Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk for kommuner

Relaterede dokumenter
LANDSBYGGEFONDEN 15. september Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk for kommuner

Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk for boligorganisationer

LANDSBYGGEFONDEN 15. september Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk for boligorganisationer og administrationsorganisationer

LANDSBYGGEFONDEN 16. maj Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk

Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk Offentlig adgang 1. udgave

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsindberetningssystem

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsindberetningssystem

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsindberetningssystem

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsindberetningssystem For revisorer

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsdatabase 2. udgave (inkl. nøgletalskatalog)

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsdatabase 1. udgave

Brugervejledning til Landsbyggefondens regnskabsdatabase. LANDSBYGGEFONDEN 10. januar 2017

Brugervejledning til Landsbyggefondens Tvillingeværktøj 1. udgave

Brugervejledning til Landsbyggefondens Tvillingeværktøj. LANDSBYGGEFONDEN 7. november 2016

Brugervejledning til Landsbyggefondens Statistik om ledige boliger 1. udgave

ESS Portal. Brugermanual Klager

ESS Portal. Brugermanual Klager

Vejledning til webindberetning af reguleringskontoopgørelse for boligsocial indsats og frem. LBF Driftsstøtte

Styringsdialogens årshjul. Styringsdialogkonference 21. september 2015 Gitte Weien Andersen & Line Aagaard Nilausen Boligkontoret Danmark

Til bestyrelsen for Institutioner for erhvervsrettede uddannelser og almengymnasiale uddannelser samt almene voksenuddannelser m.v.

Vejledning til webindberetning af reguleringskontoopgørelse for boligsocial indsats og frem. LBF Driftsstøtte

Notat. Tilsynsforpligtelse almene boliger. 1. Det retlige grundlag. 1.a Overordnede - tilsyn - dialogen

Hvad skal vi med nøgletal og sammenligninger?

ESS Portal. Brugermanual Indklagede

BRUGERVEJLEDNING TIL SYSTEMET LBF STAMDATA

Brugervejledning 2014 til indberetning af lån fra almene boligafdelinger, selvejende ældreboliginstitutioner- og almene plejeboliger,

Dialogmøde 2012 Boligselskabet for Høng og Omegn

Dialogmøde 2011 (afholdt i 2012) Fællesorganisationens Boligforening

Ad 1) - se punkt 5. Ad 4) Kommunen har senest ved mail af meddelt, at der fremover ikke skal betales.

Brugervejledning til Landsbyggefondens Boligsociale Data 1. udgave

Brugervejledning til regnskabsindberetning og digital signering

Redegørelse for styringsdialog 2010 mellem Egedal Kommune og de almene boligorganisationer

Ankenævnet ESS Portal

Login og introduktion til SEI2

Benchmarking analyser fra Landsbyggefonden

Quickguide til indberetning af Udenrigshandel med tjenester (UHT) med Idep.web. Gå ind på og klik på link til idep.web.

Dato: 20. november Brugervejledning til Trossamfundsregistret

Afhentning af ansøgninger til de videregående. Brugervejledning Optagelse.dk

MEDLEMS- REGISTRERING

Udvikling i øjenhøjde

Du kan bestille en NemId medarbejdersignatur ved at følge dette link:

Benchmarking analyser fra Landsbyggefonden

Styringsdialog 2018 Lejerbo Århus. TEKNIK OG MILJØ Bolig og Projektudvikling Aarhus Kommune

Manual for ansøgning om midler via Social- og Integrationsministeriets puljeportal

Vejledning til sprøjtejournal - føring og indberetning

Drift af støttet byggeri

Brugervejledning. Optagelse.dk. Afhentning af ansøgninger for ungdomsuddannelser og skoler med 10. klasse

