Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Relaterede dokumenter
Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og. Tillægsdagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Kommunalbestyrelsen. Ekstraordinært møde. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Kommunalbestyrelsen. Ekstraordinært møde. Referat

Kommuneqarfik Sermersooq

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden. 5. Ekstraordinære udvalgsmøde

Anlægs- og Miljøudvalgets. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Økonomiudvalget. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Anlægs- og Miljøudvalgets. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Ekstraordinært møde. Dagsorden

Kommunalbestyrelsen. Ekstraordinært møde. Dagsorden

Kommuneqarfik Sermersooqs turismestrategi og bidrag til Selvstyrets turismestrategi

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden 1. ordinære møde

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Referat

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Tillægsdagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Økonomiudvalget. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden. Konstituerende møde

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Konstituerende møde. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og. Referat

Udvalget for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Kommuneqarfik Sermersooq

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Økonomi og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Økonomi og Erhverv. Konstituerende møde. Referat

Kommunalbestyrelsen. Ekstraordinært møde. Dagsorden

Anlægs- og Miljøudvalgets. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Åben Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Kommuneqarfik Sermersooq

Økonomiudvalget. Ekstraordinært møde. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Kommunalbestyrelsens. 3. ordinære møde. Tillægsdagsorden

Økonomiudvalget. Ekstraordinært møde. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Kommuneqarfik Sermersooq

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Kommunalbestyrelsens. 1. ordinære møde. Tillægsdagsorden

Ekstraordinært møde i Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Økonomiudvalget. Ekstraordinært møde. Referat

Udvalget for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Referat

06B Udvidelse af udpegede bestyrelsesmedlemmer i Fonden Sermersooq Erhvervsrad fra en til to

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Kommuneqarfik Sermersooq

Kommuneqarfik Sermersooq

Ekstraordinært møde i Udvalg for Børn, Familie og Skole. Referat

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Åben Referat

Kommuneqarfik Sermersooq

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Økonomiudvalget. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Anlægs- og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Referat

Bygdebestyrelsen Arsuk. Referat

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Referat

Udvalget for Anlægs- og Miljø. Dagsorden

Kommuneqarfik Sermersooq

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalget for Anlægs- og Miljø. Dagsorden

Udvalg for Anlæg og Miljø. Dagsorden

Kommunalbestyrelsen. Konstituerende møde. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Økonomiudvalget. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Åben Referat

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Dagsorden

Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Referat

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Dagsorden

Udvalg for Børn, Familie og Skole. Åben Referat

Udvalg for Anlæg og Miljø. Referat

Transkript:

Dato: 10. september 2015 Forside Udvalg for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv Dagsorden Onsdag den 16. september 2015 kl. 14.00 Byrådssalen Medlemmer Malene Lynge (IA), formand Storm Ludvigsen (IA) næstformand Charlotte Ludvigsen (IA) Peter Davidsen (S) Ane Egede Mathæussen (S) Deltagere ved mødet Malene Lynge (IA), formand Storm Ludvigsen (IA), næstformand Charlotte Ludvigsen (IA) Ane Egede Mathæussen (S) Afbud Peter Davidsen (S) Vittus Maaru Mikaelsen (S), suppleant Fravær

Side 236 Dagsorden 1. Godkendelse af dagsorden... 237 2. Meddelelser... 238 3. Orienteringer... 239 03A Status på prioriterede opgaver under arbejdsmarkedsindsatsen... 239 03B Ledighedsstatistik for juli 2015... 242 03C Erhvervsseminaret Suleqatigiitta Lad os samarbejde... 248 03D Tillægsbrev til 2. kvartalsrapport fra Destination East Greenland... 250 4. Forespørgsler... 252 5. Beslutninger... 253 6. Sager til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen... 254 06A Årsrapport 2014 fra Destination East Greenland... 254 06B Forslag til nyt høringssvar i forbindelse med for-høring vedr. omskibning af jernmalm i grønlandsk farvand... 255 06C Nye anlægsønsker til budget 2016-19... 256 06D Mulighedskatalog for budget 2016 vedrørende drift i ISI... 257 7. Lukkede punkter... 258 07A Køb af 25 boliger til etablering af boenhed med 20 lejemål, fællesarealer og personalefaciliteter... 258 8. Eventuelt... 259 9. Godkendelse af referat... 260

