Oversigt. Systemets kontrolknapper. SonoSite Edge II-ultralydssystem. SonoSite Edge II-ultralydssystem. Side 2 ud af 10.

Transkript

1 Juster kontrolknapper på skærmen Systemets kontrolknapper Kontakt Juster forstærk ning Aktivér tekstindtastning og piktogrammer NEAR FAR GAIN AUTO DEPTH Indstil et spor CALIPER CALC Adgang til patientoplysninger og -data forstærkning FREEZE CLIP SAVE Skift mellem skærmbilleder og tilstande D DOPPLER M MODE Genvejstaster SELECT Vælg elementer på skærmen Skift A SET kontrolknapper/billeder SAVE CALC ZOOM UPDATE PROGRAM Brug målemarkører Vis beregninger Berøringsplade Frys billede Juster billeddybde Gemtaster C COLOR 2D B Vælg en billedtype Oversigt Denne hurtige referenceguide er udelukkende til referenceformål og til genopfriskning og erstatter ikke den brugermanual, der fulgte med SonoSite Edge II-systemet. I SonoSite Edge II-brugerbrugermanualen, som findes på kan du finde detaljerede procedurer, beskrivelser, funktioner og sikkerhedsanvisninger. Skærm USB-porte Kontrol panel Vekselstrømsindikator Håndtag Side 1 ud af 10 Side 2 ud af 10

2 Resultater Beregningsmenu Typedata Kom godt i gang Kontrolknapperne Berøringspladen eller piletasterne anvendes til at justere og flytte elementer på skærmen. Retningsmarkør Patient- og undersøgelsesheader Kontrolknapperne på skærmen anvendes til at foretage justeringer og vælge indstillinger. Kontrolknapperne på skærmen justeres med de to taster under den på tastaturet. Tilslutning af transducere 1 Vip låsegrebet på transducerstikket op, og drej det med uret. 2 Sæt stikket i porten nederst på enheden. 3 Drej låsegrebet mod uret. Kontrolknapper på skærmen Skærmlayout 4 Lås stikket fast på systemet ved at trykke låsegrebet op. Kontrol af opladeren Ikoner i systemstatusområdet på skærmen viser strøm- og batteristatus. Opsætning af systemet Ved udfyldning af oplysningsfelter på opsætningssider og skemaer anvendes berøringspladen til at placere markøren. Tryk på tasten SELECT (Vælg) for at aktivere feltet og indtaste tekst. 1 Tryk på tasten SETTINGS (Indstillinger) for at få vist Setup Pages (Opsætningssider). 2 Vælg en opsætningsside for at ændre indstillinger for lyd, konto, sikkerhed, enheder, forbindelse og beregninger. Side 3 ud af 10 Dybdemarkør Systemstatus og MI/TIværdier Undersøgelsestype Transducer Side 4 ud af 10

