.00" og pilen (slut) blinker. Afbrydelse af signal: Tryk på en vilkårlig knap. 26 Under Bage-/stegetid bineret og Slut kom- 3 Man hvis bruge Bage-/stegetidskal Slut samtikan og dig, ovnen automatisk tænde og slukke på et senere tidspunkt. 1. Valg af ovnfunktion og -temperatur. 2. Indstil med funktionen Bage-/stegetid som retten skal have for at være færdig. F. EKS. : 1 time. den tid, 3. Med funktionen Slut indstilles den tid, retten skal være færdig. F. EKS. : Klokken 14:05. Pilen (bage-/stegetid) og (slut) lyser. Ovnen tænder automatisk på det beregnede tidspunkt. F. EKS. : Klokken 13:05. Når den indstillede bage-/stegetid er gået, lyder der i 2 minutter et signal, og ovnen slukker automatisk. F. EKS.: Klokken 14:05. 27 Ændring af klokkeslæt 1. Tryk på Urfunktioner " " knappen, indtil pilen (tidsindstilling) blinker. 2. Indstil med eller det aktuelle klokkeslæt. 3. Efter ca. 5 sekunder holder pilen op med at blinke, og uret viser det indstillede klokkeslæt. Ovnen er atter klar til brug. 3 Klokkeslættet kan kun ændres, når børnesikringen er slået fra, ingen af urfunktionerne (bage-/stegetid) eller funktioner er indstillet. (slut) og ingen ovn- 28 Andre funktioner 3 Mellem klokken 22:00 og 6:00 sænkes displayets lysstyrke automatisk. Slukning af tidsdisplay 2 Man kan spare el ved at slukke for displayets tidsangivelse. 3 Såigen automatisk til.tages i brug slås displaysnart ovnen atter et 1. I så fald slukker man ovnen på tænd-/sluk knappen. 2. Tryk samtidig på knapperne (stegetermometer) og indtil displayet bliver mørkt (cirka 2 sekunder). Næste gang der slukkes for ovnen, slukker urdisplayet igen. Hvis klokkeslættet igen skal vises konstant, skal tidsdisplayet atter slås til. Sådan slås tidsdisplayet til: 1. Sluk for ovnen på tænd-/sluk knappen. 2. Tryk samtidig på knapperne (stegetermometer) og indtil displayet atter kommer frem (cirka 2 sekunder). Børnesikring af ovnen Så snart børnesikringen er slået til, kan der ikke tændes for ovnen. Sådan slås børnesikringen til: 1. Tænd for ovnen på tænd-/sluk knappen. Der må ikke være valgt en ovnfunktion. 2. Hold samtidig knapperne (opskrifter) og nede, indtil displayet viser meddelelsen "SIKRING OVN". Nu er børnesikringen slået til. Sådan afbrydes børnesikringen: Tryk samtidig på knapperne (opskrifter) og, indtil displaymeddelelsen "SIKRING OVN" slukkes. Nu er børnesikringen slået fra, og ovnen er igen klar til brug. 29 Blokering af tastatur Forhindrer, at man ved en fejltagelse kommer til at ændre en af de indstillede ovnfunktioner. Sådan slås tastaturlåsen til: 1. Tænd for ovnen på tænd-/sluk knappen. 2. Vælg ovnfunktion. 3. Tryk samtidig på knap (opskrifter) og i cirka 2 sekunder, indtil meddelelsen "FUNKTION LUKKET" kommer frem på displayet. Nu er tastaturlåsen slået til. Sådan slås tastaturlåsen fra: Hold samtidig knapperne (opskrifter) og nede i cirka 2 sekunder. Tastaturlåsen slås automatisk fra, når der slukkes for ovnen. Sikkerhedsfrakobling af ovn 3 Når ovnen efter en vis tid ikke slukkes eller skifter temperatur, afbrydes den automatisk. I temperaturdisplayet blinker den sidst indstillede temperatur, og der lyder et signal. Ovnen slår automatisk fra ved en temperatur på: 30-120 C 120-200 C 200-230 C efter efter efter 12,5 timer 8,5 timer 5,5 timer Ibrugtagning efter sikkerhedsfrakobling Sluk helt for ovnen. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

