Orienterende forureningsundersøgelse. Bjerget 13, Langholt. Tidligere fyldplads J.nr Lok.nr

Transkript

1 Orienterende forureningsundersøgelse Bjerget 13, Langholt Tidligere fyldplads J.nr Lok.nr

2 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse Orienterende forureningsundersøgelse af Tidligere fyldplads Udgivet af Regional Udvikling Jordforureningsgruppen Region Nordjylland Niels Bohrs Vej Aalborg Ø December 2008 Læs mere om Region Nordjylland på

3 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling Indholdsfortegnelse 1 Indledning Baggrund Formål Grundlag Resumé Ejendomsbeskrivelse Historisk redegørelse Potentielle forureningskilder Geologi og grundvandsforhold Geologi og hydrogeologi Vandindvinding Feltarbejde og prøvetagning Strategi Feltarbejde Prøvetagning Analyseprogram Resultater Feltobservationer og PID-målinger Kemiske analyser Forureningsudbredelse Jord Vand Referencer...15 Bilagsfortegnelse 1 Situationsplan 2 Borejournaler 3 Feltskemaer 4 Analyserapporter 5 Metodebeskrivelser 6 Fotodokumentation - 3 -

4 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse 1 Indledning På vegne af Region Nordjylland har Rambøll gennemført en orienterende forureningsundersøgelse på Bjerget 13, Langholt. Undersøgelsen er udført, da der er oplysninger om, at der tidligere har været en fyldplads på grunden. 1.1 Baggrund I 1980 erne er en tidligere sandgrav opfyldt med affald. Der er ikke kendskab til hvilket fyld, der er deponeret i sandgraven ud over et læs jernskrot. Efter deponeringen er ophørt er en jorddynge jævnet ud over hullet. 1.2 Formål Formålet med den orienterende forureningsundersøgelse er at undersøge, om deponering af affald i den tidligere sandgrav har givet anledning til forurening af jorden og grundvandet. Undersøgelsen skal danne grundlag for en vurdering af, om grunden skal kortlægges i henhold Jordforureningsloven ved Regionen. Undersøgelsen er i denne fase ikke lagt an på at skulle afgrænse en eventuel forurening hverken vertikalt eller horisontalt. 1.3 Grundlag Ejendommen Bjerget 13, Langholt, matr. nr. 20 o Horsens By, Horsens er kortlagt på vidensniveau 1 i henhold til jordforureningsloven. Ejendommen er en ubebygget grund beliggende i et område med drikkevandsinteresse (OD). Herudover ligger ejendommen i et nitratfølsomt indvindingsopland (Langholt Vandværk). Ejendommen er derved beliggende i et af Region Nordjyllands indsatsområder

5 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling 2 Resumé Der er ved denne undersøgelse ikke påvist forurening af jorden med hverken kulbrinter, BTEX er, PAH er eller tungmetaller. Ligesom der i vandprøverne ikke er påvist indhold over analyselaboratoriets detektionsgrænse for henholdsvis kulbrinter og chlorerede nedbrydningsprodukter. Der er i én ud af tre vandprøver påvist indhold af phenoler over laboratoriets detektionsgrænse, men det påviste indhold er ikke over Miljøstyrelsens kvalitetskriterium for phenoler. Boringskontrollen viser, at grundvandet i B801 og B802 er meget aggressivt og at der er ubalance i vandprøven (B803) udtaget nedstrøms det opfyldte område. B801 og B802 viser ikke tegn på at være påvirket af det opfyldte område, hvilket heller ikke var forventet, da de ligger opstrøms fyldpladsen. Ubalancen i B803 kan skyldes suspenderet stof i prøven. I B803 er der ligeledes tegn på overfladepåvirkning af grundvandet. Indholdet af totalfosfor og kalium er højt, hvilket kan være en indikator på perkolat påvirkning. De påviste indhold i B803, der overskrider Miljøstyrelsens drikkevandskvalitetskriterier, vurderes ikke at udgøre en risiko for grundvandet i området - 5 -

6 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse 3 Ejendomsbeskrivelse Stamoplysninger Kortlægnings nr Kortlægningsstatus inden Kortlagt på V1 undersøgelsen Journal nr Adresse Bjerget 13, Langholt Matrikel nr. 20 o Horsens By, Horsens Grundareal m Historisk redegørelse Den historiske redegørelse er udarbejdet på baggrund af Region Nordjyllands sagsmateriale samt På luftfoto fra er der ingen graveaktivitet på matriklen. På luftfoto fra 1979 er der aktivitet på den nordøstlige del af matriklen. På luftfoto fra henholdsvis 1985 og 1992 er der ingen aktiviteter på matriklen, men græsmark. I følge Region Nordjyllands sagsmateriale er der i 1970 erne foretaget sandgravning, mens der i 1980 erne deponeres affald i 4-5 meter dybt hul. 3.2 Potentielle forureningskilder De væsentligste potentielle forureningskilder kan være: Jorden på tidligere fyldpladser kan være forurenet med mange forskellige kemiske stoffer, der enten ikke nedbrydes eller kun nedbrydes langsomt

