Varmemestre Varmemestrene har kontortid på nedennævnte adresser og kan i yderste nødstilfælde træffes privat. Karré 1 og 2 Mogens Edvardsen Enghavevej 200 st. th. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.30 Træffes også onsdage Kl. 17.00-18.00 Tlf. kontor 33 22 89 21 Tlf. privat 36 17 60 88 Telefonsvarer på kontor. Karré 15 Mogens Hansen P. Knudsens Gade 72, i kld. Fra mandag - fredag Kl. 8.30-9.30 Træffes også onsdage Kl. 18.00 19.00 Tlf. kontor 33 21 53 30 Tlf. privat 33 24 98 74 Miljø- Beboerrådgiver Toni Matz Kvarterløftsekretariatet Wagnersvej 19 Tlf. 36 14 84 53 20 Nødnumre for karré 1-2-15 Antenneudfald: Karré 2 og 15. TeleDanmark Tlf. 80 80 40 50 Karré 1. STOFA Tlf. 43 99 45 88 dag Tlf. 38 17 10 32 aften weekend. Sprængte vandrør: Karré 1, 2 og 15. Blikkenslagernes Kooperative A/S: Tlf. 30 34 16 90. Tilstoppede kloakrør: Karré 1, 2 og 15. Albertslund Kloakservice: Tlf. 43 64 69 39 Fejl på El forsyningen: Karré 1 og 2. Lindberg Install. Tlf. 43 99 70 55 Karré 15. Kemp og Lauritsen. Tlf. 43 66 88 88 Såfremt De tilkalder hjælp, skal De førstkommende hverdag underrette Deres varmemester i dennes kontortid. for karréerne 1, 2 og 15.
Nyheds-avisen Udgives af: Redaktions-gruppen AKB Frederiksholm Hørdumsgade 63 2450 København SV Telefon 33 22 48 75 Telefonsvarer Redaktion: Ansvarshavende Redaktør Ingvar Knudsen Journalister: Irja Perslow Eva Østergaard Korrektur: Valter Hellstrøm Layout: Bjørn Høeg (Homedesign) 2 Skriv til Nyheds-avisen og få din mening frem Kom med en god historie, en god vittighed, eller du kan også komme med en madopskrift, som du gerne vil dele med andre, samt selvfølgelig ris og ros. Sidste frist for aflevering til bladet er den 17. august 2000. Du kan også aflevere dit brev eller din artikel på nedenstående adresse: Nyheds-avisen: Hørdumsgade 63 i brevkassen på væggen. Eller pr. e-mail til bh69@post2.tele.dk Nyheds-avisen udkommer den første tirsdag i måneden undtagen i januar og juli måned. Stof til næste nummer af Nyheds-avisen modtages indtil den 17. august 2000 Bladet kan ikke påtage sig ansvar for manuskripter m.v., der indsendes uopfordret. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller forkorte indhold. Ejendomskontor Karré 1-2-15 Mozarts Plads 1A 2450 København SV Telefon: 36 30 37 07 Telefax: 36 44 11 01 Kontor og telefon er åbne: Mandag - fredag Kl. 8.30-11.30, torsdag tillige Kl. 16.00-18.00 Ejendomsleder Karré 1-2-15: Gitte Beese Larsen AKB s Hovedkontor Boligselskabet AKB Tomsgårdsvej 28 2400 København NV Telefon 38 33 80 01 Telefax 38 33 42 00 Åbningstider: Mandag, tirsdag, onsdag Kl. 9.00 15.00 Torsdag kl. 9.00 18.00 Fredag kl. 9.00 12.00 Der kan træffes aftale om personlig henvendelse uden for den daglige åbningstid. 19 Karréernes kontaktpersoner Karré 1. Claus Gadegaard Hørdumsgade 13, 2. tv. Tlf. 33 25 89 39 Karré 2. Irja Perslow Hørdumsgade 29, st. tv. Tlf. 33 22 50 89 Karré 15. Bjørn Høeg Hørdumsgade 55, 1. th. Tlf. 33 22 48 75 + svarer Politivagten i Sydhavnen Borgbjergsvej 44 Tlf. 33 31 14 48 Mandag til fredag kl. 12.00 15.00 Torsdag kl. 12.00-18.00 Lørdag og søndag lukket. Valby politi har døgnåbent på Tlf. 36 30 14 48