Netprøver.dk. Brugervejledning til Bedømmere

Dialogmøde 2014 Fællesorganisationens Boligforening

VEJLEDNING TIL SELVBETJENING - REGISTRERING AF SERVICEBESØG

REFERAT. Dialogmøde 2014 Høng Boligforening 1. VELKOMST 2. OPFØLGNING PÅ SIDSTE ÅRS AFTALER

Let i gang med NemRefusion for selvstændige

Dialogmøde 2011 (afholdt i 2012) Danske Funktionærers Boligselskab

EU-Supply. Elektronisk udbudssystem Quick Guide. Leverandør

C2IT s opgavestyringssystem. Quick Guide

KOM GODT I GANG MED ENAO

Brugervejledning NIV. Indberetning af fremadrettede ventetider. Version 1.3

Mamut Kundskabsserie Intrastatregistrering og rapportering

Brugervejledning til Ofir Rekrutteringssystem Ansættelsesudvalg

Kritisk regnskabsgennemgang og styringsrapport

Online indberetning af beboer- og udgiftsoplysninger

Vejledning. til. LetRegnskab.dk Årsrapport. Administration og brugen af hjemmesidens funktioner

Brugervejledning i Optagelse.dk. Afhentning af ansøgninger for ungdomsuddannelser og skoler med 10. klasse

Vejledning til skemaet Gødningskvote og Efterafgrøder 2014

Netprøver.dk. Brugervejledning til Bedømmere og Vejledere

Dialogmøde 2011 Boligselskabet for Høng og Omegn

VEJLEDNING 2018 VEJLEDNING OM STYRING AF DEN ALMENE BOLIGSEKTOR

Vejledningsmateriale SIDIS

Anklagemyndighedens Vidensbase

Vejledning om tilmelding til Leverandørregister for gødningsleverancer

Vejledning til afhentning af ansøgninger for ungdomsuddannelser og 10.klasses skoler.

Vejledning om tilmelding til Leverandørregister for gødningsleverancer

SDBF QUICKGUIDE SKOLERNES DIGITALE BLANKET FLOW 1. - SUPERBRUGERE OG MEDLEMMER AF RETTIGHEDSGRUPPER -

Brugervejledning til regnskabsindberetning og digital signering

Portal ledige boliger manual omkring indtastning.

Brugervejledning Optagelse.dk. Afhentning af ansøgninger til de videregående uddannelser

WorldTrack Elektronisk Kørebog QUICKGUIDE (AUGUST 2018)

Forord Formål Beskrivelse af ØSC Lønportalen Vejledning til ØSC Lønportalen Brugeradministration... 10

EU-Supply. Elektronisk udbudssystem Quick Guide. Leverandør

WorldTrack Elektronisk

Vejledning om tilmelding til Leverandørregister for gødningsleverancer

Tilmeldingssystem for hjælpere til E The Vikings strike back

Introduktion til brugeradministratorer i SEB v3

Kritisk regnskabsgennemgang og styringsrapport

Digitale uddannelsesaftaler. Vejledning til virksomhed

MUS - LEDER AUHRA-VEJLEDNING

Netprøver.dk. Brugervejledning til Bedømmere

Svarnøgle til spørgsmål:

Kom hurtigt og godt i gang med WebPatient SKEMA DAN-PSS

VEJLEDNING: REVISORERKLÆRING I ENAO

REFERAT. Dialogmøde 2013 Gørlev Boligforening. 1. Velkomst. 2. Gennemgang af styringsrapporten

Forord Formål Beskrivelse af ØSC Lønportalen Vejledning til ØSC Lønportalen Brugeradministration... 10

Manual for ansøgning om midler via Social- og Integrationsministeriets puljeportal

Dialogmøde 2012 Fællesorganisationens Boligforening

Notat om repræsentation i bestyrelsen for Boligselskabet Langeland

Brugervejledning til regnskabsindberetning og digital signering

Emply Project. Nyt projekt. Senest opdateret: 12. maj 2015 Version 1/MO/2015

Guide til digital ansøgning

Kritisk regnskabsgennemgang og styringsrapport

Brunata Online Indrapportering af beboer- og udgiftsoplysninger

Transkript:

