97 fsfeanbmaoiens Stierne, (ftrpu før d* &tdfltø zgt& IpJt^ anbkben, Sunbffaben, >V/ben og roen eve forenebe. 17. Åarg. Nr. 7. Den 1. Januar 1868. Priis : 6 Sk. pr. Sxp 58emcev?mn#ev af tyvæfibent ). &. 8etté. i otøert) i tore nltfeftab ben 30te Sitni 1867. (5ra..Journal of Discourses.") (gortfat fra ibe 78.) aabanne llnlfuelfer, fom bem, }eg fttt entt>bet til, bilbe ganfe tilinigøre Ureelt poa Silbærelfen af en @ub, $aa grclferenog Kraften af ftorfoningen. <Baa.* baune SBegreber ere barre enb SSantro; be benbe ganffe op og neb baa tingene. 2)e 5D?ennef!er, ber iteerc faabanne STanfer, fige, at berfom tingene fyabbe bæret faa eller faa, ba toitbc bet ogfaa Iabe baret faa eocv faa meb Jpenfim til ingene8 tilting i anbre.føenfeenber. $or (penibel:,$borban bilbe WenneffeneS Jilfianb Iabe»æret, lbi8 gretferen iffe Iabbe fyertgibet fit fiib?" 3eg beeb albele8 Sfntet t faa.spenfeenbe. an8 øb bleb faftfat i ben ^pian, fom beftemte8 i bet gubbommelige SRaab, førenb SDienneffene fenbtes til benne Sorb for at arbe ben. 25et Sne følger af bet Slnbet. 3eg fenber itfesftoget til, fborban 2flenneffene8 STilftanb bilbe l)abe»æret, fybts ftrelferen iffe fiabbe f>engibet fit Cib. 3eg troer tffe, at SJfenneffene bilbe Iabe baret tyer, IbiS bet iffe l)abbe l)ort meb til gorfomngsblanen. Seg anfeer bet iffe for et cettebcerf; eg tager netop Singene, fom be ere. >erren lt)av foranftattet bet ftore SgienleSningSbcerf, og bet er t/am wben &orfiel, enten bi ftnes om fyan8 ^oranftaltning eller tffe, ilborbel bet bilbe gøre meget for 2Hen» neffeneg SSebfommenbe. 3)et tilfommer 08 at nnberfafte 08 ben af r)am faftfatte 5pian, faalebe8 fom»i ftnbe ben, og at f/abe ben ro og SEidib, at bette er ben bebfte og enefte SSei for 08, fyan8 SJørn, at banbre paa, for at bi fimbe erfølbe grelfe og >bb>ielfe i ub8 SHige. Slntage S, at bor fn'mmelffe ftaber bilbe babe fat 08 i benne $probeftanb, b>or bi ere nnberfaftebe r>nb, griftelfer, 9?øb, (Slenbigfieb og Døb, bbi6 bet Iabbe baret ligefaa gobt for 08, om bi bare for-
98 SBcmærfningcr af $ræf. >.. SM«. blebne i bor aanbelige SLilfianb i ben ebige SSerben? -Seg troet bet itfe, men antager berimob, at bet ev i en toti? eufigt, lu ere fenbte t/tb fov at gennemgaae benne SPrøbeftanb, og at bore Slanber forftob bet faa gobt, at be bare villige tit at tomme fertil og at nebftige unbcr alle Sting, paabet be funbe fomme til at opt/øie3 øber afle Sting. SPrincipet af bette ftaaer Hart, ffønt og!oneft fov mit inb. 3eg begt/nber at forftaae min førfie >p= rinbelfe og ub min f/immelffe SaberS enfigt at fenbe mig l/ib i benne Sprøbe- [tanb, famt at fatte bet gorf/olb, eg [taaer i til t/am. $ør bent, fom faue at begræbe Stabet af bereg -gebengangne, bcr ere bebe i Strøen, ere bisfe runbfætninger en fåilbe til megen læbe;. Stanfen øm famme bringer -ipertet til at uble af grr/b og tit at glæbe fig i ub og bet Redige @bangelium, [om f/an f/ar aabenbaret. 3 funne bære 33ibnegbr>rb berom ligefaa gobt, fom eg. 3 f/abbe ingen Sunbffab om ftrelfens $ptan, om ub etter t>d, ber bent/ører til ebigt Sib, førenb 3 ftf ben formebelft bangeliet. Dmenbffønbt eftetererne paaftaae, at be forfpnbe anbbeben, ere be bog ligefaa ubibenbe meb Jpenfpn tit bet, ber bebfommer (Sbigbeben, fom bet umcelenbe Dpr. De Pibe iffe Smøget i enfeenbe til ftrelfens $ptan, og be ere altfor futbe af Sorbomme tit at tabe fig belære; be øberfee og foragte ben enefte fttlbe, fra ^toittcn be i Pore Dage funbe f/ente funbffab, forbi bet anfees for upoputairt, øg be bille blibe forbomte berfor, tl)i SSantro er en ftot @pnb. fiigefom bet bar meb Støberne i $relferen Dage, faalebes er bet nu meb (Sf/rtftenf/eben. fiffet er btebet tilbubt Stennefene, men be f/abe forfaftet bet, og bette bil blibe beres Sforbømmelfe. Der bleb fagt førbum, at ber iffe funbe fomme noget obt fra sftaaretr), øg nu i børe Dage fige be (Sf/riftne, at ber iffe fan fomme noget obt fra SDcormonerne" etter fra Støfept) @mitf/. Snben ret længe bitte be imibtertib ftnbe, at meget obt fan fomme fra ben fiilbe. Det er SJiaaben, f/borpaa Jperren birfer. $an tager bet, fom er ringeagtet paa -Sorben, for at beflcemme bem, ber ere bife i bere egen Snbbilbning. ub bil fetb f/abe 2f?ren, bet er en 9 et, fom titfommer f/am. $an bit ubføre fit SSceif og fine ^enfigter i fin egen beleilige Slib. an f/ar Sftet til at gøre bet og til at mobtage 56ren bevfor. Derfom erren ffulbe bælge bem, fom ere ftore øg bife i SSerben ine, bitbe be gerne bi?pu= tere meb t/am paa runb af beres ftore Statenter, øg fetb tillægge fig 3 ren for bette og t/iint; be bitte fige, at benne etter f/iin Sftanb burbe fanonifereg for fit hellige og retfærbige Cebnet, og at ber burbe bife en Slnben en færbeleå ftor 3@re paa runb af f/an Særbørn og ubbrebte ^irfen iblanbt XJienneffene. Derfom erre» ffulbe aabenbare anbt/eben til faabanue SRenneffer, bitbe be felb tage 3@ren til fig øg Qløve bangeliet til en anbel8- bare. 2#an funbe maaffee fpørge, f/borfebe eg beeb bette. 3eg beeb bet af f/bab be allerebe f/abe gort og af bet, be ere ifærb meb at gøre. De fælge 90?enneffeneS æle og fig felb for u fel SSinbingg fr/lb; ber er iblanbt' SfteligionSlærerne en færbeles >igen øg Stragten efter Srøbet og giffene. De tage børnene, og uben nogen 33empnbigelfe fra herren oberftænfe be bem meb nogle Draaber SSanb, fom be falbedaab. Det gør Sntel til agen, enten be ere gennemtrængte af anbf/eben etter iffe, naar be blot f/abe faaet Drbet 2?elærbærbigb,eb" eoer ^Doftør" føiet til beres S'cabne. Dette er en23eberftt)ggeligt/eb i immelen8 lafpn. Det er iffe rimeligt at antage, at erren ffulbe bruge faabanue SKænb til at for-
SBcmofrfnittflcr nf $ræf.. f>. 2$ed*. 