Dagsordenen i henhold til vedtægterne: Valg af dirigent.



Relaterede dokumenter
Dagsordenen i henhold til vedtægterne: Valg af dirigent.

Referat fra ordinær generalforsamling i A/B Vigerslev Have

EF ungarnsgade 3541 m.fl.

Referat fra ordinær generalforsamling i A/B Irmingersgade

Forelæggelse og godkendelse af årsregnskab

Referat af ordinær generalforsamling i E/F Humlebien afholdt den 27. april 2011 kl

Ejerforeningen Willemoesgade 32-36, 2100 København Ø

København d REFERAT. E/F Amerikahus ordinær generalforsamling

År 2009, mandag den 27. april, kl , blev der afholdt ordinær generalforsamling i. E/F Nordlyset

År 2005, den 24. maj, kl afholdtes ordinær generalforsamling i Gårdlavet Fjenneslevgaard i beboerlokalet i Arkonagade 2-4.

År 2012, mandag den 29. oktober kl afholdtes ordinær generalforsamling i A/B Dybendal i Adventskirkens lokaler, Sallingvej 90, 2720 Vanløse.

KL PÅ ROSENGÅRDSKOLEN. REFERAT FRA GENERALFORSAMLINGEN.

A/B Chr. Svendsensgården Referat af ordinær generalforsamling 2014

Ejerforeningen Skodsborg Solgård. Referat af ordinær generalforsamling Mandag den 22. oktober 2007 Skodsborg Kurhotel

ORDINÆR GENERALFORSAMLING

BESLUTNINGSREFERAT. 85 medlemmer af 167 (svarende til 50,90%) var repræsenteret heraf 30 ved fuldmagt.

E/F Enghavehus Referat af ordinær generalforsamling torsdag den 11. marts 2010

REFERAT. fra ordinær generalforsamling i A/B Lindøhusene torsdag den 4. maj 2017, kl i Munkebo forsamlingshus, Lindøalléen 49, 5330 Munkebo

Referat af ordinær generalforsamling

A/B POSTGÅRDEN GENERALFORSAMLINGSREFERAT 2010

Grundejerforeningen Kildebrøndegaard

Referat fra ordinær generalforsamling. i Ejerforeningen Søbyen Afholdt den 4. april 2017 kl

Referat af ordinær generalforsamling AB Holsteinsgade 36-38,

Beslutningsreferat fra ordinær generalforsamling i A/B Amagerbrogade /Øresundsvej 2

ORDINÆR GENERALFORSAMLING, TORSDAG DEN 27. FEBRUAR 2014 KL PÅ ROSENGÅRDSKOLEN. REFERAT FRA GENERALFORSAMLINGEN.

Referat af den ordinære generalforsamling den 12. marts 2009.

Referat af ordinær generalforsamling april 2013

År 2008, tirsdag den 5. maj, kl , blev der afholdt ordinær generalforsamling i. E/F Nordlyset

Ejerforeningen Dommervænget 4-14

Advokat Per Therkildsen Ejendomsadministration I/S * Buddingevej 289 * 2860 Søborg

Ejerforeningen Drejøgade 35

RIALTO ADVOKATER REFERAT. E/F Bakkegården ordinær generalforsamling

3. Aflæggelse af bestyrelsens skriftlige årsberetning for det seneste år.

Vejlaget Bispebjærg By

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING I GULE HEST KARRÉENS GÅRDLAUG.

A/B Kongelysvej 18-26

Hans J. Nielsen bød velkommen til generalforsamlingen og erklærede denne for åbnet.

E/F Solvej. Referat af ordinær generalforsamling 2018

ORDINÆR GENERALFORSAMLING, TIRSDAG DEN 26. FEBRUAR 2013 KL PÅ ROSENGÅRDSKOLEN. REFERAT FRA GENERALFORSAMLINGEN.