7 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling 4 Geologi og grundvandsforhold Lokaliteten ligger i landsbyen Langholt ca. 6 km nordøst for Nørresundby. 4.1 Geologi og hydrogeologi Lokaliteten er beliggende i kote ca. 15 m DNN, i et område der lokalt er præget af overvejende sandede moræne aflejringer fra sidste istid. Området henligger som en erosionsrest i form af en ø omgivet af Yoldia-aflejringer /1/. Boring DGU nr /2/ ligger i kildepladsen til Langholt Vandværk og boringen er beliggende ca. 150 m øst for lokaliteten. I boringen er der øverst konstateret ca. 1,5 m muld, hvorunder der træffes smeltevandsler til ca. 6,5 m u.t. Fra ca. 6,5 m u.t. og til bunden af boringen ca. 35 m u.t. er der truffet smeltevandssand. Boringen er filtersat i intervallet fra ca m u.t. og er lavtydende. Grundvandet er truffet i kote ca. 7,5 DNN. 4.2 Vandindvinding Lokaliteten er beliggende i et område med almindelig drikkevandsinteresse (OD), men indenfor et nitratsårbart indvindingsopland til vandforsyning. Der er ingen kendskab til terrænnært sekundært grundvand. Strømningsretningen for eventuelt sekundært grundvand vurderes på baggrund af terrænhældningen at være sydvestlig mod lavningen syd for byen. Nærmeste recipient er det beskyttede vandløb Bløden eller Mødholt Bæk, der er beliggende ca. 800 meter sydvest for lokaliteten

8 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse 5 Feltarbejde og prøvetagning På baggrund af udleverede materiale fra Region Nordjylland er der udført 3 graverender på grunden. I forbindelse med gravearbejdet har Rambøll foretaget jordartsbeskrivelse, prøvetagning og bedømmelse af forureningsgrad. Feltobservationerne fremgår af borejournaler og journaler for graverender i bilag 2 og metodebeskrivelser fremgår af bilag 5. På samtlige udtagne jordprøver fra graverenderne er der foretaget PID-målinger efter henstand ved stuetemperatur i ca. 24 timer, jf. bilag 5. Resultaterne af PID-målingerne fremgår af bilag Strategi Det ønskes belyst om den tidligere anvendelse til fyldplads, har forårsaget en forurening af jorden og/eller grundvandet på lokaliteten. 5.2 Feltarbejde Den 9. april 2008 er der udført 3 graverender, hvorfra der er udtaget jordprøver. Alle graverenderne er 0,6 meter brede, 15 meter lange og 2 meter dybe. Hver rende er inddelt i 5 prøvefelter á 3 meter. Den 2. juni 2008 er der udført 3 filtersatte boringer (B801-B803). Der er ikke udtaget jordprøver fra boringerne, da undersøgelsen er koncentreret om grundvandet. Boringerne B801 og B802 er ført til 4 m u.t. og B803 er ført til 11 m u.t. B801 er filtersat i intervallet 2-4 m u.t., B802 er filtersat fra 1,5-3,5 m u.t., mens B803 er filtersat i intervallet 9-11 m u.t. Idet der i graverende 1 og 2 kun var intakt jord, er der efter aftale med Region Nordjylland ikke sendt jordprøver til analyse herfra. I graverende 3 blev der fra 0,5-1,0 m u.t. observeret misfarvning af jorden, hvorfor der fra denne graverende blev sendt jordprøver til analyse. Placering af graverenderne og de filtersatte boringer fremgår af bilag Prøvetagning Fra graverenderne er der indenfor hvert prøvefelt udtaget jordprøver i intervallerne: 0-0,5 m u.t., 0,5-1,0 m u.t., 1,0-1,5 m u.t. og 1,5-2,0 m u.t. Vandprøverne er udtaget den 18. juni 2008 efter renpumpning af filtrene. 5.4 Analyseprogram Jordprøverne fra graverende 3 er analyseret for tungmetaller, totalkulbrinter inkl. BTEX er og PAH er. Alle prøverne er analyseret hos Eurofins Danmark A/S. Vandprøverne er analyseret for totalkulbrinter, phenoler, chlorerede nedbrydningsprodukter og boringskontrol

9 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling På ejendommen er der udvalgt 5 jordprøver og udtaget 3 vandprøver fra boringerne til kemisk analyse. Jordprøverne er udvalgt på baggrund af feltobservationer og hvor sandsynligheden for at finde en forurening er størst. Samtlige vandprøver fra hver af de filtersatte boringer (B801, B802 og B803) er sendt til analyse

