Bliv klædt på til afgangsprøverne i dansk - med hovedvægt på de skriftlige prøver oktober 2011 1
Dagens program Akutseddel, præsentation og intentioner Læsning Retskrivning Der er hjælp at hente (lærebøger, materialer & links) Genremylder og overblik. Et forsøg på en forenkling (Vurdering af) skriftlig fremstilling fsa Fs10 skriftlig prøve Hvordan Cecilie fik 12 i orden De mundtlige prøver Lidt om fremtiden og så kigger egernet Steve måske også forbi? 2
Præsentation Min baggrund for at stå her: Dansklærer i overbygningen på 14. år Pæd. konsulent ved VIA Center for Undervisningsmidler Kursusinstruktør på mange kurser vedr. danskfaget Statslig beskikket censor: skriftlige samt mundtlige prøver Medlem af Opgavekommissionen for skriftlig fremstilling: fsa skriftlig fremstilling og fs10 den skriftlige prøve ikke læsning og retskrivning! 3
Intentioner med dagens program Formålet med denne dag er at klæde jer bedst muligt på til den daglige undervisning herunder vejledning og vurdering: Udnyt muligheden for at stille dumme spørgsmål (fx semesterprøve, ordenskarakter eller ej, ) og afbryd! Når vi nu med rette har fået vurderingen af afgangsprøverne tilbage til faglærerne, så skal vi også være klædt på til opgaven! Altså tage klassefarforklædet af og tage den danskfaglige kasket på lettere sagt end gjort? Vi er vel enige om, at eleverne skal have den rigtige karakter? 4
Og hvem er I så? Ved håndsoprækning underviser dette skoleår i syvende ottende niende tiende ført til prøve før?
PAUSER? 6
Mine undervisningsforløb til 67 skønlitterære romaner til overbygningen De seneste jeg har lavet opgaver til Soldater græder ikke (C) af Jesper N. Christiansen Kopierne (C) af Jesper Wung-Sung Svenhammeds journaler (C) af Zulmir Becevic Gerningsmænd (C) af Kim Fupz Aakeson Nogle titler har fået selvstændigt site bemærk ikon! Og spritny blev lagt ind i sidste uge: Liv på spil af Søren Jessen mere om de øvrige romaner senere. viacfu.dk/doo
De skriftlige prøver i dansk Retskrivning 1 time (dansk sprog og sprogbrug) Læsning 30 min. Skriftlig fremstilling 3½ time -------------------------------------- Skriftlig prøve 4 timer (fs10) 8
Tekster om prøver Fælles Mål 2009 Bekendtgørelse nr. 918 af 13. juli 2010 Vejledning til prøverne i faget dansk (nov. 2010) Bekendtgørelse 262 af 20 marts 2007 (karakterskala) Vejledning om fravigelse af bestemmelserne ved folkeskolens afsluttende prøver PEU: Prøver, evaluering og undervisning (2011 er lige på trapperne) Orientering om folkeskolens afsluttende prøver Fagkonsulenter, SkoleKom og Skolestyrelsen Pæd. konsulenter ved VIA CFU: Tine og Poul Erik og rettevejledning & omsætningstabel m/bemærkninger www.ktst.dk www.viacfu.dk/danskoverbygning Love og regler 9
Hvad står der? Iøfgle en uerndsøeglse på cmabrigde uinvertisy, bteyedr det ikke noegt i hivklen rkækefløge bgotsavrene såtr i et ord, det vgitgitse er, at det frøtse og sdiste bgosatv i odret er på de rtete padlser. rseten kan lngie vloaypk, men du vil satdig vræe i snatd til at lsæe det. Det er frodi, den mnenesekilge hejrne ikke lesær hetvr bgotsav, men odret som en hleehd. Så belv man så mgeet kolegre... 10
Læsning: baggrunden 11
Min baggrund for at sige noget om læse- og retskrivningsprøver: Dansklærer (dog i 7.A i år) statsligt beskikket censor og evalueringsmøder 12
Læsning Eleverne skal: vise læsefærdigheder (læseforståelse og læsehastighed) i forhold til forskellige typer tekster. anvende forskellige læsemåder, fx punktlæsning/søgelæsning, oversigtslæsning og nærlæsning. Teksternes sammensætning: En brochure eller brochureagtig tekst (pjece, køreplan) En fortælling (eventyr, myte, sagn) En faglig tekst (sagprosa) En nyskreven fiktiv tekst (novelle) En opinionstekst (essay, klumme, leder, læserbrev, kronik) 13
Læseprocessen: læse sikkert og hurtigt med forståelse og indlevelse beherske forskellige læseteknikker afpasse læsemåde efter formål, genre og medie fastholde det væsentligste af det læste i skriftlig form og udvikle og udvide ordforråd og begrebsverden Opgaver: før teksten (punktlæsning/søgelæsning) indlagt i teksten (nærlæsning parentesopgave ) efter teksten (oversigtslæsning eller nærlæsning) 14
Her rodes der så lidt med en cd-rom 15