Side 237 1. Godkendelse af dagsorden

Side 238 2. Meddelelser 02A Fra formanden 02B Fra forvaltningen

Side 239 3. Orienteringer 03A Status på prioriterede opgaver under arbejdsmarkedsindsatsen Til orientering J.nr.: 67.06.01 Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / GRNI Sagsresumé Udvalget har ønsket løbende orientering om status på Arbejdsmarkedsindsatsen fremlagt til orientering. I fortsættelse heraf, fremlægges status på prioriterede opgaver juli 2015. Indstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv indstiller overfor Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv: - at orienteringen tages til efterretning Sagsfremstilling Udvalget har ønsket løbende orientering om status for Arbejdsmarkedsindsatsen fremlagt til orientering. I fortsættelse heraf, fremlægges status på prioriterede opgaver juli 2015. Siden november 2013 har Arbejdsmarkedsafdelingen arbejdet på at løse prioriterede opgaver på følgende områder: 1. Jobanvisning Der er foretaget jobanvisning i henholdsvis: Nuuk: 49 Paamiut: 35 Tasiilaq: 0 Ittoqqortoormiit 1 Nuuk: 6 til Royal Greenland, 3 til Ippiarsuk, 18 til følgende med 2 til hver: Brugseni, børneinstitutioner, kommunale institutioner, Ulo Rengøring, GU, Fiskeri, Utoqqaat Illuat, Skoler og job i andre byer. 20 til følgende med 1 til hver: Sanasoq Møller, Malerfirma, BB rengøring, Departementet for finanser, Polar Oil, Hjemmehjælp, Per Aarsleff, Nuuk Glasfiber og Malerfirma, Politi kontor, Hansen Byg, Materiel Gården, KAF, Polar Raajat, Piareersarfik, Lufthavnen i Kangerlussuaq, Nuuk Center, Byens Entreprenørfirma, TaxaGut, Burmeister, ISS. 2 ukendte Paamiut: 25 til Royal Greenland, 5 til kommunale institutioner, 2 til fiskeri, 1 som Hjemmehjælp/støtteperson, 1 til bageriet 1 til vejfolk og renovation.

Side 240 Ittoqqortoormiit: 1 til Støtteperson 2. Revalidering Nuuk: 5 Paamiut: 0 Tasiilaq: 0 Ittoqqortoormiit: 0 Der har været udskiftning af personale i Paamiut, og der sendes en medarbejder fra Nuuk til instruering i arbejdsrutinerne. Derudover er der udarbejdet et opslagshæfte vedrørende revalideringssager, indeholdende kvalitetssikringsskema med henvisninger til lovgivningen, samtlige lovgrundlag på området, samt vejledning på sagsbehandling af området. 3. Personlig kompetenceudvikling (PKU-kurser) & Arbejdsmarkedsafgift bemidlede kurser (AMA-kurser) Der var ingen kursusaktivitet i juli måned. 4. Virksomhedsbesøg Der er ikke foretaget virksomhedsbesøg i juli måned på grund af megen sygdom. 5. Anvisninger til Piareersarfik Nuuk: 0 Paamiut: 0 Tasiilaq: 0 Ittoqqortoormiit: 0 Løsningsforslag faglig vurdering Tallene viser, at perioden vedrører en ferieperiode. Sammenholdt med det nu igangværende ekstra fokus på handlingsplansarbejdet, nåede afdelingen op på 101 handlingsplaner. Derudover blev der også lavet CV med IT-reg for en del nye arbejdsløse, så de hurtigt kunne søge nyt arbejde i bl.a. byggebranchen. Så der sker stadig en positiv udvikling på området i forhold til løsning af arbejdsopgaver. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Arbejdsmarkedsindsatsen gennemføres indenfor den bevilgede budgetramme. Ressourcestyring er et vigtigt fokusområde i indsatsen. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter - Handlingsplan for Arbejdsmarkedsindsatsen i Kommuneqarfik Sermersooq, maj 2013 - Revalideringsforordningen Det videre forløb Arbejdsmarkedskontorerne vil fortsat have fokus på kerneopgaverne. Forvaltningen er i gang med en omorganisering i Arbejdsmarkedsafdelingen med henblik på at styrke hele området, så enkelte sagsområder ikke er personafhængige. Bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Forvaltningen vurderer, at det ikke er relevant at indhente bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat i denne sag.