10 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse 6 Resultater 6.1 Feltobservationer og PID-målinger I forbindelse med prøvetagningen er der observeret misfarvning i graverende 3. Der er ikke målt PID indhold over baggrundsniveau i jordprøverne. 6.2 Kemiske analyser Jordprøver Tabel 6.1 viser indholdet af totalkulbrinter, tabel 6.2 viser indholdet af BTEX er, tabel 6.3 viser indholdet af PAH er, mens tabel 6.4 viser indholdet af tungmetaller. Samtlige analyserapporter er vedlagt i bilag 4. Borings nr. Dybde m u.t. Kulbrinter benzen-c 10 Kulbrinter C 10 -C 15 Kulbrinter C 15 -C 20 Kulbrinter C 20 -C 40 Totalkulbrinter mg/kg TS Detektionsgrænse 2, ,5 Jordkvalitetskriterium /3/ Samleprøve 11 0,5-1, i.p. Samleprøve 12 1,0-1, i.p. Samleprøve , i.p. Samleprøve 14 1,0-1, i.p. Samleprøve 15 0,5-1, i.p. - Under detektionsgrænsen i.p. Ikke påvist 830 Over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium Tabel 6.1 Analyseresultater totalkulbrinter, jord Der er ikke påvist indhold af totalkulbrinter over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium i de analyserede jordprøver, jf. tabel 6.1. Borings nr. Dybde m u.t. Benzen Sum af BTEX er mg/kg TS Detektionsgrænse 0,10 0,10 Jordkvalitetskriterium /3/ 1,5 Samleprøve 11 0,5-1,0 - i.p. Samleprøve 12 1,0-1,5 - i.p. Samleprøve ,5 - i.p. Samleprøve 14 1,0-1,5 - i.p. Samleprøve 15 0,5-1,0 - i.p. - Under detektionsgrænsen i.p. Ikke påvist 830 Over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium Tabel 6.2 Analyseresultater benzen og sum af BTEX er, jord Der er ikke påvist BTEX er i de analyserede jordprøver, jf. tabel

11 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling Borings nr. Dybde m u.t. Benzo(a)pyren Dibenz(a,h)- anthracen Total PAH mg/kg TS Detektionsgrænse 0,005 0,005 0,005 Jordkvalitetskriterium 0,3 0,3 4 Samleprøve 11 0,5-1,0 - - i.p. Samleprøve 12 1,0-1,5 - - i.p. Samleprøve ,5 - - i.p. Samleprøve 14 1,0-1,5 - - i.p. Samleprøve 15 0,5-1,0 - - i.p. - Under detektionsgrænsen 830 Over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium Tabel 6.3 Analyseresultater PAH er, jord Der er ikke påvist indhold af PAH er over jordkvalitetskriteriet i de analyserede jordprøver, jf. tabel 6.3. Borings nr. Dybde m u.t. Bly Cadmium Kobber Zink mg/kg TS Detektionsgrænse 3,0 0,05 1,7 1,0 Jordkvalitetskriterium /3/ 40 0, Samleprøve 11 0,5-1, ,0 Samleprøve 12 1,0-1, Samleprøve ,5 3,7-2,1 9,9 Samleprøve 14 1,0-1, Samleprøve 15 0,5-1,0 6,7-8, Under detektionsgrænsen 830 Over Miljøstyrelsens jordkvalitetskriterium Tabel 6.4 Analyseresultater tungmetaller, jord I de analyserede jordprøver er der ikke påvist indhold af tungmetaller over jordkvalitetskriteriet Vandprøver Vandprøverne er analyseret for kulbrinter, phenoler, chlorerede nedbrydningsprodukter og boringskontrol jf. tabel og analyserapporterne i bilag 4. Borings nr. Filterinterval m u.t. Benzen-C 10 C 10 -C 25 C 25 -C 35 Totalkulbrinter µg/l Detektionsgrænse 2,0 8,0 10 Kvalitetskriterium /3/ 9 9 B i.p. B802 1,5-3, i.p. B i.p. - Under detektionsgrænsen 830 Over Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterie Tabel 6.4 Analyseresultater totalkulbrinter i grundvand

12 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse Der er i de analyserede vandprøver ikke påvist indhold af totalkulbrinter over laboratoriets detektionsgrænse, jf. tabel 6.4 og analyserapporterne i bilag 4. Borings nr. Filterinterval m u.t. Phenol Cresoler Xylenoler Phenoler (totalt) µg/l Detektionsgrænse 0,050 0,020 0,020 Kvalitetskriterium /3/ 70 B i.p. B802 1,5-3, i.p. B , ,067 - Under detektionsgrænsen 830 Over Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterie Tabel 6.5 Analyseresultater phenoler i grundvand Der er i de analyserede vandprøver ikke påvist indhold af phenoler over laboratoriets detektionsgrænse, jf. tabel 6.5 og analyserapporterne i bilag 4. Filterinterval m u.t. 1,1-dichlorethylen Trans-1,2- dichlorethylen cis-1,2- dichlorethylen 1,1-dichlorethan Borings nr. µg/l Detektionsgrænse 0,020 0,020 0,020 0,020 0,020 Vinylchlorid Kvalitetskriterium /3/ 1 0,2 B i.p. B802 1,5-3, i.p. B i.p. - Under detektionsgrænsen 830 Over Miljøstyrelsens grundvandskvalitetskriterie Tabel 6.6 Analyseresultater chlorerede nedbrydningsprodukter i grundvand Der er i de analyserede vandprøver ikke påvist indhold af chlorerede nedbrydningsprodukter over laboratoriets detektionsgrænse, jf. tabel 6.6 og analyserapporterne i bilag 4. Idet den tidligere fyldplads er beliggende meget tæt på indvindingsboringerne til Langholt Vandværk er de udtagne vandprøver analyserede for boringskontrol. De parametre der analyseres for i en boringskontrol findes der ingen grundvandskvalitetskrav til. I stedet er analyseresultaterne sammenholdt med kvalitetskravene til drikkevand