Vi kigger på læseprøven maj 2011 Van Helsing 145 min. vs. Hulk 138 min. 43 % svarer korrekt brev fra formanden for opgavekommissionen: læsning og retskrivning 16
Vi kigger på læseprøven maj 2011 Noget at bemærke? et spørgsmål til en brevkasse 31 % svarer korrekt 17
Vi kigger på læseprøven maj 2011 Noget at bemærke? mindre 19 % svarer korrekt 18
Et løfte indfries! PEU 2009 19
Prøve i læsning - retteark og dette års omsætningstabel Javel, fru Kontorchef hvordan vi fik dette års omsætningstabel! 20
Prøve i læsning - generel respons Eleverne har lært at gætte de fleste når i hvert fald at markere svar i hele sættet 36 sekunder til hvert spørgsmål og ca. 4000 ord det svarer til ca. 160 ord i minuttet. Og det er den hastighed, der kræves, hvis man skal kunne læse undertekster på tv. Vel egentlig ikke et ublu krav til en elev i niende klasse? Elevernes konkurrencementalitet gør, at denne type prøver umiddelbart er attraktive for eleverne. Og så synes nogle elever + deres forældre i øvrigt godt om danskaktiviteter, som kan måles og vejes. 21
Til eleverne Opgaverne er i stigende sværhedsgrad. Derfor skal det være tungtvejende grunde til ikke at besvare hæftet i kronologisk rækkefølge. Tydelige markeringer af rigtige svar ikke tynde blyantstreger og meget gerne overstregningstus ved parantesopgaverne (clozetest). Ønsker du at ændre dit svar, så gør det på en måde, så der ikke er tvivl hos lærer eller censor. Tegn evt. en ny tom firkant ved multiplechoice-opgaverne. Pas på med cirkler, er det den forkerte eller rigtige, der indrammes? Benyt i stedet pile. Ved tidsnød: Gæt statistisk set vil du have en rigtig, når du har gættet fire gange! 22
På vej mod prøven i læsning den daglige undervisning Læs meget, varieret og med forskellige metoder/hensigter TL-prøver (har de ikke passeret sidste pæd./didaktiske salgsdag?) Læsekurser: såvel fag- som skønlitteratur Lyt til fagfolk: Læsevejledere og specialcentret og anvend evt: www.undervis.dk tjek fx teksttyper under Faglig læsning Ordbogsøvelsen Del eleverne ind i grupper, og lad dem lade læseprøver til fx artikler fra Ung! 23
På vej mod prøven i læsning den daglige undervisning 2 Forskellige undervisningsmaterialer: fx Læs på (C) og Læs med (C) fra Dansklærerforeningen. Vær opmærksom på (nye?) gode materialer til læseundervisningen, men husk at være kritisk! Skulle man have indkøbt et materiale, der er for let så ændr på prøvetid og/eller omsætningstabel Kender I Prøveklar fra Gyldendal? Gratis materialer fx Ung, netaviser og artikler fra SkoDa http://www.sdbs.dk eller til svage læsere www.dr.dk/ligetil NB Overvej bordskillere til test og prøver i klasselokalet 24
Fremtiden? Onlineprøver? - foruden at kræve megen it-kapacitet, så er skærmlæsning en helt anden disciplin. Men der er økonomi i at spare den menneskelige censur væk. Og der er politisk interesse i, at prøven bliver online og med internetadgang, men det bliver ikke i morgen! Forsøg på teksterne på papir og afkrydsning på computer. Køb af tidligere prøver (maj- og decemberprøver) Før skulle disse (i alt 12 prøver) købes ved Degne-distrib, men fremover bliver det sandsynligvis Dansklærerforeningen, der står for salget af de skriftlige prøver (elektronisk form?) der forhandles i øjeblikket! Men indtil da, hvad gør vi så se det glædelige budskab på næste dias: 25
Nu kan man blive lovlig :o) 26
Prøve i læsning 27
Retskrivning (dansk sprog og sprogbrug) Platform eller plat form? Fadøl eller fad øl Lysthus eller lyst hus? Fortiden eller for tiden? 28
VIA staver Foto: Finn Gadgaard 29
Retskrivning hvorfor? Fra Overlund Skoles lærerintra: Jeg er ret læderet i ansigtet og har fået syet min overlæbe og øret sammen, asfalten bed hårdt i huden så jeg ligner et gammelt ringvrag, og så er der jo lige en hjernerystelse. De venligste hilsner Målmanden parrede fremragende. Fælles-eller intetkøn (en eller et)? Indeks biks biksparameter studie og cirkus 30
Ordbøger De ordbøger, der benyttes, skal være i overensstemmelse med gældende retskrivning, som den er fastsat af Dansk Sprognævn i Retskrivningsordbogen. NYT med virkning fra 2009! Kun den stavemåde, der optræder i den seneste udgave (3. udgave) af Retskrivningsordbogen, godkendes. (Vær opmærksom på side 601-602: nu kan vi ikke længere skrive fx bolche, flamengo, frådse, IT, konjak eller linie!) Ordbøger med ordforklaringer må gerne benyttes. Ordbøger, der har leksikal karakter, må ikke anvendes. Eleverne skal være i stand til at anvende ordbogens register- og paragrafdel. 31