3 Billedbehandling Billeddannelsestyper 2D (standard) viser den grundlæggende 2D-billedtype. M Mode (M-type) viser bevægelse inden for 2D-billedet. Anvendes normalt til at måle strukturer i hjertet. Color (Farve) området inden for feltet viser blodflowet i farver. Anvendes normalt til at vise tilstedeværelse og retning af blodflow. Doppler viser et spektrum af flowhastigheder over tid. Anvendes normalt til at vise enhver type bevægelse, herunder blodflow og vævsbevægelse. Grundlæggende billeddannelse 1 Tryk på en billedtypeknap, og udfør en scanning. 2 Juster kontrolknapper for at optimere billedet og vise strukturer. 3 Gem billeder og andre data med gem-tasterne. 4 Tryk på tasten PATIENT, og vælg New/End (Ny/afslut) for at afslutte undersøgelsen. 5 Udfyld patientoplysningsskemaet, og vælg Done (Udført). M-type-billeddannelse 1 Tryk på tasten M for at få vist M Mode (M-type). Brug berøringspladen til at placere M-linjen. 2 Tryk på tasten M igen for at få vist M-typeoptagelsen. 3 Vælg optagelseshastighed ; tryk på PATIENT for at skifte mellem M-linjen og -optagelsen; i M-type- og Doppler-duplekslayout trykker du på M for at skifte mellem dupleks og M-linje. Billeddannelse i farver 1 Tryk på tasten C, og vælg CPD eller Color (Farve). 2 Placer eller tilpas størrelsen af feltet med interesseområdet ved hjælp af berøringspladen. Tryk på tasten SELECT (Vælg) for at skifte mellem position og størrelse. Billeddannelse Doppler-billeddannelse Standard-dopplerbilleddannelsestypen er PW-doppler. 1 Tryk på tasten D for at få vist D-linjen. 2 Placer D-linjen og porten ved hjælp af berøringspladen. 3 Juster vinklen: Tryk på tasten SELECT (Vælg), og brug derefter berøringspladen, eller frys billedet, og brug forstærkningsknappen FAR (Fjern). 4 Tryk på tasten D igen for at få vist spektraloptagelsen. Tryk på tasten UPDATE (Opdater) for at skifte mellem D-linjen og spektraloptagelsen. PW/CW-doppler og CPD/Farve kan benyttes samtidigt. Brug tasten SELECT (Vælg) til at skifte mellem interesseområdets position, interesseområdets størrelse, D-linjen og portplaceringen samt (i PW-doppler) vinkeljusteringen. Vælg en undersøgelsestype Gør et af følgende for at vælge en undersøgelsestype: Tryk på tasten EXAM (Undersøgelse), og vælg i menuen. Tryk på tasten PATIENT. Foretag et valg på listen Type under Exam (Undersøgelse) i patientoplysningsskemaet. Justering af forstærkning og dybde Tasterne DEPTH (Dybde) anvendes til at justere dybden. Tryk på tasten AUTO for at justere forstærkningen automatisk. Brug forstærkningsknapperne til at justere forstærkningen manuelt. Frysning og visning af billeder 1 Tryk på tasten FREEZE (Frys). 2 Vis billeder ved at dreje knappen GAIN (Forstærkning), ved hjælp af berøringspladen eller ved at trykke på piletasterne. Side 5 ud af 10 Side 6 ud af 10

4 Billedbehandling Zoom 1 Tryk på tasten ZOOM i 2D eller farve. Der vises et felt med interesseområdet. 2 Placer feltet med interesseområdet ved hjælp af berøringspladen, og tryk på ZOOM igen for at forstørre. 3 Hvis billedet er fastfrosset, kan du bruge berøringspladen eller piletasterne til at panorere billedet. 4 Tryk på ZOOM igen for at afslutte. Mærkning af et billede 1 Tryk på tasten TEXT (Tekst). 2 Flyt markøren med berøringspladen eller piletasterne. 3 Indtast tekst med tastaturet, eller vælg Label (Mærkat) for at vælge en foruddefineret mærkat. Du kan også tilføje pile eller piktogrammer (PICTO) (Pikto). Vælg x/x for at få vist det ønskede piktogram, og tryk derefter på tasten SELECT (Vælg). Klip 1 Vælg Clips (Klip) i 2D på skærmen for at indstille kontrolknapperne. 2 Tryk på tasten CLIP (Klip) for at gemme eller redigere klippet, afhængigt af indstillingerne. 3 Tryk på tasten CLIP (Klip) igen for at holde op med at gemme klippet. Måling Udførelse af målinger og beregninger Du kan udføre grundlæggende målinger i alle typer og trykke på SAVE (Gem) for at gemme et billede, hvor målingen er vist. Tryk på tasten CALCS (Beregninger) og derefter på SELECT (Vælg) for at vælge en beregning. Du kan gemme en måling til en beregning eller begynde med en beregning og derefter måle. Tryk på SAVE CALC (Gem beregning), eller vælg Save (Gem) på skærmen for at gemme en beregning. Måling Måling af afstand 1 Tryk på tasten CALIPER (Målemarkør) på et frosset 2D- eller M-type-billede. 2 Anbring målemarkøren med berøringspladen, tryk på SELECT (Vælg), og anbring den anden målemarkør. Måling af areal eller omkreds 1 Tryk på tasten CALIPER (Målemarkør) på et frosset 2D-billede. 2 Vælg Ellipse, og juster størrelse og placering ved hjælp af berøringspladen. Tryk på tasten SELECT (Vælg) for at skifte mellem position og størrelse. Måling af hjertefrekvensen 1 Tryk på tasten CALIPER (Målemarkør) på en frosset M-type-optagelse. 2 Vælg HR (HF) på skærmen. Der vises en lodret målemarkør. 3 Brug berøringspuden til at placere målemarkøren på hjerteslagets maksimum, og tryk på tasten SELECT (Vælg). Der vises endnu en lodret målemarkør. 4 Placer den anden målemarkør ved det næste hjerteslags maksimum. Sporing Du kan spore manuelt (2D eller Doppler) eller automatisk (Doppler). 1 Tryk på tasten CALIPER (Målemarkør) på et frosset billede. 2 Vælg Manual (Manuel) for at spore manuelt eller Auto for at spore automatisk. 3 Placér målemarkøren ved hjælp af berøringspladen, og tryk på SELECT (Vælg). 4 Færdiggør optagelsen: (Manuel) Fuldfør optagelsen ved hjælp af berøringspladen, og tryk på tasten SET (Indstil). (Auto) Brug berøringspladen til at placere målemarkøren på kurveformens afslutning, og tryk på tasten SET (Indstil). Side 7 ud af 10 Side 8 ud af 10