13 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling Borings nr. Detektionsgrænskvalitetskriterium Drikkevands- B801 B802 B803 Filterinterval m u.t ,5-3, µg/l ph 5,9 6,2 7,5 7-8,5 Ledningsevne ms/m ,1 Min 30 ms/m Calcium mg/l ,50 Max. 200 Magnesium mg/l 3,1 3,7 24 1,0 50 Kalium mg/l 9,1 18 7,3 0,20 10 Natrium mg/l 19 7,0 18 1,0 175 Jern mg/l 1,1 0,79 1,3 0,010 0,2 Mangan mg/l 0,045 0,099 0,84 0,005 0,05 Ammonium mg/l - 0,035 0,055 0,006 0,05 Nitrit mg/l - 0,005 0,24 0,005 0,1 Nitrat mg/l ,0 0,50 50 Total fosfor mg/l 0,039 0,91 0,29 0,005 0,15 Klorid mg/l , Sulfat mg/l , Aggressiv kuldioxid mg/l Nikkel µg/l 3,9 2,5 9,3 0,030 10* Inddampningsrest mg/l Iltindhold mg/l 7,5 8,0 3,7 0,1 Min. 5 NVOC mg/l 9, ,10 4 Arsen µg/l 0,79 1,2 2,7 0,030 8* Barium µg/l ,0 700 Bor µg/l ,0 300* - Under detektionsgrænsen * Grundvandskvalitetskriterium 830 Over Miljøstyrelsens drikkevandskvalitetskriterium Tabel 6.7 Analyseresultater boringskontrol Der er i de analyserede vandprøver påvist indhold af flere stoffer over miljøstyrelsens vandkvalitetskrav, jf. tabel 6.7 og analyserapporterne i bilag

14 Regional Udvikling Orienterende forureningsundersøgelse 7 Forureningsudbredelse Der er ikke påvist forurening i jorden i området, hvor der er konstateret fyld. I grundvandsprøverne er der påvist aggressivt vand i B801 og B802, mens vandet i B803 viser tegn på overfladepåvirkning. 7.1 Jord Der er ved denne undersøgelse ikke påvist forurening af jorden med hverken kulbrinter, BTEX er, PAH er eller tungmetaller. 7.2 Vand I de analyserede vandprøver er der ikke påvist indhold over analyselaboratoriets detektionsgrænse for henholdsvis kulbrinter og chlorerede nedbrydningsprodukter. Der er i én ud af tre vandprøver påvist indhold af phenoler over laboratoriets detektionsgrænse, men det påviste indhold er ikke over Miljøstyrelsens kvalitetskriterium for phenoler. Boringskontrollen viser, at grundvandet i B801 og B802 er meget aggressivt og at der er ubalance i vandprøven (B803) udtaget nedstrøms det opfyldte område. B801 og B802 viser ikke tegn på at være påvirket af det opfyldte område, hvilket heller ikke var forventet, da de ligger opstrøms fyldpladsen. Ubalancen i B803 kan skyldes suspenderet stof i prøven. I B803 er der ligeledes tegn på overfladepåvirkning af grundvandet. Indholdet af totalfosfor og kalium er højt, hvilket kan være en indikator på perkolat påvirkning. De påviste indhold i B803, der overskrider Miljøstyrelsens drikkevandskvalitetskriterier, vurderes ikke at udgøre en risiko for grundvandet i området

15 Orienterende forureningsundersøgelse Regional Udvikling 8 Referencer /1/ Per Smeds landskabskort /2/ /3/ Oprydning på forurenede lokaliteter Hovedbind. Vejledning fra Miljøstyrelsen. Nr

16 Bilag 1 Situationsplan

17 Bjerget N Bjerget 13 Graverende 1 Graverende : SIGNATUR: KMS 20 o 4 5 Graverende 3 11 B B802 B803 Graverende Rendebredde: 0,6 m Længde: 15,0 m Dybde: 2,0 m Prøvefelt: 3,0 m længde 0,5 m dybde Filtersatte boringer B803 Rev. Dato Konst./Tegn. Kontrol. Godk KNK/AKL HELH HELH Projektnr U Mål 1:250 Filnavn Prinsensgade Aalborg Tlf Fax Tegning nr. Bjerget 13, Vodskov Situationsplan Bilag 1

18 Bilag 2 Journaler for graverender og boringer

19 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt 0 FYLD: MULD, sandet, mørk brun 1-1 SAND, fin, mellem, let fugtig, grå - lys brun BRegister - PSTMDK /05/26 10:47:57 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K. RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : GR.RENDE1 Udarb. af : JOLJ Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

20 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt 0 FYLD: MULD, sandet, mørk brun 1-1 SAND, let leret, grå - lys brun BRegister - PSTMDK /05/26 14:11:08 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K. RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : GR.RENDE2 Udarb. af : JOLJ Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

21 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt 0 FYLD: MULD, sandet, mørk brun 1-1 FYLD: LER, sandet, grå - misfarvet - violet SAND, fin, mellem, grå - lys brun BRegister - PSTMDK /05/26 14:12:43 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K. RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : GR.RENDE3 Udarb. af : JOJL Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