Referat af ordinær generalforsamling

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING E/F SANDALSPARKEN, 3660 STENLØSE

Ejerforeningen Bryggervangen

Generalforsamling i Husejerforeningen Horsbred (HH) tirsdag den 26. februar 2019 kl. 19:30

Referat - ordinær generalforsamling for E/F Frøbels Alle 1-7/Ewaldsensvej 8-12

Frederiksberg, 13. marts 2007 Ref.: 8061/AH/kr G E N E R A L F O R S A M L I N G S R E F E R A T. Bremensgade 30-34

GENERALFORSAMLINGSREFERAT I EJERFORENINGEN MØLDALSPARKEN

E/F Herlev Vang GENERALFORSAMLINGSREFERAT

Ejerforeningen Arnbjerg Allé. Referat fra Ordinær Generalforsamling 2010

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING I E/F SVENSKELEJREN 2-6/DEGNEMOSE ALLÉ 9-11

Referat af Ordinær Generalforsamling

REFERAT AF GENERALFORSAMLING FOR E/F ÅHAVNEN II. Referat af ordinær generalforsamling for Ejerforeningen Åhavnen II.

G E N E R A L F O R S A M L I N G S R E F E R A T

Referat fra den afholdte ordinære generalforsamlinger i Haveforeningen Solvang 2013

Referat af ordinær generalforsamling i E/F Andebakkegaarden

Referat fra ordinær generalforsamling i A/B Amagerbrogade 173 m.fl.

Referat af generalforsamling i Nivåvænge Grundejerforening

EJENDOMSADMINISTRATIONEN 4-B A/S Andelsboligforeninger

Der foretoges følgende dagsorden: 1. Valg af dirigent og referent.

GENERALFORSAMLINGSREFERAT

AFHOLDT DEN 19. MARTS 2002 PÅ SKOVLUNDE MEDBORGERHUS 4. AFLÆGGELSE AF DET REVIDEREDE REGNSKAB

Referat fra den ordinære generalforsamling 2006 i Foreningen Borgerhjemmet i Gentofte Kommune

Bestyrelsen foreslog Michelle Nielsen fra DEAS A/S som dirigent og referent. Forslaget blev enstemmigt vedtaget.

Komplementarens beretning om selskabets virksomhed i det forløbne år

Dirigenten kunne endvidere konstatere, at følgende medlemmer enten personligt eller ved fuldmagt var repræsenteret på generalforsamlingen

Formanden Finn Muus bød velkommen til generalforsamlingen.

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING E/F Humlebien

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING E/F SANDALSPARKEN, 3660 STENLØSE

Referat af generalforsamlingen den 14/ kl på Hotel Viking

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING I GULE HEST KARRENS GÅRDLAUG.

Referat af Ordinær Generalforsamling 2013

ADVOKATFIRMAET BO HANSEN & MORTEN HARTELIUS R E F E R A T

DVB FYN LANGELAND Generalforsamlingen

Andelsboligforeningen Tustrup

DATEA. Referat af ordinær generalforsamling

REFERAT Ordinær generalforsamling, afholdt tirsdag d. 27. april 2016, kl

Beslutningsreferat fra ordinær generalforsamling i A/B Fredenslund

Med disse bemærkninger blev regnskabet vedtaget med 63 stemmer for (254/260) og en imod (4/260).

PEDERSMINDE GRUNDEJERFORENING REFERAT AF GENERALFORSAMLING LØRDAG DEN 28. JULI 2018

Følgende personer var til stede eller repræsenteret ved fuldmagt:

Boligforeningen Fredensbo PROTOKOL SIDE 140

Referat af ordinær generalforsamling i A/B Damhjørnet afholdt den 29. april 2008 kl i Ålholm Kirke, Bramslykkevej 18 A, 2500 Valby

Referat af ordinær generalforsamling

E/F KAJPLADS 24 GENERALFORSAMLINGSREFERAT 2007

Andelsboligforeningen Hampeland

Referat af ordinær generalforsamling i Lystrup Fjernvarme A.m.b.A.

Referat af ordinær generalforsamling i. E/F Victor Bendix Gade Afholdt torsdag den 27. februar 2014 kl

Referat af den ordinære generalforsamling den 6 marts 2007.

Ordinær generalforsamling. Ejerforening Ternelunden 63

Selvstændige advokater i kontorfællesskab

Referat af ordinær generalforsamling i A/B Kap Arkona

ORDINÆR GENERALFORSAMLING i Ejerlejlighedsforeningen Godthåbsvej 2/Falkoner Allé 57-61

REFERAT AF ORDINÆR GENERALFORSAMLING I E/F BREMERGÅRDEN

Referat af ordinær generalforsamling i EF Mølledammen

Generalforsamlingsreferat

REFERAT FRA ORDINÆR GENERALFORSAMLING i AB Skydebanen, 1709 København V

Referat af ordinær generalforsamling i A/B Golfparken Den 15. april 2015 kl reststaurant Svanelunden.