99 ftmbe fiang Sove fov 9ftenncffeneg 58ørn. Det tag Sftenneffer ere atbeleg uimob* tagelige for an% SlanbS spaabirfninger. Det er langt rimeligere, at fyan batgte en faaban Mani fom Sofepl) mitl, ber bar fri for gorbomme, og t)bi inb bar mobtageligt for lt)an8 2lanb8 $J3aabirfnin» ger @tt, fom bar ærlig og oprigtig og fogte at finbe SSeien til bet ebige ib. Det er langt fornuftigere at antage, at herren funbe btrfe paa en faaban i<et, enb paa benne SSerbeng tore og SSife. Den gamle ^ropfyef fagbe, at naar bette SBcerf begtmbte, ftulbe be fattige og gbmtyge ^aa forben frtybe fig i ben 38» raels -freoige. De funne fatte bette bangelinm, enten faa be $ige og fiærbe funne bet eller iffe. De, ^toi ^orftanb er bleven paabirfet af anbfyeben, l;abe mbt et ftort privilegium, og tore 2Slbfte, fom gaae nb, funne lcere l)ele SSerben at fenbe 33eien ttl ib og aligleb. Det er bette, fom giber bem grimobigfyeb til at optrcebe paa f)bilfetfomt)elft teb, tfyi be bibe, at faafremt røennelene bille gibe Sigt paa bereg Drb, funne be lebe bem paa SSeien tit ub celeftiale 9tige. Seg briftebe mig til at fige bette til be SlSlbfte, ine= ben8 eg bar ube iblanbt kationerne, for at ftyrfe og opmuntre bem, tin' ce bibe mere angaaebbe bet, ber tenforer til ub og bet evige Sib, enb 3lnbre gøre. Der= for opmuntrebe eg bem til at fremtrcebe meb Sillib til ub og bære 33ibne3bt)rb om bet, be Iabbe annammet, og naar Jeg»ar fammen meb be 56Ibfte i be forffiellige onfereucer, forfiffrebe Jeg be il» ftebebcerenbe i ben ene ftorfamling efter ien anben, at faafremt be bilbe lt/tte til be Scerbomgpunfter og runbfcetninger, fom be 9 tbfte ubbiftebe for bem, bilbe be blibe lebebe paa SSeien til ub cele* be birfelig troe bisfe herlige $Principer og elffe bem af beres ganffe ferte. St faabant CibSlob bil fttrfe bere ro, ber netop er tftlbeu og runbbolbcn tit Straft. bet til bebirfe Sittib til ub og Sbangrliet. SRaax en SGIbfte er fommen frem for herren og Iar bebet fyam om at itu brebe be tyge, og ft,an 33on er bleben opfylbt, fan fyan ba iffe en anben ang bebe meb ftorre Siflib? SSiSfelig, b, an fan, og fybi fan bebbliber at beflitte fig paa en reen og br/big SSnnbel famt at bebare fig fra SSerbenS SBefmittelfe, bil l)an ffribe fremab rin for STrin, meben8 f)an Zxo paa ub og bet, ber b,enl)ører tit ebigt Cib, ftebfe bit blibe ftcerfere og ftcerfere. SSerben er fulb af tyub, Ugubeligtyeb, gorbcerbelfe og alffenå Hteerligfyeber, fom ere egnebe til at forft«rre 9J?enneffet SLilbcerelfe b,er paa forben. Dg f/bab gier (Sr)riften^ebeu i ben nubcerenbe SLilftanb til 9Jtenneffeftcegte n Opregning? Jpar iffe Ugubeliglcben ftebfe filtaget mere og mere, inbtil ben nu fyar ubbrebt fig til aqe amfuub f!a8fer, og bet er btebet umuligt at ftanbfe trommen? 55i befobe blot at fafte et mit paa be forffetlige 9ieligion famfunb, ber l;enregne» til Sb,riftenb,eben; be, fom befienbe fig tit famme, ubgore fun ben minbfte Deel af SorbenS S3efolfning, og Ifcor %aa ere ber iffe felt iblanbt bigfe, fom birfelig troe, b>ab be befenbe fig til! Der gibe bel talrige efter, men ber er bog atligebet 9)knge, fom iffe ere inbtraabte i nogen af bem, og fom eg for b,ar fagt, ere be ligefaa bel farne uben bette. bor ubarmb,iertigt er bet ba iffe af bi fe faa efterere at antage, at fun be ere paa ben rette SSei til bet ebige Sib! hormonerne" blibe unberttben beflr/lbte for llfcerligficb, men,; 9)?ormonigmen" bil i SSirfeligb, eben frelfe ftiate 9tige. Det femmer fig b: ibfte-dage3 el» 21de, fom bioe labe fig frelfe. gknge iblanbt bem, ber ubgore lige at bife beb beres gobe@ierninger, at fyriftentyeben, troe iffe paa flere af be
3Rcenb 3! i 100 SBeincerfniiiger af $rcef.. S&cltø. SPrtnciber, font eg tyar berørt, angaaenbe aliggørelfens Spian. gor (Sembel, be troe iffe, at ber Ian gøres SNoget for et 9ftenneffe efter Døben, omenbffiønbt bet. fan bære gaaet bort uben Sunbffab om bangeltet. >bilfe SJtyriaber af mennefclige SSæfener toitbe iffe af benne runb alene ifølge 9htttben8 SfJcligtonSf^ftemcr blibe ubeluffebe fra ben ebigé aligtyeb SabtifiemeS og $Pre8br>ferianerne8,tirfe» famfunb tarfle fun et fort/o!b8bii ringe SIntal Sillængere, og bog maae 2lQe meb Unbtagelfe af bent ifølge bere8 Mening blibe forbømte og gaae til -gielbebe. ffiatr/øliferne nære be famnte Slnffuelfer. 2lQe bisfe Sirfefamfunb tilfammen, font falbe ftg Slrtftue, fyabe baa t)ele forben fun nogle faa SftiQioner Sillamgere, og meb Unbtagelfe af be fatt)olffe Sanbe, b>or 2Ha fen af Sollet t/ører til tatsfirfen, gitoe«ber i SSirfeligleben en ftor 2J?ængbe iblanbt aqe SolMlaSfer i S^riften^eben, fom flet iffe l)enr}ører til noget 9?eTigton8- famfunb, og aqe bisfe S?oefencr feide ifølge beres ortfyoboe 93røbre8 fioere blibe forbømte. Sfborbel 9Ka8fen iblanbt Dbinberne og SBørnene i be fatfiolfe Sanbe bører til tatsfirfen, b,cenber bet iffe fieiben, at naar be manbltge Sfteblemmer blibe bone, t)enfatbe be til SSantro eder tgegr/lbigf}eb, og tftebetfor at beføge Sirfen onbag gormibbag tilbringe be Siben i SReftaurationer. Dm (Sftermibbagen tilbringe baabe og Dbinber Siben meb gforltoielfer be Sanbe, tybor af forff etligt lag., $roteftanterne og 3)i3fenterne er bet r)er» fenbe golf, er man tmiblertib tilft/ne» labenbe mere nøiagtig meb «enfr)tt til at beqigloloe abbaten. Sftange beføge Sirfen regelmcesfig, mebens 2lnbre enten b, olbe ftg hemme, eller be gøre Ubflugtcr elle«forneie ftg baa anbre 9Jiaaber. Steg t;ar r)ørt SJlamb, ber l)abe fiaaet faa abebørnerne og bebet for bere8 fr>nbefulbe 33rt?brc for (Sn, font maafee fan I abe gort en lille Ubflugt og anbenbt abbaten til fin gornøielfe, meben8 $an en anben ang f)ar bebet for (Sn, ber b^ar banfet fin >uftru, og for benne eller Iiin StlaSfe, fom be falbe tyubere, ibet be ftge, at alle aabanne bide blibe ober^gibne til JpetbebeS Dbalcr, mebminbre herren bil f)abe 33atmt);ertigf)cb meb bem, og bog t)øre ogfaa be til bet faafalbte cfyriftelige amfunb. fiigelebes baaftaae be, at Sftfle meb Unbtagelfe af be %aa, ber fyabe famnte Sro fom be, bille blibe førbømte og gaae til.føelbebe for at libe gennem al (Sbigleb, enten be faa fyabe Iabt Seiltgleb til at Iøre be forleqige mobftribenbe S røe8befenbelfer eller iffe, og aqe faabanne gttringer ere netop grunbebe faa Ufcerltgleb og Sftange! baa S5elbiQie mob be Slnbre. Sefu (Sfyrifti Qsbangelittm Icerer 08 tmiblertib, at mebens biéfe @b,nbere, fom be, lig SPfyarifæerne babe for faa abebørnerne, maae ombenbe ftg og gøre SWet, funne ogfaa be tiqigemeb etlbert menneletigt 33cefen, fom nogenfinbe bar lebet, fom nu léber, eqer fom fyerefter ffal fomme til at lebe baa Sorben, blibe frelfte, r)bi8 be biqe ablt/be Sbangeliet8 gorffrifter, meb Unbtagelfe af bem, font engang tyabe bæret oblbte, og fom Iabe fmagt ben r)immelfe abe, og fom tyabe bceret beelagtige i ben >eqig- Slanb, og r)abe fmagt ub8 gobe Drb og ben tilfommenbe SSerben8 Srcefter," tb, b,bi8 be falbe fra, er bet umuligt, at be atter funne fornres til Dmbenbelfe, ba be ^abe forsfocftet ftg ub8 øn og gort f) am til bot." 2)?en dbangeliet bil blibe bræbifet for 3111c, for bem, fom ere i Æøbet, baabet be funne Ianble for ftg felb, og for bem, fom ere ganne bag løref, for at Drbinaneerne funne blibe ubførte for bem beb Slnbrc, baabet be funne blibe bømte i Sigb^eb meb SKenne* ffer i Søbet, men lebe for ub i 8lan-