22 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt FYLD: MULD: SAND, mellem - fin, mørk - lys brun FYLD: SAND, fin, mellem, brun : FYLD: SAND, fin, mellem, brun m. violette strejf, fugtig - våd LER, sandet, fin, mellem, brun m. violette strejf, våd PID BRegister - PSTMDK /06/19 12:34:54 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K.RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : B801 Udarb. af : KNK Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

23 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt FYLD: MULD, sandet, fin, mellem, mørk, brun 2 FYLD: SAND, fin, mellem, brun SAND: LER, fin, mellem, brun : SAND, fin, mellem, brun, våd LER, sandet, fin, mellem, brun, fugtig PID BRegister - PSTMDK /06/19 12:38:44 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K.RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : B802 Udarb. af : KNK Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

24 Dybde Forsøgsresultater Filtersætning Jordart Karakterisering Kote (m) Geologi Prøve Nr. Aflejring Alder Lugt Misfarv. DNN Ukendt FYLD: SAND, mellem, brun FYLD: SAND, fin, mellem, lerklumper, brun 4 SAND, fin, mellem, brun SAND, mellem, leret, brun, fugtig SAND, mellem, leret, brun SAND, fin, mellem, brun : SAND, fin, let leret, brun - grå SAND, fin, LER, brun - grå, våd PID BRegister - PSTMDK /06/19 12:42:18 Boremetode : G Snegleboring Snegleboring Plan : Sag : U Bjerget 13 Strækning : Boret af : K.RYTTER Dato : DGU-nr.: Boring : B803 Udarb. af : KNK Kontrol : TSL Godkendt : HELH Dato : Bilag : P1 S. 1 / 1 Miljøprofil

25 Bilag 3 Feltskemaer

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35 Bilag 4 Analyserapporter

36 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 11 grænse Metoder (%) Tørstof 89.1 % DS 204 mod. 10 Bly (Pb) <3.0 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Cadmium (Cd) <0.05 mg/kg ts DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) <1.7 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Mangan (Mn) 150 mg/kg ts. 1.0 *DS259/SM3120ICP 15 Zink (Zn) 9.0 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Aromatiske kulbrinter Benzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Toluen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 12 Sum Xylener <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID o-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 m+p-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 7 Sum BTEX <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID Kulbrintefraktioner Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 >C10-C15 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C15-C20 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C20-C40 <25 mg/kg ts. 25 Reflab 4 GC/FID 12 Sum af kulbrinter(benzen-c40) # mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 PAH-forbindelser Fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 18 Benzo(a)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 19 Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 21 Dibenz(a,h)anthracen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 24 Sum af 5 PAH'er # mg/kg ts Reflab 4 GC/MS *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

37 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 11 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

38 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 12 grænse Metoder (%) Tørstof 82.7 % DS 204 mod. 10 Bly (Pb) 14 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Cadmium (Cd) <0.05 mg/kg ts DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 17 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Mangan (Mn) 590 mg/kg ts. 1.0 *DS259/SM3120ICP 15 Zink (Zn) 44 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Aromatiske kulbrinter Benzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Toluen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 12 Sum Xylener <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID o-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 m+p-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 7 Sum BTEX <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID Kulbrintefraktioner Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 >C10-C15 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C15-C20 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C20-C40 <25 mg/kg ts. 25 Reflab 4 GC/FID 12 Sum af kulbrinter(benzen-c40) # mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 PAH-forbindelser Fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 18 Benzo(a)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 19 Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 21 Dibenz(a,h)anthracen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 24 Sum af 5 PAH'er # mg/kg ts Reflab 4 GC/MS *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

39 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 12 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

40 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 13 grænse Metoder (%) Tørstof 91.0 % DS 204 mod. 10 Bly (Pb) 3.7 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Cadmium (Cd) <0.05 mg/kg ts DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 2.1 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Mangan (Mn) 170 mg/kg ts. 1.0 *DS259/SM3120ICP 15 Zink (Zn) 9.9 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Aromatiske kulbrinter Benzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Toluen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 12 Sum Xylener <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID o-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 m+p-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 7 Sum BTEX <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID Kulbrintefraktioner Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 >C10-C15 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C15-C20 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C20-C40 <25 mg/kg ts. 25 Reflab 4 GC/FID 12 Sum af kulbrinter(benzen-c40) # mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 PAH-forbindelser Fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 18 Benzo(a)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 19 Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 21 Dibenz(a,h)anthracen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 24 Sum af 5 PAH'er # mg/kg ts Reflab 4 GC/MS *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

41 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 13 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

42 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 7 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 14 grænse Metoder (%) Tørstof 79.9 % DS 204 mod. 10 Bly (Pb) 16 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Cadmium (Cd) <0.05 mg/kg ts DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 19 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Mangan (Mn) 580 mg/kg ts. 1.0 *DS259/SM3120ICP 15 Zink (Zn) 60 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Aromatiske kulbrinter Benzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Toluen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 12 Sum Xylener <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID o-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 m+p-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 7 Sum BTEX <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID Kulbrintefraktioner Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 >C10-C15 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C15-C20 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C20-C40 <25 mg/kg ts. 25 Reflab 4 GC/FID 12 Sum af kulbrinter(benzen-c40) # mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 PAH-forbindelser Fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 18 Benzo(a)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 19 Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 21 Dibenz(a,h)anthracen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 24 Sum af 5 PAH'er # mg/kg ts Reflab 4 GC/MS *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

