Byrådet. Beslutningsprotokol

Byrådet Beslutningsprotokol Dato: 15. september 2009 Lokale: Byrådssalen, Brønderslev Rådhus Tidspunkt: Kl. 19:00-21:00

Mikael Klitgaard, Formand (V) Jens Arne Hedegaard (V) Hans Christian Holst (V) Jens Fjendbo Jensen (V) Gitte Krogh (V) Martin Rishøj Jensen (V) Birgitte Josefsen (V) Carsten Jespersgaard (V) Kim Toft (V) Karsten Frederiksen (C) Johannes Trudslev Pedersen (A) Ole Bruun (A) Peer Thisted (A) Jette Ramskov (A) Adnan Jedon (A) Asta Skaksen (V) Søren Erik Nielsen (V) Runa Christensen (V) Poul Pedersen (V) Karl Emil Nielsen (O) Bendt Danielsen (J) Johnny Sort Jensen (J) Uffe Sørensen (J) Henning Jørgensen (F) Steen Christensen (A) Arne M. Jensen (A) Eskild Sloth Andersen (A) Marianne Jensen (A) Ole Jespersgaard (A)

Bemærkninger/ændringer til dagsordenen: Pkt. 10 og 15 udgår. Tillægsdagsorden godkendt.

Indholdsfortegnelse Sag nr. Side Åbne sager: 01 Spørgetid for byrådsmedlemmer... 1452 02 Budget 2010-2013... 1453 03 Revurdering af husdyrsag på Hallundvej 347... 1456 04 Brønderslev Varme A/S... 1460 05 Revisionsberetning vedrørende Brønderslev Kommunes årsregnskab for 2008... 1462 06 Helhedsplan for Boligforeningen PM, afdeling 11, Brønderslev, godkendelse af Skema B.... 1464 07 Valg til Byrådet og Regionsrådet den 17. november 2009... 1466 08 Børnekulturpolitik for Brønderslev Kommune... 1468 09 Nye vedtægter for Hjallerup Børnehave... 1470 10 Ansøgning om tilskud, Vildmosemuseet... 1472 11 Tillæg til spildevandsplan for den tidligere Dronninglund Kommune - afskæring af spildevand fra Gerå til Asaa Renseanlæg... 1473 12 Beskæftigelsesplan 2010... 1475 13 Drøftelse af fremtidigt indhold i plejecentret Valdemarsgade... 1478 14 Udskiftning af mobilomsorgstelefoner i Ældreområdet... 1480 15 Økonomi for cykelstiprojekter i det åbne land... 1483 16 Orientering... 1485 17 Lukket sag - Anbringelser - september 2009 18 Lukket sag - Evt. Pulje til indsats i folkeskolen 19 Lukket sag - Orientering ' Tillægsdagsorden - åben sag: 20 Ekspropriationsbeslutning til etablering af cykelstier i 2009... 1486

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1452 01 Spørgetid for byrådsmedlemmer J.nr.: /dwsvldf Åben sag BY Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Ingen. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1453 02 Budget 2010-2013 J.nr.: 00.30.00Ø02/dwokhoc 09/15948 Åben sag ØK/BY Indstilling: Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Borgmesterens forslag til budget 2010, 1. behandling: Basisbudget: Mio. kr. Driftsresultat (overskud) -15 Anlæg overslag 2010 45 Nettolåntagning -19 Likviditetsforbrug 11 Forventet deponering 10 Borgmesterens forslag: Omlægning/effektivisering af drift -18 Heraf anvendes Ønsker/tilbagekøb 3 Delvis finansiering af deponering 5 Driftsresultatforbedring -15 Deponering 10 Direkte likviditetsforbedring -5 Borgmesterens forslag oversendes til Byrådets 1. behandling.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1454 Fristen for indsendelse af ændringsforslag indstilles godkendt som foreslået til tordag den 1. oktober 2009, kl. 12,00. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Der er udarbejdet basisbudget for 2010, som blev præsenteret på Byrådets temamøde den 27. august 2009. Budgettet for 2010 og overslagsårene 2011-2013 skal drøftes med henblik på 1. behandling i Byrådet den 15. september 2010 Karsten Frederiksen, C, Peer Thisted, A og Bendt Danielsen, J var indbudt som observatører til Økonomiudvalgets behandling af punktet, jf. lov om kommunernes styrelse, 20, stk. 5. Vedr. indtægtssiden er der i budgetforslaget regnet med, at der vælges statsgaranti. Herudover skal det bemærkes, at Indenrigs- og Socialministeriet har meddelt, at Brønderslev Kommune i 2010 vil modtage 16,0 mio. kr. i tilskud som særligt vanskeligt stillet kommune, og at dette beløb ligeledes er indregnet i indtægtssiden. Herudover har Indenrigs- og Socialministeriet givet følgende lånedispensationer i 2010: Ordinær pulje 1,5 mio. kr., Kvalitetsfond 19,6 mio. kr. og skoleanlæg 5 mio. kr. Disse lånedispensationer er ligeledes indregnet i basisbudgettet: Basisbudgettet for 2010 udviser følgende hovedtal i mio. kr. Driftsindtægter -1.947,3 Driftsudgifter 1.919,4 Renter 12,8 Driftsresultat -15,1 Anlæg (fra budget 2009) 44,7 Afdrag på lån 17,7 Nye lån -37,6 Finansielt underskud 9,7 Herudover vil budgetoplægget medføre at kommunen skal deponere ca. 13,0 mio. kr. som følge af, at anlægsbudgettet på kvalitetsfondsområdet ikke når op på det niveau, som er forudsat i aftalen mellem KL og regeringen. Stabschefen for Økonomi og IT foreslår, at Økonomiudvalget foretager indstilling til Byrådets 1. behandling af budget 2010. Stabschefen anbefaler endvidere, at fristen for indsendelse af ændringsforslag fastsættes til torsdag den 1. oktober 2009 kl. 12.00. Materiale udleveret til Byrådets temamøde den 27. august 2009 bedes medbragt til mødet.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1455 Bilag: Resultatopgørelse til 1. behandling Basisbudget 2010-13 af 27. august 2009 Ønsker til driftsbudget 2010-13 af 27. august 2009 Ønsker til anlægsbudget 2010-13 af 27. august 2009 Høringssvar til budget 2010-13 af 27. august 2009 Præsentationsplancher til budgettemamøde 27. august 2009 Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Borgmesterens forhandlingsoplæg oversendes til 2. behandling. Tidsfrister godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1456 03 Revurdering af husdyrsag på Hallundvej 347 J.nr.: 09.17.18P19/dwtfdhj 08/356 Åben sag TM Indstilling: Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 14. august 2008: Skrivelse af 13. august 2008 fra Dansk Landbrugsrådgivning blev omdelt. Sagen tilbagesendes til fornyet behandling i fagenheden. Søren Erik Nielsen var fraværende. Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår, at Teknik- og Miljøudvalget giver afslag på ansøgning om udvidelse af dyrehold på ejendommen Hallundvej 347. LandboNord er indbudt til mødet kl. 09.00, idet de efter ønske fik foretræde for udvalget. Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 15. september 2008 Ejendommen blev besigtiget. Sagen udsættes, idet der afventes tilbagemeldinger på forespørgsel om praksis i andre kommuner. Johannes Trudslev var fraværende. Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 10. november 2008 Flertallet i Teknik og Miljøudvalget finder ikke, at den foreslåede placering af nybyggeri i sig selv er til hinder for evt. senere meddelelse af miljøgodkendelse. Sagen overgår til fortsat sagsbehandling i fagenheden. Ole Bruun stemmer for, at der meddeles afslag på den ansøgte placering. Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 14. april 2009: Sagen udsættes. Miljøministeriet rejsehold og nabokommuner inviteres til møde om fortolkning af lovgivningen på området. Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 10. august 2009: Notat fra LandboNord dateret den 4. august 2009 blev omdelt og gennemgået på mødet (bilag 23). Det blev desuden konstateret, at Advokatfirmaet Henrik Skaarup har fremsendt notat vedr. sagen til alle udvalgets medlemmer (bilag 24). Udvalget besluttede, at der rettes henvendelse til Miljøministeriets rejsehold vedr. deres eventuelle holdning til belastningen af skovarealerne. Udvalget fremsender sagen til Byrådets afgørelse.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1457 Beslutning i Byrådet den 27. august 2009: Taget af dagsordenen og sendt tilbage til udvalg. Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 7. september 2009: Udvalget besluttede at godkende ansøgningen om dyrehold på ejendommen. Ole Bruun (A) ønsker ikke at godkende ansøgningen og ønsker sagen behandlet i Byrådet. Søren Erik Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Brønderslev Kommune modtog den 25. maj 2007 en ansøgning om udvidelse af dyreholdet på Hallundvej 347, 9700 Brønderslev. Der blev søgt om en udvidelse af smågriseproduktionen fra 255,82 DE til 499,99 DE samt nybyggeri af stald og en ny gyllebeholder med en opbevaringskapacitet på 4.000 tons gylle ( 12 jf. husdyrloven). Beliggenheden for den nye stald og nye gyllebeholder ses på situationsplanen på bilag 1. Ansøgningen blev den 1. april 2008, i henhold til husdyrloven 55 stk. 3, sendt i foroffentlighed med 4 ugers frist for at komme med bemærkninger. Under foroffentligehedsfasen blev der indgivet bemærkninger fra 17 naboer til Hallundvej 347, samt Danmarks Naturfredningsforening. De indkomne bemærkninger kan ses på bilag 2, 3 og 4. På baggrund af de mange bemærkninger, hvor der udtrykkes stor bekymring for den ansøgte udvidelse, vælger ansøger at indkalde naboerne til møde. Mødet blev holdt den 4. juni 2008 med ca. 25 naboer, ansøger, LandboNord samt repræsentanter fra Brønderslev Kommune. På mødet gav naboerne udtryk for, at de var nervøse for den forøgede mængde tunge trafik på vejene, som vil forekomme ved en udvidelse og det dårlige udsyn som der er, når der køres ud fra ejendommen. Nervøsiteten var på baggrund af børn, som cykler frem og tilbage til skole på strækningen, og at vejene hurtigere vil blive ødelagt. Herudover var naboerne nervøse for den større lugtgene, som vil komme i området, samt at det omkringliggende landskab vil blive skæmmet ved udvidelsen. Fagenheden for Teknik og Miljø besluttede efterfølgende at foreslå Teknik og Miljøudvalget, at der gives afslag på ansøgningen, på baggrund af områdets status som naturområde og område med særligt værdifuldt landskab samt værdifuldt kulturmiljø, udpeget i regionplanen for Nordjyllands Amt i 2005. Den 10. november 2009 vurderede et flertal i Teknik og Miljø udvalget at den foreslåede placering af nybyggeriet ikke i sig selv er til hinder for evt. en senere meddelse om miljøgodkendelse. Brønderslev Kommune og LandboNord har den 3. juli 2008 holdt møde om sagen vedrørende mulighederne for projekttilpasninger. LandboNord har den 7. juli 2008 indsendt projekttilpasninger til Brønderslev Kommune. Gyllebeholderen er fjernet fra projektet og stalden delt op i to dele, som ligger tættere på de eksisterende driftsbygninger (bilag 6). Det blev aftalt, at der skulle laves en visualisering af de nye projekttilpasninger.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1458 Visualisering blev den 14. juli 2008 tilsendt (bilag 7, 8 og 9). Der skal tages højde for, at Hallundvej ligger 20 m fra gården i sydlig retning, hvilket ikke ses på billederne. Det er i forbindelse med viderebehandlingen af sagen blevet vurderet og beregnet om afstandskravene i forhold til lugt er overholdt. Afstandskravet med hensyn til lugt er overholdt. Derudover er der beregnet på merdeposition af ammoniak på naturarealer og skov som følge af udvidelsen. Kravene for den maksimale merdeposition på naturarealerne er overholdt, men ved Fagenhedens viderebehandling af sagen er der fundet en konflikt i forhold til ammoniakdeposition til skovene, i forhold til udvidelsen, jf nedenstående og bilag 22. Den 14. august 2008 blev der med brev fra landbonord (bilag 13) indsendt bemærkninger angående dagsordenspunktet til den 14. august 2008. Fagenheden har efterfølgende kommenteret de konkluderende bemærkninger fra LandboNord (se bilag 14). Fagenheden har den 17. august 2009 modtaget en henvendelse fra naboerne til Hallundvej 347, hvor de ytrer ønske om at Byrådet ved selvsyn inspicere området omkring Hallundvej 347 (bilag 26) Den 20. august 2009 tog fagenheden kontakt til miljøstyrelsens helpdisk som henviste til Skov og Naturstyrelsen. De sagde at der ikke er udformet generelle retninglinier for ammoniak for tålegrænser, som kunne understøtte behandlingen af f.eks. ansøgninger om udvidelse af husdyrbrug. Den 1. september 2009 fik fagenheden tilsendt et redigeret ansøgningsskema, hvor der var lavet projekttilpasninger således at udvidelsen bliver ammoniakneutral, d.v.s der ikke er en meremmision af ammoniak fra anlægget efter udvidelsen i forehold til før-situationen. Projekttilpasningen foregår således, at der laves et forsuringssystem på ejendommen og at gyllekølingen fjernes. Anløgsoversigten fremgår af bilag 27. Fagenhedens bemærkninger Problemstilling vedr. nybyggeri. Selve bedriften og området for de søgte udvidelser med nye stalde, er beliggende i en dal, som er smukt kuperet ( bilag 10,11,12). Ved en udvidelse af bedriften vil der ske store ændringer i landskabet, da der i området, hvor de nye stalde skal bygges, sker en væsentlig udgravning og udjævning af det pågældende jordstykke. Byggeriet kan ikke indpasses naturligt i landskabet og levner ikke plads til byggeriet uden at landskabet ødelægges. Herudover vil bygningerne virke dominerende på landskabet i området. Dette er som udgangspunkt i konflikt med landsplandirektivets retningslinjer for særligt værdifuldt landskab. Af Regionplanens (ophøjet til landsplandirektiv) retningslinie 5.3.12 for særligt værdifuldt landskab fremgår det, at arealet skal friholdes for formål, der kan skæmme landskabet samt at større byggerier, veje og tekniske anlæg så vidt muligt skal undgås. Øvrigt byggeri skal placeres og udformes under særlig hensyntagen til landskabet. Udover at beskytte disse landskaber mod byggeri, anlæg og lignende, er det vigtigt, at deres karakteristiske træk ikke udviskes. Landsplandirektivet glæder indtil den nye kommuneplan for Brønderslev Kommune er vedtaget. Den 14. august blev der med brev fra LandboNord (bilag 13) indsendt bemærkninger angående dagsordenspunktet til den 14. august 2008. Fagenheden har efterfølgende kommenteret de konkluderende bemærkninger fra LandboNord (se bilag 14).