Derefter kan den atter startes. 30 Anvendelser, tabeller og tips Tilberedning med damp Ved tilberedning med damp anvendes ovnfunktionerne Damp eller Intervaldamp. 1 Advarsel: Åbni brug! ovnlågen, når funktioaldrig nen Damp er 1 Bemærk: Som væske må kun bruges vand! Kogegrej til dampning Til dampning kan anvendes forme af varme- og korrosionsbestandigt materiale. Stegefade af kromstål er særlig velegnede (se under specialtilbehør). Riller Rillerne fremgår af den følgende tabel. Man tæller rillerne nedefra og op. Generelle bemærkninger Ved tilberedningstider over 30 minutter eller større mængder madvarer skal der eventuelt tilsættes vand undervejs. Når funktionen Biodamp bruges, skal fedtfilteret tages ud; ellers bliver tilberedningstiden forlænget. Hvis vandbeholderen ikke har været brugt i længere tid, skal slangeforbindelser og fordamper skylles grundigt igennem (se kapitlet Rengøring og vedligeholdelse). Vejledning til tabellerne for tilberedning med damp I de følgende tabeller findes temperaturangivelser, tilberedningstid og placering i ovn for et udvalg af retter. Temperaturer og tilberedningstider er vejledende, idet de afhænger af madvarernes sammensætning, størrelse og mængde, samt af kogegrej. Hvis De ikke finder konkrete oplysninger om Deres egen opskrift, kan De bruge opskriften til en lignende ret som rettesnor. Hvis der ikke er nævnt andet, gælder tabellerne for mad, der sættes i kold ovn. 31 Damp Tilberedning med funktionen egner sig til alle madvarer, både friske og dybfrosne. Den kan bruges til at tilberede, opvarme, optø, pochere eller blanchere grøntsager, kød, fisk, pasta, ris, majsmel og æg. Hele menuen kan tilberedes på en gang og direkte på serveringsfad, uafhængig af mængde og tilberedningstid. Vejledning, se tabellen. Tabel, Damp Damp (700 ml vand) Madvarens art Risotto Ris Schalenkartoffeln, mittelgroßpillekartofler, jævne Skrællede kartofler (m. salt) Ratatouille Rosenkål Blomkål, hel Tomater, hele Rødbeder, hele Kålrabi/selleri/fennikel, snittede Squash, snittet Gulerødder, snittede Optøning og ovnstegning af grøntsager Blanchering af bønner Blanchering af grøntsager Skinke m. nødder, 1000 g Hamburgerryg, 600-1000 g Farsbrød opvarmes i 1-cm skiver Bækørreder à 170-300 g Æg, blødkogt Æg, smilende Æg, hårdkogt Rille 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Tid i minutter 25-30 35-40 45-55 35-40 25-30 30-35 40-45 15-20 60-70 35-40 20-25 30-35 30-35 20-22 12-15 50-75 45-55 20-25 15-25 8-10 10-12 15-20 32 Varmluft og Damp efter hinanden Med kombinationen af Varmluft og Biodamp kan man først tilberede kød, grøntsager og tilbehør hver for sig; derefter tilberedes de sammen med funktionen Biodamp, så de er klar til servering samtidig. Tilbered kødet med funktionen Varmluft. Læg klargjorte grøntsager og tilbehør ind til stegen i ovnen, på ovnfaste fade. Start funktionen Biodamp og tilbered al maden færdig på en gang. 3 Inden være afkøletbiodamp 85 C (se temperafunktionen kan startes, skal ovnen til cirka turdisplay). Hvis ovndøren åbnes, går afkølingen hurtigere. Tabel, Varmluft og Damp efter hinanden Varmluft Madvarens art Flæskesteg, 1 kg, kartofler, grøntsager, skysauce Kalvesteg, 1 kg, ris, grøntsager Temp. i C Kød Tid i minutter 40-50 Damp (700 ml vand) Kød og tilbehør Tid i minutter 30-35 Rille nr. 1 3 1 3 180 180 40-50 30-35 33 Intervaldamp Funktionen Intervaldamp er især egnet til at brune store kødstykker, samt til optøning og opvarmning af færdigstegte portionsanretninger. Tabel, Intervaldamp Stegning i flere lag Intervaldamp (250 ml vand) Madvarens art Opvarmning af færdigret 6 tallerkener, Ø 24 cm Flæskesteg, 1 kg Kalvesteg, 1 kg Farsbrød (af 500 g hakket kød) Pølse af kalvekød Wienerpølse Tysk pølse, 600-100 g Kylling, 1 kg And, 1,5-2 kg Gås, 3 kg Fiskefilet Kartoffelgratin, kartoffelgratin m. løg Pastagratin Lasagne Diverse brød 500-1000 g Rundstykker, 50-60 g Hele stege skæres ud inden opvarmning. * Forvarmet ovn. Temperatur i C 120 180* 180* 180 90 90 180 180* 180* 170* 90 180 180 180 190-200 200-210 Varighed, minutter. @@@@@@@@1 bageplade: f.eks. 3. rille 1 bageform: f. eks. 1. rille 2 bageplader: 1. og 4. rille 3 bageplader: 1., 3. og 5. @@ Sæt bagepladen ind med den skrå del fremad! Sæt altid kager i forme på midten af risten. @@@@@@@@@@@@@@@@@@ Fugtigt bagværk (f.eks. pizzaer, frugtkager etc.) tilberedes på ét niveau. @@@@@@@@@@Anbefalinger vedr. @@@@@@@@@@producentens oplysninger på emballagen Iht. @@@@@@@@eks. kalkun, gås, 3-4 kyllinger). @@eks. kalvesteg, okserullesteg, dybfrosset kød). På den måde bliver kødet saftigere. @@eks. @@Angivelserne er vejledende. @@@@ Stegen vendes efter behov (efter 1/2-2/3 af tilberedningstiden). 