Klub 81 Har holdt sommerferie Første klubaften bliver Onsdag den 16. August Kl. 19.00-22.00 Håber I alle har haft en god sommerferie og at I møder talstærkt op til vores efterårsturnering. Hilsen Bestyrelsen TØSEKLUB 2000 18 3 Budget 2001 for ejendomskontoret EK 11 Mozarts Plads Tirsdag den 15. august 2000 skal samtlige afdelingsbestyrelsesmedlemmer under ejendomskontoret Mozarts Plads beslutte, om der skal ansættes en ekstra ejendomsleder og servicemedarbejderelev, som betyder huslejestigninger for alle afdelinger, med undtagelse af karré 12, der pga. lejlighedssammenlægninger er gået fra 140 lejligheder til 120 lejligheder. Forslaget indeholder således en ny fordelingsnøgle, som hverken er blevet forhandlet eller godkendt i andre administrationsudvalgsmøder. Det fremgår ikke af forslaget, hvad der skal være den nye ejendomsleders område. Efter mange forespørgsler er det stadig ikke oplyst med hvad og hvordan ejendomsledernes timeforbrug fordeles pr. uge, måned og år. Der findes godt nok en funktionsbeskrivelse for ejendomsledere, men den indeholder ansvarsområde med hovedopgaver, hvor det er HK assistenterne, servicefunktionærerne og varmemestrene der udfører de fleste praktiske opgaver. Tøseklubben starter igen Torsdag den 10. august klokken 15.30. Hvor vi mødes og finder ud af om torsdag er en god dag at ses eller om vi skal mødes en anden dag i ugen. Så tjek jeres skoleskema, og mød op. Med venlig hilsen Irja og Marianne 33 22 50 89 Lisbeths Systue Alle former for reparationer og forandringer. Ring og aftal tid i weekenden på Tlf.: 33 22 16 58 Da alle ejendomsledere, HK assistenter og varmemestre nu snart har deres egen PC, skulle man umiddelbart tro at det samlede tidsforbrug ville blive mindre. Måske skulle vi i stedet, få et uafhængigt rationaliseringsfirma til at undersøge tidsforbruget og arbejdsdagen for især ejendomslederne, varmemestrene og servicemedarbejderne.
4 udskiftes. Referat af karré 2 s Ekstraordinære Kildesortering Afdelingsmøde af affald og grøn den 20. juni 2000 guide Bydelsrådet har startet projekt Gæster: grøn Administrerende guide og renovation. Direktør Henning Andersen AKB. Bydelsrådet Forretningsfører har ansat Elly Borg en AKB. projektleder, AKB BYG Ronald hvortil Barkved. alle lejemål skal Teknisk betale Chef 17.53 Jesper kr. pr. Rasmussen lejemål om AKB. året Ejendomsleder i 3 år og derefter Gitte Beese 18.55 Larsen. kr. Servicemedarbejder Lennart Ravn AKB opkræver 30.00 kr. i administrationsgebyr pr. lejemål om 1. Valg af dirigent og referent. året Ingvar til kvarterløftet. Knudsen, Bjørn Høeg. Renovationsfirmaet R98 er med i 2. Valg af stemmeudvalg. projektet Gitte Beese og Larsen, vil fastfryse Irja Perslow prisen for og Poul Jensen. dagrenovation i en treårig periode, og i den tid vil de lønne 12 såkaldte 3. Renovering af badeværelser. grønne mænd, og efter de tre år skal beboerne selv betale lønnen til de Følgende er sket indtil nu: grønne En rapport mænd. fra firmaet Greisen & Zwinge i 1998 viste at en renovering af badeværelserne i karré 1, 2, 3 og 4 ville koste ca. 28 mio. kr. Afdelingsbestyrelsen har foreløbig sagt Da beslutningen ja til en undersøgelse om renoveringen i karré 1, af badeværelserne bliver truffet, bliver den under forventede forudsætning udgift af på at ca. vi derved 47 mio. kr., blandt andet pga. en ny løsning for ikke de har indeliggende givet tilsagn badeværelser, om at deltage hvor i der skal være kar og fliser i gulvet nogen form i stedet for for udgifter. ny vinyl. Ved 6. Godkendelse licitationen i af november regnskab 1998 1999. var det billigste tilbud på 56 mio. kr. Gitte Beese Larsen fremlagde Bestyrelsen regnskabet: har hele tiden stået ved sit ansvar og har været indstillet på, at badeværelserne Regnskabet blev i enstemmigt karré 1, 2, 3 og 4 skulle ordnes vedrørende byggefejl fra 80'erne godkendt. uden udgift for beboerne. Men aftalen om tilbagefald indebærer at der ikke er penge nok. 7. Forslag til