Ejerforeningen Dommervænget 4-14

ADVOKATERNE I ROSENBORGGADE

Referat af ordinær generalforsamling i Ejerlaug Stensbjerg den 22. marts 2018

Generalforsamling 2003

Transkript:

Referat af den ordinære generalforsamling i Ejerforeningen Albertshus, 2620 Albertslund, afholdt tirsdag den 6. maj 2014, kl. 18.00 i restaurant Felix Steakhouse, Bytorvet 9, 1. sal., 2620 Albertslund. Til stede var 23 ejerlejlighedsejere, der i alt repræsenterede et fordelingstal på 236 ud af det samlede fordelingstal på 1.000. ATZ Administration var repræsenteret ved Søren Michaelsen. Dagsordenen i henhold til vedtægterne: 1. Valg af dirigent. 2. Valg af referent. 3. Aflæggelse af årsberetning om det forløbne år. 4. Godkendelse af årsregnskab for 2013 med påtegning af revisor. 5. Budget for 2014 til godkendelse. 6. Forslag fra bestyrelse og medlemmer. a. Forslag fra Søren Lundberg vedr. lys ved cykelparkering. Se bilag A. b. Forslag fra Søren Lundberg vedr. støj. Se bilag B. c. Forslag fra Søren Lundberg vedr. tryghed i ejendommen. Se bilag C. 7. Valg af bestyrelse. 8. Valg af revisor. 9. Eventuelt. Ad 1 Valg af dirigent. Formanden for ejerforeningen Arne Faurholt bød velkommen til generalforsamlingen, efter at forsamlingen havde indtaget et lettere måltid. Formanden foreslog på bestyrelsens vegne Søren Michaelsen fra ATZ Administration som dirigent, der herefter blev valgt. Dirigenten kunne konstatere, at generalforsamlingen var lovligt indvarslet ved skrivelse af 16. april 2014 med bilag, og at generalforsamlingen var beslutningsdygtig. Der var indkommet 3 forslag. Det blev bemærket, at forslag til behandling på generalforsamlingen efter vedtægterne skulle være indgivet inden 1. januar 2014.

Ad 2 Valg af referent. Dirigenten foreslog Per Schaeffner, Kanalgaden 10 som referent. Han blev valgt. Ad 3 Aflæggelse af årsberetning om det forløbne år. Formanden Arne Faurholt aflagde årsberetningen. Han bemærkede, at beretningen i år ville være forholdsvis kort, efter at det store renoveringsprojekt var næsten overstået. Han forklarede i den forbindelse, at budgettet for renoveringen var godt og vel holdt, og at det overskydende beløb af bestyrelsen blev foreslået henlagt til kommende vedligeholdelse. Arne forklarede videre, at trappen til pulterrum (ved Kanaltorvet 8) skal istandsættes. Arbejdet vil blive udført på en måde, der sikrer så skridsikre trin som muligt. Der er i den forbindelse behov for afspærring, hvorefter trappen i noget tid ikke vil kunne benyttes. Bestyrelsen håber, beboerne i perioden vil klare sig uden denne adgang til kælderen. Opgaven forventes at vare 4-6 uger. Yousee, som ejerforeningen i øjeblikket har kontrakt om signallevering med, har været ude i for at gennemgå anlægget med henblik på, om det kunne ændres til mere individuelle kanalvalg. Det har vist sig, at der skal bores i de nye skydedørspartier, hvis et nyt anlæg skal etableres. For at undgå dette henstiller bestyrelsen til, at man bibeholder det nuværende anlæg indtil der findes en anden måde at fremføre kablerne på, eller der fremkommer andre løsninger, f.eks. trådløs signallevering. Ved at beholde det nuværende anlæg kan vi desuden bibeholde vores specielle takster med kollektiv rabat. Et nyt anlæg koster samtidig ca. kr. 210.000 at etablere. Arne oplyste, at en ny fuldpakke koster kr. 435,00 om måneden, mens vores eksisterende fuldpakkepris er kr. 371,00. Det blev bemærket, at erhvervslejemål kan se fjernsyn i f.eks. en frokoststue, men at man, hvis anlægget benyttes til publikum, skal aftale prisen herfor med Yousee. 3 Kommunen arbejder meget på at stramme affaldssorteringen. Kommunen henvender sig en del til ejerforeningen med henblik på at effektivisere sortering af affald mv. Bestyrelsen henstiller til, at man efterlever reglerne om affaldshåndtering, der står i affaldshæftet 2013, da foreningen kan få ekstraregninger, hvis der sker fejl.