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1459 Der er fra LandboNords side stillet spørgsmålstegn ved, om Brønderslev Kommune har hjemmel til lovligt at give afslag til en husdyrudvidelse på Hallundvej 347 udelukkende med baggrund i de landskabelige forhold. Det er forvaltningens opfattelse, at der hvis Byrådet ønsker det er hjemmel til at give afslag i ovennævnte sag. Der kan tilsvarende gives tilladelse, uden at det vil være lovstridigt men kun for så vidt at væsentlige landskabelige interesser ikke derved tilsidesættes. Hvis der er væsentlige landskabelige interesser, som ikke kan varetages, idet det ansøgte husdyrbrug ikke kan drives på stedet uden at påvirke omgivelserne på en måde, som er uforenelig med hensynet til omgivelserne, skal Byrådet give afslag. Det må i den forbindelse overvejes om der kan laves yderligere projekttilpasninger med henblik på at finde alternative placeringer af byggeriet. Der er en dybere redegørelse for ovenståede i bilag 26. Fagenheden skal præcisere, at der i hver enkelt sag skal foretages en konkret og individuel vurdering, og det gælder også i spørgsmålet om særlig værdifuldt landskab Problemstilling vedrørende skov Denne problemstilling er ikke længere aktuel, da der den 1. september 2009 er lavet projekttilpasninger, så der sker en ammoniakneutral udvidelse. Bilag: Bilag 1: Situationsoversigt 1 Bilag 10: Foto af landskab (1) Bilag 11: Foto af landskab (2) Bilag 12: Topografisk kort over området Bilag 13: Bemærkninger fra LandboNord Bilag 14: Kommentarer til Bemærkningerne fra LandboNord Bilag 26_Brev til byrådet ang. Kærgården Bilag 27. Ny oversigtsplan 1.september 2009 Bilag 28. Notat om landskabelige forhold og hjemmel Bilag 2: Bemærkninger fra naboer 1 Bilag 3: Bemærkninger fra naboer 2 Bilag 4: Bemærkninger fra Danmarks Naturfredningsforening Bilag 5: Kommuneplan område 4695 Bilag 6: Situationsoversigt 2 Bilag 7: Visualisering 1 af Hallundvej 347 Bilag 8: Visualisering 2 af Hallundvej 347. Bilag 9: Visualisering 3 af Hallundvej 347. Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Fagudvalgets indstilling godkendt efter følgende afstemning: For 15 (V + C + Uffe Sørensen og Johannes Trudslev Pedersen) Imod: 11 Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1460 04 Brønderslev Varme A/S J.nr.: 13.03.01G01/dwtftj 09/17580 Åben sag ØK/BY Indstilling: Beslutning i Økonomiudvalget den 20. august 2009: Udvalget finder ikke anledning til ændring for nærværende. Borgmesteren har efterfølgende bedt om, at sagen behandles i Byrådet. Sagsfremstilling: Brønderslev Grundejerforening v/jørgen Jensen foreslår, at Brønderslev Varme A/S overdrages til forbrugerne med følgende argumenter: Byrådet har vedtaget at nedlægge Forsyningsudvalget En forbrugervalgt bestyrelse vil være en styrkelse af varmeforsyningen i Brønderslev by og samtidig en mere kontinuerlig bestyrelse, der ikke risikerer total udskiftning hvert fjerde år Der vil i de kommende år være meget store beslutninger, som skal træffes, det kræver en åbenhed og opbakning fra forbrugerne De øvrige varmeværker i Brønderslev Kommune er forbruger-ejet Grundejerforeningen foreslår i øvrigt At ovennævnte forslag behandles og vedtages i indeværende byrådsperiode At nuværende Forsyningsudvalg indkalder til stiftelse af Brønderslev Varme At den kommende formand i Brønderslev Varme bliver tildelt en bestyrelsesplads i Brønderslev Forsyning A/S Byrådet besluttede i møde den 9. januar 2007, pkt. 1/44, at stifte kommunalt ejede aktieselskaber, der pr. 1. januar 2007 skulle overtage den kommunale vandforsyning, spildevandsforsyning og varmeforsyning. I Byrådets møde den 13. september 2007, pkt. 10/285, godkendtes selskabsform, organisationsform, bestyrelsessammensætning og vederlæggelse, og den 8. november 2007 afholdtes stiftende generalforsamling. Set ud fra et administrativt synspunkt er der ikke sket væsentlige ændringer i forudsætningerne siden beslutningen om selskabsdannelsen, hvorfor der ikke vurderes et behov for ændringer i bestyrelsessammensætningen. Kommunaldirektøren foreslår, at Økonomiudvalget tager stilling til forslaget fra Jørgen Jensen.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1461 Bilag: Forslag fra Brønderslev Grundejerforening om overdragelse af Brønderslev Varme A/S til forbrugerne Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Økonomiudvalgets indstilling godkendt efter følgende afstemning: For: 24 Imod: 2 (Karsten Frederiksen og Poul Pedersen) Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1462 05 Revisionsberetning vedrørende Brønderslev Kommunes årsregnskab for 2008 J.nr.: 00.32.00K01/dwokhoc 09/22707 Åben sag FL/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Forretningsledelsen den 1. september 2009: Forretningsledelsen har taget beretningen til efterretning. Forretningsledelsen konstaterer med tilfredshed, at der ikke er bemærkninger fra revisionen til årsregnskabet. Thomas Jepsen var fraværende. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Revisionsselskabet Ernst & Young fremsender til behandling beretning for revision af regnskabsåret for 2008, Beretning nr. 6. Konklusion: Det er revisionsselskabets opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af Brønderslev Kommunes aktiver, passiver og finansielle stilling pr. 31. december 2008 samt af resultatet af kommunens aktiviteter for regnskabsperioden 1. januar - 31. december 2008 opgjort efter såvel udgiftsbaserede som omkostningsbaserede regnskabsprincipper i overensstemmelse med Indenrigs- og Socialministeriets Budget- og Regnskabssystem for Kommuner. Det er ligeledes selskabets opfattelse, at de dispositioner, der er omfattet af regnskabet, er i overensstemmelse med meddelte bevillinger, love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis. Ved den udførte forvaltningsrevision er revisionsselskabet ikke blevet bekendt med forhold, der giver anledning til at konkludere, at forvaltningen i 2008 på de områder, der har undersøgt, ikke er blevet varetaget på en økonomisk hensigtsmæssig måde, eller at oplysningerne i årsregnskabet om mål og resultater ikke er dokumenterede og dækkende for Brønderslev Kommunes virksomhed i 2008. Den samlede revision af kommunens regnskab har ikke givet anledning til revisionsbemærkninger, som skal besvares overfor tilsynsmyndigheden. Påtegning fra Center for Økonomi:

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1463 Stabschefen for Økonomi og IT foreslår, at revisionsberetning til årsregnskabet for 2008 for Brønderslev Kommune, beretning nr. 6 tages til efterretning. at årsregnskabet for 2008 herefter endeligt godkendes. Bilag: Beretning nr. 6 - afsluttende beretning Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Taget til efterretning. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1464 06 Helhedsplan for Boligforeningen PM, afdeling 11, Brønderslev, godkendelse af Skema B. J.nr.: 03.02.13Ø52/dwupmhp 09/23410 Åben sag ØK/BY Indstilling: Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Byrådet har på møde den 26. august 2008 godkendt Skema A med samlet anskaffelsessum på forventet 152 mio. kr. (støttede del) i forbindelse med gennemførelse af helhedsplan for Boligforeningen PM s afdeling 11 Finsensvej m.fl. Det samlede projekt var budgetteret til 198 mio. kr. (støttede og ustøttede arbejder), og med en forventet kommunal garantistillelse på 170 mio. kr. Efter afholdt licitation fremsender Kuben Management Skema B til godkendelse. I forhold til det budgetlagte i Skema A er der følgende afvigelser: Støttede del: Skema A Afvigelse Skema B Indeksering 152.000.000 kr. 2.039.565 kr. 154.039.565 kr. Ekstra udgifter til myndighedskrav 0 kr. 10.513.333 kr. 10.513.333 kr. I alt støttede del = Skema B 152.000.000 kr. 12.552.898 kr. 164.552.898 kr. Ustøttede del: Oprindelig Afvigelse Nu Indeksering 46.000.000 kr. 654.393 kr. 46.654.393 kr. Ekstra udgifter til myndighedskrav 0 kr. 5.256.667 kr. 5.256.667 kr. Øvrige ekstraudgifter 0 kr. 16.297.725 kr. 16.297.725 kr. I alt ustøttede del 46.000.000 kr. 22.208.785 kr. 68.208.785 kr. Total for projektet: 198.000.000 kr. 34.761.683 kr. 232.761.683 kr. Den kommunale garantistillelse i projektet vil maksimalt udgøre 232,7 mio. kr. Heraf påtager Landsbyggefonden sig forpligtelsen til at godtgøre kommunen halvdelen af dens eventuelle tab som følge af garantiforpligtelsen for så vidt angår den støttede del af projektet. Det endelige niveau kendes først efter afholdelse af EU-udbud vedrørende finansiering.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1465 Endvidere kalkuleres der med en huslejestigning fra 551 kr./m 2 /år i 2007 pl. til 660 kr./m 2 /år i 2008 pl. Huslejestigningen er godkendt på beboermøde. I projektet er der forudsat en kommunal kapitaltilførsel på i alt 5,7 mio. kr., hvoraf kommunens andel forudsættes at ske gennem ydelse af lån på 1,140 mio. kr. i 2013. Dette er uændret. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi foreslår, at Byrådet godkender Skema B giver tilsagn om at stille den for projektets gennemførelse nødvendige garanti for belåningen. Bilag: Skema B Økonomisk oversigt for det samlede projekt Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1466 07 Valg til Byrådet og Regionsrådet den 17. november 2009 J.nr.: 84.03.00G01/dwsvldf 09/18746 Åben sag ØK/BY Indstilling: Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Arne M. Jensen indstilles som næstformand. Øvrige anbefalinger indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Tirsdag den 17. november 2009 skal der holdes valg til Byrådet og Regionsrådet. Byrådet har på sit konstituerende møde den 14. december 2006 valgt følgende til Valgbestyrelsen (stedfortræder er nævnt i parentes): Mikael Klitgaard (Asta Skaksen) Jens Arne Hedegaard (Hans Chr. Holst) Karl Emil Nielsen (Karsten Frederiksen) Arne M. Jensen (Ole Jespersgaard) Steen Christensen (Eskild Andersen) Uffe Sørensen (Bendt Danielsen) Henning Jørgensen (Jette Ramskov) Borgmesteren er formand for valgbestyrelsen. Byrådet skal udpege en næstformand for valgbestyrelsen. I henhold til Lov om kommunale og regionale valg 16 skal byrådet for hvert afstemningsområde vælge mindst 5 og højest 9 valgstyrere samt det fornødne antal tilforordnede vælgere til at forestå afstemningen. Brønderslev Kommune er inddelt i 18 afstemningsområder, og Staben for Service vurderer, at der er behov for i alt 135 valgstyrere / tilforordnede vælgere. Heraf skal der udpeges i alt 98 politiske repræsentanter. Der er åbent for brevstemmeafgivning på Rådhuset i Brønderslev og Rådhuset i Dronninglund på hverdage i perioden fra tirsdag den 18. august 2009 til fredag den 13. november 2009. Herudover foreslår Staben for Service, at der på begge rådhuse holdes åbent for brevstemmeafgivning lørdag den 7. og 14. november 2009 i tidsrummet 10,00-12,00.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1467 Staben for Service foreslår: at Byrådet udpeger en næstformand for valgbestyrelsen at de politiske gruppeformænd bemyndiges til at fordele valgstyrere og tilforordnede samt udpege formænd for de enkelte afstemningssteder at de to valgforbund bemyndiges til at udpege 2 personer til at modtage brevstemmer i eget hjem at vicekommunaldirektøren bemyndiges til at udpege de administrative repræsentanter til de enkelte afstemningsområder samt 4 administrative medarbejdere til at modtage brevstemmer i eget hjem at Borgerservice på Dronninglund Rådhus og Brønderslev Rådhus har åbent for brevstemmeafgivning de sidste 2 lørdage før valget (den 7. og 14. november 2009) i tidsrummet kl. 10.00-12.00. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi har ingen bemærkninger til sagen. Bilag: Byrådsvalg, notat til politisk behandling Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Økonomiudvalgets indstilling godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1468 08 Børnekulturpolitik for Brønderslev Kommune J.nr.: 00.01.00P22/dwbkes 08/17170 Åben sag FK/BU/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Fritids- og Kulturudvalget den 13. august 2009: Oversendes til Børne- og Ungdomsudvalget med anbefaling af, at Børne- og Ungdomsudvalget sammen med Fritids- og Kulturudvalget indstiller forslaget til godkendelse af Byrådet og at politikken implementeres via en 5-årig handleplan. Eskild Sloth Andersen var fraværende. Beslutning i Børne- og Ungdomsudvalget den 1. september 2009: Fritids- og Kulturudvalgets indstilling godkendt. Jette Ramskov og Adnan Jedon var fraværende. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Forslag til Børnekulturpolitik er udarbejdet af en arbejdsgruppe, nedsat at Fritids- og Kulturudvalget. Arbejdsgruppen har udmøntet forslaget i "En kulturrygsæk til alle 0-18 årige". Der foreslås følgende mål: Brønderslev Kommune vil med børnekulturpolitikken sætte fokus på vigtigheden af at udvikle børn og unges kulturelle kompetencer gennem udfoldelse og oplevelse Ved at skabe mulighed for at kunst og kultur bliver en naturlig del af barnets hverdag - i institution, skolen og familielivet - vil Brønderslev Kommune fremme de optimale betingelser for en opvækst, hvor kultur er både for, med og af børn Det er Brønderslev Kommunes mål at åbne børnenes og de unges øjne for hele den brede vifte af kultur, så alle kommunens borgere uanset bopæl og økonomisk formåen får lige mulighed for at realisere deres kreative potentiale For at opfylde disse mål skal alle borgere inden det fyldte 18. år have stiftet bekendtskab med det bedste inden for de 5 kunstarter: billedkunst, musik, drama, dans, litteratur - og desuden have deltaget i forløb, der omfatter kulturarv, friluftsliv og idræt Som det fremgår af ovenstående mål foregår en lang række af tilbuddene i daginstitutioner og skoler. Det har været undersøgt, hvilke tilbud institutionerne p.t. benytter og der er konstateret forskellighed. Via implementering af handleplan sikres det, at alle børn får samme muligheder.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1469 Bilag: Forslag til Børnekulturpolitik Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1470 09 Nye vedtægter for Hjallerup Børnehave J.nr.: 16.06.00P24/dwbkes 09/16558 Åben sag BU/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Børne- og Ungdomsudvalget den 18. august 2009: Indstilles godkendt med bemærkning om, at Brønderslev Kommune har sikret plads til medarbejderne i ansættelsesudvalget. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Bestyrelsen for den Selvejende institution Hjallerup Børnehave fremsender forslag til nye vedtægter til godkendelse. Fagenheden for Børn og Kultur bemærker: Efter høring i forældrebestyrelserne vedtog Byrådet den 2. juni 2009 styrelsesvedtægt for kommunale dagtilbud 3-6 år gældende for både kommunale og selvejende dagtilbud. Der var ikke indsendt høringssvar fra Bestyrelsen for Hjallerup Børnehave. Bestyrelsen for Hjallerup Børnehave har formuleret forslag til egne vedtægter. Fagenheden bemærker til forslaget: 1. Medarbejderne skal sikres plads i ansættelsesudvalget ved ansættelse af leder, jfr. Brønderslev Kommunes personalepolitik 2. Vedr. vedtægternes 9, sidste afsnit: "Det er anført: Der kan frit overføres budgetmidler inden for rammebeløbet, bortset fra lønbudgettet, hvor der overholdes den ramme, der er fastsat i forbindelse med forhandlinger med personalets faglige organisationer samt pedelaftaler som fastsat af Byrådet". Brønderslev Kommune har ikke som forudsætning, at lønbudgettets rammer fastsættes i forbindelse med forhandlinger med personalets faglige organisationer. Det er op til den enkelte leder i samarbejde med institutionens tillidsrepræsentant, at aftale rammerne for udmøntning af lønbudgettet. Udover løn til servicemedarbejder (pedel) har Byrådet fastlagt niveauet for rengøringstimer i de enkelte institutioner, hvorfor den selvejende institution ikke kan ændre herpå. 3. Der er ikke i vedtægterne formuleringer om kontakt/samarbejde med Brønderslev Kommune. Når det ikke fremgår af vedtægterne skal det formuleres og fremgå i en revideret driftsoverenskomst mellem den Selvejende institution Hjallerup Børnehave og Brønderslev Kommune.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1471 Bortset fra ovenstående er der ikke væsentlige uoverensstemmelser mellem de af den selvejende institutions fremsendte vedtægter og de i Brønderslev Kommunes politisk besluttede vedtægter. Bilag: Vedtægtsforslag Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Peer Thisted deltog ikke i behandlingen pga. inhabilitet. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1472 10 Ansøgning om tilskud, Vildmosemuseet J.nr.: 19.03.00Ø40/dwbkes 09/16549 Åben sag ØK/BY Indstilling: Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Oversendes til behandling i Fritids- og Kulturudvalget. Karl Emil Nielsen var fraværende. Beslutning i Fritids- og Kulturudvalget den 10. september 2009: Det indstilles, at der ydes støtte til driften i 2009 under forudsætning af, at de to museer underskriver en sammenlægningsaftale. Beslutning i Økonomiudvalget den 15. september 2009: Der bevilges 180.000 kr. fra udviklingspuljen til Vildmosemuseet under forudsætning af, at de to museer underskriver en sammenlægningsafdeling inden den 22. september 2009. Arne M. Jensen og Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Vildmosemuseet søger om tilskud på 225.624 kr. for 2009 under henvisning til, at det kommunale tilskud på 263.976 kr. for 2009 ikke muliggør en drift året igennem. Vildmosemuseet havde oprindeligt ansøgt om et kommunalt tilskud for 2009 på 489.600 kr.udvalget Fagenheden for Børn og Kultur oplyser, at ansøgningen blev drøftet uden for dagsorden i Fritids- og Kulturudvalgets møde den 13. august 2009 (Eskild Andersen var fraværende). Udvalget var enige om at fremsende ansøgningen til behandling i Økonomiudvalget (evt. Budgetkoordineringsgruppen) med henvisning til, at forudsætningen for kommunens besparelse på området var, at der med baggrund i en sammenlægning af Try Museum og Vildmosemuseet kunne opnås et yderligere statstilskud. Denne forudsætning er ikke opnået. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi oplyser, at der er givet et tilskud på 263.976 kr. for 2009. Såfremt der bevilges et yderligere tilskud på 225.624 kr. vil det medføre en tilsvarende tillægsbevilling på politikområde 402. Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Udgår.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1473 11 Tillæg til spildevandsplan for den tidligere Dronninglund Kommune - afskæring af spildevand fra Gerå til Asaa Renseanlæg. J.nr.: 06.00.05P15/dwtfjrn 09/18496 Åben sag TM/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 24. august 2009: Godkendt som foreslået. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Tillægget til spildevandsplanen omhandler en afskæring af spildevand fra renseanlægget i Gerå (modtager i dag spildevand fra Gerå og Melholt). Afskæringen er en del af centraliseringen af spildevandsrensningen i kommunen. Spildevandet afskæres til Asaa Renseanlæg. De mindre renseanlæg ønskes primært nedlagt af driftsøkonomiske årsager. I Brønderslev Forsyning er udgiften til drift af de mindre renseanlæg opgjort pr. personækvivalent (PE) ca. 40 % højere end ved de større renseanlæg i Brønderslev, Hjallerup og Asaa. Derfor ønsker Brønderslev Forsyning at centralisere spildevandsrensningen på få større centrale renseenheder frem for et bibeholde de mindre decentrale renseanlæg. Der etableres en trykledning i vejtraceet langs Strandvejen mellem Gerå og Asaa. Trykledningen tilsluttes det eksisterende spildevandssystem i den sydlige del af Asaa by. Gerå Renseanlæg nedlægges, anlægget fjernes og området retableres. Miljømæssig vurdering Afskæring af spildevandet fra Gerå renseanlæg medfører, at påvirkningen af vandløbet Gerå fra renseanlægget ophører. Asaa renseanlæg udleder til grøft til Kattegat, der er en betydelig mere robust recipient. Konkret flyttes spildevandsbelastningen på 265 PE til Asaa Renseanlæg, der i dag er belastet med 8.975 PE, men som har en kapacitet på 9.450 PE. Den forøgelse af belastningen af renseanlægget i Asaa, som afskæringen medfører, ligger således indenfor renseanlæggets kapacitet. Tilslutningen af den ekstra mængde spildevand til det eksisterende system i Asaa vil ikke få betydning for funktionen af dette. Forslag til tillæg til spildevandsplanen skal efter vedtagelse offentliggøres i 8 uger inden tillægget kan vedtages endeligt.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1474 Samtidig med offentliggørelsen sendes forslaget til By- og Landskabsstyrelsen (Miljøcenter Aalborg) til orientering. Når offentlighedsfasen er overstået, behandler Teknik- og Miljøudvalget forslaget på ny inden der tages beslutning om endelig godkendelse. Den endelige afgørelse kan ikke påklages til anden administrativ myndighed. Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår, at Byrådet godkender forslag til tillæg til spildevandsplan for den tidligere Dronninglund Kommune - afskæring af spildevand fra Gerå til Asaa Renseanlæg til offentliggørelse i en 8 ugers høringsperiode. Jes Rose Nielsen deltager i behandlingen af dette punkt. Bilag: Tillæg til spildevandsplan - afskæring af Gerå til Asaa - Kortbilag - endelig udgave Tillæg til spildevandsplan, Afskæring af spildevand fra Gerå til Asaa - endelig udgave. Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1475 12 Beskæftigelsesplan 2010 J.nr.: 15.00.00P16/dwjctk 09/10321 Åben sag BE/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Beskæftigelsesudvalget den 24. august 2009: Indstilles godkendt. Beslutning i Det Lokale Beskæftigelsesråd den 27. august 2009: Godkendt. Jørgen Madsen var fraværende. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: I forbindelse med tilrettelæggelsen af beskæftigelsesindsatsen for 2010, har Jobcentret udarbejdet 1. udkast til Beskæftigelsesplanen for 2010. Planen er udarbejdet på baggrund af de beskæftigelsespolitiske udfordringer, der er identificeret gennem resultatrevisionen for 2008 samt implementeringen af ny lovgivning i 2010. Disse udfordringer blev drøftet ved temamødet mellem Beskæftigelsesudvalget og Det Lokale Beskæftigelsesråd den 20. maj 2009. Planen tager desuden udgangspunkt i Ministerens indsatsområder og mål for 2010 samt arbejdsmarkedsstyrelsens skabelon for udarbejdelsen af Beskæftigelsesplan 2010. Ministeren har meldt følgende 3 mål ud for indsatsen i 2010: Jobcentrene skal sikre, at antallet af ledige med mere end tre måneders sammenhængende ledighed begrænses mest muligt. Jobcentrene skal sikre, at antallet af sygedagpengeforløb på over 26 uger bliver nedbragt i forhold til året før. Jobcentrene skal sikre, at antallet af unge kontanthjælps-, startshjælps-, introduktionsydelses- og dagpengemodtagere under 30 år begrænses mest muligt. 1. udkast af Beskæftigelsesplan 2010 blev behandlet på Beskæftigelsesudvalgets møde den 22. juni 2009. Beskæftigelsesplanen har ligeledes været til høring i Det Lokale Beskæftigelsesråd (LBR). Herudover blev Beskæftigelsesplanen drøftet på et opfølgningsmøde den 24. juni 2009.