afdelingens budget Landsbyggefonden for det kommende er år. søgt om tilskud og hvis vi får det, kan badeværelserne Ingen renoveres forslag. for de ca. 56 mio. kr. Denne meddelelse får vi sidst i 17 Andre antenneforeninger i landet har gennemført projekter som ligner vores. Hvis du har lyst til at studere dette nærmere, kan du f.eks. se Tune Kabelnets hjemmeside: www.inform-bbs.dk/-tage/internet2000.htm Eller du kan se hvad nogle af kabeloperatørerne tilbyder: Netdesign: www.netdesign.dk Bredbandsbolaget: www.bredband.com Stofanet: www.bedreinternet.dk Nye TV- og radioprogrammer Arbejdet med de nye TV og radioprogrammer skrider stille og roligt fremad. Vi har nu disse nye programmer på nettet: Nickelodeon - TV6 - Playboy: 687 MHz - kanal 48 Hallmark Entertainment: 791 MHz - kanal 61. Følgende radiostationer kommer på indenfor de næste 3 uger: Radio Jazz DR-klassisk (public service kanal, som skal på) Radioti (1okalradio om psykiatri) Radio Karen (bydelens egen lokalradio) Efter sommerferien, når alle de nye kanaler er på plads, vil vi udsende en samlet kanaloversigt til alle husstande i Antenneforeningen. Prøvekanalen Prøvekanalen er endelig kommet op at stå igen efter hårdt arbejde i den ny bestyrelse. Vi beklager den lange pause, og ser frem til at vi kan fornøje os med disse programmer: August: RTL 2 September: Vox Oktober: Viva 1 November: CNBC December: Super RTL Januar 2001: TV5 Frankrig Februar 2001: Viva 2 Med venlig hilsen Antenneforeningen
16 Nyt fra Antenneforeningen august måned. 5 Ekstraordinær generalforsamling Der deltog 27 stemmeberettigede lejemål i generalforsamlingen. John Dinesen fra Koordinationsudvalget orienterede om fremtidens antenneanlæg og begrundelsen for, at vi skal have fornyet det eksisterende anlæg. Blandt de ting der kommer på tale er: Pakke-opdelt TV. Billigere telefoni. Hurtigere og billigere internet. Eneste indkomne forslag var bestyrelsens eget om, hvorvidt man kunne bruge en del af overskuddet fra antenneforeningens regnskab i 1999 til at hyre en konsulent til at lave en projektering af hele projektet. Dette vil ikke berøre beboernes antennebidrag som fortsat vil være på kr. 86,50 om måneden. Herefter gik vi over til afstemningen. Resultatet blev: 6 Blanke. 0 Nej. 48 Ja. Forslaget blev vedtaget. Med generalforsamlingens opmuntrende beslutning er vi kommet et skridt nærmere en modernisering af vores antennenet. Næste skridt bliver nu en beskrivelse af den bedste tekniske løsning og et økonomisk overslag, hvilket vi i den kommende uge holder møde med et konsulentfirma om. De enkelte afdelinger i Antenneforeningen skal så afsætte penge til gennemførelsen af projektet i deres budgetter for 2001. Dette skal naturligvis til afstemning blandt beboerne på afdelingsmøderne til september. Når det økonomiske grundlag er sikret, udbyder vi arbejdet i licitation for at sikre den bedste løsning til den billigste pris. Om alt dette går vel kan arbejdet iværksættes i begyndelsen af 2001. Fortsættes på næste side Hvis vi ikke får de 56 mio. kr. skal beboerne i karré 1, 2, 3 og 4 enten selv betale de resterende 9 mio. kr. eller der må findes besparelser i renoveringen. I karré 2 vil der i løbet af året blive renoveret indeliggende badeværelser i den ene side af en opgang, hvor beboerne kan komme og se på badeværelserne og derefter vælge fliser. Beboerne rejste spørgsmål om genhusning under renoveringen. Direktør Henning Andersen svarede at der ville blive søgt genhusning for beboere, der via lægeerklæring havde behov for det. På spørgsmål om hvor lang tid renoveringen