LANDSBYGGEFONDEN 26. februar 2014 Brugervejledning til Almenstyringsdialog.dk for kommuner (Dokumentationspakker 2014) 3. udgave

Indholdsfortegnelse 1. INDLEDNING... 3 2. DIAGRAM OVER PROCESSEN... 4 3. DE FORSKELLIGE ROLLER I ALMENSTYRINGSDIALOG.DK... 4 4. FUNKTIONER I ALMENSTYRINGSDIALOG.DK... 5 4.1 Log in... 6 4.2 Oversigtsside... 8 4.3 Modtagelse af dokumentationspakker mv.... 9 4.3.1. Oversigt over dokumentationspakker.... 9 4.3.2 Frister og notifikationsmail... 10 4.4 Se en styringsrapport, vedhæftet dokument mv... 12 4.5 Returnering af styringsrapporter mv.... 12 4.6 Møde afholdt... 13 4.7 Redegørelsen... 13 4.8 Påmindelsesmail om udeståender... 13 5. STATISTIKDELEN... 14 5.1 Generelt... 14 5.2.1 Nøgletal... 14 5.2.2 Afdelingsrapport... 15 5.2.3 Afdelingsrapport, trævisning... 16 6. YDERLIGERE INFORMATION OG KONTAKT... 17 2

1. Indledning Hermed foreligger 3. udgave af Landsbyggefondens brugervejledning til IT-platformen www.almenstyringsdialog.dk. Brugervejledningen er gældende for dokumentationspakker 2014. Der vil til brug for dokumentationspakker 2015 og frem blive udarbejdet en opdateret brugervejledning. I forhold til 2. udgaven er vejledningen nu delt op i en særskilt vejledning for boligorganisationer og en særskilt vejledning for kommuner. Der er desuden indarbejdet en række opdateringer. Dette gælder f.eks.: mulighed for at indlæse sidste års besvarelse i nyt år; mulighed for at logge ind med digital signatur/nemid; mulighed for kommunerne at angive forskellige frister for fremsendelse af dokumentationspakker; obligatorisk angivelse af fremsendelsesfrister; påmindelsesmail til kommuner; regnskaber vises i pænt PDF-format; mindre tekstmæssige opdateringer samt opdatering af oversigten i bilag 1. Boligorganisationerne skal i henhold til 164, stk. 3 i lov om almene boliger mv. og 109 driftsbekendtgørelsen årligt indsende en dokumentationspakke til kommunen til brug for styringsdialogen. Den samlede dokumentationspakke udgøres af en styringsrapport (inkl. afdelingsskemaer) og boligorganisationens regnskabsmateriale, herunder regnskabsspørgeskema og årsberetning samt resultater af eventuelle relevante analyser. Indberetningen af boligorganisationernes styringsrapporter mv. til kommunerne sker via www.almenstyringsdialog.dk. Landsbyggefonden har i samarbejde med ministeriet og kommunerne stået for at få udviklet platformen, som samler, behandler og præsenterer de enkelte elementer i dokumentationspakken. Udfyldelse af boligorganisationernes styringsrapporter sker elektronisk ved, at den enkelte boligorganisation logger på IT-platformen og udfylder en række oplysninger og vurderinger i en fortrykt standard for det enkelte år. I styringsrapport mv. indgår desuden en række forudfyldte nøgletal og benchmarks hentet fra bl.a. Landsbyggefondens regnskabsdatabase, stamdatabase mv. Kommunen kan via IT-platformen følge status for arbejdet med styringsrapporterne samt hente de indberettede styringsrapporter mv. til brug for dialogmøderne. Kommunen skal i ITplatformen elektronisk fastsætte indberetningsfristen for styringsrapporterne samt uploade redegørelser mv. fra afholdte dialogmøder. IT-platformen vil på sigt indeholde mindst 5 års historik, og det er muligt til hver en tid at hente tidligere års styringsrapporter mv. Boligorganisationer og kommuner kan endvidere trække en række standardstatistikker med nøgletal og benchmarks fra styringsrapporterne og eksportere disse til Excel mv. til videre analyse. For kommunerne er der oprettet en ny rolle som kommune-tilsynsmyndighed, hvortil der er knyttet brugernavn og password. Kommunerne kan også logge på med digital signatur/nemid. Ministeriet har udgivet Vejledning om styring af den almene boligsektor. Heri gennemgås bl.a. den nye styringsmodel i hovedtræk, herunder målsætninger, selve styringsdialogen (formål, indhold, parter, frister mv.) og dokumentationspakken (styringsrapport, afdelingsskemaer mv.). For nærmere information om styringsdialog, dokumentationspakke, lovgrundlag mv. henvises til ministeriets vejledning. Ministeriets vejledning samt yderligere information om nøgletal, benchmarks, datagrundlag mv. kan findes i IT platformen under fanebladet Vejledning. Der henvises endvidere til Landsbyggefonden orienterer nr. 508 af 7. september 2010, nr. 510 af 1. oktober 2010, nr. 514 af 5. november 2010, nr. 518 af 16. december 2010, nr. 554 3