3 Store stege og fjerkræ overhældes med stege2 sky flere gange under tilberedningen. Det giver et bedre stegeresultat. Sluk ovnen cirka 10 minutter før slutningen af stegetiden, så eftervarmen udnyttes. 41 Stegetabel Sæt pladen eller bradepanden i 1. rille. Varmluft Madvarens art Temperatur i C Svinekød 1 kg (kam, skinkekød, rullesteg), pr. cm tykkelse Hamburgerryg, pr. cm tykkelse Forloren hare Oksekød Oksesteg, pr. cm tykkelse Oksefilet, pr. cm tykkelse Roastbeef, pr. cm tykkelse Kalvekød Kalvesteg, pr. cm tykkelse Lammekød Lammekølle (1800 g) Korttidsstegning på plade Pølser à la "cordon bleu" Middagspølser Schnitzel eller kotelet, paneret Frikadeller Fisk Foreller à 200-250 g 4 fileterede foreller (à 200 g) Sandartfileter, panerede (samlet vægt ca. 1 kg) Fjerkræ Kylling 1 kg kalkunrullesteg, pr. cm tykkelse And (2000-2500 g) Gås (4500 g) * Forvarmet ovn Rille 1 lag 2 lag Stegetid i minutter 150-160 150-160 160-170 150-160 190-200* 190-200* 2 2 2 2 2 2 ------------- 14-20 10-15 60-70 18-20 6-8 8-10 170-180 170-180 2 2 ----- 14-17 90 220-230* 220-230* 220-230* 210-220* 3 3 3 3 4+1 4+1 4+1 4+1 5-8 12-15 15-20 15-20 190-200 170-180 190-200 3 3 3 ------- 20-25 20-25 25-30 150-160 150-160 150-160 150-160 2 2 2 2 --------- 55-60 11-15 90-120 150-180 42 Tabel for kødtermometer Fødevare Oksekød Grillstegt steg eller mørbrad rød indvendig (english) lyserød indvendig (medium) gennemstegt Svinekød Svineskulder, skinkestykke, nakke Svinekam Forloren hare Kalvekød Kalvesteg Kalveskanke Får / lam Fårekølle Fåreryg Lammesteg, lammekølle Vildt Hareryg Harekøller Hel hare Dyreryg, hjorteryg Dyrekølle, hjortekølle 70-75 C 70-75 C 70-75 C 70-75 C 70-75 C 80-85 C 80-85 C 75-80 C 75-80 C 85-90 C 80-82 C 75-80 C 75-80 C 45-50 C 60-65 C 75-80 C Kødkernetemperatur 43 Grillstegning Til grillstegning bruges ovnfunktionen Infratherm eller Maxigrill sammen med temperaturindstillingen. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

grillen er i brug. 1 Bemærk: Ovnlågen skal altid være lukket, når 3 Inden grillstegning skal den tomme ovn altid forvarmes i 3 minutter! Grilludstyr Ved grillstegning bruges rist og bradepande sammen. Riller Ved grillstegning af flade madvarer bruges mest 4. rille fra neden. Tips vedrørende grilltabellen De opgivne tider er vejledende og afhænger af kødets/fiskens art og kvalitet. Grillstegning er især egnet til flade kød- og fiskestykker. Cirka halvvejs vendes kødet. Infrarød grillning Universalpande Rille 4-8 svinekoteletter 2-4 svinekoteletter marinerede svinesteaks Mørbradsteak, blodig 4 mørbradsteaks, medium 2 halve kyllinger 4 halve kyllinger 1-4 kyllingelår 4-6 kyllingelår Grillpølser, op til 6 styk Grillpølser, mere end 6 styk Pølser, op til 4 styk Pølser, op til 6 styk Hele fisk Toastbrød (uden pålæg) 44 Maxgrill Minigrill Maxgrill Minigrill Maxgrill Minigrill Maxgrill Maxgrill Maxgrill Minigrill Maxgrill Minigrill Maxgrill Maxgrill Maxgrill 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 3 4 Grillrist Grilltid i minutter 1. side 15 14 12 5-7 6-8 15-20 15-20 20 20 5-10 5-10 10 10 12 1-2 2. side 12 12 14 6-8 7-9 18-22 18-22 14 18 7 7 11 12 --1-2 Grillmad Funktion Temperatur i C Gratinering (Turbogrill) Ovnfunktioner: Turbogrill Temperatur i C 160 160 180 200 180 200 Universalpande Rille Kylling (900-1000 g) Fyldt flæskerullesteg (2000 g) Pastagratin Kartoffelgratin Gnocchi, gratineret Blomkål med Sauce Hollandaise 1 1 --1 1 --2 2 2 3 3 3 50-60 90-95 30 20-23 20-23 15 25-30 45 --------Grillrist Grilltid i minutter vend efter... minutter Ret 45 Tørring Til tørring anvendes ovnfunktionen Tørring/Optøning. Service Rist eller plade, på bagepapir. Riller Der kan tørres samtidig i op til 2 lag. Sæt rist eller bageplade i 1. og 4. rille fra neden. Vejledning til tabellen Tørring Det der skal tørres fordeles jævnt på risten eller pladen. Vendes en gang imellem. Tag madvarerne ud, når de ikke safter mere, men stadig kan bøjes. Tabel, Tørring Madvare Grøntsager Bønner Peberfrugt (strimler) Suppeurter Svampe Krydderurter Frugt Svesker Abrikoser Skivede æbler Pærer 75 75 75 75 8-10 8-10 6-8 6-9 75 75 75 50 40-50 6-8 6-8 5-6 6-8 2-3 Temperatur C Varighed Ti. 46 Optøning Ved optøning anvendes ovnfunktionen Tørring/Optøning med temperaturen indstillet til 30 C. Kogegrej, optøning Udpakkede madvarer lægges på en tallerken, der stilles på risten. Brug ikke en tallerken eller et fad som låg; i så fald forlænges optøningstiden meget. Riller Ved optøning sættes risten i 1. rille. Vejledning til tabellen Optøning Følgende tabel giver nogle omtrentlige optøningstider. Tabel, optøning Ret Optøningstid, min. 100-140 Efteroptøning, min. 20-30 Bemærk Læg en underkop med bunden opad i en spisetallerken; læg kyllingen på den. Halvvejs under optøningen vendes den eller dækkes med folie. Halvvejs under optøningen vendes kødet eller dækkes med folie. Halvvejs under optøningen vendes kødet eller dækkes med folie. Må ikke dækkes. Må ikke dækkes. Kylling, 1000 g Kød, 1000 g Kød, 500 g Bækørred, 150 g Jordbær, 300 g 100-140 90-120 25-35 20-30 20-30 20-30 10-15 10-20 47 Biofunktioner De lave temperaturer, der kan indstilles med denne ovn, giver mulighed for at lave yoghurt eller sætte gærdej til hævning. 1 Bemærk: Ved alle biofunktioner skal den foreslåede temperatur ændres! Fremstilling af yoghurt Til fremstilling af yoghurt vælges ovnfunktionen Over-/undervarme. Service Som beholder til yoghurt bruges kopper eller glas med ca. 1,5 dl, og de dækkes med folie eller låg. Rille Sæt risten i 3. rille fra neden. 1. Giv mælken et opkog (f.eks. 1 liter til 68 portioner). 2. Lad mælken afkøle til 40 C. 3. Rør et bæger yoghurt naturel (ca. 150 g) i mælken, fyld det i beholderne og dæk dem til. 4. Sæt beholderne på risten. 5. @@6. Tag yoghurten ud efter ca. @@rille fra neden. 1. @@2. @@3. @@De tre blokke i termometer-symbolet blinker efter hinanden. Når forvarmningen er forbi, kommer der et signal. @@Temperaturen er konstant under hele stegetiden. @@Lavtemperaturstegning egner sig ikke til f. eks. @@i ovn C 120 120 120 Centrumtemp. @@@@Den rummer op til seks henkogningsglas à en liter. @@@@1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Rengøringsprogram Grøntsagsfad Kartoffelgratin Franskbrød Mini-flûtes Gratineret fiskefilet Stegte foreller Pizza Quiche lorraine Kylling Kalvesteg Opvarmning Opskrifter 2. Grøntsagsfad Ingredienser: 400 g blomkål, 200 g gulerødder, 200 g kålrabi, 200 g gul og rød peberfrugt. Tilberedning: Skyl blomkålen og del den i buketter. Skræl gulerødder og kålrabi og skær dem ud i passende stykker. Vask peberfrugterne og skær dem i strimler. Anret det hele i en rustfri stålform med dampindsats. Man kan tilberede den dobbelte mængde i to lag (riller). Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 700 ml 1. Rengøringsprogram 1. Hæld vand (ca. 1,5 dl) og 1 spsk. eddike direkte i fordamperen. 