Ordbøger ll Der må bruges onlineordbøger, hvis skolen kan sikre, at der er isoleret adgang til disse Det anbefales, at eleverne anvender Retskrivningsordbogen, 3. udgave, 4. oplag (2005) eller nyere. Fra fjerde oplag er de gældende kommaregler beskrevet. 1., 2. og 3. oplag kan også anvendes, men her anbefales det at give eleverne de gældende kommaregler i kopi. Kan hentes på www.dsn.dk 32
Ny retskrivnings- og betydningsordbog i slutningen af 2012! - Farvel til adelsbrev, baksgast, nidsk, oaseged og peteranstændig - Måske farvel til charlatan, dorsk, dosmerseddel, døgenigt, fjæle, flottenhejmer, fløs, gelasssen, kanalje, kålhøgen, langmodig, mødig, negerbolle, sporenstregs, trættekær, vindbøjtel og ødeland - Goddag til coaster, gps, integrationsprøver, glattejern, skole-hjem-samtale, sms, klaptelefon, lcd, lol, lukkedag, mp3 og whistleblower 33
Ny retskrivnings- og betydningsordbog ll Reduktion af dobbeltformer: - yoghurt/jogurt bliver til yoghurt - opgradere/opgraduere bliver til opgradere - føderation/fereration bliver til føderation Bindestregsændring i gruppesammensætninger: - gør det selv-projekt kan også skrives gør-det-selv-projekt Ændring i initialforkortelser: - tv, dvd, bh osv. kan også skrives TV, DVD og BH Valgfrihed mellem ie og ium i ord som fx akvarium, gymnasium og territorium akvarie, gymnsie og territorie 34
Retskrivning Historisk rids Rene diktatprøver Justerede retstavningsprøver med selvstændige opgaver Retskrivning (dansk sprog og sprogbrug) 35
Retskrivning færdighed i beherske et sikkert sprog med korrekt stavning kunne læse korrektur på egne og andres tekster, erhverve sig viden om sprog og sprogbrug, om sprogets forskellige funktioner, variation, opbygning og grammatik kende forskellige sætningstyper og sætningsled samt ordklasserne og deres funktion i sproget anvende de vigtigste regler for sprogrigtighed 36
Retskrivning - opgavetyper Dvs.: diktat (tekst og indsætning) - hver gang korrekt bøjningsform - hver gang tegnsætning - hver gang korrektur af andres tekster - hver gang bestemmelse af sætningsled og ordklasser næsten hver gang Ikke repræsenteret i dec. 2009 eller maj 2011 alfabetisering korrekt afskrift brug af store og små bogstaver et eller to ord (evt. sammen med store/små bogstaver) 37
Fra retstavning til retskrivning indsætningsdiktat og tekstdiktat er gjort kortere end tidligere der er tilføjet opgave(r) med tegnsætning (komma og punktum m.m.) der er tilføjet opgave(r) i ordklasser og grammatik 90 prøveord (ord, ordforbindelser, tegnsætningsforbindelser) heraf ca. 10 % vedr. tegnsætning 38
Sættet i sin helhed - side 1 og 2 39
Sættet i sin helhed - side 3 og 4 40
Diktaterne Hyppigst forekommende fejl: arvematerialet uddødt forurenende i det hele taget arktiske 41
42
43
44
De enkelte opgaver Komma I Retskrivningsordbogen har der siden det fjerde oplag (2005) været paragraffer med de ændrede kommaregler: 45-51. Komma. - de ændrede kommaregler trådte i øvrigt i kraft april 2004 (læs RO 45) Og elve forrige autoriserede retskrivningsprøver udarbejdet af kommissionen omtaler alle startkomma! 45
1: 76 % 2: 91 % 3: 90 % 4: 47 % 5: 37 % 46
Find lige de syv fejl! 47
48
Til lærerne ved rettearbejdet Til lærere & censorer: Det er en prøve i retskrivning ikke i skrivning jævnfør vejledningen side 9. Men TAK for en lang, Men God dag e går. nu vel Jeg gennemgå fs-10 a-del og læsneng OG retskrevneng mhp. karaktergevneng samt ÆndRenGeR E retteark Rettevejledninger m. omsætningstabeller + ordlister samt bemærkninger herunder ændringer og præciseringer 49
Til lærerne ved rettearbejdet 2 50
Til eleverne 1 Skriv tydeligt: censorer (og lærere) gætter altid forkert. Derfor skal du fx huske at lukke bogstaverne (o bliver til u), tydelighed (v -> u, e -> i) Benyt linjerne ellers ingen forskel på P og p (Over)tydelig markering af store og små bogstaver. Vær særlig opmærksom på ord, der begynder med s og de bogstaver, hvor kun størrelsen afgør, om det er skrevet som stort begyndelsesbogstav eller ej. 51