ville vare, var svaret fra 6-12 uger. 4. Renovering af tag og vinduer. Følgende er planlagt: I afdelingen skal der udføres tag-arbejder levetidsforlængelse vinduesmaling samt udbedring af revner i facade. Den forventede udgift udgjorde 9.150.000 kr. Denne skulle finansieres med lån fra dispositionsfonden og en lejestigning på 4 % pr. år i 3 år. Efter licitationen andrager udgifterne i alt 16.058 mio. men der er givet tilsagn om tilskud til tag-arbejder for 4.4 mio., så udgiften kommer ned på 11.658 mio. Udgiften finansieres ved optagelse af 30 årigt lån og et tidligere optaget moderniseringslån omlægges til et nyt 30 årigt lån. Derved bliver ydelsen mindre, og disse beløb sammen med de ydelser der tidligere er godkendt af beboerne, dækker ydelsen på det nye lån. Det er en forudsætning for tilskud til tagpulje, at mindst 50 % af beboerne stemmer ja til det, så det er meget vigtigt at alle stemmer, så I kan få tilskuddet. Samtidigt skal vores hoveddøre males røde igen og vinduerne skal være hvide.
6 Tillægsarbejder: Mekanisk udsugning, udgift 167.000 kr. Efter licitation er udgiften 443.000 kr. som finansieres af lån af egne midler. Stigning på 16.700 kr. er vedtaget af beboerne - rest fremkommer ved overskud på omlægning af lån m.v. 5. Urafstemning. Alle beboere har fået et brev hvor de snarest muligt og senest 1. august skal underskrive at de ønsker at karréen får 4.4 mio. kr. til taget, men for at få pengene skal mindst 50 % af beboerne aflevere deres underskrift. Afdelingsbestyrelsen vil i de næste uger sørge for, at der bliver indsamlet underskrifter nok til, at vi kan få de 4,4 mio. kr. i tilskud. 6. Eventuelt. Intet. PS. Den 30. juni 2000 afleverede afdelingsbestyrelsen 78 underskrifter til Københavns byfornyelse og fik dem godkendt og afleverede samme dag godkendelsen til AKB s Administration. Læserbrev 15 "Hvorfor forstår vi ikke hinanden?" Altså nydanskerne og os. Det kan der gives mange bud på, og jeg er nok ikke den rigtige til at gøre det, men jeg vover pelsen, da mit kendskab til indvandrere med især muslimsk baggrund er mere end periferisk. Og med risiko for at blive hængt ud som børnehader og racist, hvilket jeg absolut ikke er, starter jeg med børnene i Karre` 2 - altså de nydanske børn. Aldrig har jeg i mit liv - ikke engang på stenbroen hvor jeg er vokset op - hørt et sprog talt til mig, som dansker og voksen. Et sprog de ikke tør tale til deres forældre, men de samme forældre som efter min mening svigter deres egne børn, ved at lade dem gøre hvad det passer dem - og lade passe sig selv, med den enkelte formaning, at danskerne skal I ikke regne med. Vi er ikke noget i henhold til deres religion, og derved støder vores kulturer sammen. Nu vil der nok være en læser - hvis dette ellers kommer i som får noget galt i halsen, men man er nødt til at se virkeligheden i øjnene. Mine oplevelser med nydanskerne i Karre` 2., på Sjælør station, på gaden, i Fakta når skoleeleverne er ovre i frikvarteret for at proviantere, til fester og andre steder hvor de færdes har gjort mig "bange" for dem, ikke fysisk, men mentalt. De har overhovedet ingen respekt for vores kultur og vores måde at leve på, og regler, tja, dem s... de på, for nu at blive i en terminologi, som jeg ofte hører. Og det vil jeg som dansker ikke finde mig i: bevares vi skal alle sammen være her, men under hensynstagen. Også til dem, men så sandelig også til os. Venlig hilsen Flemming Fischer P. Knudsens Gade 34. 2450 København SV
