Indholdsfortegnelse. Undersøgelser af terrænnær forurening ved strandområde. Arbejdsgruppen vedrørende Kærgård Plantage. Notat

Transkript

1 Arbejdsgruppen vedrørende Kærgård Plantage Undersøgelser af terrænnær forurening ved strandområde Notat COWI A/S Odensevej Odense S Telefon Telefax Indholdsfortegnelse 1 Indledning og formål 2 2 Felt- og analysearbejde Søgerender Prøvetagning og feltobservationer 3 3 Resultater og vurderinger Søgerender Lugt, misfarvning og forurening i jord Vandforurening 12 4 Sammenfatning 16 Bilag Bilag 1 Tegninger 1.1 Oversigtskort med gruberne + strandområde 1.2 Oversigtskort med placering af søgerender og misfarvet sand Bilag 2 Profilbeskrivelse Bilag 3 Analyseresultater 3.1 Lugtanalyser 3.2 Jordanalyser 3.3 Vandanalyser Bilag 4 Fotos Bilag 5 Tværsnit ved klitfod 5.1 Snit med klorerede opløsningsmidler 5.2 Snit med barbiturater Dokument nr a-20 Revision nr. 00 Udgivelsesdato 29. feb P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc Udarbejdet Kontrolleret Godkendt LNE/Region Syd: JFC TJR TJR

2 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 2 / 17 1 Indledning og formål Den 16. januar 2007 nedsatte miljøminister Connie Hedegaard og regionsrådsformand Carl Holst en arbejdsgruppe. Gruppen skulle inden den 1. marts 2007 give en anbefaling til det første trin i en afværgeforanstaltning på Kærgård Plantage. Det første trin i en indsats, skulle være rettet mod at bedre forholdene for ophold på stranden og i klitterne. Arbejdsgruppen består af Jette Skaarup Justesen og Preben Bruun fra Miljøstyrelsen samt Trine Korsgaard, Jørgen Fjeldsø Christensen og Mette Christophersen fra Region Syddanmark. På et møde den 19. januar 2007 vedtog arbejdsgruppen at gennemføre en undersøgelse af de terrænnære forhold på stranden. Undersøgelserne er foretaget nedenfor gruberne - i den centrale del af forureningsfanen. Notatet er udført af Region Syddanmark og COWI. Baggrund I de tidligere gennemførte undersøgelser i 2005 og 2006 blev der ikke udført nogen undersøgelser af forureningen i strandrender eller fra det helt terrænnære grundvand på strandområdet. Ved feltarbejdet blev der flere gange observeret optrængning af gasser i strandrender og mislugt ved strandområdet. Ved opstilling af skilte på stranden blev der desuden fundet misfarvet (sortfarvet) sand og mislugt i et gravehul nedstrøms grube 1 og 2. Der var således indikationer på, at der stadig findes helt terrænnær jord- og grundvandsforurening på stranden. For at vurdere disse forureningsindikationer nærmere, er der i januar 2007 udført supplerende undersøgelser af den terrænnære forurening på stranden. Formål Formålet med undersøgelserne er at beskrive den terrænnære forurening på stranden og vurdere om der er nogen risiko ved ophold på stranden ud fra følgende undersøgelser: kortlægning af udbredelsen af det sorte sand undersøge forureningsniveauet i det øverste grundvand med vandprøver undersøge forureningsniveauet i det sorte sand ved jordprøver undersøge hvad er det der lugter Formålet er desuden at undersøge før-situationen i forhold til evt. afværgeforanstaltninger og at vurdere, om der er nogen væsentlig forurening med diklormetan ved grube 1 og 2 og i det øverste grundvand på stranden. Diklormetan har ikke indgået i det tidligere undersøgelsesprogram på Kærgård Plantage, men analyser udført af GeoSyntec i forbindelse med laboratorieforsøgene (se delrapport 4) viser, at diklormetan findes nedstrøms grube 1 i det dybe grundvand i boring B138 samt i boring B108, se oversigtskort i bilag 1. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

3 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 3 / 17 2 Felt- og analysearbejde 2.1 Søgerender Der er udført 2 rendegravninger til kortlægning af den overfladenære forurening. Den ene er udført som en sammenhængende søgerende fra klitfoden og ned til havstokken. Den anden består af 12 enkeltstående gravninger (søgerender) med en indbyrdes afstand på ca.30 m. De 12 gravninger er placeret i en lige linie parallelt med klitfoden og ca. midt på stranden. Der er gravet til ca. ½ m under grundvandsspejlet. Udvalgte steder i søgerenderne er beskrevet visuelt og geologisk. Desuden er prøver vurderet ud fra lugt og vandindhold. Placeringen af søgerenderne fremgår af bilag 1.1. Søgerender og prøvetagning er udført d januar Søgerender er udført af Glibstrup A/S, Oksbøl. Prøvetagning er udført af Region Syddanmark og COWI. Fotos fra feltarbejdet er vedlagt i bilag Prøvetagning og feltobservationer I tabel 2.1 ses en oversigt over de udførte søgerender med feltobservationer, PID-resultater og prøver udtaget til laboratorieanalyse. De beskrevne profiler er vedlagt i bilag 2. På grundlag af feltobservationer i de udførte søgerender blev der udvalgt prøvetagningssteder til luft- og vandprøver. Til prøvetagningen blev der udført friske søgerender tæt på de første. Prøvetagningen er udført d. 25. januar P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