Til eleverne 2 Korrekte rettelser: blyant anvendes som holdbar skrift - husk korrekt endelse ved rettelser - streg hele det forkerte ord ud. Også når du skal ændre fra småt til stort begyndelsesbogstav. Medbring IKKE viskelæder Skriv altid endelsen, også når du lydstaver Startkomma eller ej? Læs opgaveformuleringen mange gange vær opmærksom på tiden/tempus i retteopgaver Skriften, nutids-r, ene/ende, hans/sin, og/at, sammenskrevne ord Gem tidligere prøver gentag aldrig fejl :o) 52
På vej mod retskrivningsprøven den daglige undervisning Kopimapper som fx De nye diktater fra http://www.forlaggraff.dk Vær opmærksom på sværhedsgrad her kan der skrues via omsætningstabellen eller tiden. Eller benyt materiale til niende i ottende und so weiter.! Engangsmaterialer a la Sådansk/Stav Onlinematerialer fx Stavevejen (prøver på papir) + Prøveklar fra Gyldendal Ugens/månedens ord, ordforbindelse, fejltype, regel/paragraf, fif eller tegn (Lærer- og) elevproducerede materialer: fx ved fjernelse af kommaer i worddokumenter, (nørd)jagt på sjove fejl, Ordklasseskemaer, Ret en tekst, ugens foredrag, Eller Træneren på emu: http://traeneren.emu.dk/ 53
På vej mod retskrivningsprøven den daglige undervisning 2 Elevens egne skriftlige arbejder under alle omstændigheder bør eleven have (skriftlig) erkendelse af egne forcer og styrker Sæt skrivespor 1 (C) + 2 (C) - lærervejledning på nettet Den synlige retskrivningsordbog i dagligdagen Stadig benytte tidligere års retstavningsprøver samt andre præretskrivningsmaterialer, men gør eleverne opmærksomme på det! Retskrivningsprøverne: 12 prøver udarbejdet af opgavekommissionen inkl. de to prøveeksempler - herunder genbrug, indtil der kommer flere. Både som prøver og slavisk klassegennemgang. 54
Og så skal I lave noget Vælg mellem A: Ret en tekst B: Ordklasseskema C: Sæt komma D: Sæt punktum E: Et eller to ord F: Korrekt bøjningsform 55
Fremtiden? Man kan sagtens forestille sig, at prøven på sigt bliver elektronisk og/eller online. Men det kræver en del itkapacitet af have 40-60.000 elever til retskrivningsprøve samtidigt! Omvendt, så er der mange penge sparet ved, at prøven kan rettes elektronisk det er skolestyrelsen og ministerierne godt klar over. Så igen: det er et politisk ønske. 56
Skriftlig fremstilling I begrænsningens kunst viser den sande mester sig. J.W. Goethe 57
Trådene samles 58
Fra ide til færdigt sæt og lidt om kritik Opgavekommissionens sammensætning og arbejde Fra Tændstikken over Mette og hendes far + Legetøj til krav om Kortprosa, blog og klummer Decemberfølerne men også nye tiltag i majsættene såvel genrer som terminologi fx kriminovelle, feature, klumme, rubrik, krav om realisme, Jeg mener faktisk ikke, at vi skal være specielt forsigtige. Jeg synes fortsat, at vi skal udvikle - og afprøve... og der er jo altså i skr. fremstilling flere opgaver at vælge imellem (tidligere fagkonsulent Birgitte Therkildsen) Brev fra opgavekommissionen for skriftlig fremstilling 59
Hjemmeside med hjælp til skriftlig fremstilling 9.A - Skriftlig fremstilling vi vender tilbage til denne side. 60
EGERNET STEVE
62
Respons på fsa - censorrapporter Nu er alle opgaveformuleringerne i en farvet boks en farve, som vil være ens for alle seks opgaveformuleringer i sættet. Men har det hjulpet? 63
De følgende dias er udtænkt af fagkonsulent, Charlotte Rytter på baggrund af (fælles) oplæg på Dansklærerforeningens Årsmøde 2010 samt Charlottes artikel i Fællesskrift 10 (s. 72-79). 64
Den sproglige værktøjskasse De 7 anslag Skrivekort Shift F7 knappen = synonymer Sanserne Rytmen i sproget, brug af korte og lange sætninger
Skaber orden i kaos Den sproglige værktøjskasse
OG VI DYKKER NED I VÆRKTØJSKASSEN De 7 anslag
De 7 anslag 1. Scene/reportage 2. Citat 3. Metafor 4. Nyheden kort og godt 5. Direkte henvendelse til læseren 6. Ordsprog 7. Perspektiv
Anslag nr. 1: En scene/reportage Kirkeklokkerne ringer aftengudstjenesten ud, og små grupper af mennesker bevæger sig ind i præstehaven på Hans Tavsens Gade. Haven er frodig, og gamle træer sørger for hyggen og skærmer af for byens larm. Ved det veldækkede kaffebord summer der af samtalehygge. Kaffe, vaniljeis, og chokolader vandrer lystigt forbi, mens der småsnakkes, og stemningen er god.