Læserbrev 14 "Hvorfor virker beboerdemokratiet ikke optimalt?" Ja et godt spørgsmål, som jeg selv blev stillet forleden dag af en beboer, som kendte mine "klummer" i bladene og var en af dem - måske få - som var positivt indstillet for at jeg gav min mening til kende. Ja, det er korrekt, at jeg bruger de lokale talerør herude for at fremkomme med mine synspunkter, hvilket er enhver frit at gøre. Vi har nemlig ytringsfrihed her i landet og det er jo som bekendt en god ting at have. Især hvis man bruger den i demokratiets tjeneste, ikke bare ved de nationale valg, men sørme også i de lokale valg. det være sig Bydelsrådet og ikke mindst vores egen lille Karré 2. Men tilbage til hvorfor så mange ikke møder op til beboermøderne. For mit eget vedkommende er det ikke uvilje, der var ikke noget jeg hellere ville. Men det kræver, at ros og kritik kan tåles - på samme tallerken. Og der er ikke altid plads, og min egne oplevelser med den daværende bestyrelse har ikke ligefrem fremmet nyt syn på demokrati og god opførsel. Men det forklarer jo ikke sagen i dag: er vi ligeglade med demokratiet og medbestemmelsen. Lader vi os bare styre, sådan som vi gør på det nationale plan og internationale EU. Føler vi os afmægtige, hvilket er ret forståeligt. Og ikke mindst, er der i det hele taget noget at kæmpe for. Tja et nyt tag, nye badeværelser, osv. osv. Og måske nydanskerne fra andre kulturer som ikke er vant til demokrati - men uanset grunden - noget må gøres, ellers ender det med at beboerdemokratiet går til grunde. Og det har det absolut ikke fortjent. Vi har alle en andel i at beboerdemokratiet styrkes - og især bevares! Men hvordan? Venlig hilsen Flemming Fischer P. Knudsens Gade 34, 1. th. 2450 København SV Karré 2. Vaskekort. Karré 2 Der kan desværre ikke som lovet i et nummer af Nyhedsavisen købes vaskekort hos Statoil, da der er kommet ny bestyrer, som på nuværende ikke ønskede at sælge vaskekort. Spørgsmål til bestyrelsen Bestyrelsen vil fra september måned være at træffe den tredje tirsdag i måneden fra klokken 18.30 til 19.00 i kælderen Hørdumsgade 41 (indgang fra gården) Såfremt tirsdagen ikke falder på en helligdag. Skulle dette opstå, gives besked om ny træffedag i Nyhedsavisen. Med venlig hilsen afdelingsbestyrelsen. Fradømt boligen på sjælden paragraf En sjældent brugt paragraf i lejeloven blev taget i anvendelse af retten i Århus, da den dømte en beboer til at flytte fra sin lejlighed i Lindholmparken hos boligforeningen Vester- Bo. Det gjaldt paragraf 93, stk. 1, litra j, som indeholder disse ord: 7 Det gjaldt paragraf 93, stk. 1, litra j, som indeholder disse ord: Når lejeren i øvrigt misligholder sine forpligtelser på en sådan måde, at hans fjernelse er påkrævet, skriver Boligselskabernes Landsforenings blad Boligen. Otte beboere var i vidne skranken. De kunne blandt andet fortælle, at manden havde et voldsomt temperament, at han ofte var fuld, at han forsøgte at banke andre beboere op om natten, at han råbte skældsord efter dem og at han var gået til håndgribeligheder (havde spyttet efter folk, kastet ting efter dem og havde sparket deres husdyr). Beboeren selv afviste alle oplysninger og mente, at det var ham, der blev generet. Blandt andet ved tilråb som neger (fordi han var somalier). Dog indrømmede han, at han drak indimellem. Retten lagde særligt vægt på vidneudsagnet fra et medlem af afdelingsbestyrelsen. Denne havde påtaget sig at snakke beboeren til rette, efter at bange naboer havde ringet til afdelingsbestyrelsens medlemmer om natten. Men beboeren ændrede ikke sin adfærd, og så gik afdelingsbestyrelsen til administrationen, der opsagde lejemålet.