2. Start rengøringsautomatikken. Et signal med tre toner betyder, at rengøringsprogrammet er slut. 3. Sluk for ovn og signal med tænd-/sluk-tasten. Tør ovnen af indvendig med en blød klud. Fjern resten af vandet fra fordamperen. Lad ovndøren stå åben i ca. 1 time, til den er helt tør. Grøntsag 1 og 3 3. Kartoffelgratin Ingredienser: 1000 g kartofler, 1 tsk. salt, 1 tsk. peber, 1 fed pillet fed hvidløg 300 g revet gruyère eller emmentaler, 3 æg, 250 ml mælk, 4 spsk. fløde, 1 spsk. timian, 3 spsk. smør. Tilberedning: Kartoflerne skrælles, skæres i tynde skiver, tørres af og drysses med salt og peber. Halvdelen af kartoffelskiverne fordeles i en smurt, ildfast form, og lidt revet ost drysses over. Resten af kartoffelskiverne lægges i lag ovenpå, og resten af osten drysses over. Hvidløgsfeddet presses og røres sammen med æg, mælk, fløde og timian. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

Tilsæt salt og hæld massen over kartoflerne. Resten af smørret fordeles i klatter over gratinen. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Kartoffelgratin 2 51 4. Franskbrød Ingredienser: 1000 g mel, 1 pakke gær eller 6 tsk. tørgær, 600 ml mælk, 15 g salt. 6. Gratineret fiskefilet Ingredienser: 700 g sandart- eller laksørredfilet i tern, 100 g revet emmentaler, 200 ml fløde, 50 g rasp, salt, peber, citronsaft, hakket persille, 40 g smør til smøring af form. Tilberedning: Hæld mel og salt i et stort fad. Opløs gæren i mælken og tilsæt det til melet. Det hele æltes sammen til en smidig dej. Alt efter meltypen skal der måske tilsættes mere mælk. Lad dejen hæve til dobbelt størrelse. Form to brød af dejen og læg dem på den smurte bageplade eller konditorplade (ekstraudstyr). Lad brødene efterhæve til dobbelt størrelse. Inden bagningen drysses brødene med mel og ridses 3 gange på skrå med en skarp kniv, mindst 1 cm dybt. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Tilberedning: Dryp fiskefileten med citronsaft og lad den trække lidt. Dup overskydende saft af med køkkenrulle. Drys salt og peber på begge sider af fiskefileterne. Læg dem så i en smurt ildfast form. Bland fløde, revet ost, rasp og hakket persille; fordel det over fiskefileten. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Fiskefilet 3 Brød 2 7. Stegte foreller Ingredienser: 5. Mini-flûtes (40 g) Ingredienser: 500 g mel, 20 g gær eller 2,5 tsk tørgær, 300 ml vand, 10 g salt. 4 foreller à 200-300 g, citronsaft, peber, salt. Tilberedning: Vask forellerne grundigt ind- og udvendig, dryp dem med citron, krydr og læg dem parvis i en rustfri form med dampindsats. Serveres med ristede mandelsplitter. Tilberedning: Hæld mel og salt i et stort fad. Opløs gæren i vandet og tilsæt det til melet. Det hele æltes sammen til en smidig dej. Lad dejen hæve til dobbelt størrelse. Skær dejen i stykker, form små flûtes og læg dem på den smurte bageplade eller konditorplade (ekstraudstyr). Lad dem efterhæve i ca. 25 minutter. Skær et kryds i hvert brød før bagningen. Drys med birkes, kommen eller sesam. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Variation, blå forel: Inden forellerne lægges i den rustfri form med dampindsats, overhældes de med meget varmt eddikevand. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 700 ml Forel 1 og 3 Boller 2 og 4 52 8. Pizza 1 bageplade 9. Quiche lorraine Ingredienser, dej: 250 g mel, 125 g smør, 60 ml vand, 1 tsk. salt. lidt peber og muskatnød. Ingredienser, dej: 300 g mel, 180 ml vand, 15 g gær, 2 spsk. olivenolie, 1 tsk. salt. Tilberedning: Bland mel, smør og salt, tilsæt vand og ælt hurtigt dejen sammen. Lad dejen hvile 1 time i køleskabet. Tilberedning, dej: Opløs gæren i vandet og ælt den til en smidig dej sammen med de andre ingredienser. Lad dejen hæve tildækket i 30 minutter. Ingredienser, fyld: 100 ml mælk, 150 g creme fraiche, 2 æg, 150 g revet gruyère eller emmentaler, 150 g mager røget bacon i tern, 150 g løg i tern, peber, muskatnød. Ingredienser, fyld: 1 dåse tomater i tern (afdryppet vægt 400 g), 150 g spegepølse, skåret i kvarte, 300 g mozzarella, i 1 cm tern. Som variation kan man også vælge champignons eller kogt skinke. Færdigtilberedning: Dejen rulles ud og lægges på den smurte plade; fyldet lægges på i den nævnte rækkefølge. Lad pizzaen efterhæve i 20 minutter. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder - Tilberedning: Svits skinke og løg et øjeblik. Pisk mælk, fløde, æg og krydderier godt sammen, tilsæt så osten. Færdigtilberedning: Dejen rulles ud og lægges i en smurt glat springform (Ø 28 cm). Bacon og løgterninger fordeles jævnt i formen, og saucen hældes over. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder - Pizza 2 Quiche lorraine 1 53 10. Kylling Ingredienser: 1 Kylling (1000-1200 g), 2 spsk. olie, salt, peber, paprika, karry (pulver). 12. Opvarmning Klargøring: Anret maden på en tallerken. Sæt den utildækket i ovnen. Maks. 6 tallerkener (Ø 26 cm). Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Tilberedning: Vask kyllingen og tør den af med køkkenrulle. Bland krydderierne med olie og smør kyllingen jævnt ind- og udvendig. Læg så kyllingen med brystet nedad i et stentøjs- eller glasfad med dampindsats (ekstraudstyr). Vend kyllingen efter ca. 25 minutter. Efter første signal (ca. 50 min) kontrolleres, om den er gennemstegt. Hvis det er nødvendigt: Lad den stege videre til det næste signal (ca. 60 min). Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Opvarmning 1, 3, 5 Kylling 2 11. Kalvesteg Ingredienser: 1000 g kalvesteg, 2 spsk. olie, salt, peber, paprika. Tilberedning: Vask stegen og tør den af med køkkenrulle. Bland krydderierne med olie og smør stegen jævnt med blandingen. Læg kalvestegen i et ovnfast stentøjs- eller glasfad med dampindsats (ekstraudstyr) og sæt den i ovnen. Indstilling Rille Tilsætning af vand gennem vandbeholder 200 ml Steg kalv 2 54 Rengøring og vedligeholdelse 1 Advarsel: Rengøring af ovnen med et dampstråle- eller højtryksrengøringsapparat er af sikkerhedsårsager forbudt! Tilbehør Skyl alle indskudsdele (rist, bageplade, indskudsgitter osv.), hver gang de er blevet brugt, og tør dem godt af. Sæt dem kort i blød ved lettere rengøring. Ovnen udenpå Gør frontsiden af ovnen ren med et blødt tørklæde og varmt vand med opvaskemiddel. Brug ikke skuremidler, slibende rengøringsmidler eller genstande, der kan ridse. Brug gængse plejemidler ved metalfronten. Fedtfilter 1. Gør fedtfilteret rent i varmt vand med opvaskemiddel eller i opvaskemaskinen. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

2. Kog det ved stærkt fastbrændt snavs i noget vand og 2-3 spiseskeer rengøringsmiddel til opvaskemaskiner. Ovnrum Rengøringsprogram Funktionen Rengøringsprogram er udførligt beskrevet i kapitlet Programmerede funktioner og Opskrifter. Manuel rengøring 1 Advarsel:Ved rengøringovnen der være afkømå ikke være valgt en ovnfunktion, og skal 3 Rengør altid ovnen efterdet brænder det nembrug. Så er mere at fjerne snavs, og ikke fast. 1. Åbn ovndøren og tryk på tasten Ovnbelysning. 2. Aftør altid ovnen med opvaskemiddel; tør efter. Brug ikke skarpe eller skurende genstande. Hvis det er nødvendigt, opblødes fastbrændt snavs først, eller der tændes kort for funktionen Damp. let. 3 Fastsiddende snavs fjernes med et specielt ovnrensemiddel. 1 Bemærk: Når der bruges ovnrens i spraydåse, skal producentens anvisninger nøje følges! 55 Ovnribber Ved rengøring af ovnens sidevægge kan ovnribberne i ovnens højre og venstre side tages af. Udtagning af ovnribber 1. Løsn skruen. 2. Træk ovnribberne til side (1). 3. Løft ovnribberne op af det bageste ophæng (2). 3 Når ovnribberne i højre side skal fjernes og sættes i, åbnes dækpladen over bøsningen til stegetermometret. 