Side 241 Bilag Ingen.

Side 242 03B Ledighedsstatistik for juli 2015 Til orientering J.nr.: 67.04.01 Forvaltning for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / GRNI Sagsresumé Forvaltningen skal i henhold til Landstingsforordning om arbejdsformidling 2 stk. 1 orientere om udviklingen af ledigheden i kommunen. Som følge af det fremlægges hermed ledighedstal for Kommuneqarfik Sermersooq for juli måned 2015. Indstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv indstiller over for Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv: - at orienteringen tages til efterretning Sagsfremstilling Forvaltningen skal i henhold til Landstingsforordning om arbejdsformidling 2 stk. 1 orientere om udviklingen af ledigheden i kommunen. Som følge af det fremlægges hermed ledighedstal for Kommuneqarfik Sermersooq for juli måned 2015. Forvaltningen skal i henhold til Landstingsforordning om arbejdsformidling 2 stk. 1 orientere om udviklingen af ledigheden i kommunen: 2. Kommunalbestyrelsen skal som led i en aktiv arbejdsmarkedspolitik følge udviklingen på arbejdsmarkedet i kommunen. Ledighedstal & Ledighedsprocent i berørte byer og bygder: Ittoqqortoormiit: 2014 2015 2014 2015 Januar 62 Januar 52 Januar 22,0% Januar 18,1% Februar 60 Februar 55 Februar 21,3% Februar 19,1% Marts 57 Marts 37 Marts 20,2% Marts 12,8% April 48 April 44 April 17,0% April 15,3% Maj 56 Maj 44 Maj 19,9% Maj 15,2% Juni 55 Juni 42 Juni 19,5% Juni 14,9% Juli 61 Juli 50 Juli 21,6% Juli 17,7% August 49 August August 17,4% August September 41 September September 14,5% September Oktober 44 Oktober Oktober 15,6% Oktober November 45 November November 16,0% November December 51 December December 18,1% December Gennemsnit 52 Gennemsnit Gennemsnit 18,6% Gennemsnit

Side 243 Paamiut + Bygder: 2014 2015 2014 2015 Januar 218 Januar 215 Januar 20,2% Januar 19,9% Februar 212 Februar 215 Februar 19,7% Februar 20,1% Marts 198 Marts 188 Marts 18,4% Marts 17,7% April 181 April 176 April 16,8% April 16,4% Maj 124 Maj 141 Maj 11,5% Maj 13,2% Juni 166 Juni 191 Juni 15,4% Juni 17,9% Juli 176 Juli 200 Juli 16,3% Juli 18,5% August 162 August August 15,0% August September 161 September September 14,9% September Oktober 174 Oktober Oktober 16,2% Oktober November 153 November November 14,2% November December 187 December December 17,4% December Gennemsnit 176 Gennemsnit Gennemsnit 16,3% Gennemsnit Nuuk + Bygder: 2014 2015 2014 2015 Januar 957 Januar 973 Januar 7,4% Januar 7,53% Februar 979 Februar 920 Februar 7,6% Februar 7,09% Marts 996 Marts 851 Marts 7,7% Marts 6,55% April 1015 April 839 April 7,9% April 6,45% Maj 979 Maj 807 Maj 7,6% Maj 6,21% Juni 976 Juni 758 Juni 7,6% Juni 5,84% Juli 961 Juli 718 Juli 7,5% Juli 5,53% August 931 August August 7,2% August September 886 September September 6,9% September Oktober 888 Oktober Oktober 6,9% Oktober November 908 November November 7,0% November December 930 December December 7,2% December Gennemsnit 950 Gennemsnit Gennemsnit 7,3% Gennemsnit