8 Frederiksholms Børne- og ungdomsforening Læserbrev 13 Referat af ordinær generalforsamling afholdt torsdag den 25. maj 2000. Fremmødte: Repræsentanter/beboere fra AKB afdelingerne 1, 2, 3, 6, 8, Grønnegården, 12, 14 og 15. I alt 15 deltagende personer. Gert Lauritsen bød de fremmødte velkommen Dagsorden: 1. Valg af dirigent 2. Valg af referent 3. Bestyrelsens beretning 1999 4. Regnskab 1999 5. Fastsættelse af kontingent 6. Indkomne forslag 7. Valg af bestyrelse 8. Valg af suppleanter 9. Valg af revisor 10.Eventuelt 1. Valg af dirigent. Bjarne Strøm blev valgt som dirigent og konstaterede at indkaldelsen var lovligt varslet iflg. gældende vedtægter, og dermed er forsamlingen beslutningsdygtig. 2. Valg af referent. Gert Lauritsen blev valgt som referent. 3. Bestyrelsens beretning 1999. Gert Lauritsen fremlagde beretningen, hvor foreningen inden afholdelsen har udsendt den skriftlige beretning til samtlige bestyrelsesmedlemmer for AKB Frederiksholms karré 1 til 18. I Frederiksholms Børne- og Ungdomsforening levetid har det været frivillige personer, som har igangsat aktiviteter. Som svar på Irja Perslow s læserbrev vedrørende mødedeltagelse (eller mangel på samme) til beboermøderne: Jeg har boet i karré 2 i ca. 12 år og kun været til 1 beboermøde, det var dengang vi sku stemme om nye køkkener, så det er snart længe siden. For det første var der en del diskussion frem og tilbage, noget af det virkede på mig som om at det bare var diskussion for fornøjelsens skyld og ikke fordi man virkelig havde en gennemtænkt mening, men det være hvad det være vil, for det havde da en vis underholdningsværdi. Den anden, og for mig værre ting var, at tobakstågen lå tæt i det lille lokale, det mindede om smogtågen over Los Angeles på en varm sommerdag. Da jeg kom hjem fra beboermødet ku jeg smage røgen, mit hår og tøj stank ulideligt af røg. Det ku jeg stadig huske næste gang der blev indkaldt til møde, det er derfor, at jeg ikke kommer til hverken beboermøder eller møder med Gårdlauget. Nu er det selvfølgelig mange år siden, så der kan være sket en del mht. rygehensyn, men jeg ved at rygere mener, at et forbud er en overtrædelse af deres personlige frihed og valg til at ryge. Jeg har ellers tit haft lyst til at blande mig i de forskellige ting, som nu med vinduer, gårdmiljøet, hundelorte på fortovet, tidsbestilling på beboervaskeriet og meget mere. Har man i øvrigt overvejet at afholde møderne på skiftende ugedage, f. eks. første møde mandag, næste møde tirsdag osv. Det ville være en hjælp for os der har skiftende arbejdstider, deltager i kurser / skole eller har andre forpligtelser på en fast ugedag. Med venlig hilsen Mai - Britt Seiler Wiinbladsgade 4.