Bestyrelsen har undersøgt, om det var muligt at etablere græs på tager af blomsterhandlen i Kanaltorvet 6. Vi er fra flere sider blevet advaret om, at tagets konstruktion ikke var stærk nok til at bære græsbelægningen, og vi har derfor besluttet foreløbig at bibeholde den nuværende belægning. Baldakinen i Kanalgaden 2-10 er nu færdigmonteret, og det er de forretningsdrivende meget glade for, da solen til tider er meget generende ved de store vinduer. Vi har skullet afvente, at leverandøren har kunnet igangsætte en større produktion, da det ellers ville fordyre arbejdet for os. Arne oplyste, at der i øjeblikket arbejdes på et projekt omkring kanalen. Det er meningen, at kanalen skal indgå i en større plan, der skal hjælpe til ved kraftige nedbørsmængder. Arbejdet forventes at vare ca. 5 år. Forarbejdet til projektet er i gang. Længere nede ad kanalen har man lavet et prøvestykke med vandhaver, der skal kunne oversvømmes, hvis der kommer store mængder vand. I lighed med tidligere år, bemærkede Arne, at en af ejendommens store udfordringer er duer. Bestyrelsen henstiller til beboerne at fjerne duer og reder og rengøre altanerne. Dette skal gøres regelmæssigt, da vi ellers ikke kan løse problemet. Der er enkelte boliger i Kanaltorvet 8, hvis altaner er hårdt ramte, og navnlig disse ejere anmodes om at sikre, at duerne kommer væk. Vi har haft kasser oppe til at fange duerne, men det har givet anledning til utilfredshed fra dyrevenner. Vi har også haft besøg af en dyreværnsforening, der dog ikke har kunnet angive løsninger på, hvordan vi slipper af med duerne. Hvis man ikke holder altanen ren, er der risiko for, at betonen nedbrydes. Arne bemærkede videre, at beboerne skal ringe til HRH Service på telefon 70 20 41 13, hvis de skal i kontakt med viceværten. Nummeret fremgår af den elektroniske beboerorientering på foreningens hjemmeside. Tina Poulsen orienterede om ejerforeningens hjemmeside, der findes på www.albertshus.dk. Man kan her finde orienteringsmappen, hvor man kan søge oplysning om mange forskellige ting vedrørende ejerforeningen. Tina forklarede om indholdet på hjemmesiden, herunder at der var en sidste-nyt side og en vejledning om, hvad man skulle gøre, hvis man havde det ene eller det andet problem i boligen.

Der ligger også på hjemmesiden papirer vedrørende ejendommen, herunder også regnskaber og referater. Datoen for generalforsamling fremgår ligeledes. Det vil efterhånden blive sådan, at man kan få en mailbesked, hvis der kommer nyt fra bestyrelsen. Man opfordres i den forbindelse til at tilmelde sig hjemmesiden med sin mailadresse. Der ligger en vejledning på siden, når man slår den op på internettet. Der var fra salen følgende bemærkninger til bestyrelsen beretning: Kan man bede et firma om at komme og gøre rent efter duerne? Arne forklarede, at man har været i bund med problemet, men at beboerne herefter ikke holder deres altan ren og fri for duer. Foreningen kan ikke varetage opgaven, hvis det ikke følges op af beboerne. Der er i øjeblikket fortsat enkelte beboere, som har svært ved at renholde deres altan. Der var også forslag om, at man kan indkøbe en uglesilhuet for at skræmme duerne væk. Arne og andre bemærkede dog, at det var erfaringen, at duerne hurtigt vænnede sig hertil. Der blev givet ros til Tina for hjemmesiden. Bestyrelsens beretning blev herefter enstemmigt godkendt. Ad 4 Godkendelse af årsregnskab for 2012 med påtegning af revisor. Søren Michaelsen forhørte sig, som man ønskede det omdelte regnskab gennemgået. Der var ikke ønske herom. Der var ingen spørgsmål til det omdelte regnskab. Herefter blev årsregnskabet for 2013 enstemmigt godkendt af forsamlingen. Ad 5 Budget for 2013 til godkendelse. Søren Michaelsen gennemgik i hovedtallene budgettet for 2014. Fællesudgifterne fastholdes.