56 Sæt ovnribberne i 1. Sæt ovnribberne ind i det bageste ophæng og tryk dem fra siden fast på gevindet (1). 2. Sæt skruen på og stram den til (2). Fordamperenhed 1 Bemærk: Fordamperen skal tørres af efter hver brug. Sug vandet op med en svamp. 3 Eventuelle kalkrande fjernes bedst med eddi1 Bemærk:ovnens emalje. Følg nøje producenkemiske afkalkningsmidler kan beskadige tens anvisninger! kevand. For at undgå kalkrande kan der bruges afkalket vand, f. eks. fra en filterkande. Afkalkning af vandbeholder og fordamper 1. Hæld eddikevand (ca. 3 dl) i fordamperen. Lad det virke. 2. Fjern eddikevandet med en blød svamp uden skuresål. 3. Skyl fordamperenheden igennem med rent, afkalket vand (1-2 dl) via vandbeholderen. 4. Sug med svampen vandet op af fordamperen og gnid den tør. 5. Lad ovndøren stå åben, så fordamperen kan tørre helt. 57 Ovnbelysning 1 Fare for elektrisk stød! Inden ovnpæren skif3 Læg en klud i bunden af ovnen for at beskytte ovnpæren og dens dækglas. tes: Sluk for ovnen. Skru sikringerne ud på tavlen eller slå dem fra. Udskiftning af bageste ovnpære/ rengøring af dækglasset 1. Tag dækglasset af ved at dreje det mod venstre. 2. Fjern pakninger og metalskive og rengør dækglasset. 3. Hvis nødvendigt: Skift ovnpæren, 25 Watt, 230 V, 300 C varmefast. 4. Sæt pakninger og metalskive på dækglasset. 5. Sæt dækglasset på plads. 58 Udskiftning af ovnpæren i siden/ rengøring af dækglasset 1. Tag venstre ovnribbe af. 2. Løsn skruerne i metaldækslet med en stjerneskruetrækker. 3. Tag metaldæksel og pakning af og rengør dem. 4. Hvis nødvendigt: Skift ovnpære, 25 Watt, 230 V, 300 C varmefast. 5. Sæt metaldæksel og pakning på igen og stram skruerne til. 6. Sæt risten i. 59 Ovnlåge Inden rengøring kan ovnlågen tages af. Aftagning af ovnlåge 1. Åbn ovnlågen helt. 2. Vip låsearmene ved begge lågehængsler helt op. 3. Hold fast i begge sider af ovnlågen og luk den ca. 3/4 ud over modstanden. 4. Træk lågen væk fraovnen (forsigtig: den er tung!) 5. @@@@@@2. Hold lågen i en vinkel på ca. 60. 3. @@4. Løft lågen, til den møder modstand, og åbn den derefter helt. 5. Vip låsearmene ved begge dørhængsler tilbage i den oprindeligestilling. 6. Luk ovnlågen. 60 Hvad gør man, hvis... Fejl Ovnen bliver ikke varm. Mulig årsag Der er ikke tændt for ovnen. Uret er ikke indstillet. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Udbedring Tænd for ovnen. Indstil uret. Kontroller indstillingerne. Ovnens sikkerhedsblokering er ble- Se Sikkerhedsblokering. vet udløst. @@skab) er blevet udløst. @@Displayet viser "F 9". Ovnen bliver ikke varm; funktionsdisplayet virker. Der tændes en lille pil. Tryk på tænd-/sluktasten. Nulstil ovnfunktionen. Sluk ikke for ovnen. @@Pæren er sprunget. @@Reparationer udført af ikke-fagfolk kan medføre betydelige risici for brugeren. Ved fejlbetjening er besøg af servicetekniker eller forhandler ikke gratis, heller ikke i garantiperioden. På grund af den kølige front af din ovn kan det indre lågeglas efter åbning af lågen under eller kort efter bagning eller stegning kortvarigt dugge til. 61 Tekniske data Ovnens indre mål Højde x bredde x dybde 31 cm x 41 cm x 41 cm Volumen (nytterumfang) 52 l Bestemmelser, standarder, direktiver Dette apparat opfylder følgende standarder: EN 60 335-1 og EN 60 335-2-6 mht. sikkerhed for elektriske apparater til brug i husholdningen og lignende formål og EN 60350 eller DIN 44546 / 44547 / 44548 mht. funktionsevne for elektrokomfurer, kogekar, bageovne og grilludstyrtil husholdningen. EN 55014-2 EN 55014 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 mht. de grundlæggende beskyttelseskrav vedr. elektro-magnetisk kompatibilitet (EMC). 5 Dette apparat opfylder EF-direktiverne: 73/23/EØF fra 19.02. 