af 22. december 2011 og nr. 626 fra februar 2014 Disse indeholder væsentlige informationer, hvorfor det anbefales at læse dem. 2. Diagram over processen Forløbet i forbindelse med udfyldelse og indberetning af styringsrapporter mv. er illustreret i nedenstående procesdiagram. Procesdiagram for Almenstyringsdialog.dk Boligorganisation / Adm.organisation Kommune Log-in Vælg dokumentationspakke Statusoversigt over dokumentations pakker Udfyld styringsrapport og afdelingsskemaer Data fra LBF, m.fl. (regnskabsindberetning m.v.) Fastsæt evt. frist for indsendelse af styringsrapport mv.. Samt angivelse af mailadresse Vedhæft evt. dokumenter Modtagelse af styringsrapport m.v. Fremsend styringsrapport mv. til kommunen Styringsrapport mv. kan ikke fremsendes, hvis regnskabet ikke er indberettet til LBF Afholdelse af styringsdialogmøde Efter afholdt dialogmøde lægges redegørelsen i systemet 3. De forskellige roller i Almenstyringsdialog.dk Der er fire forskellige roller i Almenstyringsdialog.dk. 1. Boligorganisationer med egne afdelinger 2. Boligorganisationer med egne afdelinger, der administrerer andre boligorganisationer 3. Administrationsorganisationer 4. Kommuner I det følgende gennemgås processen og de væsentligste funktionaliteter for kommunerollen. For en gennemgang af de øvrige tre roller, henvises til særskilt brugervejledning til boligorganisationer. Regionale, kommunale og selvejende almene ældreboliger samt selvejende almene ungdomsboliger er ikke omfattet af kravene om årligt at udarbejde og indsende styringsrapport mv. 4

4. Funktioner i almenstyringsdialog.dk IT-platformen kan tilgås enten direkte på www.almenstyringsdialog.dk, eller via fondens hjemmeside. På forsidebilledet af Almenstyringsdialog.dk er der adgang til login som hhv. boligorganisation, administrationsorganisation eller kommune. Der kan logges ind enten ved at trykke på et af de tre billeder eller på login-knappen. Det kræver login for at få adgang til Almenstyringsdialog.dk. Under fanebladet Om Almenstyringsdialog.dk findes information om styringsdialogen, som kan tilgås uden login. 5