Side 244 Tasiilaq + Bygder: 2014 2015 2014 2015 Januar 308 Januar 325 Januar 15,5% Januar 16,33% Februar 280 Februar 301 Februar 14,1% Februar 15,11% Marts 321 Marts 363 Marts 16,2% Marts 18,11% April 313 April 381 April 15,8% April 19,01% Maj 235 Maj 410 Maj 11,8% Maj 20,41% Juni 258 Juni 417 Juni 13,0% Juni 20,81% Juli 336 Juli 365 Juli 16,9% Juli 18,26% August 298 August August 15,0% August September 262 September September 13,2% September Oktober 315 Oktober Oktober 15,9% Oktober November 349 November November 17,6% November December 211 December December 10,6% December Gennemsnit 290 Gennemsnit Gennemsnit 14,6% Gennemsnit Kommuneqarfik Sermersooq i alt: 2014 2015 2014 2015 Januar 1545 Januar 1565 Januar 9,5% Januar 9,61% Februar 1531 Februar 1491 Februar 9,4% Februar 9,13% Marts 1572 Marts 1439 Marts 9,7% Marts 8,81% April 1557 April 1440 April 9,6% April 8,80% Maj 1394 Maj 1402 Maj 8,6% Maj 8,57% Juni 1455 Juni 1408 Juni 9,0% Juni 8,62% Juli 1534 Juli 1333 Juli 9,4% Juli 8,15% August 1440 August August 8,9% August September 1350 September September 8,3% September Oktober 1421 Oktober Oktober 8,7% Oktober November 1455 November November 9,0% November December 1379 December December 8,5% December Gennemsnit 1420 Gennemsnit Gennemsnit 8,8% Gennemsnit

Side 245 Arbejdsstyrke i Kommuneqarfik Sermersooq 15-64 år Ittoqqortoormiit + Bygder: Nuuk + bygder: 2014 2015 2014 2015 Januar 282 Januar 287 Januar 12.895 Januar 12.919 Februar 282 Februar 288 Februar 12.895 Februar 12.978 Marts 282 Marts 290 Marts 12.895 Marts 12.983 April 282 April 288 April 12.895 April 12.998 Maj 282 Maj 289 Maj 12.895 Maj 12.991 Juni 282 Juni 282 Juni 12.895 Juni 12.983 Juli 282 Juli 283 Juli 12.895 Juli 12.985 August 282 August August 12.895 August September 282 September September 12.895 September Oktober 282 Oktober Oktober 12.895 Oktober November 282 November November 12.895 November December 282 December December 12.895 December Gennemsnit Gennemsnit Gennemsnit Gennemsnit Paamiut + Bygder: Tasiilaq + Bygder 2014 2015 2014 2015 Januar 1.077 Januar 1.081 Januar 1.987 Januar 1.990 Februar 1.077 Februar 1.069 Februar 1.987 Februar 1.992 Marts 1.077 Marts 1.065 Marts 1.987 Marts 2.004 April 1.077 April 1.071 April 1.987 April 2.004 Maj 1.077 Maj 1.071 Maj 1.987 Maj 2.009 Juni 1.077 Juni 1.070 Juni 1.987 Juni 2.004 Juli 1.077 Juli 1.083 Juli 1.987 Juli 1.999 August 1.077 August August 1.987 August September 1.077 September September 1.987 September Oktober 1.077 Oktober Oktober 1.987 Oktober November 1.077 November November 1.987 November December 1.077 December December 1.987 December Gennemsnit Gennemsnit Gennemsnit Gennemsnit