1973 (lavspændingsdirektiv) 89/336/EØF af 03.05.1989 (EMC-direktiv) inklusive ændringsdirektiv 92/31/EØF). 62 Monteringsvejledning 1 Bemærk: Montering ogaftilslutning af det fagnye apparat må kun udføres en autoriseret mand. Iagttag venligst denne henvisning, da krav på garanti ellers bortfalder ved forekommende skader. 1 Sikkerhedshenvisninger til installatøren Ved den elektriske installation skal der anbringes en anordning, som gør det muligt at skille alle apparatets poler fra strømnettet med en kontaktåbning på mindst 3 mm. Til egnede skilleanordninger hører f.eks. LE-afbrydere, sikringer (skruesikringer skal tages ud af fatningen), FI-afbrydere og kontaktorer. Berøringsbeskyttelsen skal garanteres gennem indbygningen. Indbygningsskabets standsikkerhed skal opfylde DIN 68930. Komfurer og kogezoner til indbygning er udstyret med specielle ledningssystemer. De kan kun kombineres med apparater med tilsvarende systemer. 63 64 65 66 67 3,5x25 68 69 Stikordsregister B Bageovn Pære. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119

. 58 Sikkerhedsfrakobling 30 Bageplade. 8 Beskrivelse af ovnen........ 6 Betjeningspanel.. 7 Biodamp...... 32 Biofunktioner... 48 Børnesikring.... 29 Bradepande.. 8, 17 E Ekstrafunktioner...... 20 F Fedtfilter.... 17, 55 H Henkogning.... 50 Hvad gør man, hvis.....

.... 61 I Intervaldamp... 34 K Kombi-rist...... 8 L Lavtemperaturstegning..... 49 O Opskrifter...... 20 Optøning. 47 Ovn Betjening. 13, 15 Funktioner........ 14 Tilbehør. 8 Ovnribber. 56 R Rengøring Fordamperenhed........ 57 Forrengøring. 12 Ovnribber

.... 56 Ovnrum..... 55 Tilbehør..... 55 Reparationer.... 5 S Sikkerhed.. 5 Stegetermometer 21 T Tabeller og tips.. 31 Tidsdisplay..... 29 Tids-funktioner....... 23 Tilbehør... 8 Tilberedning med damp, funktioner...... 18 Tørring... 46 U Ur....

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)... 13 Indstilling af klokkeslættet...... 23 70 Service I kapitlet "Hvad skal man gøre, hvis..." er der opført nogle fejl, som man selv kan udbedre. Ved fejl skal du først se efter her. Drejer det sig om en teknisk fejl? Så kontakt venligst vores kundeservice eller en af vore servicepartnere (adresser og telefonnumre finder du i fortegnelsen "Kundeservice"). Forbered dig godt på samtalen. Derved bliver det lettere at afgøre, hvad fejlen skyldes, og om det er nødvendigt med et kundebesøg: Notér så vidt muligt: Hvordan ytrer fejlen sig? Under hvilke omstændigheder forekommer fejlen? Det er meget vigtigt, at du inden samtalen finder frem til apparatets kodenummer, som fremgår af typeskiltet: PNC-ciffer (9 cifre), S-nr-ciffer (8 cifre). Vi anbefaler, at du noterer kodenumrene her, så du altid har dem ved hånden: PNC S-No............... Hvornår koster det, selv om det er indenfor garantiperioden? Hvis du selv kunne have afhjulpet fejlen ved hjælp af fejltabellen (se afsnittet "Hvad skal man gøre, hvis..."), hvis det er nødvendigt med flere besøg fra en servicetekniker, fordi han ikke har fået alle vigtige informationer inden besøget og derfor må tilbage for at hente f.eks. reservedele. Disse ekstrature kan undgås, hvis du forbereder dig godt, inden du ringer til kundeservice. 71 315 6589 06-A-101003-01 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes The Electrolux Group. The world s No.1 choice. Electrolux Gruppen er verdens største producent af energidrevne produkter til køkkenrengørings- og udendørs brug. Der sælges årligt over 55 millioner produkter fra Electrolux Gruppen (blandt andet køleskabe, komfurer, vaskemaskiner, støvsugere, motorsave og plæneklippere) til en værdi af ca. kr. 100 milliarder. Produkterne sælges i mere end 150 lande verden over.. Din brugermanual AEG-ELECTROLUX EOB9890X http://da.yourpdfguides.com/dref/625119