ger, ben (teb(e brager meb (ig i enfeenbe giennem 3ion8 frebelige Dale, faa langt til SKenneleneS Set. 3JJen bbor (lulle bi bereg Settlementer (trceffe (ig, og (ee, om beube ol Ien for at finbe birfelige (Iem- 3 faune faae to mobfiribenbe bat paa Semærfniiifler af s }kæ.. >. SKeUé. 101 ten," Dette bi(er, at naat SUi tommer tit 2llt, gaae be runbfcetmnger, (om Sttormonerne" f;abe annammet, ub paa at freife et langt (tørre 5tntal af 9flenne«lene, enb noget anbet betentt SReltgionS«(t)(tem paa forben. - borlebe8 fan man ba beftylbe o3 for Utcetligreb? Støantan iffe gore bet nben at gore os Uret. 9J?aa nb betfigne 08 og hælpe o3 tit at blibe trofafte (amt tit at flribe fremab fra ftunbffab til ftunbflab, fra Dr>b tit Di)b, at bi lunbc letoe faalebeg, at bi t'unne opnaae en ebig SDp^øielfe i ub bor fyimmelffe gaber? 9ccerbcerel(e. 2)caa bette (tee, er min 33on i 3Se(u 9iabn. Cåweh of Jesus Christ oflåtter-dåy Samts WSTORIAN'S OFFICE i$ni#hcb i rrftgtøå, pviitift og fpctal tøenieenbe* (gra Millennial Star.") 3 bort forrige Slumet af Sternen" bar bet bor (mertelige $ligt at fremfætte en!ortfattet tilbring af ben Uenigt/eb, (om fyerffer tblaubt kationerne, og i cerbelesf/eb (or be cf/riftne SanbeS SBebfom* menbe. SDcnrte ang fyabe bi et belage- Utab, ere enige baabe i religiøs, (ocial og ligt Smne at ubbifle, ibet bi bide (øge i! politi!.(penfeeube i ben rab, at SSerben ftortt/cb at Tilbre dnigleb" (or bore Cce-! fere. Der fan figes Sneget angaaenbe 1 bette 5}Sunft meb - en(tm til ben ten«beb, $pperligf)eb og gortrinligfyeb, (om; ben (amme 1>aah og ere beelagtige i ben ubmoerfer Gsnigbeb, (amt om be gobe gøl- (amme Slanb. 3 funue rei(e allebegne praftiffe 8ib SSirfeligbeber, tabe be al 58eti)bning, og bi fe (ig at bære bærbløfe. 9kar gølgerue af Uenigfyeb i 5?irfe fan man (ee, fybor gobt bet ev, at 23røbre boe til(ammen i Snigfyeb." Denne Gsnigfyeb er. bleben tilbetebragt formebelft ben Seere, (om alminbelig falbeg 2JJormoniSme." De ib(te = DageS hellige i betragter bet meb gorunbring. S religiøs enfeenbe fyaoe be 2ll!e annammet ben (amme ro, ere bøbte meb bier paa bens SSirfninger? muffe Zi)t= bet pøtggmaal: bab er (Sbangetiet?" otier tage (ig bel gobt ub paa papiret, 3 funne (pørge Slrbeiberen paa 9JZarfen, men naar be iffe tillige leb(age af bet Jpaanbbaerfereu paa (it 3?cerf(teb, riberen beb (in?pult, ^øbmanben i (in 23outif, gorfatteren paa fit Sontoir, og baret bilbe r/obeb(agentlig blibe bet amme. og tat allebegne mobe S>itt, b,borb,eu flal faa ben tratte SSanbrer benbe (it $3lif for at finbe. >bile for fine ^Betragtninger i frugterne af nigr) eb? 5>i tyenbife meb toltteb og læbe til Utab,, be JpelligeB i >iem og SBuggen for ub8 irige paa forben unber bet? Sarnbom. Der fan man finbe bet enigfte golf i SBerben; ber CcerbomSpunfter, (om oberalt i (5t>rifteitb^eben bilbe gibe Slnlebning til en uenbelig &bi(t og bittre gølel(er, funne ber iffe blibe enftanb for trib, t^i Slfle, baabe Særbe og Ulcerbe forftaae bem eenb. aalebe? er bet ogfaa meb >enft/tt til ffirfens Se(t>rel(e. Det billige ^taftcbømme antages af Slfle for ben euefte rette
102 uigled. 9Htynbigr/eb i Hirfen. 3)e hellige ere iffe alene enige i bere Opfattelfe i Jpenfeenbe til be forffellige mbeber i ^rceftebømmet, men be ere ogfaa enige i at oplolbe be Qinbibiber, fom inbtage be forffeflige riflinger. SEo ange om Slaret blibe Sirlen? bigttgfte Slutt/ortteter opraabte beb SRabn for ben forfamlebe fare for at blibe anertenbte. 3)et er en faa bebiiglig i eenslanb til at bære eetsegeme,* forenebe i bet famme inb og i ben famme Mening," mebens be l/abe lært at tilbebe ben famme ub i eet og famme prog, og naar be møbe tilfammen t fyøitibelig $orfamling, opløfte be mange Sufinber fribiflig bere Jpænber mob immelen, ligefom om en uftynlig SDtagt bebcegebe bem og fatte Sib i Sllle. 2>etteffeer iblanbt be af SSerben t/abebe, men af ub bel- JtenbSgierning, at ber albrig er blebet fignebe SØiormoner." gibet noget mobftribenbe SSotum, at et Sorflag i ben SRetning fun bilbe fremfalbe Catter. 3)et er et {fant, a enbog et opr)eiet fue, at betragte be mange Sufinber af alborlige og bog glabe Sinfigter, fom ere benbte mob Saleren, naar fyan fremfarter gorlag om at oplolbe be 2)et pørg maalfunbeopftaae:,,. >bab er Slarfagen tit alt bette?" 2>et er en ^emmeligl^eb for SSerben og et Unber fetb for be hellige. 3)et, fom bebirfer bigfe SHefultater, er erren Slanb, b>ilfen alene fan forene 9)?enneffene ferter og ben tnfpirerebe Seber, fom ftaaer i pibfen 2ftcenb i bere refpeftibe riflinger, fom for be Retlige, $efu r,rifti tirfe af ibfte- ere blebne beffilfebe til 3 rael3 fiebere. Og naar ber ffal botere at fee be mange amber, fom ere Ioebebe mob himmelen, og bet ilfe blot for gormens fylb, men meb fyøitibeligt Sllbor og inbedig nigt/eb fom et Segn for ub og englene paa ben Sillib be f/abe til t)an3 tenere bringer fertet til at flaae af læbe og giennemtrcenger r/ber 9cerbe meb ben Sraft, fom lebfager benne nigt/eb «Slanb. t faabant lue Ian man ilfe blibe SStbne til paa noget anbet teb paa Sorben. Og t?bo ere nu bi fe Sftennefler, fom faatebes forfamle fig til onferencr? 2)iaa= flee en amling af Snbibiber, fom fra Ungbommen af ere blebne oplærte i og fortrolige meb bi8fe $ort/olb? $Jcei, bilfelig ille. 3)i fe ftore $orfamlinger beftaae af Ibøift forffeflige tementer. amlebe fra næften alle kationer, fra be meeft ulige gollelag og fra afle be for(feflige SfteligionSfamfunb og partier ganffe ulige meb >enftyn til beres prog, Saner, liffe, Sro, Slnluetfer og Jpanblemaabe, ere be nu Slfle, ibet be ere bøbte 3)age Retlige er et amfunb, ber er fulbt af 2ib; ben SJieblemmer ere befæ«lebe af een Slanb ben Jpefltg-Slanb og lebebe af et tebenbe Oberl/obeb : ub $ropl)et. anbf/ebens Slanb forener bent til et; Sllle følge beres Seber, og berfor fan ber albrig bære nogen plib iblanbt bem. 3)er er intet Styranni i bette. Sigefom Cemmerne paa bet menneflelige fiegeme ubilfaarltg bebæge fig, efterfout obebet bit, faalebe unberfafte ogfaa Sirfen 3eblemmer fig frtbillig bere8 Spræfibent. 35e gøre bette, forbi be bibe, at ub t?ar falbet f/am til ben tilling, r>an beflceber, og forbi ben famme Slanb, beb t/bilfen r)an leber bem, følger meb berej Stybigfyeb. SDet Styg, fom er i ^pouebet, opltyfer r?ele Cegemet. 9tteblemmerne ab- Itybe ftiltienbe, men bog paa en forftaubig SO?aabe. 2>e hellige ere altfaa enige i religiøs ^enfeenbe, tb^t be følge bere Seber, og bette bringer nigfyeb. S focial Jpenfeenbe ere be enige paa famme SDkabe. nb]ber familie b^ar fit Dberfyobeb og bliber unberoiift og lebet af famme. Sblanbt be hellige er uu8- faberen fin gamities Oberb^obeb og 5pr«ft i