Anslag nr. 2: Citat Gu, Gu, lyder det fra Anton, mens hans mor, Heidi Bartels, føntørrer hans numse. Det får ham altid til at slappe så godt af, forklarer hun.
Anslag nr. 3: Metafor Så ligger den dèr og truer. Bunken. De 25 skriftlige opgaver, som skal kommenteres og vurderes. Og har man som dansklærer bare den mindste, mikroskopiske ambition på sine elevers vegne, ja så tager en opgavebesvarelse snildt en 10 minutters penge at komme igennem. Med lidt hurtig hovedregning kan man vinke farvel til weekenden og sige goddag til adskillige timer foran skærmen eller spisebordet.
Anslag nr. 4: Nyhed Filmen Frygtelig lykkelig gjorde næsten rent bord, da Filmarbejderforeningen i går uddelte Bodilpriserne for årets bedste præstationer i dansk film.
Anslag nr. 5: Direkte henvendelse til læseren Mon du ikke, som jeg, ofte har overvejet, hvordan du kunne høste lidt mere frugt ud af det store slid, der er forbundet med at oplære de unge mennesker i formidlingens svære kunst? I så fald vil denne artikel komme med et par konstruktive bud. Samtidig får du nogle af guldkornene fra årets PEUhæfte serveret på et sølvfad.
Anslag nr. 6: Et ordsprog Lev, mens du gør det, elsk, mens du tør det, synger Nik og Jay i deres monsterhit fra 2005. Men det er vist nemmere sagt end gjort, hvis man skal tro...
Anslag nr. 7: Perspektiv At lide af skriveblokering er ubehageligt, men når blokeringen sætter sig i talesproget, er det virkeligt kaotisk. Især når man er sælger.
Genremylder
De 4 hovedkategorier - et bud på en forenkling og et overblik Journalistik Fiktion Opinion Den person -lige
Journalistik Objektiv og neutral fortæller Nyhedstrekanten Fakta Interviewcitater fra kilder Reportageelementer
79
80
81
82
Opinion Holdninger og argumenter Forholde sig til andres synspunkter Kommentere Argumentationskneb fx Ekspert- og autoritetskneb, mængdeog idolkneb, generaliseringer samt klicheer
Fiktion Berettermodel In medias res Sanser Beskrivelser Replikker (direkte og indirekte)
Den personlige Tager udgangspunkt i egen navle Kræver refleksion Kan skifte mellem jeg og man Sanser, beskrive detaljer
KLUMMEN - HUMOR OG HOLDNING
Klummer ved FSA og fs10
Definition af en klumme Tager ofte udgangspunkt i en personlig oplevelse fra den virkelige verden - og gerne fra hverdagen. Er en holdningspræget, personlig skildring af en oplevelse eller en følelse, som bredes ud og gøres interessant og oplysende for andre end skribenten selv = Genkendelsens glæde Læseren bliver lidt klogere og får øjnene op for andre holdninger, perspektiver og sider af tilværelsen. Må ikke forveksles med et læserbrev, hvor skribenten bare klager eller brokker sig over et specifikt problem eller emne.
En mulig opskrift på en klumme 1.Vælg et godt anslag, hvor emnet slås an. Brug et af de 7 anslag. 2. Tag udgangspunkt i en konkret oplevet episode fra din hverdag, som illustrerer dit emne eller problemstilling. 3. Reflekter undervejs og gerne til noget, som læseren kan nikke genkendende til = genkendelsens glæde! 4. Afslut med en løsning, konklusion eller morale.
Sådan kommer du i gang Du kender det sikkert godt Lad det være sagt med det samme. Det er ikke fordi, at jeg har noget i mod Hvor svært kan det være? OG NÅR MAN SÅ GÅR I STÅ. På den anden side.