Side 246 Kommuneqarfik Sermersooq i alt: 2014 2015 Januar 16.241 Januar 16.277 Februar 16.241 Februar 16.327 Marts 16.241 Marts 16.342 April 16.241 April 16.361 Maj 16.241 Maj 16.360 Juni 16.241 Juni 16.339 Juli 16.241 Juli 16.350 August 16.241 August - September 16.241 September - Oktober 16.241 Oktober - November 16.241 November - December 16.241 December - Gennemsnit Gennemsnit Løsningsforslag faglig vurdering Til trods for at arbejdsstyrken i forhold til samme tid sidste år er steget med 109 personer, er ledigheden i samme periode faldet med 201 personer. Der er i hele kommunen 188 faglærte arbejdsløse i denne måned mod 205 i juni måned. På arbejdsmarkedskontorerne sætter man nu fokus på handlingsplansarbejdet, således at man bliver bedre i stand til at rådgive og vejlede de ledige i at søge arbejde. Derudover er der fokus på kompetenceudvikling, så de ledige kommer tættere på arbejdsmarkedet. Der er for juli måned lavet i alt 101 elektroniske handlingsplaner og 5 revalideringsplaner. Arbejdet med 75 revalidender for 2015, optimeres med løbende dialog med GE s Nuuk afdeling, så afdelingen på denne måde hele tiden har fokus på området sammen med arbejdsgiverne. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Det faldende antal af ledige har en direkte indflydelse på udgifter til offentlig hjælp og arbejdsmarkedsydelse. Faldet af antal ledige har ligeledes en positiv påvirkning på udgifterne på resten af socialområdet. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter Inatsisartutlov nr. 5 af 8. juni 2014 om arbejdsformidling m.v. om arbejdsformidling.

Side 247 Det videre forløb Der vil være orientering om arbejdsmarkedsindsatsen hver måned til Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv. Bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Forvaltningen vurderer, at det i denne sag ikke er nødvendigt at indhente bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat. Bilag Ingen.

Side 248 03C Erhvervsseminaret Suleqatigiitta Lad os samarbejde Erhvervsseminar afholdt den 12. august under Aalborg Dagene i Nuuk. Til orientering J.nr.:03.26.10/3 Forvaltning for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / grni Sagsresumé Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv deltog i erhvervsseminaret Suleqatigiitta Lad os samarbejde som blev afholdt i Nuuk den 12. august 2015 som en del af Aalborg Dagene. Ca. 65 personer deltog. På seminaret blev der udvekslet erfaringer, drøftet mulige samarbejder på tværs indenfor emner som IT, Marineprodukter, Infrastruktur, Logistik, Råstofområdet mm. Indstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv indstiller over for Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv: - at orienteringen tages til efterretning Sagsfremstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv deltog i erhvervsseminaret Suleqatigiita Lad os samarbejde som blev afholdt i Nuuk den 12. august 2015 som en del af Aalborg Dagene. På seminaret blev der udvekslet erfaringer, drøftet mulige samarbejder på tværs indenfor emner som IT, Marineprodukter, Infrastruktur, Logistik, Råstofområdet mm. Arctic Consensus har udarbejdet et referat fra seminaret. Et hovedtema på dagen blev at et fokuseret og tværfagligt samarbejde mellem studie- og forskningsmiljøet, det offentlige og erhvervslivet i mange tilfælde har skabt regional vækst. Derudover kan følgende pointer fra Erhvervsseminaret fremhæves: Aalborg havn har haft gode erfaringer med at være en katalysator for vækst i hele regionen. Det blev bl.a. nævnt at Aalborg havn har gode erfaringer med at have mulighed for at foretage strategiske investeringer relativt hurtigt. Islands gode erfaringer med at øge formidlingsgraden indenfor deres fiskerierhverv. Det blev bl.a. nævnt at Island i gennemsnit anvender omkring 80% af torskens vægt hvor man i Grønland/DK er nede på en anvendelsesgrad på omkring 45%. At Ole Kristiansen havde et oplæg, hvor han slog tvivl om hvorvidt Grønlands Råstofskole på nuværende tidspunkt giver deres studerende de nødvendige kvalifikationer til at indgå i netop råstofsektoren (Grønlands Råstofskole var ikke repræsenteret og havde derfor ikke mulighed for at komme med deres input). Løsningsforslag faglig vurdering - Økonomisk og ressourcemæssig vurdering En økonomisk og ressourcemæssig vurdering vil blive udarbejdet i forbindelse med det videre arbejde med opfølgningen på Erhvervsseminaret. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter -

Side 249 Det videre forløb Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv arbejder sammen med Aalborg Kommune, Sermersooq Erhvervsråd og andre aktører om at følge op på oplæg og ideer som blev præsenteret under seminaret. Arbejdet med opfølgningen på seminaret planlægges at blive taget op på næste ordinære møde i Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv i forbindelse med drøftelse af samarbejdsaftalen mellem Kommuneqarfik Sermersooq og Aalborg Kommune. Bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Forvaltningen vurderer, at det i denne sag ikke er nødvendigt at indhente bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat. Bilag 1. Referat af innovations- og vækstseminaret afholdt i Nuuk den 12. august 2015.

Side 250 03D Tillægsbrev til 2. kvartalsrapport fra Destination East Greenland Til orientering J.nr.:65.03.02/3 Forvaltning for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / GRNI Sagsresumé Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv har d. 17. august 2015 modtaget et tillægsbrev til 2. kvartalsrapport fra Destination East Greenland (DEG). Tillægsbrevet redegør for DEG s aktiviteter i andet kvartal 2015. Tillægsbrevet blev tilsendt Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv umiddelbart før udvalgsmødet. I forlængelse af udvalgsmødet besluttede udvalget at sætte det fremsendte på dagsordenen til næstkommende udvalgsmøde. Indstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv indstiller over for Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv: - at orienteringen tages til efterretning Sagsfremstilling Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv har d. 17. august 2015 modtaget et tillægsbrev til 2. kvartalsrapport fra Destination East Greenland (DEG). Tillægsbrevet redegør for DEG s aktiviteter i andet kvartal 2015. Tillægsbrevet blev tilsendt Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv umiddelbart før udvalgsmødet. I forlængelse af udvalgsmødet besluttede udvalget at sætte det fremsendte på dagsordenen til næstkommende udvalgsmøde. Jævnfør servicekontrakten mellem DEG og Kommuneqarfik Sermersooq er det DEG s opgave at varetage og udvikle struktur og rammer for turismen i Østgrønland. De væsentligste tilføjelser er på følgende områder: Økonomi I henhold til tillægsbrevet gav DEG s butiksdel Arctic-Arts underskud i 2013. Dette underskud blev ifølge DEG vendt i 2014, da fonden skar ned på især projektomkostninger og personaleomkostninger. Samlet set blev fondens underskud i 2013 på 754.000 kr. reduceret til 70.000 kr. i 2014. I tillægsbrevet berettes, at det forbedrede årsresultat bl.a. var et resultat af, at varelageret i 2014 blev nedbragt med 214.000 kr. Pr. 31/12 2014 kunne de totale gældsforpligtelser på 706.235 kr. dækkes af de samlede likvider på 783.004 kr. Egenkapitalen var ved udgangen af 2014 på over 1,6 mio. kr., hvilket ifølge DEG vidner om at fonden er økonomisk solid. DEG forventer, at indtægter og udgifter vil balancere, når det økonomiske resultat for 2015 opgøres. Yderligere forventer DEG, at nedbringelse af varelageret, som pr. 1.1.2015 beløb sig til 1,26 mio. kroner, vil trække i en positiv retning. DEG henleder opmærksomheden på, at yderligere kommunale beskæringer i 2016 vil betyde færre lokalt gennemførte projekter, færre produktudviklinger og lavere aktivitet i turismeerhvervet. Færre økonomiske midler til DEG vil derfor påvirke turismen i Østgrønland yderst negativt.