43 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 8 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 14 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

44 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 9 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 15 grænse Metoder (%) Tørstof 87.5 % DS 204 mod. 10 Bly (Pb) 6.7 mg/kg ts. 3.0 DS259/SM3120ICP 15 Cadmium (Cd) <0.05 mg/kg ts DS259/SM3120ICP 15 Kobber (Cu) 8.2 mg/kg ts. 1.7 DS259/SM3120ICP 15 Mangan (Mn) 200 mg/kg ts. 1.0 *DS259/SM3120ICP 15 Zink (Zn) 28 mg/kg ts. 1.0 DS259/SM3120ICP 15 Aromatiske kulbrinter Benzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Toluen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 Ethylbenzen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 12 Sum Xylener <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID o-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 9 m+p-xylen <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID 7 Sum BTEX <0.10 mg/kg ts Reflab 4 GC/FID Kulbrintefraktioner Benzen-C10 <2.5 mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 >C10-C15 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C15-C20 <5 mg/kg ts. 5 Reflab 4 GC/FID 12 >C20-C40 <25 mg/kg ts. 25 Reflab 4 GC/FID 12 Sum af kulbrinter(benzen-c40) # mg/kg ts. 2.5 Reflab 4 GC/FID 12 PAH-forbindelser Fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 20 Benzo(b+j+k)fluoranthen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 18 Benzo(a)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 19 Indeno(1,2,3-cd)pyren <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 21 Dibenz(a,h)anthracen <0.005 mg/kg ts Reflab 4 GC/MS 24 Sum af 5 PAH'er # mg/kg ts Reflab 4 GC/MS *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

45 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Jord, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 10 af 10 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: Samleprøve 15 grænse Metoder (%) Oplysninger fra rekvirenten: Prøvedybde m * *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: 17. april 2008 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Anette Ørnskov Rønsch Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

46 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 1 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B801 grænse Metoder (%) ph 5.9 ph DS 287:1978 Ledningsevne 31 ms/m 0.1 DS/EN Calcium (Ca) 30 mg/l 0.50 ISO17294m-ICPMS 15 Magnesium (Mg) 3.1 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kalium (K) 9.1 mg/l 0.20 ISO17294m-ICPMS 15 Natrium (Na) 19 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Jern (Fe) 1.1 mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Mangan (Mn) mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Ammonium <0.006 mg/l SM 17 udg Nitrit <0.005 mg/l SM 17 udg Nitrat 43 mg/l 0.50 SM 17 udg Total-P mg/l DS/EN I 6878aut 10 Chlorid 39 mg/l 1.00 SM 17 udg Fluorid <0.050 mg/l SM 17 udg Sulfat 26 mg/l 0.50 SM 17 udg Aggressiv kuldioxid 60 mg/l 2 DS 236: Hydrogencarbonat 13.8 mg/l 3.0 DS/EN I Nikkel (Ni) 3.9 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Inddampningsrest 250 mg/l 10 DS 204: Iltindhold 7.5 mg/l 0.1 DS/EN NVOC, ikke-flygt.org.kulstof 9.0 mg/l 0.10 SM 5310 A+B 5.0 Arsen (As) 0.79 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Barium (Ba) 110 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Bor (B) 41 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kulbrintefraktioner * (pentan-ekstraherbare) * Benzen-C10 <2.0 µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C25 <8.0 µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 <10 µg/l 10 GC/FID 35 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

47 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 2 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B801 grænse Metoder (%) Sum (Benzen-C35) # µg/l GC/FID 15 Phenoler Phenol <0.050 µg/l MK2233-GC/MS 12 Cresoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Xylenoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.5 trans-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.2 cis-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 14 1,1-dichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.7 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Ionbalancen kan ikke forventes at passe indenfor +/- 5 %, da prøven indeholder udfældninger Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

48 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 3 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B802 grænse Metoder (%) ph 6.2 ph DS 287:1978 Ledningsevne 33 ms/m 0.1 DS/EN Calcium (Ca) 33 mg/l 0.50 ISO17294m-ICPMS 15 Magnesium (Mg) 3.7 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kalium (K) 18 mg/l 0.20 ISO17294m-ICPMS 15 Natrium (Na) 7.0 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Jern (Fe) 0.79 mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Mangan (Mn) mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Ammonium mg/l SM 17 udg Nitrit mg/l SM 17 udg Nitrat 81 mg/l 0.50 SM 17 udg Total-P 0.91 mg/l DS/EN I 6878aut 10 Chlorid 24 mg/l 1.00 SM 17 udg Fluorid <0.050 mg/l SM 17 udg Sulfat 21 mg/l 0.50 SM 17 udg Aggressiv kuldioxid 46 mg/l 2 DS 236: Hydrogencarbonat 21.1 mg/l 3.0 DS/EN I Nikkel (Ni) 2.5 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Inddampningsrest 320 mg/l 10 DS 204: Iltindhold 8.0 mg/l 0.1 DS/EN NVOC, ikke-flygt.org.kulstof 12 mg/l 0.10 SM 5310 A+B 5.0 Arsen (As) 1.2 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Barium (Ba) 82 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Bor (B) 38 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kulbrintefraktioner * (pentan-ekstraherbare) * Benzen-C10 <2.0 µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C25 <8.0 µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 <10 µg/l 10 GC/FID 35 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