4 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 4 / 17 Tabel 2.1 Oversigt over søgerender på stranden Søgerende GVS m u.t. Klitfod - havstok (øst - vest) Dybde til sort sand/grus m u.t. Profil beskrevet PID SR201 1,0 ikke truffet ja 0,3 m: <5; 2 m: <5 SR202 1,0 ikke truffet ja SR203 0,7 0,9 ja 0,3 m: <5; 1 m: <5; 1,5 m: <5 SR204 0,8 ja 0,3 m: <5; 1,3 m: <5 Prøver til laboratorie -analyse Bemærkninger 2 m u.t. grus - ikke misfarvet 0,9 m u.t. gruslag - gråsort misfarvning, mislugt Finkornet - sort misfarvning Grovgruset - meget mørkt/sort (misfarvning) SR205 0,7 0,7 ja 0,3 m: <5; 0,7 m: <5; 1 m: Luft, vand <5 SR206 1,1 ja 0,3 m: <5; 0,75 m: <5 Jord Sort misfarvning SR207 0,6 ja SR208 1,0 ja 0,3 m: <5; 1 m: <5 1 m u.t. gråsort SR209 ca. 0,5 ikke truffet ja Fra SR205 mod nord SR210 ca. 0,7 0,3 m: <5; 1 m: <5 sort misfarvning SR223 ca. 0,7 0,3 m: <5 Luft, vand sort misfarvning SR214 ca. 0,7 0,3 m: <5; 0,9 m: <5; 2,6 m: <5 svag misfarvning SR211 ca. 0,7 0,3 m: <5; 1 m: <5 svag misfarvning SR212 ikke truffet 0,3 m: m u.t. lamineret, ml.korrnet sand, 1-1,1 m u.t. grus SR213 ikke truffet 0,3 m: 20; 1 m: 20/9 0-1 m u.t. lamineret, ml.kornet sand, 1-1,1 m u.t. grus, let stenet Luft, vand 0,9 m u.t. gruslag, kraftig/ meget hurtig vandtilstrømning, SR221 0,6 ikke truffet 0,3 m: <5; 0,9 m: <5 mislugt, kraftig bobleaktivitet SR222 0,5 ikke truffet 0,3 m: <5; 0,9 m: <5 0,9 m u.t. gruslag, hurtig vandtilstrømning, mislugt, kraftig bobleaktivitet Fra SR205 mod syd SR215 0,7 ca. 0,9 0,3 m: <5; 0,7 m: <5 SR216 0,6 1,2 0,3 m: <5 Luft, vand 1,2 m u.t. gruslag (sort) SR217 1,2 1 m: <5 Jord 1,2 m u.t. gruslag (sort) SR218 1,3 1,3 m: <5 SR219 1,2 1,2 m: <5 SR220 ikke truffet 1 m: <5 1,0 m u.t. gruslag (rødbrunt) P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

5 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 5 / Luftprøver Der blev udtaget luftprøver til lugtvurdering i 4 søgerender. De 4 prøvetagningssteder er placeret på den nord-syd-orienterede række af søgerender med en indbyrdes afstand på m. Derudover blev der udtaget en luftprøve til lugtvurdering i boring i klitfoden, da der ved feltarbejdet blev konstateret kraftig mislugt ved klitfoden omkring denne boring. Luftprøverne i søgerenderne er udtaget lige over vandoverfladen. Luftprøven fra boring er udtaget i boringens beskyttelsesrør (jernrør) lige under låget i ca. 1,0 m o.t. Luftprøverne er udtaget i specielle poser med udstyr udlånt af FORCE Technology. En luftprøve udtages ved, at prøvetagningsposen monteres med slange i en lufttæt tønde. Ved hjælp af en pumpe skabes vakuum i tønden, hvorved luften foran slangens munding suges ind i posen. Inden hver prøvetagning er slangen "renset" ved først suge luft ind og så presse luften ud igen. Laboratorieanalyserne er udført af FORCE Technology, Brøndby, d. 26. januar Analyserapporten er vedlagt i bilag Jordprøver Der er i alle søgerender udtaget 1-3 PID-prøver i gastætte PID-poser. Derudover er der i udvalgte søgerender udtaget jordprøver af det sorte sand i glas til laboratorieanalyse. På grundlag af feltobservationer og PID-resultater blev der udvalgt 2 jordprøver til analyse for totalkulbrinter og klorerede opløsningsmidler. Laboratorieanalyserne er udført af Lantmännen Analycen, Fredericia. Analyser for klorerede nedbrydningsprodukter er dog udført af Eurofins. Analyserapporten er vedlagt i bilag Vandprøver I de 4 søgerender hvor der blev udtaget luftprøver, jf. afsnit 2.2.1, er der ligeledes udtaget vandprøver. Vandprøverne er udtaget direkte i pågældende søgerender, ved at 1 l's laboratorieflasker er holdt under grundvandsspejlet. Der er udtaget 6 l ved hver prøvetagningssted, heraf er 5 l anvendt til laboratorieanalyse, mens 1 l fulgte luftprøverne til evt. senere analyse. Analyseprogrammet for vandprøverne fremgår af tabel 3.3. Analysearbejdet er udført af Lantmännen Analycen, Fredericia. Analyserapporten er vedlagt i bilag 3.3. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