uiflleb. 103 fit eget uu8. ang Orb feutbe bcere Cob i fyang lille Sftige. fiørtefyerrebømmer, ber er faa almtnbeligt i 33erben, er if fe populairt i Utak ei kiler Mcenbeneg r>ranni. Qbinbeme blibe Icerte at ab- It)be beres Mcenb, og bisfe at elfte og førge for beres ufrruer. >et bilbe ber bære en ftor Fam, t)bi en Manb lob fig befyerffe af fin nftru, og bet bilbe anfeeg for en ftor fanbale, b>ig fyan bilbe beginbe at ffcenbeg meb r)enbe. Ser«nene blibe Icerte at abltbe bereg gorcelbre, og ber Frcebeg, at eit)bert Meblem af familien flal labe fig lebe af beng Dberl)obeb. @t faabant gwfyolb bebirfer (Snig- eb i familien, i cerbele!t)eb berfom uu faberen fttyrer fit ^uus efter ben Jpeflig=SIanb SSeilebning. 2)enne inbbtyrbeg (Sntgt) eb i familien bebirfer ogfaa @nigl)eb i be forffeflige kommuner og i bet Iele amfunb. Dm foftrer $rebeng Slanb og gør plibagtigb,eb og trib upopulair og forgabt. 3)et er formebelft benne 2lanb, at ^olrgamt fan eiftere i Utal; uben engang at forbolbe en SLufinbebeel af ben $ib, 58itterkb og ftnftyge, ber er faa alminbelig i be d)riftne Canbe unber Monogamiet. Sigefom enlber familie iblanbt be «g>euige lebeg af fit )bert)obeb, faalebeg er bet ogfaa meb etbbert Diftrift, enfybcr tab og etfyoert ettlement. maa Migforftaaelfer, ber muligbiig funne opfomme mellem enfelte Qnbibiber, blibe afgorte af beb* fommenbe 33iffop, uben at man befyober <tt t^e ben til nogen iuribif! 2)omftol, og berfor er ogfaa bet bittre og uenbelige 4?ab, fom opftaaer af Srocegfer, ber noget Ubefenbr. )e Retlige ere enige meb beres fiebere i at mobfcette fig Dpretteifen af Driffe- og piflefyufe, bert/gtebe ufe og anbre Hgnenbe teber, fom ere faa alminbelge i ben cibiliferebe St)riftenr)eb, og faalebeg ere be offentlige SBlabe friiagne for at mebbele efterretninger om be flrceffelige cener af 2)ruffenfFab, 3)r/- rifffeb, laggmaal, Morb ofb., b,oorom man nceften baglig fan Icefe i be populaire Slbifer i be forffellige Canbe i SSerben. S politifl^enfeenbe tyerfter ber ogfaa en fulbfommen (Snigfyeb iblanbt be -ipeaige, og benne ambrcegtigb,eb opbafte ftrtygt iblanbt be forfellige partier, bengang Magfen af Sirfcng Meblemmer boebe i be ^orenebe tater, ligefom ben nu bringer bem til meb Uro at vogte paa afle bereg 33ebcegelfer i Utal), tt)i bet er befenbt, at Mormonerne" ere enige i bereg Soteringer, og bereg tiltagenbe Snbfltybelfe i politiff - >enfecnbe er meget fragtet, tb,i beb beres eenftemmige Sotum funne be fontroflere etfybert SSalg. 2)enne Snigleb bifer fig i Drbningen af bereg inbre Sin«liggenber, font for (Sempel beb Salget af 9teprcefentanter til Serritorietg Segiglatur. ele ben bone manblige SBefoIfning b,ar temmeret. S SSatgmøberne, fom fyolbeg i be fcrfleflige ommuner, ubbcelgeg beb eenftemmigt Sotum et bift 2lntal >elegerebe, fom fiben trcebe fammen for at bælge be mbebgmcenb, fom beb,obeg til Sefcettelfen af be lebige hofter. Salgene gaae ganf!e roligt for fig; ber er ingen Uenigt)eb, ingen trib, intet laggmaal, ingen tøi og ingen 23eftiffelfer. 3)e Salgberettigebe begibe ftg b/en til Salgfrebet og afgibe bereg Stemmer, og naar be ere fcerbige, begibe be fig paa embeien igen til bereg frebelige t/gler. aalebeg er bet ogfaa i felbe Cegiglaturen. (Snb^ber b,ar fulbfommen ftrifyeb til at ubtrb,ffe fin Mening uben berfor at blibe ilbe anfeet, men ba albrig perfonlige SIngreb finbe teb unber en faaban Sfiaabflagning, opftaaer ber ingen trib, b,borfor man fnart eneg om bet fremfatte gorlag, og etb.bert Meblem af ben lobgibenbe gorfamling fanftionerer Slfgførelfen. 2)er er ingen fenbtlige^a
i be bømmet ben, { meb, 1 I opfplbt. fom SSerben benne meb baret i Sorben i fovenebe! 104 (Smgfoeb. tiet, ingen Dppofition, i ben ftorftanb, font ben finbeg i anbve lopgibenbe gor= amlinger; alle SD? eb lemm cv cve Stfrøbie, font vaabflaae om bet alminbelige SSel, befælebe af ben gobe Slanb, fom en fanb Jfteligion flænfev. 3)cnne (Snigfyeb- i po» litif! >enfeenbe fybilev paa en faft runb» v»olb, $icevligf)eb til kæften, og be J$arti- [tvibigleber, pevfonlige SBeffpJbningev og vcrgicervige flaner, fom eve faa alminbelige i be forfreflige conftitutioneflesftigevg lobgibenbe ftamve, ev 9ioget, bev i Utal) fun er befenbt af 9låton. SSi funne faalebeg fee, at lltafyfolfet ev i SSitfelig^eben et enigt golf baabe i religiøs, focial og politiff enfeenbe, og bet ev netop bet elpfamme, fom Sevbeit fvr>gtev faameget og ftvibev imob, bev ev JpoPebaavfagen til beves (Sniglcb, Stille oper alle anbre Smiger paa 3ov=> og I)ang obe blibe gioelbenbe alle*«degne. 2)a Pil greb og (Snigfyeb meb alk belfignelfegvige gvugtev, fom følge bevlomme til at blibe lei'ffenbe iblanbt SHenueffene. aalebeg Pil gvelfereng Son blibe-.gang golf Pil blipe (Set, lige- b,an og Saberen eve (Set, og fyele Pil lomme til at npbe ebt af (Suigfyeb. >ette ev ^obebøiemebet bette 2tørf. Jpevven Ib, ar felp aabenfin SSfitlk i bigfe fibfte 3)age, og l;an fyar fine bempnbigebe tenere paa til at lebe og unbevpife be el- lige. ftormebelft ^voeftebømmet eve be- meb gvelferen, ligefom ban er (Set meb gaberen. an8 Slanb giennemtrænger bem 21 Ile og fammenfnptter bem. og. >elb, nemlig : 3it Sltle lebeg fom af een SSiflie. 9)?eben plib og Uenigbcb, 5?vig og 33lobgubgpbelfe Pil obelcegge 9ta* tionevne, Dille ben oiefteg flige" førmebelft beveg (Snigfyeb tiltage i tovfyeb og 2Kagt, inttil ubg SRige faaer, ene- an b,ar fagt: Derfom 3 iffe ere (Set, ere 5 ilte mine." (Snigfyeb er berforborf SBalgfprog. 25i ffufle inbbprbeg pære (Set, (Set meb Pore Sebeve, (Set meb SbiftuS,. og faalebeg ogfaa Set meb l)ang og bor ebige gabev og ub. &ka,ndimwvien.9 Sterne. 2>en Ifie Sanitar. 33i optage fra u Millenniali.Star,, følgenbe 33emævfninger of ^væfibent gvanfiin 3). SRicfyarbg om: sprcefic&ørøme og 23cftt)rei"e. Qgvaelg 9@lbfte ere falbte af ub tii at ubføve et meget Pigtigt ^v-evb, et pevb, bev i anbtteb ev af en faa ftov 5ktpbenb,eb, at bet natuvlige SRenneIe iffe fan fatte betg @tovb,eb. 3)et ev fun, max >evveng Slanb oplpfev Sftenneffetg inb? at bet nogenlunbe fan fovftaae bet ftove ibfte-dageg 33cevf, og felb ba fan bet iffe fatte bet i tyele bet? Sftaeftæt og omfattenbe Ubftvæfning. 3 Pov neevbeerenbe Ufulbfommentyeb fee bi bet fun ligefom i et mørft peil," og førft i (Sbigfyeben Pil bet blibe fulbfommen ubfolbet for o?, faa at Pi funne fee bet i fyele betg unberbare tortyeb og fatte SSetybningen af bor Deelagtigbeb beri.. 9J?en ber ere mange Pigtiger