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1476 Efter behandling af 1. udkast til beskæftigelsesplanen har administrationen udarbejdet 2. udkast til Beskæftigelsesplan. Planen er lavet på baggrund af de beskæftigelsespolitiske udfordringer der er identificeret gennem resultatrevisionen for 2008, som blev drøftet på fællesmødet mellem Beskæftigelsesudvalget og Det Lokale Beskæftigelsesråd den 22. juni 2009. Planen tager desuden udgangspunkt i Ministerens indsatsområder og mål for 2010 samt Arbejdsmarkedsstyrelsens skabelon for udarbejdelsen af Beskæftigelsesplan 2010. De ønskede rettelser og tilføjelser i Beskæftigelsesplan 2010 er markeret med gult i vedlagte forslag til beskæftigelsesplan. Høringssvar til 1. udkast af Beskæftigelsesplan 2010 fra LBR: I 2010 skal der implementeres ny lovgivning. Den nye lovgivning betyder blandt andet, at den refusion kommunen modtager for borgere på: Sygedagpenge, A-dagpenge samt ledighedsydelse bliver afhængig af hvorvidt borgerne er i aktivitet. LBR mener, at det er vigtigt at have en aktiveringsstrategi, som gennem et højt aktiveringsniveau for de mange, kan give økonomisk råderum, så der kan skabes aktiveringstilbud med et højt kvalitetsniveau. LBR ønsker en bred drøftelse af Brønderslev Kommunes aktiveringsstrategi for 2010, samt den fremadrettede aktiveringspolitik. LBR opfordrer derfor til, at arbejdsmarkedets parter snarest muligt indkaldes til et temamøde hvor disse forhold drøftes. Foruden ovenstående er LBR enig i de bemærkninger der blev fremført ved beskæftigelsesudvalgets 1.behandling af beskæftigelsesplanen for 2010. LBR ønsker at der i beskæftigelsesplanen bliver sat fokus på: At "forebygge" ledighed gennem fortsat tæt samarbejde med kommunens virksomheder. Blandt andet ved at orientere de små og mellemstore virksomheder om mulighederne for opkvalificering og efteruddannelse af medarbejdere som alternativ til afskedigelse eller hjemsendelse. At der skabes flere virksomhedsnære aktiveringsforløb, gennem oprettelse virksomhedscentre Jytte Thisted og Per Dissing Nielsen var fraværende. Høringssvar til 1. udkast af Beskæftigelsesplan 2010 fra Integrationsrådet: Integrationsrådet gør opmærksom på, at der blandt de forsikrede ledige er en gruppe af 2 sprogede, som hurtigt kom i job og dermed undlod danskundervisning. Dette har store konsekvenser for den enkelte 2 sprogede og det anbefales derfor at den nuværende ledighedsperiode benyttes til at tilbyde danskuddannelse til denne gruppe. Samtidig ønsker Integrationsrådet at bifalde at et fokuspunkt i Beskæftigelsesplan 2010 er de unge og dermed også de 2 sprogede unge. Margit Jensen, Svend Erik Trudslev, Sonja Kristensen og Nay Win var fraværende. Fagenheden for Sundhed, Omsorg og Beskæftigelse foreslår, at Beskæftigelsesudvalget behandler 2. udkast til Beskæftigelsesplanen for 2010 og videresender planen til behandling i Økonomiudvalget og Byrådet.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1477 Bilag: Beskæftigelsesplan 2010 (2.udkast) Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1478 13 Drøftelse af fremtidigt indhold i plejecentret Valdemarsgade J.nr.: 16.07.00P00/dwsbhsj 09/18865 Åben sag SO/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Socialudvalget den 12. august 2009: Udvalget indstiller, at demensafsnittet flyttes til Valdemarsgade. Beslutning i Ældrerådet den 25. august 2009: Ældrerådet kan anbefale, at demensafsnittet flyttes til Valdemarsgade. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles godkendt under forudsætning af, at det holdes inden for ældreområdets budget. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Plejecentret Valdemarsgade har indtil nu fungeret med 14 aflastningspladser, og 18 pladser er blevet anvendt til genhusning af beboere fra Rosengården. Ombygningen/nybygningen af Rosengården er nu færdig, og beboerne flyttet hjem, og der skal andre beboere i Valdemarsgade. Ifølge Masterplanen skal der være demensafsnit på et nybygget Risagerlund. I forbindelse med beslutningen om, at det er Danske Diakoner, der skal ombygge Risagerlund, ønskes en drøftelse af, hvorvidt den oprindelige beslutning i Masterplanen om demensafsnit på Risagerlund fortsat vil være den optimale løsning. Socialudvalget bør drøfte, om man i stedet skulle flytte demensafsnittet til Valdemarsgade. Valdemarsgade ville så indeholde 14 aflastningspladser og demensafsnit på 18 pladser. Valdemarsgade er velegnet - i ét plan med lukket gårdhave og overskuelighed indenfor, således at det er nemt at finde personale, når man kommer udenfor egen lejlighed. Det skal ved denne løsning dog tænkes ind, at der er 4 ægteparlejligheder i Valdemarsgade. Der er kun lille efterspørgsel efter disse. Fagenheden for Sundhed, Omsorg og Beskæftigelse foreslår, at Socialudvalget drøfter fremtidig beboersammensætning i Valdemarsgade. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi har ingen bemærkninger.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1479 Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Økonomiudvalgets indstilling godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1480 14 Udskiftning af mobilomsorgstelefoner i Ældreområdet J.nr.: 83.11.00G01/dwsbhsj 09/18405 Åben sag SO/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Socialudvalget den 12. august 2009: Indstilles godkendt. Beslutning i Økonomiudvalget den 10. september 2009: Indstilles frigivet. Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: I Ældreområdet benyttes i dag mobilomsorgstelefoner af typen Nokia 9300 til det udekørende personale. Alle telefoner er efterhånden meget nedslidte og trænger til udskiftning. Ældreområdet har 245 mobiltelefoner og 256 sim-kort. Forskellen skyldes, at der allerede er kasseret en del telefoner. Hertil kommer at Nokia ikke længere producerer model 9300, hvorfor der i nærmeste fremtid vil ske det, at de gamle telefoner ikke kan blive repareret. Der vil ikke længere blive udviklet nye softwaremæssige løsninger til denne model. Med de 245 mobiltelefoner Ældreområdet har i dag, er der ikke mobiltelefoner til alle medarbejdere. Afløsere kører f.eks. ikke med mobiltelefoner. Det vil sige, at der i dag registreres både elektronisk og manuelt. Der er behov for at udvide antallet til 320 mobiltelefoner, da det nuværende antal ikke dækker behovet for, at kunne efterleve kravet om national dokumentation på Ældreområdet fuldt ud. Som en udløber af aftalen om kommunernes økonomi for 2006 indgik Kommunernes Landsforening og Regeringen i december 2006 en aftale om national dokumentation på ældreområdet. Det betyder at dokumentationen på Ældreområdet, som i dag indberettes til Danmarks Statistik manuelt på blanketter, fra 1. april 2008 er omlagt til automatisk indhentning af data direkte fra kommunernes omsorgssystemer. Brønderslev Kommune har imidlertid fået udsættelse og skal starte implementeringen snarest. Elektronisk overførsel af data skal indsamles for samtlige 98 kommuner efter den nye fremgangsmåde på en månedlig basis. Denne danner grundlaget for en stor del af den nationale dataindsamling på Ældreområdet til Danmarks Statistik. For at kunne udtrække data direkte fra kommunernes omsorgssystemer har Servicestyrelsen på vegne af Indenrigs- og Socialministeriet indgået samarbejdsaftaler med landets fire leverandører af omsorgssystemer om tilpasning af deres systemer, så data automatisk kan hentes ud af systemerne og gøres klar til forsendelse til Danmarks Statistik.