12 5. Fastsættelse af kontingent. I henhold til vedtægterne kan der tegnes støttemedlemmer til foreningen og kontingentets størrelse besluttes af generalforsamlingen. Bestyrelsen har endnu ikke oprettet en støtteforening/ støttemedlemsfortegnelse til FBU og dermed udgår punktet. Enkelte på generalforsamlingen gav udtryk for, at de gerne vil være behjælpelig med at få startet en støtteforening. 6. Indkomne forslag. Punktet udgår idet der ingen indkomne forslag lå. Dog blev vedtægterne anbefalet udsendt sammen med dette referat. 7. Valg af bestyrelsen. Ifølge vedtægterne skal formanden vælges særskilt på generalforsamlingen. Gert Lauritsen (karre 6) blev foreslået som formand og valgt for 2 år. Herefter blev der valgt ny bestyrelse bestående af : IB Werther karre 14 Valgt for 2 år. Preben Christensen karre 15 Valgt for 2 år. Willi Velschow karre 3 Valgt for 1 år. Mitzie Simonsen karre 12 Valgt for 1 år. 8. Valg af suppleanter. Følgende blev valgt som suppleanter for 1 år. Claus Gadegaard karre 1 Lisbeth K. Nielsen karre 1 9. Valg af revisor. Revisionsfirmaet Deloitte og Touche blev foreslået og valgt. 10. Eventuelt. Bestyrelsen blev opfordret til at sende mere information ud til beboerne i AKB karréerne. Efter denne bemærkning takkede Bjarne Strøm for et roligt møde. 9 Når en forening baseres på frivillig arbejdskraft, vil der være opgangs- og nedgangstider, da frivillige personer ikke har samme tilknytning som ansatte. Derfor er der i samarbejde med Kgs. Enghave Bydelsråd etableret en Børn og Unge Café under foreningen. I Børn og unge caféen er der ansat en klubmedarbejder samt 3 aktivitetsmedarbejdere. Det er Bydelsadministrationen i Kgs. Enghave, der lønner de faste medarbejdere. Herudover er der frivillige personer, der beskæftiger sig med aktiviteter i Børn og unge caféen. Ved denne konstruktion er der skabt dialog med de integrerere institutioner, idet de faste medarbejdere er med i normeringen for området. Dette resulterer i fælles indsats overfor børn og unge i bydelen. Af lejrture har der været afholdt påsketur, samt en sommerkoloni til det Böhmiske Paradis i Tjekkiet. Sommerturens omkostninger er dækket dels af egenbetaling og støtte fra Tips og lotto midler. Der afholdes børnediskoteksfest for de 10-13 årige hvor ansatte, frivillige og FBU bestyrelsesmedlemmer deltager i arrangementet. For 1999 har der været afholdt 2 af disse diskoteksfester. Ungdomsdiskotekerne for de 14-18 årige afholdes i samarbejde med unge i denne målgruppe. For 1999 har der ikke været afholdt disse diskoteksfester, idet det afhænger af midler udefra samt involvering af de unge i at arrangere disse fester. Udover disse aktiviteter arbejdes der for tiden med, at finde velegnede ungdomshybler i bydelen til unge under 18 år. En mindre gruppe af disse unge mangler et fast holdepunkt. De er tilknyttet bydelen via forældrenes bopæl og mangler at skabe deres eget liv. Dette arbejdes der intens med i Børn og unge afdelingen i Kgs. Enghave. Det frugtbare arbejde omkring Børn og Unge caféen har ikke haft samme tendens i bestyrelsen - igen i år.