4.1 Log in Der kan logges ind med Digital signatur/nemid eller LBF-brugernavn og adgangskode. Landsbyggefonden har i oktober 2010 sendt brev til samtlige kommuner med oplysning om kommunens LBF-brugernavn og adgangskode. Kommune har kun et LBF-brugernavn og adgangskode. Der kan godt være flere logget på ad gangen. Men såfremt to brugere er på samtidig vil det være det senest indtastede, der gemmes. Bogstaver i brugernavn skal skrives med små bogstaver, f.eks. kom161. Derimod kan der indgå såvel store som små bogstaver i adgangskoden. Der kan vælges mellem log in med LBFbrugernavn/adgangskode; NemID eller Digital signatur. 6

Der er kommunen selv, der skal sørge tildeling af medarbejdersignatur mv. 7

4.2 Oversigtsside Efter at kommunen er logget ind vises oversigtssiden. Her er der adgang til dokumentationspakker, statistik og vejledning, dels via fanebladene og dels via billedfelterne. Status for arbejdet med seneste dokumentationspakke vises også. Det aktive faneblad er markeret med en lysere farve. a. Søg i dokumentationspakker: Oversigt over dokumentationspakker, adgang til fremsendte dokumentationspakker m.v.. Gennemgås nærmere nedenfor. b. Vejledning: Indeholder brugervejledning, Ministeriets Vejledning, notat om nøgletal og benchmarks, pjecer fra BL/KL mv. c. Statistik: Indeholder diverse statistikrapporter. Gennemgås nærmere i afsnit 6. d. Status: Viser status for dokumentationspakker for indeværende år. e. Administration: Indeholder mulighed for kommune til at angive fremsendelsesfrister og mailadresse til notifikationsmail, se nedenfor. 8

4.3 Modtagelse af dokumentationspakker mv. Styringsrapport, afdelingsskemaer mv. fremsendes til boligorganisationens hjemstedskommune. Hvis en boligorganisation har afdelinger beliggende i flere kommuner, sendes styringsrapporten desuden til afdelingernes beliggenhedskommune, sammen med afdelingsskemaer for de afdelinger, der er beliggende i de pågældende kommuner. Disse kommuner har således ikke adgang til afdelingsskemaer for afdelinger, der ikke ligger i kommunen, og de indgår heller ikke i statistikkerne. For yderligere information henvises til Ministeriets Vejledning, pjecer fra BL/KL mv. 4.3.1. Oversigt over dokumentationspakker. Under fanebladet Søgning eller under billedfeltet Søg i dokumentationspakker findes oversigten over de dokumentationspakker kommunen skal modtage. Dokumentationspakkerne er opdelt i hhv. boligorganisationer og administrationsorganisationer (se eksempel i skærmprintet nedenfor). Status for dokumentationspakkerne Frist for fremsendelse af dokumentationspakke. Frist fastsat af kommunen. 9

Status på dokumentationspakke: En dokumentationspakke kan have forskellig status: Klar til udarbejdelse: Under udarbejdelse: Helt udfyldt: Fremsendt: Boligorganisationen har ikke påbegyndt udfyldelse af skemaer mv. Boligorganisationen har påbegyndt udfyldelse. Boligorganisationen har udfyldt det hele, men ikke fremsendt til kommunen Boligorganisationen har fremsendt til kommunen Møde afholdt Redegørelse afgivet Styringsdialogmøde er afholdt (kræver at kommunen i systemet har markeret, at møde er afholdt) Kommunen har elektronisk vedhæftet redegørelsen til dokumentationspakken i IT-platformen. Det er hjemstedskommunen, der er styrende for hvornår en dokumentationspakke skifter status til Møde afholdt og Redegørelse afgivet. 4.3.2 Frister og notifikationsmail Under fanebladet Administration skal kommunen angive en frist for boligorganisationens fremsendelse af dokumentationspakken til kommunen. Fristen vises i oversigten, jf. skærmprint ovenfor. Ministeriet har besluttet, at det nu er obligatorisk for kommunerne at angive en frist. Det skal understreges, at der er tale om en information fra kommunen til boligorganisationen. Der er ikke knyttet yderligere tekniske funktioner til fristen, som fx rykkere, markering for overskridelser af frister osv. Der kan angives specifikke frister for hver enkelt dokumentationspakke. Angivelse af frist for de markerede boligorganisationer. Markering af hvilke boligorganisationer den angivne frist gælder for. 10