6 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 6 / 17 3 Resultater og vurderinger 3.1 Søgerender Sedimentet i søgerenderne består øverst af lysgrå, velsorteret og mellemkornet sand, som er aflejret af både vind og hav (figur 3.1). Laget findes i hele undersøgelsesområdet, og har en tykkelse fra ca. 0,6 til 1,3 meter. Sandet underlejres af et lag bestående af sand, grus og sten, som antagelig er blevet aflejret af havet som strandvolde. Laget findes i hele undersøgelsesområdet. Tykkelsen er ikke kortlagt, da laget ikke er gennemgravet pga. sammenskridninger i graveranden. Figur 3.1 Øst-vest-orienteret søgerende, på foto ses lysgrå, velsorteret og mellemkornet sand Under gravearbejdet er der konstateret et sortfarvet lag (figur 3.2), som har nær tilknytning til den sandede, grusede og stenede strandvoldshorisont. Laget har en udbredelse på tværs af stranden fra klitfod til havstok i en dybde fra 0,6 til 1,3 meter. Laget forekommer mest terrænnært midt på stranden, og dybest ved klitfod og havstok.. Parallelt med stranden er laget afgrænset mod nord af søgerende SR212 og mod syd af søgerende SR 220, hvor misfarvningen ikke er påvist. Udbredelsen af det sorte lag fremgår af bilag 1.2. Der blev i hele undersøgelsesområdet konstateret kemikalielugt i de udførte søgerender. Der var ingen sammenhæng mellem forekomsten af det sorte lag og lugt niveauet. Derimod virkede det som om at der var kraftigere kemikalielugt i søgerende SR221, som ligger uden for det område hvor det sorte lag fore- P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

7 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 7 / 17 kommer. I søgerende SR221 blev der i stedet for misfarvninger af sandet, konstateret afgasning i form af bobler i grundvandet (se figur 3.3) Figur 3.2 På foto ses søgerende med sort sand. I bunden er grundvandet ved at trænge ind i renden Figur 3.3 Søgerende SR221. På foto ses afgasning af grundvandet. Prøvetagning af luftprøve er under udførelse (hvid slange).. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

8 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 8 / Lugt, misfarvning og forurening i jord Det sorte sand er, jf. afsnit 3.1 og bilag 1.2, udbredt i et område under stranden. Området er mod nord og syd afgrænset af SR212 og SR220. Arealet udgør ca m 2. Misfarvningen (sort) af sandet vurderes på grundlag af feltobservationerne at være knyttet til en grundvandstransporteret forurening, da forureningen overvejende findes omkring og under grundvandsspejlet. Da grundvandsspejlet varierer i strandzonen, træffes det sorte sand stedvis og periodevis også over grundvandsspejlet. Lugten i søgerenderne vurderes tilsvarende på grundlag af feltobservationerne at være knyttet til grundvandstransporteret forurening. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