SKRIVEPRINCIPPER Don`t tell it - show it Brug sanser, vær konkret og beskriv gerne i detaljer Brug gerne humor og billedsprog Brug gerne lydord og talesprog
92
Metroxpress.dk
På vej mod afgangsprøven - 7. årgang: Den der stjæler godt, skriver godt: litteraturkendskab! Historiens bestanddele fx vendepunkt point of no return, anslag - handling og afslutning & berettermodellen Knorrterningprincippet (specielt pigerne) Meddigtning, ned i teksten-skriverier, mindre skr. arbejder i forbindelse med litteraturlæsning Begyndende arbejde med faglig læsning og skrivning fx via http://www.faktalink.dk/ 95
På vej mod afgangsprøven - 7. årgang: Øvelser: Skriv den mest fængende titel, første linje (anslag?) eller slutning: Fx tematisk (sorg, glæde, realisme, science fiction, fantasy ) Da Martin har haft sin hund i tre dage, slår hans far og mor hunden ihjel. Efter billedoplæg, notits, Find gode ideer i Læselyst og skrivefryd 1 og 2 (C) 96
På vej mod afgangsprøven ll - 7. årgang: Billedoplæg: Skriv den første linje til dette billede: 97
På vej mod afgangsprøven lll - 7. årgang: Rubrikoplæg: Skriv en notits, nyheds- eller baggrundsartikel med denne rubrik : Kvinde boede tre år i bagageboks på banegård eller Forsker udtaler, at lektier i bedste fald er tidsspilde 98
På vej mod afgangsprøven - 8. + 9. årgang: Det stille drama: Når skribenten også keder sig! Introduktion af stilesættene enten via fælles gennemgang eller obligatorisk emne - fagkonsulenterne anbefaler det sidste Gode råd og ideer vedr. skriftlig fremstilling her forklædt som Gys og gru + novelle om omsorgsssvigt i 7.A og Begreber i dansk http://hval.dk/web/bruger/finn_b/7_a/skriftlig_fremstilling/ Det stille drama en art dogmeskrivning med udgangspunkt i Popmusik af Kim Fupz Aakeson og Livet er hvad man gør det til fra Alinea 99
Genreomskrivning fra kortprosa til nyhedsartikel eksempel fra Bent Hallers Grænsebørn (C) fra pressefoto til klumme eller leder Fiktive nekrologer/portrætartikler/blå bog: Bedstemor And, Den grimme ælling, Bussemanden, Harry Potter, - se fsa skriftlig fremstilling maj-juni 2001: 3 Biografi Adam og Eva smidt ud (s. 38) Tyvstjålet eksempel fra Sagprosaens mønstre (info) 100
De ca. syv dødssynder når du skriver fiktion: En side for meget: I begrænsningens kunst (Begræns, og berig) Når selv skribenten keder sig (mord, biljagter, misbrug en masse) - der må ikke i din novelle forekomme episoder, der ville komme i avisen Synsvinkelskift Nutid/datid Replikgengivelser en masse (prøvevejledning s. 26 mf.) Tegnsætning de laaaaaange sætninger og de forstyrrende kommaer Den åh så tænkte komposition Manglende sproglig variation fx periodelængde, forfelt: Hun, De, Drengen, Bilen, Kniven, Huset, Komme for sent i gang! 101
Vil du i verden frem, så buk - vil du have noget med hjem, så hug Problemfelter i skiftlighed fundet og stjålet på SkoleKom klassehjemmeside 9.A i det hele taget brug dette netværk. Konkrete ideer og øvelser fx grammatik, gode råd og vejledning fx prøveoplæg og undervisningsforløb, fagkonsulenternes konference, 102
På vej mod sagprosaen For at kunne skrive sagprosa så skal man have læst sagprosa. Og i tider med stagnerende avissalg, gratisaviser og netaviser er det måske lettere sagt end gjort? Til mellemtrinnet findes flere gode materialer fx Avis? Naturligvis! (CFU) og flere af titlerne i Alinea serie Dansk i midten. I mine klasser fylder sagprosaen ikke så meget i syvende, men desto mere i ottende og niende. Fx gennem undervisning med Mediebogen (C) Er I opmærksomme på www.ligetil.nu Avisen i undervisningen www.aiu.dk uge 44 eller EkstraBladet JyllandsPostens Mediarium i Viby besøg i niende 103
På vej mod essayet - smertensbarnet? Eleverne tør godt! Prøver vi på at klippe i vand? Altså dansklærerificere sprælske, levende genrer i opbrud? Fra tekst til tekst til tekst (C) af Therkildsen og Werngreen 7 forskellige skriftlitge genrer: anmeldsen, artikler, breve,dagbog, essay, novelle og tale. Essay dansk i dybden (C) af Birgitte Therkildsen 104
Gode bøger vedr. genrer og skriftlighed Før deadline journalistiske genrer (C) af Anders Heering Tid til dansk i overbygningen fra Alinea Erindringer (C) af Birgitte Therkildsen og Birthe Christensen Dansk i dybden fra Gyldendal 105