Kommunen har også mulighed for at angive en mailadresse til notifikation. Når boligorganisationen har fremsendt dokumentationspakken til kommunen, vil der til den angivne mailadresse blive sendt besked om, at fremsendelse er sket. Det skal understreges, at dokumentationspakkerne ikke vedhæftes mailen. De kan kun tilgås i IT-platformen. 11

4.4 Se en styringsrapport, vedhæftet dokument mv. Styringsrapporter og afdelingsskemaer kan åbnes, printes mv. Regnskaberne i pdf-format er vedhæftet her. De kan hentes, gemmes og printes. Revisionsprotokollat og årsberetning er vedhæftet. På sigt vil regnskabs-materialet auto-matisk blive vedhæftet. Der er mulighed for at printe styringsrapporter mv. i pdf-format. Print kan foretages flere steder fra. En samlet pdf-fil med styringsrapport og afdelingsskemaer kan printes fra dokumentationspakkeoversigten. Print af styringsrapport og afdelingsskemaer enkeltvis sker under oversigtsbilledet for den enkelte dokumentationspakke. 4.5 Returnering af styringsrapporter mv. Efter at dokumentationspakken er fremsendt til kommunen, kan boligorganisationen ikke længere redigere i materialet. Såfremt der er behov for at redigere i materialet, har kommunen mulighed for at sende dokumentationspakken retur ved at anvende Send returknappen. Det kræver således, at boligorganisationen henvender sig til kommunen. Se skærmprint nedenfor. 12

4.6 Møde afholdt Når kommunen har afholdt styringsdialogmøde med boligorganisationen skal kommunen logge in og trykke på Møde afholdt-knappen, se skærmprintet nedenfor. 4.7 Redegørelsen Når kommunen har afholdt styringsdialogmøde med boligorganisationen skal den lovpligtige redegørelse udover offentliggørelse på kommunens hjemmeside, også indberettes til Almenstyringsdialog.dk. Se skærmprint nedenfor. Kommunen indberetter (vedhæfter) Redegørelsen her. Her skal kommunen trykke når dialogmødet er afholdt. Her kan kommunen sende dokumentationspakke retur. Beliggenhedskommunen har også mulighed for at uploade en redegørelse udover hjemstedskommunens redegørelse. Der er dog fortsat hjemstedkommunen, der er styrende for dokumentationspakkens status. 4.8 Påmindelsesmail om udeståender Ministeriet har besluttet, at der 2 gange årligt skal sendes påmindelser til kommunerne om eventuelle udeståender i Almenstyringsdialog.dk. Udeståender er afgrænset til de seneste to styringsår. Første erindringsmail blev udsendt i april 2013. 13

5. Statistikdelen 5.1 Generelt Kommunerne har adgang til en række forskellige statistikker, nøgletal og oversigter i systemet. Efter log-in findes disse under fanebladet Statistik eller billedfeltet Statistik. Kommunerne har adgang til nøgletal for de administrationsorganisationer, boligorganisationer og afdelinger, som kommunen modtager styringsrapporter og afdelingsskemaer fra, se afsnit 5.3. Der kan vælges mellem flere forskellige statistikrapporter (nøgletal, afdelingsrapport mv.). I det følgende vises udvalgte eksempler på statistikrapporter. Der er generelt mulighed for at eksportere rapporterne til bl.a. Excel til videre bearbejdning mv. 5.2.1 Nøgletal Her vælges hvilken type statistikrapport, der ønskes. I dette eksempel er der valgt nøgletal. Markering af hvilke nøgletal der ønskes vist. Valg af hvordan statistikrapporten ønskes vist. Uddrag fra statistikrapporten for de valgte nøgletal vises nedenfor. I rapporten gengives evt. kritiske nøgletal fra styringsrapporten/afdelingsskemaerne med de gule og røde markeringer. Årstallet i kolonnetitlen refererer til dokumentationspakke/styringsdialogår, og ikke til regnskabsår. Nøgletalsrapporten indeholder 5 års historik. Der er mulighed for at eksportere rapporten til bl.a. Excel til videre bearbejdning mv. 14