StebaftiouenS S3cmærfuiuger. "pligter, fyenfyøvenbe til vort&alb, ^toilfe Vi for -ytærværeube maae ubføre, og vi i)a»e Seiligtyeb ti! at gføre o3 fulbfommen befenbte meb [amme, paabet to\ funfre blive brugbare Sftebarbeibere for Sefu ( ()rifti ag. Det er en meget vigtig SJUigt for ^roeftebømmet at præbife (evangeliet, og bet er berfor nøbvenbigt for enhver af ub8 tenere at Iave en grunbig og rigtig ftunbflab angaaenbe be Særbomgpunfter, font be ffulle lære Slubre, tbj^vorlebeg fan Vel s )cogen lære Slnbre bet, foin ban iffe felv tilfulbe forftaaer* Min at præbife er imibtertib iffe ben enefte eller vigtigfte 5piigr, fom paal)vtler be rølb[te, ber ere paa SJfiSfion. Det vaaligger beni ogfaa at ubføre mangt vigtige Drbtnancer tyenbøvenbe til (evangeliet, tytoilfe aue flulle ubforespaa ben2jcaade og t ben 5orm, fom er faftfat 3)cen bet, vi for 9cærVærenbe enffe at bentebe beres Opmærffombeb paa, er 33eftt)relfen af bet, ber er nnber bereg Dmraabe. n af bereg vigtigfte pligter er at prcefibere meb SSiiébom, faa at be funne f)ave 3nbflt)belfe bo8 og være til SBelfignelfe for ben Deel af CS^rifti orb, fom for en ib maatte væve anbetroet unber beres Varetægt. Der giveå 2)cange, fom ere meget Veltalenbe, og ^Vilfe funne fremfætte (evangeliets runbfætninger paa en tvbelig og fattelig i'iaabe famt formebelft @ub8 SBelfignelfe oprette rene af Stirren, men fom iffe forftaae at beftr/re bi fe rene, cfterat be ere blevne organiferebe, og bog er 9)tagten til at lebe og ftr/re en ligefaa Vigtig Deel af bere ^ræftebomme. -3 benne 2)tynbigl)eb er runbvolben til tørtyeb, - æber, -Spetrebømme og en evig Dpfyuielfe. Det er 9coget, fom naaer inb i tilfommenbe SSerbener. 9)cen bet maa blive forftaaet og bragt i $nvenbel[e i bette Siv, t'6,i Svig^eben Vil fun ubvifle og fulbfommengøre be ptrer og kræfter, fom blive frembragte i iben. De rølb[te funne i ærbele^beb lære een Vigtig Surtft veb at lebe og [tyre 2lnbre, nemlig at regere over fig felv. De funne lære at unbertvinge beres Sibenffaber og i alle Sftaabcr at betyerffe fig felv. Dette er abfolut nobvenbigt og vit bibrage mere til at gore SSebfcmmenbe ffiffebe til at b atof 23eftr;retfen over en [tørre eder minbre fårebs enb aue SfurifterS og tat?mænb3 Sbeorier tilfammen. Den, fom ber/erfter fig [elv, er [tørre enb ben, [om erobrer en tab. Unberfa[telfe unber be retmægftge 21utboriteter maa ubøveé af (Snever, fom felv onffer at blive ablr/bt, tfyi bverlebes funbe Vel Dcogen vente, at 2lnbre ffulbe tage >enfpn til l>an8 2Jcrmbigl)ei>, naar ban felv Vilbe ringeagte og mobfætte fig beiu, fom prcefibere over am'{ vi8 b a" *& bente, at Ulnbre fuqe agte og følge ^an* formaninger og SBaaminbelfer, maa b an f e ' D bcel ' e ct le^enbe Sempel paa 2v,bagtigbeb mob be 9caab, [om ban faaer af fine gørefatte, og b f"" fee iffe mib 9fiimeligr)eb beflage [ig over Dpfætfigbeb, ttoii b an ( eli>» ar ftymg i ben [amme Sflft. )Vereen8fremmelfe i gorffrift og anbling inbgqber Slgtelfe, og benne er albeles nebvenbig for ben, [om fal [tyre og lebe 2Inbre. Xer[om iffe SSebfommenbe [elver i S3e[ibbel[e af en Dpfætfigb>b3aanb, fan b an b, e^er iffe iubgtybe Slubre ben, og en %Slb[ie8 ^»anblinger Vtfle [tebfe Iabe mere eller minbre Smtfltybelfe paa bem, [om ^an præfiberer ober. Derfor maa ben, [om ønffer at lebe Støbte, lære at lebe og beberffe [i g [elv. Den ætning: SSifer ben 5gre, [om bør røre," ffulbe blive anvenbt paa to SKaaber. < n?@fb[te fulbe iffe alene ære [in $ræ[ibent, men ogfaa bem, [om ere falbte til prcefibere unber am i en unberorbnet titling. rører nb^ev i b3
106 SRebaftiøneitå ^etnærfniiiqer. $alb. Sftogle 3Mftrift8* og Sonferencepræfibenter l)abe for fif, at naar be beføge be forffeflige vene i beve? refpeftibe SlrbeibSinarfer, træbe be paa runb af en feilagtig Dpfattelfe af bere egen rifling inb i reen8præfibenten ^(ab?, >bi8 en SSlbfte til anbre iber præfiberer ober en veen, et b>n ba iffe frembeles renen? ^ræftbenr, om enb ben, ber er t)an $orefatte, er tilftebe? -So bisfelig. Og om faa er, er bet ba iffe urigtigt at fortrænge fyam fra fyang $P(ab og tage f>elc SØJagten fra fyant, forbi 3 ere blebne falbte til at præfibere ober fyam? 3)et pørg8- maal fan blibe fremfat: 9?aar en 3@lbfte er bleben beffiffet til at præfibere ober et 2>iftrift eller en Sonference, tyar r/an ba iffe SJSræfibiet ober enfyber reen i fin 2Ir«beibSmarf? So bi felig, og tillige ober etfybert Sfteblem i famme, men bet er iffe itebbenbigt, at t>an ubfører alt bet Slrbeibe, fom ubfræbeg, ifyborbel bet er IanS SJ3ligt at paafee, at bet bittoer ttbført. @n IMftriftg«eller (Sonferencepræfibent fan præfibere i entyber $orfamling t be forffeflige rene, ber flane unber l>an SBeftprelfe, men fan ffulbe gøre bet beb be SJfænb, fom ere blebne anfatte til unber tam at l)abe 33eftt)relfen ober be enfelte Sftenigfyeber. (En reengpræftbent ffulbe forftaae, at bet er an8 $Hgt at raaføre fig meb fin gorefatte angaaenbe ftorfamlingen, fkxi Ian er tilftebe, og ben prcefiberenbe SSlbfte ffulbe forftaae, at bet er I)an8 piigt at ære renen? gorftanber i fyang rifling. S benne $irfe er ber ingen Støbbenbigleb for, at ber ffulbe opftaae nogen* foml)elft SUiigforftaaelfe, og Sngen beløber at trænge fig inb i en 3lnben8 rifling. 35et t)ete SBefttyrelfeSmafnnert t St)rifti fåirfe er praftiff, t)armoniff og fulbfomment. Kenneffene ere berimob ufulbfomne, men r)bi be bioe unberfafte fig ben $pian, font er aabenbaret fra himmelen, bille be blibe beelagtige i - >erren Slanb og ffribe fremab til gulbfommenleb. 511 ben brcefiberenbe SJitmbigt) eb, fom er anbetroet be 5 lbfte l)er i bisfe Sanbe, er fun miblertibig; ben opt)ører, naar be blibe løfte fra bere8 $piab, men ben erfaring, be t)abe ev^toertoet fig i bere miblertibige tillinger, burbe bære barig og gabnlig for bem. n af be Ceftier, fom (Snf/ber maa lære for at funne blibe fliffet til at lebe Slubre, er, at fomme til at fenbe ben menneffelige Statur. De S@lbfte t)abe en ypperlig eiligl)eb til at lære be.nne Ceftie, mebens be t bere8 forffellige riflinger præfibere ober be Jpeflige. 2)e r)abe Slnlebning til at lære at fenbe be forffeflige SnbibiberS ilbøieligr)eber, temperament og fåarafteer, famt til at ftubere, t)borlebe8 be ffulbe lebe bent* 2lt ubøbe trengr)eb og. >aarbr)eb mob nf)toer og unber alle Dmftænbigt)eber, er ben bærfte 3-remgang maabe, man fan følge. 3)e 9 lbfte ffulbe beftræbe fig for at lære at fenbe SDtenneflene, og ffulbe lebe og raabe bem faalebes, at be bog uben nogenftnbe at gaae ubenfor bangeliet tage tilbørligt enftm til be forffeflige SnbibiberS (Iienbommeligt)eber, og rette bereg 33eftt)relfe8- maabe efter be 53erfoner, be t)abe at baage ober. 9tegering magten t @ub8 Sdtge et grunbet paa ftætligleb. 9ftæbfel8l)erre«bøntme f)ører iffe til ub8 9iegering. Kærligbeb fremabler 5tærligf)eb. 3)e, fom abe be Jpeflige? engibenf)eb, funne lebe bem uben noget SBefbæt, og ben Sfnbftybelfe, be Iabe opnaaet, bil bære bartg. 3)e, ber regere beb ælp af t^r^gt, bifle ftebfe møbe Dpfætfigleb, og naar beres SRtynbtgfyeb er forbi, bil ogfaa bere8 Sfnb«flibelfe bære borte, og be bille fun blibe erinbrebe meb 2JM81)ag. SJkæfitant )oung bif«et ffiønt og monftebærbtgt gempel, f;btlfet be 5Slbfte pulbe f*ge at efterligne.