Skriftlig fremstilling hvordan? 3½ time Individuelt Evt. samtalerunde se prøvevejledning s. 18 & bekendtgørelse s. 8 (det vender vi tilbage til ) Skrivning på computer eller i hånden Besvarelsen i skriftlig fremstilling kan udfærdiges i hånden eller ved skrivning på computer. Ved brug af computer må der anvendes tekstbehandling med grammatik- og stavekontrol samt elektroniske ordbøger eller ordbøger i papirudgaver. (s. 19) 106
Ingen vej udenom Under alle omstændigheder så er vejledningen på 86 sider, så overvej, om ikke skolen skal lægge printer til evt. 2-sidet print 107
Prøvernes form (koncentrat af s. 17 + 18) Vælg en af opgaverne Påfør besvarelsen opgavens nummer og titel (samt evt. yderligere elevdefineret overskrift) - står på forsiden Besvarelsen skal være forsynet med sidetal (1 af 3) Elevens + tilsynsførendes underskrift på de sider, der ønskes vurderet (hermed eksisterer begrebet kladde ikke længere) Illustration direkte anvendt i besvarelsen eller blot som inspiration Todeling af nogle af opgaverne Genrebevidsthed OG LÆS SÅ LIGE OPGAVEFORMULERINGEN IGEN 108
Vi kigger på skr. fremstilling maj 2011 Vi kigger på de enkelte emner. 109
Desværre kun til låns :o( 110
Desværre kun til låns :o( 111
112
Desværre kun til låns :o( 113
Shift F7 knappen = synonymer MEN den kloge elev ville lade word hjælpe prøv fx at skrive pace : Det er også en god måde at folde begreber ud på fx ventetid 114
Desværre kun til låns :o( 115
116
Samtalerunde fra vejledning og bekendtgørelse 117
Praktiske forhold fortsat (s. 18 + 19) 118
Vurderingskriterier besvarelse (s. 19) - bemærk helhedsvurdering og hovedvægten 119
Karaktergivning (s. 20) 120
Karaktergivning (s. 20) 121
Vurderingskriterier - fsa Fra en til tre vejledende beskrivelser (s. 21) 122
Vurderingskriterier - fsa Fra en til tre vejledende beskrivelser (s. 21) 123
Udtrykket misforstået besvarelse eksisterer ikke (s. 21) Se skema næste dias 124
Hjælpeskema se prøvevejledningen s. 56 125
Vigtige sider mht. bedømmelse (s. 21-27) En helhedsvurdering (p. 21 + 22) Uddybning af vurderingskriterierne (s. 22-26): Dækkende i forhold til opgaveformulering Genrebevidsthed i forhold til opgavekrav Sproget er forståeligt, klart og varieret Retskrivning og tegnsætning Indholdets fylde Disponering i forhold til indhold og genre Specielt om fiktion (p. 25-26) 126
Vurderingskriterier orden (vejledning s. 26-29) 127
2.2.8. Layout og orden (vejledning p. 26) 128
2.2.9. Besvarelser skrevet på computer (vejledning p. 27) Uddrag 129
Elevbesvarelserne lige om lidt, men 12-tallet. Den højeste karakter er ikke længere en undtagelseskarakter. Kæphestene og helhedsvurderingen fx eksisterer udtrykket misforstået emne ikke! Må man skrive jeg må jeg skrive man i et essay? Selvopfundne genrekarakteristika? Tendens til, at man vurderer anderledes ved fremmede elevers besvarelser? 130
fsa 12 10 7 4 02 00-3 Fortrinligt Godt Jævnt Fremragende Tilstrækkeligt Utilstræk -keligt Helt uacceptabelt Dækkende i forhold til opgaveformuleringen Genrebevidsthed Sproget er forståeligt, klart og varieret Sikkerhed i retskrivning og tegnsætning Indholdets fylde Disponering i forhold til indhold og genre Orden og Layout 131
Vurdering af skriftlig fremstilling: sidste besvarelse Elevbesvarelser uddeles, og der gives karakter for indhold og orden ifølge vurderingskriterierne. 132
ORDEN OG LAYOUT
Eksempel på elevbesvarelse side 1 134
Eksempel på elevbesvarelse side 2 135
136
137
138
139
140
Lærerens røde klud? ordenskarakteren PEU 2008 side 41-42 et essay, der får 12 i orden! PEU 2008 141
Vejledning vedr. sideopsætning m.m. http://hval.dk/web/bruger/finn_b/7_a/skriftlig_fremstilling/
Lærerens røde klud? lidt mere om ordenskarakteren Til læreren og elever, der ønsker at opnå ordenskarakterer over middelområdet: 1. Det skal ligne virkeligheden 2. Harmonisk højrekant -> læs orddeling! (også ved lige marginer) 3. Overvej spalter og papirretning ved såvel sagprosa som fiktion. 145
Til eleverne SKRIV EN SIDE MINDRE??? Gennemarbejd: sproglig finpudsning, tegnsætning og variation fx forfeltet rød tråd? LÆS OPGAVEFORMULERINGEN IGEN VÆR BEVIDST OM GENREN OVERVEJ PAPIRRETNINGEN - også ved fiktionsbesvarelser. ORDDELING! 146
Drøftelser I lighed med mange andre praktiske foranstaltninger så er proceduren for drøftelserne omtalt i Orientering om folkeskolens afsluttende prøver 2010/11 Men PLEASE sørg for, at eleverne udskriver og underskriver to eksemplarer, så der kan sendes til censor med det samme. Fordel: I har stilene 3 uger tidligere og såvel lærer som censor har dem, når der skal drøftes! 147