5 Håndtering af billeder og klip Gennemsyn af patientundersøgelser 1 Tryk på tasten REVIEW (Gennemsyn) for at få vist patientlisten. 2 Vælg List (Liste) i skærmmenuen, hvis der er en aktiv undersøgelse. Du kan vælge en patient og få vist undersøgelser eller redigere patientoplysninger. 3 Vælg Review (Gennemsyn) på skærmen og derefter x/x for at vælge et billede eller klip. Vælg Play (Afspil) for at afspille et klip. Eksport Du kan gemme en undersøgelse, inkl. billeder og klip, på en USB-nøgle, så den nemt kan eksporteres. 1 Indsæt en USB-nøgle i en USB-port på enheden. 2 Vælg den patientundersøgelse, som skal eksporteres, på patientlisten. 3 Vælg Exp. USB (Eksportér USB) på skærmen for at få vist en liste med enheder. 4 Vælg USB-nøglen på listen, og vælg, om der skal medtages patientoplysninger. 5 Vælg Export (Eksportér). Udskrivning, sletning og arkivering Vælg Print (Udskriv) for at udskrive et vist billede. Vælg en patientundersøgelse eller vis et billede eller klip, og vælg Delete (Slet) for at slette. Vælg en eller flere patienter på patientlisten og derefter Archive (Arkivér) for at arkivere. Kontaktoplysninger Telefon (USA eller Canada): Telefon (Telefon uden for USA og Canada): (425) eller ring til den lokale repræsentant Fax: service@sonosite.com Web: Producent FUJIFILM SonoSite, Inc th Drive SE Bothell, WA USA Tlf.: eller Fax: Autoriseret repræsentant i EU FUJIFILM SonoSite BV Joop Geesinkweg AB Amsterdam Holland Edge, SonoSite og SonoSite-logoet er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende FUJIFILM SonoSite, Inc. i forskellige jurisdiktioner. Value from Innovation er et varemærke tilhørende FUJIFILM Holdings America Corporation. Alle andre varemærker tilhører deres respektive ejere. Copyright 2017 FUJIFILM SonoSite, Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Australsk sponsor FUJIFILM SonoSite Australasia Pty Ltd 114 Old Pittwater Road BROOKVALE, NSW, 2100 Australien ** Side 9 ud af 10 Side 10 ud af 10