10 Det har været vanskeligt at kunne finde personer der har haft lyst til at lægge kræfter i bestyrelsen. Bestyrelsen har på trods af dette fungeret rimeligt, idet der har været bærende kræfter i bestyrelsen. For foreningen har vi en forretningsføreraftale med Boligselskabet AKB. Foreningens forretningsfører er primært at føre regnskab og administration, således ressourcerne i bestyrelsen kan bruges til at kigge fremad. Der var ingen bemærkninger til beretningen og den blev enstemmigt godkendt. 4. Regnskab 1999 Gert Lauritsen fremlagde driftsregnskabet for 1999, hvor resultatopgørelsen viser et overskud på kr. 9.534,41. Overskuddet skyldes primært at bestyrelses mødeaktivitet har været begrænset. Deloitte og Touche udførte første gang revision af regnskabet i 1998. I 1998 regnskabet var der afsat et beløb på kr. 6.500. Revisionshonoraret for 1998 blev på i alt kr. 15.875 og således kr. 9.375 større en forudsat. Derfor indgår dette beløb i regnskabet for 1999. Deloitte og Touche udfører både revision af regnskabet samt revision af opgørelser der sendes til Folkeoplysningssekretariatet (FOS). Her kontrolleres både medlemstal, aktivitetstimeforbrug samt tilskud for tilsyn og rengøring. Det forventes at Deloitte og Touche revisionshonorar for 1999 bliver kr. 8.750. Et telefontilskud fra Frederiksholms Kvartershus på kr. 2000 for 1998 er afskrevet i regnskabet 1999, da der ikke foreligger en skriftlig dokumentation omkring et tilskud på kr. 500 pr. kvartal til FBU. Medlemskontingentet registreres dels ved de børn og unge der dagligt kommer i de åbne væresteder samt udsendelse af aktivitetstilbud/ indkaldelse til generalforsamlinger. Medlemskontingentet udgør kr. 42.600, er dels en indtægt og en udgift. Medlemsopgørelsen er til brug for opgørelse til Folkeoplysningssekretari- 11 atet (FOS). Foreningens egentlige medlemsbetaling er de tilskud der kommer fra AKB afdelingerne karré 1 til 18. De tilskud FBU modtager af AKB afdelingerne er ikke opgjort pr. lejemåls enhed, men efter afdelingernes egne beslutninger om tilskuddene for det aktuelle år. Generalforsamlingen besluttede at bestyrelsen skal arbejde videre med en anden model, som fremlægges på næste generalforsamling. På balancen pr. 31/12 1999 har FBU et tilgodehavende på i alt kr. 21.189,94. De tilgodehavende udgør kr. 188,30 for husleje 1999, manglende tilskud fra AKB afdeling på kr. 4.000 og et udlæg til Børn og Unge Caféen på henholdsvis kr. 5.000 for udlæg til fastelavnsfest og kr. 12.001,64 for udlæg til rengøring. Manglende tilskud fra AKB afdeling på kr. 4.000 er indgået i 2000. Udlægget til rengøringen er tænkt som en lønudbetaling til børn og unge, såfremt de foretager rengøring - en slags lommepenge. Det har i 1999 ikke været muligt at anvende beløbet, idet anvendelse af beløbet har mødt modstand i forhold til skattemyndighederne. På generalforsamlingen var der forslag til, om man kunne finde nogle bestemte unge til at foretage rengøringen. Den kommende bestyrelse arbejder videre med de fremkomne idéer i samarbejde med Børn og Unge Caféen. Kassebeholdningen pr. 31/12 1999 består af et udlæg til bestyrelsen på kr. 1.500 og en bankbeholdning fra Børn og Unge Caféen på kr. 1.414,75. På balancen pr. 31/12 1999 har FBU udestående gæld på i alt kr. 65.639,92. Gælden udgør kr. 30.550,25 for forretningsføreraftalen for årene 1997 til 1999, huslejerestance på kr. 23.513,42 for 1998, manglede betaling på kr. 2.826,25 til Børn og Unge Caféen, og revision af regnskabet for 1999 på kr. 8.750. Udgiften til forretningsføreraftalen for 1997 til 1999 er betalt i 2000 og det forventes af husleje- restancen bevilges som tilskud til FBU og at øvrige gæld betales i år 2000. Der var ingen bemærkninger til regnskabet og det blev enstemmigt godkendt.