5.2.2 Afdelingsrapport Der er også mulighed for at vælge en afdelingsrapport. Rapporten indeholder nøgletallene for alle afdelingerne for et konkret år. Her er valgt afdelingsrapport for 2014 15

Nedenfor vises uddrag af en afdelingsrapport, hvor de røde og gule markeringer gengives. 5.2.3 Afdelingsrapport, trævisning Afdelingsrapporten kan også vises som en sammenfoldet rapport med mulighed for at folde de enkelte afdelinger ud (trævisning). Såfremt en afdeling har en gul eller rød markering vil afdelingen i den sammenfoldede oversigt være gengivet med rød eller gul se skærmprint nedenfor. 16

6. Yderligere information og kontakt Landsbyggefonden Studiestræde 50 1554 København V E-mail-adresse:lbf@lbf.dk Telefon 3376 2000 Specielt henvises til Rasmus Kofoed Pedersen 33762121 og Evy Ivarsson Nielsen 33762126, Almen Analyse Landsbyggefonden 17

BILAG 1 Regnskabsperiode Indberetningsfrist LBF regnskabsår Dokumentationspakke / styringsdialogår 1.1.2009-31.12.2009 30.6.2010 2009 Indgår ikke 1.4.2009-31.3.2010 30.9.2010 2009 2011 1.5.2009-30.4.2010 31.10.2010 2009 2011 1.6.2009-31.5.2010 30.11.2010 2009 2011 1.7.2009-30.6.2010 31.12.2010 2009 2011 1.8.2009-31.7.2010 31.1.2011 2009 2011 1.9.2009-31.8.2010 28.2.2011 2009 2011 1.10.2009-30.9.2010 31.3.2011 2009 2011 1.1.2010-31.12.2010 30.6.2011 2010 2011 1.4.2010-31.3.2011 30.9.2011 2011 2012 1.5.2010-30.4.2011 31.10.2011 2011 2012 1.6.2010-31.5.2011 30.11.2011 2011 2012 1.7.2010-30.6.2011 30.11.2011* 2011 2012 1.8.2010-31.7.2011 31.12.2011 2011 2012 1.9.2010-31.8.2011 31.1.2012 2011 2012 1.10.2010-30.9.2011 28.2.2012 2011 2012 1.1.2011-31.12.2011 30.5.2012 2011 2012 1.4.2011-31.3.2012 31.8.2012 2012 2013 1.5.2011-30.4.2012 30.9.2012 2012 2013 1.6.2011-31.5.2012 31.10.2012 2012 2013 1.7.2011-30.6.2012 30.11.2012 2012 2013 1.8.2011-31.7.2012 31.12.2012 2012 2013 1.9.2011-31.8.2012 31.1.2013 2012 2013 1.10.2011-30.9.2012 28.2.2013 2012 2013 1.1.2012-31.12.2012 30.5.2013 2012 2013 1.4.2012-31.3.2013 31.8.2013 2013 2014 1.5.2012-30.4.2013 30.9.2013 2013 2014 1.6.2012-31.5.2013 31.10.2013 2013 2014 1.7.2012-30.6.2013 30.11.2013 2013 2014 1.8.2012-31.7.2013 31.12.2013 2013 2014 1.9.2012-31.8.2013 31.1.2014 2013 2014 1.10.2012-30.9.2013 28.2.2014 2013 2014 1.1.2013-31.12.2013 30.5.2014 2013 2014 18