1 < ' ' J 9tcbaftioucn8 93emærfmnger. 107 >an fyar en beunbringsbærbig Snbftybelfe ober be Retlige, og runben berttl er ben nt fyan fyar beres Særligleb, 2lgtelfe og Sttllib. Jperren agter at gere be Redige til et?ftige af konger og kræfter. 38rael8 QtStbfte f!ulbe berfor fuge at berebe fig for bere8 fyoie 23eftemmelfe og at giore fig ffiffebe til famme. 3>e ffulbe giore fig befenbtc meb kationerne? obe, ceber og fiffe, men fremfor 2llt meb ben 9lanb, be obe, be runbfoetninger, ben Orben o,i bet 9?egiering fr/ftem, font fyerffer i @ub8 SKige, famt meb bereg Snbftybelfe paa SDJenneffeflægtenS cebne, paabet be efterat 33erben8 Diiger ere blebne fonberbrubte, og ber»il fomme til at befyobes bife SQccenb til at reprecfentere ub8 SRige og fætte be i)bmt)gebe Cebniuger af kationerne i Orben, funbe boere berebte formebelft SKanbenS SBiiSbøm og bercs egen ftunbfab og drfaring til at bruge ben SSefttyrer«magt, fom tilhorer bereg Sprceftebommc. Dctbr. 1840. (Ofortfat fra ibe 94.) smt bi fe 2obe ere meget frifinbebe og gibe 2Jcagiftraten ben meeft ubftrafte 3ber af bor ag, og meb Unbtagelfe af et $ar tblanbt Sftepræfentanterne, fv/nte SKftgt 3Uinoi Far meb QXSre ffilt fig beb bette Jpberb, og tateng 9ieprcefen=! be 9?ettigb,eber, bi meb 9JimeIigb,eb funbe tanter flufle albrig blibe forglemte. (Sn- bente, og fteinte for Coben, og eg maa i bber 9f ettigl)eb, bi bab om, er bleben tilftaaet, etfybert gorlangenbe inbrommet og etfybert nffe opfplbt. 3 enatet arbet«bebe Jpr. Sittle meb utrættelig 3ber for bor ag og opfylbte fambittigr)eb8fulbt be men I forbi b,an8 9cabn ftob fibft baa fitften, pligter, ber paal)bilebe Iam fom bor 9f e- og bi onifebe at bife bor SSelbidie for bet I præfentant i Dberfyufet. Cægger SHcevfe bemofratife Spartl beb at bælge paa SRal- til benne SSflanb, og bifer fyam ni mulig! fton iftebetfor @n af Bagpartiet) bar 9 re. Cigelebeg fyabe b rr. ntber, 3ial8- ton, SNoore, 9tof, app og mange anbre 2tteblemmer af Dberlmfet gort 08 ftore STfenefter, og fioben gif igfennem, uben at ber bar en enefte remme imob. 3 Uuberfmfet bar ogfaa bor SReprcefeotant (Sl)arle paa fin Spoft og opfølbte fambittigtyebgfutbt fin $piigt. an er en birffom SSftanb, og iffe (Sn, fom taler meget. an F/ar fulbfommen opfr/lbt fin Spiigt mob 08. SUtønge anbre 2fteblem- 91de at bære billige til at forunbe 08 alle iffe forglemme at omtale, at Sincoln, b,bi8 9cabn baa Sklglifien i SJiobember bleb ubftrøget, (bog iffe baa runb af noget 2fli t>ag til r>am fom 2ftenneffe, cebelmobig nof til at ftemme for Soben, og efter ben enbelige SIffiemning fom ban frem til franfen og onffebe mig fertetig til r>ffe meb ben8 S3ebtagelfe. SSor bcerbige ouberneur er billig til at labe 08 beberfares Sftetfaubtgleb i en«fyber enfeenbe og til at forlaffe 08 enb>er fiettelfe, fom fan bibrage til bor fremtibige SSelfarb. 3ainoi8 b,ar tilbi8fe obflbt fin Spiigt, og bet tilfulbe, og nu er bet fot 08 at mer af bette JpuuS toge fig ligelebe8 meb : bife, at bi ere oprigtige, tetffafne, tetfeer-
: 108 Sofepl init&é Se&nentéleb. iige og t>cerbige til ben unft, fom er bleben os faa abelmobigen bebiift af bets tatsmcenb. 3eg tyar [agt, at»i ere et golf, ber Iolber faft beb Coben, cg nu maae bi bifc bet. taten ar obftlbt et«b,bert af bore gorlangenber, cg bbis Di irfe bife 08 bcerbige til ben 08 bebifte unft, maae bi felb bcere gigerne. 2lt tilbele en retfcerbig tengælbelfe tulbe ftebfe bcere bort gormaal, og ba bil ub belfigne o? i enfyber ^enfeenbe. 3)ere8 ofto. 3o$n 6. Bennett. Segfarfelb ubtaftet Spianen til obenftaaenbe Sobe for 9cauboo. 3eg gorbe bet tit 5?irfen8 23ebfte og efter faa frifinbebe runbfætninger, at etlbert retf!affent Sftenneffe trtygt fan lebe unber bere8 beftyttenbe SRagt uben enfr<n til Religion eller $arti. ønbag ben 20be December. Seg bleb af oiraabet anmobet om at afgøre SRobert 2). gofterg ubfatte ag. (Jfter at b,abe t)ørt SSibnerne, afgiorbe eg t>en faatebes, at b,an bleb frifenbt for be mob b,am fremførte Seftylbntnger, Ibilfen 5Jfgiørelfe banbt SRaabetS SSifalb. (Sberé?Prcebifant brcebifer falff Sære," ubbrøb en efterer i -Iftancfefter til en af bc Retlige. aa," fbarebe benne, tybori brotbifer b,an ba falf! Sære?" 2la, bei> at fortælle golf, at be ftude reife til 2lme» rtfa," fagbe eftereren,»og," bebbleb I>an,,ber er tffe 9ioget i bibelen, fom befaler golf at reife ber^en." 2)cen," barebe ben Slnben, ber er f) eller iffe 9co«get i SSibelen, fom befaler golf at for* blibei 2Æand)efter ; berfor unbrer bet mig, at 35e bober at forblibe baa et faa uffrift» mæefigt teb enbnu en 9?at, tli man bør rtmeligbii8 tffe mere boe i (Snglanb enb i Slmerifa, uben man fan ftnbe et frift* fteb, fom taler berfor." 3>ene er et traffenbe Sembel paa bet nittenbe 2larlmnbrebe8 5>ii8bom r)os bem, fom mobfætte fig ub8 2Særf. 2Jcanbag ben 21be. (SliaS igbee$ og SRobert 33. l)omfon6 Slnbragenbe, bateret 28be 9cobember 1840, bleb forelagt be gorenebe taterg 9ftepræfentantluu8. >et obergabcg Hl -Suftitgcommitteen, og ber bleb beftemt, at bet ffulbe tn)ffe8. grebag ben 25be. 5 lbfterne 23. Soung og eorge 21. mitl bibaanebe en Konference i anlei), tafforbffnres ^ottemagerier. Konferencen bar bleben forøget meb 6 2 lbfter, 26 ^rafter, 10 Særere, 9 2)iafoner og 356 SJteblemmer fiben røebet i Suli, og ter bleb enbbibere orbineret: 6 $@tb[ier, 6 kræfter, 4 Særere og 3 3)iafoner. ønbag ben 27be. t 5?apel, tilbørenbe Onbepenbenterne i Sonbon, bar blebet oberiatt til røbfte ftimbati og 3Boobruff. 3)cnne pvæbifebe. SJcanbag i>?\\ 28be. 3 bingburgl; i fotlanb er Der af 2 [bfte Drfon $ratt grunbet en 9Jcenigl)eb, ber tcefler fem og Iatbfemfinbgtyv-e hellige. SSibfte eorge 3). SBatt arbeictr nu ber paa tebet. DnSbrg ben 30te. 3(S(bfte goung ffriber fra Siberpool Slffelige 23rober! 8eg ffriber for at uuberrette 3)em om min 9teife til Son«bon. Skg forlob Sonbon ben 25be 9cobember i elflab meb 5 lbfte ^imbao og beføgte unberbeis følgenbe teber : 9Kaccle8fielb, SBurglem, anle^, Sane @nb, SBeft SromuHd) og 5Birmingb,am, S?t reifte tilbeels meb SSognbeforbring og Hu beels meb ernbanen, og anfom til Sonbon SJfanbagen ben 30te; bi traf ber 5(5tbfte 2Coobruff funb og farff. an fabbe Siftenen før bor Slnfomft bøbt tre eller fire 5Perfoner. 3eg forblev i Sonbon til ben Ilte 3)ecbr., ba eg begab mig baa 58eien til ereforbf&,ire. S3røbrene SBoobruff og 2Bi0iam8 fulgte mig
