Menukort Skovridergaarden
A LA CARTE KORT DAGENS RET Mandag til torsdag / Montag bis Donnerstag / Monday to Thursday Spørg tjeneren, hvad menuen består af i dag. Gericht des Tages - Bitte fragen Sie den Ober Dish of the Day - Please ask the waiter kr. 100,- Tilbud vælg mellem / Offers / Angebote Oksesteak (200 gr), stegt laks eller marineret kyllingebryst. Beefsteak, fried salmon or chicken breast. Rindersteak, Gebratener Lachs oder Hühnerbrust. kr. 148,- Beefsteak, fried salmon or chicken breast / Rindersteak, Gebratener Lachs oder Hühnerbrust Til alle retter serveres dagens garniture, såfremt ikke andet er nævnt All dishes served with potato of the day and trimmings, unless otherwise stated... Zu allen gerichten wird, soweit nicht anders vermerkt, eine Kartoffel des Tages sowie Garnitur gereicht
A LA CARTE KORT Forretter/Starters/Vorspeisen Djævle rejer serveret med urter og tilsmagt med chili og tomat Kr. 98,00 Devil prawns served with herbs and flavoured with chilli and tomato Teufelsgarnelen mit Kräutern, abgeschmeckt mit Chili und Tomate Rejecocktail med tomatiseret dressing Kr. 78,00 Prawn cocktail with tomatised dressing Krabbencocktail mit tomatisiertem Dressing Cremet svampe suppe smagt til med Madeira Kr. 88,00 Cream mushroom soup, flavoured with Madeira Cremige Pilzzuppe, abgeschmeckt mit Madeira Røget andebryst på salat med portvinspocherede pære, St.Clemens Blåskimmel ost og ristede valnødder Kr. 88,00 Smoked duck breast on a bed of lettuce with pear poached in port, St. Clemens blue cheese and roasted walnuts Geräucherte Entenbrust auf Salat mit in Portwein pochierter Birne, St. Clemens Blauschimmelkäse und gerösteten Walnüssen. Til alle forretter serveres brød og smør Bread & butter served with all starters Zu allen Vorspeisen wird Brot und Butter gereicht
Hovedretter/Hauptgerichte /Main dishes Husets Burger Langtidsstegt plukket kalvekød i hjemmebagt brød Hertil Coleslaw, salat og salsa Kr. 148,00 The house burger Slow-roasted pulled veal in homemade bread. Served with coleslaw, salad and salsa Burger des Hauses Langzeitgebratenes, zerpflücktes Kalbsfleisch in selbstgebackenem Brot. Dazu Coleslaw, Salat und Salsa. US Rib-Eye - 300 gr. Okse steak (Beef/Rinder) Kr. 325,00 Kalve steak (Veal/Kalb) Kr. 268,00 Serveret med pommes frites, peber- og bearnaise sauce og dagens garniture Served with Béarnaise and pepper sauce and fries and vegetable Serviert mit Béarnaise- und Pfeffersauce. Dazu Pommes frites und Beilage Skovriderschnitzel med sprødstegt bacon, champignon á lá creme sauce samt pommes sauté Kr. 198,00 Forester Schnitzel with crispy bacon and creamed mushroom sauce and pommes sautées Försterschnitzel mit kross gebratenem Bacon und Champignons à la crème-sauce.dazu Pommes sautés. Braiseret svineskank med rodfrugter og kartoffelmos Kr. 168,00 Braised pork shank with root vegetables and mashed potato Geschmorte Schweinshachse mit Wurzelgemüse und Kartoffelpüree. Vegetar ret/ Vegetarian dish/ Vegetarisches Gericht Kr. 148,00 Til alle hovedretter serveres dagens garniture, såfremt ikke andet er nævnt All main dishes served with potato of the day and trimmings, unless otherwise stated... Zu allen Hauptgerichten wird, soweit nicht anders vermerkt, eine Kartoffel des Tages sowie Garnitur gereicht