Der var ingen spørgsmål eller bemærkninger til budgettet, der herefter blev enstemmigt godkendt af forsamlingen. Ad 6 Forslag fra bestyrelse og medlemmer. Der var fra Søren Lundberg fremsat følgende forslag: Lys ved cykelparkering At det undersøges, om der er mulighed for, at der opsættes sensor/sensorer, så lyset automatisk tændes når man nærmer sig cykelskurerne. Lyset brænder i øjeblikket konstant i disse rum. Søren forklarede, at han gennem en årrække har undret sig over, at der var fuld belysning hele tiden. Af hensyn til energiforbruget og signalværdien kunne man måske opsætte en sensor. Han bemærkede, at lyset i øvrigt også brænder hele tiden i Kanalgaden 2-10. Arne forklarede om historien bag belysningen, som den er nu. Han lovede, at bestyrelsen ville tage det op igen. En beboer bemærkede, at man også kunne undersøge, hvad det ville koste at få etableret sensorer til styring af lyset. Sagen blev videregivet til bestyrelsen uden afstemning. Støj Det gælder i øjeblikket, at boremaskiner og andre støjende maskiner ikke må anvendes før kl. 8 og ikke efter kl. 18, lørdage, søndage samt andre helligdage dog først efter kl. 10. Reglerne foreslås ændret til, at boremaskiner og andre støjende maskiner, ikke må anvendes før kl. 8 og ikke efter kl. 18, lørdage dog først efter kl. 10:00, samt at disse maskiner ikke må anvendes søndage og andre helligdage. Forslaget stilles for at forhindre den tiltagende støj på alle tidspunkter.

Søren begrundede sit forslag. Han bemærkede, at der det sidste års tid havde været meget støj i forbindelse med arbejde hos nogle beboere. Han foreslog, at man som det mindste varslede naboerne, hvis man skulle foretage støjende arbejde. Forslaget blev drøftet, herunder om der med forslagets rammer var tilstrækkelig mulighed for at udføre arbejde hos sig. Det blev bemærket, at man havde ringe mulighed for at udføre arbejde, hvis forslaget blev vedtaget. Søren bemærkede, at hans forslag alene vedrørte arbejde på søn-og helligdage. Der var forslag om, at man i stedet varslede hinanden, hvis man skulle foretage større, støjende arbejder. Søren kunne acceptere, at hans forslag ændredes, så man ved større arbejder fremover varsler hinanden. Der var tilslutning hertil. Tryghed Det foreslås, at bestyrelsen arbejder for at sikre mere tryghed i og omkring Ejerforeningen Albertshus. Dette skal/kan ske i samarbejde med kommune, politi og specielt butikker, ved at indrette trygge omgivelse og foranstaltninger, der gør det mindre attraktivt at benytte området som værested. Butikker skal tage ansvar og skal være med til at sikre ro og orden, også rydde efterladenskaber op efter deres kunder. Eksempler: Butikker kan efter særlige regler, opsætte kamera til overvågning af egne indgange og facader. Dette vil formentlig have en præventiv effekt. Ligeledes vil særlig belysning i belastende og støjende områder i aftentimerne, have en præventiv effekt. Det er muligt, at dette kan tænkes ind i planerne for renovering af Kanalgaden.