Sofepl) mitl«scbncwieb. 109 til Qernbaneftationen ; røbfte Simbafl bleb tilbage i Sonbon. Ubfigterue til KbangelietS Ubfprebelfe opharebeg, mebens bi bare ber. >8i bare 9lOe enige i, at bet bar bcbt, at 5<5tbfte ÆimBaH bleb tilbage b>8 5 tbfte 2Boobruff. 3eg følte mig meget interegfevet ber, meberts Jeg bar $98 mine 33røbre. Seg beber, at herren maatte rufle fit SSoerf fremab i benne [tove tab. 3»eg føler en fcerbele [tor Deeltagelfe for 3nb«baaneme berfteb, og ub beeb Iborfor, men eg troer bet er til Ian 3@re og æles SBeL WUa b>n 9cabn blibe forherliget. Seg anfom tit Kleltenfyam famme Dag, fom eg forlob Senbon, og reifte faalebes 101 gciil i 7'/ 2 Sime, og beraf 38 9Jiiil meb 3Sognbeforbring. Seg bleb ber abbaten ober og præbifebe i to fforfamlinger for en meget opmærffom SEilb>rerfreb8. Om Kftermibbagen barføufet oberfblbt meb Srøennefer. USIbfie Jpenrb, lober pæbifebe ber og i Dmegen meb megen fremgang. Sfeg troer, b>n er en gob, b,bmb,g 2ftanb, og at b>n bil gøre meget obt. 3eg beføgte Konferencen i abfielb Kim. ftorlanblingerne i Konferencen i arroaty, ber bar bleben affolbt ben 8be, blebe oplæfte. Derefter beføgte eg Konferencen i tanlep tfl, affyotbt ben 21be. 2Jienigl>eben i arroatt, tæller 95 2J?ebI., 1 mt\tt, 7 kræfter, 3 Særere og 1 Dia- Ton. -3 abfielb Klm8 Konference bleb ber repræfenteret 17 rene meb 327 9Hebl., 13 SStbfte, 31 kræfter og 9 Særere, tan- Jpiflg Konference beftaaer af 25 rene meb 839 grebl., 17 Sglbfe, 57 ^rafter, 16 Særere og 1 Diafon. (ftortfætte*.) $lt)bebet. % r. b f f 1 a n b. ftembobbelt 3Jcorb t Sllton«. batten til ben 15be December er ber begaaet en oprorenbe IDitggierrting i Slltona. KommiSfionair S3tl^elm' Sange fra egeberg, fyans 5?one og beres tre SSørn, to ønner, $enb>lb8bii8 i en Siloer af 15 og 9 2lar, famt en Datter paa 5 21ar blebe nemlig funbne bobe meb obertaaren al8. Seneftebigen fanbt om Sporgenen fyenimob Sloffen 7 Dagligftuen og obefammeret aflaafebe, b>ab ber efler albrig bar STilfælber, og ba Imn frtygtebe for, at ber bar ffeet en Ul^tfe, ^entebe fyun SSærten i >ufet og en 9cabo, fom fif Dørene aabnebe. Unber et SSinbue i bet førfte SSærelfe fanbt be 3Hanben8 Sig, og beb Siben beraf laa ber en blobig 33røbfnib. 3> famme SBærelfe laa tæt beb Døren til obefammeret ftonens Sig. S3egge Sig bare fulbt paaflæbte. 3 obefammeret laae Sigene af be tre S3ørn i bere8 enge. Der bleb ftra gort SJWbing til politiet, og bebfommenbe >brigb>b8perfoner optoge faa hurtigt fom muligt en SProtofol ober bet fete. erninggmanben er iffe opbaget, men ba ber iffe bemærfebes minbfte por af nogen 5famp paa noget af Sigene, er bet rimeligt, atftamiliefabeten felb bar begaaet 2Jci gerningen meb ben Jtnib, ber laa beb iben af tyam. Knglanb. batten mellem ben 2ben og 3bie f. 2fl. b>r ber beb ben engelffe Jtyt rafet en beftig torm fra 92910 meb neefog. Der berettes i et Sele-
110 9ty&eber. gram, at mange fibe (lutte»ære firanbebe og at en 2) eel af rear-gjaftern-sernbanen er bleben øbelagt. SigelebeS fignaliferes bet >»erf»ømmelfer. Den grtygt, fom r)erffer overalt i (Snglanb for ubentebe goretagenber fra geniernes ibe, r/ar iffe bceret faa ganffe ugrunbeu 9?ogle geniere r/abe nemlig ifølge inbløbne (efterretninger fprcengt en Deel maalmfe i 9tcerf)ebett af gamgfiet CSIerfenrøeU" i Suften beb «g>icetp af en Srubtmine, for faalebes at befrie en af bere gørere, Surfe, ber ble» paagrefcen og famgflet i Segrmbelfen af 9co»ember. Sif Times' 3flebbelelfer erfares, at bet t/ar»æret geniernes $lan at tilbeiebringe en f&ååfé i SHuren for faalebes at gibe Surfe og Safet/ eiligl/eb til at unbflt/e. Man l/abbe»algt Siben fort efter Sloffen 4 om (Sftermibbagen, ba be fangne netop paa benne Sib pleiebe at fpabfere i gcengfelsgaarben, men tilfcelbigbiis f/abbe Snfpef* teuren Dagen iforbeien forlagt pabferetiben til RL 3 til 4, faa at genierne iffe opnaaebe beres ^enfigt. ibt før SU 4 om ftermibbagen bleb ber feet 3 93?cenb og et fruentimmer, fom bar en Scnbe, ber bar tilfilet meb et t/bibt Slæbe, t/en til gcengfelsmuren (fom banner Sftorbfiben af en lide at>e.»eb ^ftabn Corporation- Lane)» Gsfterat en brænbenbe Sunte bar bleben fceftet til SFønben, forfoanbt beb«fommenbe ^erfoner i be tilftøbenbe aber. Den paafølgenbe Splofion bar meget»olbfom. Den 2 gob tr/ffe og 20 gob fyøie gcengfelsmuur bleb løftet ibeiret og fti/rtebe bernceft fammen i en ficengbe af mange gob; pufene paa ben mobfatte ibe af aben blebe rr/ftebe faa t/eftigt, at to af bem fnart bare forbanblebe til Shtiner og 6 anbre mere eller minbre beffabigebes. So SJtønb og 1 Qbinbe brcebtes paa rebet; t/enbeb 30 anbre $erfoner blebe mere eller minbre ftocefiebe eller lemlæftebe. politiets fterforffninger t/abe enbnu iffe ført til noget fiffert Sftefultat; bog t/ar man paagrebet 3 5perfoner fom mistcenfte, beriblanbt et gruentimmer, fom fort efter Slrrefrationen giorbe et elbmorbsforføg. (Siben!al ber t/abe funbet 3 n»e Sranbftiftelfer teb, fom alle tilfribes genierne. 9t u S l a n b. 3 U Petersborg ar ber biift fig kolera. Der F/ar funbet 6 Silfcelbe teb, fom nceften alle ere enbte meb Døben. S ef tinbien og r/bamerifa. goruben beretningerne om ben»olbfomme Drfan i Seftinbien og be Sorbrt/ftelfer, fom famtibig fanbt teb, mebbeles enbbibere, at U t/oma og U Sroir, famt omliggenbe er ogfaa fiben b,abe bceret t/iemføgte af gentagne Sorbfliælb. tyaa t. St/omaS føltes ber ben 18t>e 9cobember omtrent Sloffen 3 (Sftermibbag et meget bolbfomt Storbffodb, ber»arebe omtrent i 2 SKinuter, og mere eller minbre ri)ftebe alle Sugningerne i t. SEI/omæ Stø. enere ere ftabig mere eller minbre bolbfomme 9tr/fte!fer forefomne, nabnlig i>m 19be om gormibbagen SU t/enbeb 8 tbenbe ftcerfe 3tr/[telfer, og frembeles ben 20be SU 8, 30 2Rin. en mere enb alminbelig ftcerf 9tr/ftelfe. Otyftelferne bebbarebe enbnu ben 21be, men bog maafee noget fbagere enbbeto ;oregaaenbedage. kæften umtbbelbart efter ben forfte Størbrr/ftetfe ben 18be RL 3 optaarnebes tsmbgangen til abnen oberorbentlig ftore SanbmaSfer, fom meb fcerbeles ftor Solbfomt/eb breb inb imob Sanb. tyaa t. ( roi tnbtraf ifølge en 9#ebbefelfe fra Ooubemementet af 18be 9?obember UgelebeS famme DagS (Sftermtbbag. RL 3, 10 røn. et fcerbeles ftærft 3orbficelb, ber bleb umibbelbart efterfulgt af runbføer, fom faabel i Sb^riftianfteb fom greberiffteb b,abbe anrettet betttbelige belceggelfer.