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1481 Parallelt hermed har Danmarks Statistik indgået samarbejdsaftale med Kommunedata om brug af Kommunedatas løsning til overførsel af data fra kommunerne. Denne løsning skal fremover sørge for, at data fra kommunens omsorgssystem bliver transporteret direkte til Danmarks Statistik. Der er med aftalen afsat 2,8 mio. kr. til engangsomkostninger til tilpasning og udvikling af omsorgssystemerne. Servicestyrelsen betaler for alle kommuner direkte til leverandørerne af omsorgssystemerne. Herudover er der til kommunerne afsat et engangsbeløb på 1,8 mio. kr. til omstillingsomkostninger, samt 0,8 mio. kr. til årlig løbende drift. Disse midler er udmøntet via bloktilskuddet. Brønderslev Kommunes andel er henholdsvis 17.000 kr. og 5.200 kr. årligt. Økonomi: PDA (håndholdte mobile enheder med opkobling til Omsorgssystemet - køb hos TDC) 1. år 2. år 3. år I alt over 3 år PDA 956.800 kr. 478.400 kr. 478.400 kr. 256.000 kr. 0 kr. 0 kr. Antivirus 110.720 kr. 0 kr. 0 kr. Server Antivirus 15.000 kr. 5.000 kr. 5.000 kr. Mana- Server gement Management system 0 kr. 0 kr. 0 kr. Etablering 100.000 kr. 0 kr. 0 kr. Drift og Support 75.000 kr. 75.000 kr. 75.000 kr. I alt pr. år 1.513.520 kr. 558.400 kr. 558.400 kr. 2.630.320 kr. Antal PDA Pris pr. PDA 320 stk. 2.990 kr. Antivirus 346 Management system 800 kr. Afledt drift af yderligere mobiltelefoner (75 stk.) forventes at kunne finansieres af Ældreområdets totale budget. Fagenheden for Sundhed, Omsorg og Beskæftigelse foreslår, at der frigives 1.513.520 kr. i 2009, 558.400 kr. i 2010 og 558.400 kr. i 2011.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1482 at beløbet finansieres af tidligere års overskud på Ældreområdet afsat på anlægsbudgettet til formålet at afledte driftsudgifter til yderligere mobiltelefoner (75 stk.) finansieres indenfor Ældreområdets totale driftsbudget. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for Økonomi har ingen bemærkninger til sagen. Bilag: Mail fra IT-chef Mads Hurley af 11. juni 2009 Velfærdsministeriets skrivelse af 22. februar 2008 Velfærdsministeriets skrivelse af 31. december 2007 Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Godkendt. Birgitte Josefsen, Karl Emil Nielsen og Johnny Sort Jensen var fraværende.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1483 15 Økonomi for cykelstiprojekter i det åbne land J.nr.: 05.01.02Ø22/dwtfkej 09/22920 Åben sag TM/ØK/BY Indstilling: Beslutning i Teknik- og Miljøudvalget den 7. september 2009: Indstilles godkendt som foreslået. Søren Erik Nielsen var fraværende. Beslutning i Økonomiudvalget den 15. september 2009: Udgår. Arne M. Jensen og Karl Emil Nielsen var fraværende. Sagsfremstilling: Byrådet frigav på mødet den 30. april 2009 en anlægsbevilling på 9,8 mio. kr. til blandt andet anlæg af cykelstier forskellige steder i kommunen. Byrådet vedtog på møde den 25. juni 2009 at foretage ekspropriation og licitation på cykelstiprojekterne langs Ulstedvej, Præstbrovej, Storskovvej og Løkkenvej, samt foretage ekspropriation på en mindre delstrækning ved Sterupvej. Ekspropriationsforretningerne blev afholdt i dagene fra den 13. til den 21. august 2009 med forventet godkendelse på Byrådets møde den 15. september 2009. Licitationen på cykelstiprojekterne langs Ulstedvej, Præstbrovej, Storskovvej og Løkkenvej blev afholdt den 28. august 2009 med laveste samlede tilbud på 5.570.978,50 kr. excl. moms fra entreprenørfirmaet Arkil anlæg, Vestbjerg. På baggrund af de fremlagte ekspropriationstilbud, licitationsresultatet, landinspektøromkostninger og forventet honorar til rådgiver er oplistet følgende økonomi for cykelstiprojekterne: Licitationsresultat: Ulstedvej, Præstbrovej, Storskovvej og Løkkenvej Entreprenøromkostninger Hjørringvej - overslag Entreprenøromkostninger Sterupvej (jordopfyldning) overslag 5.570.978 kr. 710.000 kr. 227.000 kr. Ekspropriations tilbud Ulstedvej Ekspropriations tilbud Præstbrovej Ekspropriations tilbud Storskovvej 157.130 kr. 148.514 kr. 491.610 kr.

Byrådet, den 15. september 2009 Side 1484 Ekspropriations tilbud Løkkenvej 130.000 kr. Ekspropriations tilbud Sterupvej (2 lodsejere) 17.400 kr. 944.654 kr. Landinspektørudgifter Ulstedvej, Præstbrovej og Storskovvej Landinspektørudgifter Løkkenvej, Hjørringvej og Sterupvej 195.000 kr. 140.000 kr. Rådgivnings honorar Udgifter i alt 131.000 kr. 7.918.632 kr. Forventet tilskud fra Pulje til mere cykeltrafik til ovenstående projekter Forventede udgifter inkl. tilskud - 2.325.750 kr. 5.592.882 kr. Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår, at sagen forelægges Teknik- og Miljøudvalget igen, såfremt der ikke opnås det forventede tilskud fra "Pulje til mere cykeltrafik". Fagenheden for Teknik og Miljø foreslår desuden, at Teknik- og Miljøudvalget godkender tilbuddet fra entreprenørfirmaet Arkil, således at der kan indgås kontrakt med firmaet med klausul for eventuel udsættelse af asfaltarbejdet og der kan foretages de nødvendige forberedelser inden forventet opstart cirka den 1. oktober 2009. Påtegning fra Center for Økonomi: Center for økonomi foreslår, at cykelstiprojekterne tilpasses anlægsbevillingens størrelse på netto 5.000.000 kr. Bilag: Licitationsresultat cykelstier Beslutning i Byrådet den 15. september 2009: Udgår.