Fisk/Fisch/Fish Stegt torsk med bacon/løg sauce. Hertil æg, peberrod, rødbeder samt hvide kartofler Kr. 198,00 Fried cod in bacon/onion sauce. Served with egg, horseradish, beetroot and boiled potatoes Gebratener Dorsch mit Bacon/Zwiebelsauce. Dazu Eier, Meerrettich, Rote Bete und Salzkartoffeln. Vegetar ret/vegetarian dish/vegetarisches Gericht Vegetar ret/ Vegetarian dish/ Vegetarisches Gericht Kr. 148,00
Desserter/Nachspeisen/Desserts Pandekager med vaniljeis og jordbærsyltetøj Kr. 78,00 Pancakes with vanilla ice cream and strawberry jam Pfannkuchen mit vanilleeis und Erdbeermarmelade Lun æble beignet. Serveres med vaniljeis og bærcompot Kr. 88,00 Warm apple beignet. Served with vanilla ice cream and berry compote Warme Apfelbeignets. Serviert mit Vanilleeis und Beerenkompott. Hjemmelavet Brownie is. Serveres med sirup og brownies krymmel Kr. 78,00 Homemade brownie ice cream. Served with syrup and brownie crumbs Selbstgemachtes Brownie-Eis. Serviert mit Sirup und Brownie-Streuseln. Friturestegt camenbert. Serveret med solbær syltetøj og ristet brød Kr. 78,00 Deep-fried camembert, served with preserved blackcurrants and toast Fritierter Camembert, serviert mit Schwarze-Johannisbeeren-Konfitüre und Toastbrot Desserttallerken med is hjemmebagt kage & frisk frugt Kr. 88,00 Dessertteller mit Eis, hausgebackenem Kuchen und frischem Obst. Dessert platter with ice cream, homemade gâteau & fresh fruit. Irish Coffee, 4 cl. Kr. 78,00
Is-drikke/Eisgetränke/ Ice cream Drinks Is kaffe med Drambuie (4 cl.) og vanille-is Kr. 78,00 Eiskaffee mit Drambuie und Vanilleeis. Iced coffee with Drambuie and vanilla ice cream. Sweetheart Kahlúa (4 cl.), vanilla-is og kakaomælk Kr. 78,00 Sweetheart. Kahlúa, Vanilleeis und Kakaomilch. Sweetheart. Kahlûa, vanilla ice cream and cocoa milk. Piña Colada Vanilleis med Malibu, ananas og hvid rom (4 cl.) Kr. 88,00 Piña Colada. Eiscreme mit Malibu, Ananas und weissem Rum. Piña Colada. Ice cream with Malibu, pineapple and white rum.
Børneretter/Kinder-gerichte/ Children s menu Spaghetti med kødsauce Kr. 68,00 Spaghetti mit Fleischsauce. Spaghetti with meat sauce. Kyllingelår med pommes frites Kr. 68,00 Hähnchenkeule mit Pommes frites. Leg of chicken with french fries. Fiskefilet med pommes frites Kr. 68,00 Fischfilet mit Pommes frites. Fillet of plaice with french fries. Frikadeller med rødkål, sauce og hvide kartofler Kr. 68,00 Frikadellen mit Rotkohl, Sauce und Dampfkartoffeln. Meat rissoles with red cabbage, gravy and boiled potatoes. Børne-is med chokoladesauce, flødeskum og frisk frugt Kr. 42,00 Kindereis mit Schokoladensauce, Schlagsahne und frischem Obst. Children s ice cream with chocolate sauce, whipped cream and fresh fruit.
Kaffe & the/coffee/kaffee Alm. Kaffe, pr. person Kr. 27,00 The, pr. person Kr. 27,00 Varm kakao med flødeskum Kr. 35,00 Stempel kaffe, pr. person Kr. 35,00 Kransekage Kr. 20,00 Hjemmebagt kringle Kr. 28,00 Chokolade kage Kr. 20,00 Drikkevarer Øl Tuborg/Carlsberg og Royal Classic Kr. 34,00 Lux. Øl - Blå Nykøbing Kr. 38,00 Fadøl Classic Kr. 49,00 ½ liter Erdinger Weisbier eller Dunkel Kr. 65,00 Sodavand Kr. 28,00 Is-the Kr. 32,00 Postevand Kr. 15,00 Snaps, 2 cl. Kr. 30,00 ½ snaps Kr.345,00 Likør, 2 cl. Kr. 35,00 Husets cognac, 2 cl. Kr. 35,00 Alm. spiritus, 2 cl. Kr. 35,00