Det lægges op til bestyrelsen at undersøge mulighederne. Søren bemærkede, at vi i forbindelse med det igangværende kanalprojekt måske kunne søge indflydelse på udformningen, så vi undgår uro nedenfor boligblokken. Han foreslog, at bestyrelsen arbejder videre med dette. En beboer bemærkede, at der fortsat kører biler uretmæssigt ned ad rampen, og at der spilles høj musik og larmes ved brandvejsarealet / Shavarmaforretningen. En anden bemærkede, at det også var den nyetablerede bænk i nærheden, der samlede uromagere. Arne bemærkede, at bestyrelsen havde haft fat på lokalpolitiet og kommunen i den anledning, men at det var svært at få hjælp derfra. Politiet og brandmyndighederne har afvist en bom ved nedkørslen til rampen. De forretningsdrivende er desuden blevet gjort opmærksom på, at man ikke kan parkere dernede. Forslaget blev videregivet til bestyrelsen, der vil arbejde videre med spørgsmålet. Ad 7 Valg af bestyrelse Formanden Arne Faurholt oplyste, at Tina Poulsen, Vivian Vinsten, Allan Popp, Per Schaeffner og han selv var villig til genvalg. Bestyrelsen blev genvalgt, hvorefter bestyrelsen frem til næste generalforsamling ser således ud: Arne Faurholt, formand Tina Poulsen Kanalgaden 8, 2. tv. Kanaltorvet 8, 3-29 2620 Albertslund 2620 Albertslund Per Schaeffner Vivian Vinsten Kanalgaden 10, 1. tv. Kanalgaden 10, 1. th. 2620 Albertslund 2620 Albertslund Allan Popp Kanaltorvet 8, 3 32 2620 Albertslund

Ad 8 Valg af revisor Bestyrelsen foreslog genvalg af Revisionsfirmaet AP Statsautoriserede Revisorer v/ statsautoriseret revisor Henrik Sattrup, som blev valgt. Ad 9 Eventuelt En beboer efterlyste om muligt gæsteparkeringsbilletter. Arne bemærkede hertil, at det var næsten umuligt at administrere. Han var lidt bange for at komme til at stå for det selv. Det blev af en beboer bemærket, at nogle parkeringsselskaber også havde endagsbilletter. Bestyrelsen vil drøfte spørgsmålet igen. Arne blev takket for sin store indsats som formand i foreningen, og det blev bemærket, at hjemmesiden med tiden skulle aflaste arbejdet for ham i dagligdagen. Tina blev i den forbindelse takket for sit arbejde med hjemmesiden. Det blev bemærket, at man ville kunne henvende sig til Tina, hvis man havde forslag til tilføjelser eller ændringer til hjemmesiden. I den forbindelse blev det bemærket, at ejerforeningen havde fået egen postkasse ved Kanaltorvet 8 - postkasse 42. Det blev nævnt, at det havde været en stor omgang for formanden at bistå i forbindelse med renoveringsarbejdet, og at han kunne trænge til aflastning. Ejernes egen indsats og orientering via hjemmesiden kunne være en del heraf. Det blev bemærket, at bestyrelsesarbejdet også skulle søges tilrettelagt, så en person med mindre energi end Arne i fremtiden ville kunne varetage posten som formand. Det blev af en beboer bemærket, at informationen omkring den enkeltes deltagelse i belåning af renoveringen havde været mangelfuld, og at man havde haft for kort frist til at forholde sig. Der blev spurgt til det gamle sikringsrum under P-pladsen. Arne forklarede, at det var svært at holde fri for hensatte møbler mv.

Der blev spurgt til det varme vand, herunder både temperaturen og trykket. Arne forklarede, at der i øjeblikket var problemer med kalk i rørene. Når man hæver temperaturen, stiger risikoen for tilkalkning desværre. Der arbejdes med problemet. Der var et ønske om, at bestyrelsesreferaterne blev tilgængelige på hjemmesiden, så der var mulighed for at følge med. Arne bemærkede, at der blev lavet referater men at der kunne være oplysninger vedrørende personlige spørgsmål. Han foreslog, at bestyrelsen bestræbte sig på at orientere om bestyrelsesarbejdet gennem sidste nyt på hjemmesiden. Bestyrelsen blev opfordret til at uddelegere arbejdet og at søge at tilegne sig Arnes store viden om foreningen, så det også blev muligt med en uddelegering. Da der ikke forelå yderligere, takkede dirigenten for god ro og orden og hævede generalforsamlingen kl. ca. 20.15. Dato: Dato: Dato: Formand Arne Faurholt Dirigent Søren Michaelsen Dirigent Per Schaeffner