9U)[)cbcr. 111 Ober t«-ftaaire er ber ogfaa anfommet $Pribatbrebe meb nærmere efterretninger om be meget fyeftige Sorbrbtelfer, fom fyabe funbet teb baa t. SEtyømaØ. 2)?an fporebe inbtit 148 tob i 30 Slimer. <5aa gobt fom intet uu8 er, fyebber bet, ubeffabiget. golf obfyolbe fig tilbeds i Selte og SEræbufe. øen fyar bæltet fig ob i SStyen og øbelagt faa at fige afle [tore Sagere og 33el)olbninger. >og omtales; intet SJiennefielibg Zab i SStyen, tyborimob i abnen glere ere omfomne. ^«a t. ( roi ere tøbeue følte og SSanbetg tigen ligelebeg. 3 et Setegram fra StSfaoon af 15be december fyebber bet: 6,000 ^aragniter angrebe ben 3bie 5iobember be 2lflierebe Seir toeb $ut)anti. Sif be Slflierebe blebe 270.Officeerer og 3,500 9JJanb giorte ufambbtygtige. $Paraguiterne inbtoge Seiren og gorte 1,500 ganger og et S3i)tte af 300 tfr. f5ettfet>ts* O f t i n b i e n. batten mellem ben 31te October og ben lfte -ilcobember bar i>er rafet en Sornabo i (Satcutta og Omegn, og fvnes at Iabe bæret en Orl'an af ben boerfie 2lrt. 2)en barebe i 8 Slimer. 2)e anrpttebe betæggelfer fyabe en beklagelig Ilbftrcefning og lufle enbog obergaae bem, fom ben bolbfomme Orfan t Oc«tober 1864 afftebfom. Om ben? belæggelfer tilfoes bar man enbnu iun fbarfomme (Efterretninger. SSeb ngli SJhtnbiitg er ber ftranbet flere fibe;,!pinbueme maa* ftibe ere feiebe bort i unbrebebii?» 33aabe baa «uglifloben og i ( alcutta abn ere dæmningerne fhrtebe fammen. Sftange SEufinbe af Jpinbuerneg letbiggebe ufe og enbog folibe teenbigninger ligge i Øfuiner; i (Calcutta anflaaer man SEabet af 3KennefIelib til ober 1,000. (5 fy i n a. S Sftærfyeben af deling!al ber bcere ubbrubt en fior Obfianb iblanbt ftetfereng llnberfaatter. tyaci famme SEib true (Sfyina af et Slngreb ubenfra. gr/rften af 9?epal, et lide Stige, ber ligger baa Jpimalab,ao fl)btige Slffalb, er blebcn faa forbittret ober ben flette Sflobtagelfe, fyans Slffenbinge fyabe funbet i ^etutg, at fyan bil labe be nærmeftboenbe af?eiferen af ( fyina Unberfaatter unbgicelbc berfor og til ben (Snbe gøre et Snbfalb t SEfyibet, ber ftaaer unber cfyinefiff Ofcerfyøifyeb. 2)et er ttfe længe fiben, at ben ftribbare gtyrfte af Sfteoat laa i Sib meb (Snglæn«berne, ber ere fyan Naboer mob t)b. SUtttbtit^cr- 3 e r n baneanlæg i 9c u l a n b. iben klaret 1862 fyar ben ru«fi!e 9iegiering anbenbt iffe minbre enb 113 WiCtioner dubler til 93i)gning af ernbaner og forffetlige bermeb i gorbinbelfe ftaaenbe iemeb. 2lf benne nm mebgif 51V2 SKiHioner dubler til Unberftøttelfe for bribate Sernbanefelffaber, 4 9)ciMoner anbenbteg til Snbføb af Sernbaneactier, ober l 3 /* SJcillion til Caan og ftorflub,.ca. 54»/ 4 SKiaion til Slnlæg af tats-sernbaner, og leflen tit Ubbibelfe og gorbebring af Obe fa abn. 3lf be for SEiben i 2)rift eller unber Slrbeibe bærenbe 27 ernbanelinier tilhore be 6 Øiegeringen, mebens 21 eies af bribate elfaber, men be fibftnæbnte, meb Unbtagelfe af 9tiga-3Jcietau=3ernbanen, nt)be alle Unberftøttelfe af
Slanbinger 112 Slanbiiiger. raten,- beel8 ligefrem beb Spengetilffub, beei8 t>eb SKentegaranti, beel8 unber begge Sormer. Slanbt be proecterefce ernbanelinier bil neppe nogen blibe af ftorre Seåbning enb ben faafalbte fiberiffc Sernbane, ber tcenfe8 fort fra et ^ttnft?lorboft for Safan ober Ural til umen, tybbeft for Slobolff, i bet bobbelte iemeb at foette llralbcrgbcerferne i ftorbinbelfe meb be tilgrcenbfenbe 2)i[irifter8 Sulminer, og i bet >elc taget at flabe et litoligere amqbent meb be Itbtil faagobt font albeleg ifolerebe iberifle Sefibbelfer. bor [tove Ublcegene til ernbaner enb fyibtil Iabe bærer, faa fan bet bog tffe betbible8, at be i Siben? Sob bille rigelig betale fig beb at fremme Ubbiflingen af 2anbet8 rige og mangfolbige, men fyibtil nabnlig paa runb af Fangelen paa 6ommunication8mibler iffun fparfomt benr/ttebe ^celpetilber. Drgellarmonium er Uåbnet paa et mufifalff Snftrument, ber toeb b rr. Slleanbre og 3)ebain er tnbfort i ^ranfrig. enere J)ar Drgelfyarmoniet ogfa«faaet SnbpaS i S r/bflanb, Ibor bet i ftort Slntal fabriferes lo8 diebmatyer og SLratfer i tuttgart. -3 ftorre foler bruge? bisfe SDrgeler nu meget beb fiebelfen af angen, og i mangen en anb8br?rufe erftatte be paa en fortrinlig SDtaabe be langt bærere Drgelbcerfer. 3 $pari8 fe,abe bi8fe -Snftrumenter enbog i en forbcbret ftffelfe faaehplabs t alonerne, og paa ben ftbfte 3Serben8ubftiQing tilbroge b rr. SRtd>arb og Soffel beb beres ubmeerfebe >rgelb,armonier benne Slrt af Qnftrumenter en ftor Dpmcerffoml)eb. Sælgene t fibftncebnte ftabrifanters Orgler befibbe ben genfab længe at funne bibefyolbe Suft, faa at pillet Ian fortfattes meb en ringe ræbning. onen af SRegiftrene Voix celeste" og Musette" er Har og ttltalenbe, og en mere ufæbbanlig temme Harpe colienne" ffal boere af ftor SBirtning. 3 n b $o I b> tbe. ibe. Semærfninger af ^rceftbent 35.. Sofepb, mtt$8 SebnetSIøb (fortfat). 107. SBeUS (fortfat)... 97. Slebet 109. <5nigb,eb 101.... 111. 3ftebaftionen8 23emcerfninger OPrcefte«bomme og 23eftt>relfe>... 104. fanbtnabiené tente" ubfommerben lfte og 15bc i foer 39?aaneb og faaeg paa (Sontoiret i Soreneiégdbe 9fr. 14 lfte @q! tilbenftre og paa alle fongelige ^o[tcontotrcr. Ubgioet og forlagt af 6, SSiberborg. SCrift bo8 3f» S. Sotbutg*