49 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 4 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B802 grænse Metoder (%) Sum (Benzen-C35) # µg/l GC/FID 15 Phenoler Phenol <0.050 µg/l MK2233-GC/MS 12 Cresoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Xylenoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.5 trans-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.2 cis-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 14 1,1-dichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.7 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

50 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 5 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B803 grænse Metoder (%) ph 7.5 ph DS 287:1978 Ledningsevne 78 ms/m 0.1 DS/EN Calcium (Ca) 300 mg/l 0.50 ISO17294m-ICPMS 15 Magnesium (Mg) 24 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kalium (K) 7.3 mg/l 0.20 ISO17294m-ICPMS 15 Natrium (Na) 18 mg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Jern (Fe) 1.3 mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Mangan (Mn) 0.84 mg/l ISO17294m-ICPMS 15 Ammonium mg/l SM 17 udg Nitrit 0.24 mg/l SM 17 udg Nitrat 8.0 mg/l 0.50 SM 17 udg Total-P 0.29 mg/l DS/EN I 6878aut 10 Chlorid 46 mg/l 1.00 SM 17 udg Fluorid 0.12 mg/l SM 17 udg Sulfat 150 mg/l 0.50 SM 17 udg Aggressiv kuldioxid <2 mg/l 2 DS 236: Hydrogencarbonat 295 mg/l 3.0 DS/EN I Nikkel (Ni) 9.3 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Inddampningsrest 530 mg/l 10 DS 204: Iltindhold 3.7 mg/l 0.1 DS/EN NVOC, ikke-flygt.org.kulstof 13 mg/l 0.10 SM 5310 A+B 5.0 Arsen (As) 2.7 µg/l ISO17294m-ICPMS 15 Barium (Ba) 94 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Bor (B) 25 µg/l 1.0 ISO17294m-ICPMS 15 Kulbrintefraktioner * (pentan-ekstraherbare) * Benzen-C10 <2.0 µg/l 2.0 GC/FID 20 C10-C25 <8.0 µg/l 8.0 GC/FID 25 C25-C35 <10 µg/l 10 GC/FID 35 *) Ikke omfattet af akkrediteringen. Tegnforklaring: RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

51 Eurofins Miljø A/S Smedeskovvej Galten Telefon: CVR/VAT: DK Rambøll Registernr.: Kundenr.: Prinsensgade 11 Ordrenr.: Aalborg Prøvenr.: Sagsnr.: Att.: Helle Hansen Modt. dato: ANALYSERAPPORT Rekvirent...: Rambøll Prinsensgade 11, 9000 Aalborg Prøvested...: Bjerget 13 Prøvetype...: Grundvand, Prøveudtagning...: Prøvetager...: Rekvirenten (KNK) Kundeoplysninger.: Sidenr.: 6 af 6 Analyseperiode...: Prøvenr.: Prøve ID: Detekt. RSD Prøvemærke: B803 grænse Metoder (%) Sum (Benzen-C35) # µg/l GC/FID 15 Phenoler Phenol µg/l MK2233-GC/MS 12 Cresoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Xylenoler <0.020 µg/l MK2233-GC/MS 10 Nedbrydningsprod. af chlor.opl 1,1-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.5 trans-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 8.2 cis-1,2-dichlorethylen <0.020 µg/l P&T GC/MS 14 1,1-dichlorethan <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.3 Vinylchlorid <0.020 µg/l P&T GC/MS 7.7 Analysekommentarer: Prøven er dekanteret inden analyse. Ionbalancen kan ikke forventes at passe indenfor +/- 5 %, da prøven indeholder udfældninger Tegnforklaring: 16. juli 2008 RSD : Relativ Analyseusikkerhed. < : mindre end. i.p.: ikke påvist. > : større end. i.m.: ikke målelig. # : ingen af parametrene er påvist. Kundecenter: tlf Annette Vendel Kontaktperson Kvalitetssikring Prøvningsresultaterne gælder udelukkende for de(n) undersøgte prøve(r). Rapporten må ikke gengives, undtagen i sin helhed, uden prøvningslaboratoriets skriftlige godkendelse.

52 Bilag 5 Metodebeskrivelser

53 PID-målinger Ved PID-målinger (Photo-Ionisations-Detektor) måles det totale indhold af ioniserbare flygtige forbindelser i luften over prøverne (headspacen). Udslagets størrelse er afhængig af forureningstype og koncentration. De enkelte stoffer kan ikke identificeres. Ved målingen detekteres stoffer som for eksempel olie- og benzinkomponenter samt opløsningsmidler. Ved målingen anvendes en Photovac MicroTIP eller XRay mini kalibreret overfor en standardgas af isobutylen på 100 ppm til et udslag på 100. Der måles på prøver opbevaret i Rilsanposer. Prøverne klargøres til måling med PID ved at poserne henstår luftfyldte ind til de har opnået stuetemperatur. Målingen foretages inden 24 timer efter at prøverne er udtaget. Herefter måles headspacen over prøven med PID-måleren. Inden målingen måles baggrundsniveauet i laboratoriet og noteres. PID-målerens sonde stikkes gennem posen, hvorefter der måles på luften over jordprøven. Det maksimale udslag noteres. Ved PID-målinger i felten er det ikke altid muligt eller hensigtsmæssigt at opvarme jordprøverne til stuetemperatur. I så fald noteres den omtrentlige temperatur og opbevaringstid for prøverne, således at disse forhold indgår i vurderingen af resultaterne. \\AALBORG\SAGARKIV\2008\ \dok\D HELH.doc 1