Drøftelser og karakterfastsættelse Faglæreren kontakter den statsligt beskikkede censor med henblik på drøftelse af karakterfastsættelse. Karaktererne fastsættes efter en drøftelse mellem den statsligt beskikkede censor og faglæreren. Hvis karakteren skal fastsættes som gennemsnit, påføres gennemsnitskarakteren karakterlisten. Hvis gennemsnittet ligger midt imellem to karakterer, er den endelige karakter nærmeste højere karakter, hvis den statsligt beskikkede censor har givet den højeste karakter. Ellers er det den nærmeste lavere karakter, som er gældende. Kun de endelige karakterer skal fremgå af karakterlisten. 148
Dette års vigtige datoer ift. skriftlig censur Tidsplanen i forhold til maj/juni 2012 er som følger: Evaluerningsmøde d. 21. eller 22. maj (omsætningstabel + evt. særlig rettevejledning) Beskikket censor sender besvarelser retur 30. maj 2012 Faglærer/kommunalcensor skal være færdige 8. juni 2012 Endelige karakterlister sendes til skolen 25. juni 2012 Skriftlig censur slut 26. juni 2012 Mundtlig beskikket censur 18.-21. juni 2012 149
Fremtiden? Sidste gang med selvstændig ordenskarakter? Der arbejdes på ændringer, der vil betyde, at der kun skal afgives en karakter, hvor layout indgår som et af kriterierne iprøver Forsøg med internetadgang til skriftlig fremstilling. Billeder og skabeloner? Nogle macbooks har åbenbart wordprogrammer med billeder, færdige skabeloner og andet, der nødvendiggør ændring af prøvevejledningen 150
Ny skriftlig prøve fs10 Skriftlig prøve: Læsning og sprogbrug Modtagerrettet kommunikation ( hverdagsgenrer ) Skriftlig fremstilling (3 valgmuligheder) En fælles karakter efter fordeling (1/3, 1/3 & 1/3) 151
Modtagerrettet kommunikation en ny, sexet og mundret genre ved fs10! I kan se flere eksempler Jeg er bevæbnet og har tømmermænd 152
Ansøgning Anmeldelse Indstilling Info Læserbrev Klagebrev Brev 153
Mundtlig dansk: Her lades alt håb ude eller? 154
FAQ + gode råd Perspektivering? Skal forstås bredest muligt gælder elevens evne til at se oplægget i en større sammenhæng Altså også uden for tekstopgivelserne. Pas på gæt, hvad læreren har tænkt. Tematisk, motivisk, genre, forfatterskab, person- eller miljøbeskrivelser, periode, sproglige forhold også på tværs af genrer se de næste sider! 155
FAQ + gode råd I god tid Hav en bruttoliste med mulige prøvetekster. Lav derefter din litterære årsplan. Så undgår man at bruge mulige oplæg til opgivelser eller prøver for tidligt! Fx er Magnus i November i læsebogen for syvende årgang Luk vinduet op. 156
Mulige prøveoplæg Prøveoplæg: Opgang af Pia Juul Mulige perspektiveringer: Sort passager kortfilm af Pepe Danquart Fri os fra det onde (spillefilm af Ole Bornedal) Prøveoplæg: Malles ark af Louis Jensen Mulige perspektiveringer: Intet af Janne Teller Gerningsmænd af Kim Fupz 157
FAQ + gode råd Prøveoplæg: Jomfruen af Kim Fupz Aakeson Mulige perspektiveringer: Stjerneskælv Den grimme ælling af HCA Fucking Åmål/Pretty Woman/ Pygmalion/My fair lady og samtlige (?) amerikanske ungdomsfilm askepotmotivet 158
Mulige prøveoplæg Prøveoplæg: Den dansende dreng af Bodil Bredsdorff (7 ns???) Mulige perspektiveringer: Magnus i november af Bo Green Jensen Den anden bror af Ina Bruhn En-to-tre-NU! af Jesper Wung-Sung Strømsvigt af Zimakoff + Rendtorff Stjerneskælv af Anders Johansen Astrid af Jens S. Sørensen Att döda ett barn film/novelle Sidste dag af Jesper Wung-Sung Andre bidrag fra antologien Solsort og snefnug 159
Mundtlig dansk prøveform B en konvertit bekender kulør Faglige tråd prøveform B i brug af Birgitte Therkildsen & Lise Vogt Fiktion og fortolkning (Scoop 12) Vejledning til prøverne i faget dansk (side 43-53 skema s. 55) PEU Overvej Den nye prøveform B hvordan i undervisningen? (hæfte m. vejledning + dvd m. prøvesituation) Esmann + Nygaard 160
Prøveform B - fordybelsesområder Bredt, smalt, genreorienteret, Identitet Venskab udtrykt gennem fiktion undtaget noveller I medierne Forfatterskab Kvindeskikkelser i litteraturen Noveller med åben slutning Lyrik fra forrige århundrede Nyere kortfilm Nyhedsudsendelser 161
Den bedste af de fremlagte? En af farerne ved prøveform B: Prøveform A med kendte tekster og lang forberedelsestid? 162
Reklame De store linjer og de små streger Rundt om danskfaget Ugekursus - dog kun 24 timer (man-torsdag) - på CFU i Aalborg i uge 7 i såvel 2012 som 2013. 163
og Steve i dag?
165