Side 251 Nuværende virke I henhold til tillægsbrevet beretter DEG om hel-årigt salg og køb af lokalt fremstillet kunsthåndværk gennem DEG s butiksdel Arctic-Art. DEG beretter endvidere om deres konsulentrolle overfor lokale aktører i forbindelse med produktudvikling, samt to årlige turistseminarer, der fokuserer på kommercialisering af turismeprodukterne og økonomisk bæredygtighed. DEG beretter yderligere, at deres marketing- og serviceaktiviteter omfatter messedeltagelse, presse-support, samt drift og vedligeholdelse af www.eastgreenland.com. Derudover beretter DEG om samarbejde med Visit Greenland på bestyrelsesniveau, hvor kortlægning af turismepotentialer er i fokus. I tillægsbrevet fremgår det, at fonden til stadighed udarbejder et samlet koncept for brandingen af Østkysten som turistdestination med udgangspunkt i Visit Greenlands samlede brandingkoncept. Fremtidige planer I henhold til tillægsbrevet vil DEG i fremtiden fokusere på markedsundersøgelser, hvor nuværende og potentielle turisters holdninger til Østgrønland og udbudte turistprodukter analyseres med henblik på fremadrettet markedsføring og tiltag. I anden halvdel af 2015 forventer DEG at lancere en ekstra hjemmeside med dertilhørende webshop under navnet www.arcticart.gl. DEG forventer, at afslutte deres strategi- og brandingarbejde i november 2015, hvorefter oplægget til strategisammenknytning og branding vil blive fremsendt til politisk godkendelse i kommunen. Løsningsforslag faglig vurdering Forvaltningen bemærker, at DEG har tilføjet information om DEG s samarbejde med Visit Greenland, som blev efterlyst i sagsfremstillingen vedr. 2.kvartalsrapport. Forvaltningen forventer at modtage DEG s oplæg vedr. strategisammenknytning og branding i november 2015. Økonomisk og ressourcemæssig vurdering Jævnfør servicekontrakten udbetales det kvartalsvise servicebidrag kun underforudsætning af, at kommunen har modtaget den kvartalsvise rapport. Lovgrundlag og rammesættende dokumenter - Serviceaftale mellem DEG og Kommuneqarfik Sermersooq. Det videre forløb Jævnfør kommunalbestyrelsens beslutning om en uvildig undersøgelse af DEG samt muligheder for privatisering af DEG forventer Udvalget for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv at modtage en evaluering fra Deloitte ultimo september 2015. Bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat Forvaltningen vurderer, at det i denne sag ikke er nødvendigt at indhente bemærkninger fra Økonomisk Sekretariat. Bilag 1. Tillægsbrev fra Destination East Greenland

Side 252 4. Forespørgsler

Side 253 5. Beslutninger

Side 254 6. Sager til Økonomiudvalget og Kommunalbestyrelsen 06A Årsrapport 2014 fra Destination East Greenland Til orientering J.nr.:65.03.02/6 Forvaltning for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / GRNI

Side 255 06B Forslag til nyt høringssvar i forbindelse med for-høring vedr. omskibning af jernmalm i grønlandsk farvand Til beslutning J.nr.: 74.02.01 Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / GRNI

Side 256 06C Nye anlægsønsker til budget 2016-19 Anlægsønsker fra de stående udvalg til 1. behandling af budget 2016-2019 Til beslutning J.nr.: 06.01.01 Forvaltning for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe Nielsen / grni

Side 257 06D Mulighedskatalog for budget 2016 vedrørende drift i ISI Til Beslutning J.nr.: 06.01.00.15 Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / grni

Side 258 7. Lukkede punkter 07A Køb af 25 boliger til etablering af boenhed med 20 lejemål, fællesarealer og personalefaciliteter Til beslutning J.nr.:47.01.01 Forvaltningen for Velfærd, Arbejdsmarked og Erhverv direktør Grethe H. Nielsen / grni Forvaltningen for Økonomi og Personaleservice direktør Lars Møller-Sørensen / lms

Side 259 8. Eventuelt

Side 260 9. Godkendelse af referat