54 Beskrivelse af borearbejde Boreentreprenør : Kristian Rytter A/S Boreudstyr : Hydraulisk boreværk Boremetode : 6 tør rotationsboring (snegl) uden foring til maks. til 6 m u. t. Periode : 2. juni 2008 Journal : - Registrering af jordbundsforhold/fyldtype inkl. farve og eventuelle forureningstegn - Registrering af laggrænser og prøvedybder - Opbygning af filtersætning Prøvetagning : Der er udtaget dobbelte jordprøver 0,5 m u. t. og for hver følgende 0,5 m, dog mindst en prøvetagning for hvert gennemboret jordlag. Det ene sæt prøver er udtaget i Rilsanposer og anvendt til PID-måling. Det andet sæt er emballeret i membranglas og anvendt til organisk-kemiske analyser. Filterkonstruktion : Filtrene er opbygget med 63 mm PEH filterrør, der er gruskastet med filtergrus og afproppet med bentonit. Boringskonstruktionen er angivet på boreprofil i bilag 2. Geologisk bedømmelse : Ikke udført. Jordartsbedømmelsen udført under borearbejdet fremgår af boreprofil, bilag 2. Marts

55 marts 2007 Vandprøvetagning med dykpumpe Forpumpning For at sikre at vandprøven er repræsentativ for det vandførende lag hvor filtret sidder, er boringerne forpumpet inden prøvetagningen. Til forpumpning og prøvetagning er anvendt en Grundfoss MP-1 prøvetagningspumpe. Pumpen placeres umiddelbart over filterstrækningen, alternativt i bund af boringen ved korte boringer. Under forpumpningen følges udviklingen i vandkvaliteten med feltmåling af ledningsevnen. Herved dokumenteres hvornår vandkvaliteten i det oppumpede vand er stabil, således at prøven kan udtages. Der forpumpes mindst et volumen svarende til 3 x boringsvolumen og så vidt muligt ind til vandet er rent og uden suspenderet stof, og ind til feltmålingerne viser stabile værdier. Hvis konstant ledningsevne ikke kan opnås, udtages prøven når ændringen er mindre end 0,5 ms/m/kvarter, eller hvis ændringen går den modsatte vej af den tidligere målte værdi. Prøvetagning Før prøvetagning neddrosles pumpen til ca. ½ ydelse. Prøven udtages via en prøvetagningshane med en ren slange. Indledningsvis skylles prøveflasken med det oppumpede vand (såfremt flasken ikke indeholder konserveringsreagenser). Selve prøven udtages således at vandet iltes mindst muligt. Dette gøres ved at flasken fyldes fra bunden, og at der løber 1-2 beholdervolumener ud før flasken lukkes (igen såfremt den ikke indeholder konserveringsreagenser). Opbevaring Vandprøverne opbevares mørkt og koldt, og højest ind til morgenen efter prøvetagningen, således at prøven kan tages i arbejde inden et døgn efter prøvetagningen. Prøvebeholdere Prøvebeholdere rekvireres hos de laboratorier, der skal udføre analyserne. Ved særlige parametre skal prøverne tilsættes konserveringsreagens. Dette udføres efter laboratoriets anvisning. Feltjournal Under prøvetagningen føres der feltjournal med angivelse af pumpeplacering, pejleresultater, feltmålinger og en visuel og lugtmæssig bedømmelse af det oppumpede vand. \\AALBORG\SAGARKIV\2008\ \dok\B HELH.doc 1

56 Bilag 6 Fotodokumentation

57 Orienterende forureningsundersøgelse Bilag 6 Fotodokumentation Foto 1 Bjerget 13 Foto er taget fra øst mod vest. Foto 2 Bjerget 13 Foto er taget fra sydøst mod nordvest. Foto 3 Bjerget 13 Foto er taget fra syd mod nord. Fotodokumentation

58 Orienterende forureningsundersøgelse Foto 4 Graverende 1 Foto er taget fra nord mod syd. Foto 5 Graverende 1 Foto er taget fra nord mod syd. Foto 6 Graverende 2 Foto er taget fra øst mod vest. Fotodokumentation

59 Orienterende forureningsundersøgelse Foto 7 Graverende 2 Foto er taget i den østlige ende af graverenden Foto 8 Graverende 3 Foto er taget fra vest mod øst. Foto 9 Boring B801 Foto er taget fra vest mod øst. Fotodokumentation

60 Orienterende forureningsundersøgelse Foto 10 Boring B802 Foto er taget fra nord mod syd. Foto 11 Boring B803 Foto er taget fra nord mod syd. Fotodokumentation