9 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 9 / Lugtundersøgelse Resultaterne af den udførte lugtundersøgelse fremgår af tabel 3.1. Tabel 3.1 Resultater af lugtanalyse Pose nr./ søgerende ell. boring Korrigeret lugtkoncentration - LE/m 3 (20 C) Lugtkarakter CO 2 ppm Totalkulbrinter TOC mg C/m 3 Drägerrør (ammoniak, mercaptaner, svovlbrinte) ppm C / SR metal, kemisk, gas Ammoniak <0,25 svovlbrinte <0,5 mercaptan < 0,1 163/ SR kemisk, chlor 380 2,9 Ikke analyseret 160/ SR205 Ikke analyseret* 165/ SR chlor, jordslået kemisk, gas 370 9,1 Ikke analyseret 158/ bilværksted, sur olie, olie, udstødning Ammoniak <0,25 svovlbrinte 13 ppm** mercaptan 9 ppm** *: Prøve 160 er ikke analyseret, da luftposen var næsten flad. Det blev subjektivt vurderet, at den ikke var stærkere end prøve 163. Indholdet af kulbrinter i 160 og 163 var næsten identisk **: Ifølge Drägers oplysninger er der ikke interferens mellem mercaptan og svovlbrinte på de to anvendte rør, og det vurderes derfor, at begge dele er til stede i prøve 158. Begge stoffer lugter meget stærkt og har derfor meget lave lugttærskler. Lugtundersøgelserne (tabel 3.1) viser følgende: Der blev i alle prøver fundet forhøjede lugtkoncentrationer - i overensstemmelse med det forventede i følge feltobservationerne. I boring blev der fundet meget kraftigt indhold. I søgerenderne blev den højeste koncentration fundet i SR221, hvilket er i overensstemmelse med det forventede i følge feltobservationerne. I boring og søgerende SR221 blev der fundet markant forhøjet kulbrinteindhold. Kulbrinteindholdet er ikke målt stofspecifikt. I SR221 vurderes det forhøjede kulbrinteindhold at være methan, idet luftprøven blev udtaget lige over bobler i søgerenden. I kan det forhøjede kulbrinteindhold også være oliekomponenter fra afdampning fra grundvandet. I blev der fundet markant forhøjet indhold af CO 2, som indikerer at der sker nedbrydning af organisk stof. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

10 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 10 / 17 I blev der målt et højt indhold af svovlbrinte og mercaptan. Svovlbrinte og mercaptan lugter meget stærkt og har en meget lave lugttærskler (hhv. 0,6 ppb og under 0,6 ppb). I SR221 blev der ikke målt indhold af svovlbrinte eller mercaptan, selvom denne prøve også lugtede markant. Detektionsgrænsen (hhv. 500 og 100 ppb) var dog over lugtgrænsen, så det kan godt være at lugten kan komme fra svovlbrinte eller mercaptan. Undersøgelserne har således vist, at der dannes svovlbrinte og mercaptan ved nedbrydning af forureningen i grundvandet under Kærgård Plantage. Lugtgenerne på stranden kan derfor godt skyldes svovlbrinte og/eller mercaptan. I figur 3.4 ses foto af boring med sort misfarvning, som sandsynligvis skyldes svovlbrinte. Figur 3.4 Boring På foto ses markant sortfarvning af filterrør og beskyttelsesrør. Misfarvningen skyldes sandsynligvis svovbrinte. Numrene på foto angiver filternummer. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

11 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 11 / Jordforurening Analyseresultaterne for de 2 jordprøver fremgår af tabel 3.2. Tabel 3.2 Analyseresultater, jord Søgerende/m u.t. SR205/0,7 SR217/1,2 Analyseparameter BTEX (mg/kg TS) ip iip Totalkulbrinter (mg/kg TS) ip 2,3 Tetraklorethylen (PCE) (mg/kg TS) <0,005 0,053 Triklorethylen (TCE) (mg/kg TS) <0,005 <0,005 T-1,2- DCE (mg/kg TS) <0,01 <0,01 C-1,2- DCE (mg/kg TS) <0,01 <0,01 Vinylklorid (mg/kg TS) <0,01 <0,01 ip.: ikke påvist Jordanalyser fra de 2 udvalgte prøver med misfarvning (sort sand) viste ikke nogen væsentlig forurening med kulbrinter eller klorerede opløsningsmidler. Der blev fundet et mindre indhold af totalkulbrinter i SR217 på 2,3 mg/kg TS. Dette indhold er langt under kvalitetskriteriet for kulbrinter i jord som er på 100 mg/kg TS. Der blev ikke fundet noget indhold af BTEX'er i de 2 prøver. Der blev fundet et svagt indhold af PCE i SR217 på 0,053 mg/kg TS. Til sammenligning er kvalitetskriteriet for PCE i jord på 5 mg/kg TS. Der blev ikke påvist indhold af de øvrige klorerede opløsningsmidler. Laboratoriet (Eurofins) har bemærket, at der kan have været sket et tab af nedbrydningsprodukter ved analysen pga. prøvemateriale i låg og gevind. COWI er uforstående over for denne bemærkning, da prøverne er udtaget på samme måde som de tilsvarende prøver der er analyseret for kulbrinter og klorerede opløsningsmidler. Det er derfor vores vurdering, at hvis der har været klorerede opløsningsmidler i prøven, ville det have været påvist i analysen. I overensstemmelse hermed, blev der ikke fundet betydeligt indhold af klorerede opløsningsmidler i grundvandet i område med sortfarvet sand, se afsnit 3.3. Det vurderes sammenfattende, at der ikke er nogen betydelig jordforurening i det sorte sand. Det misfarvede sorte sand ligger fra 0,6 m under terræn og der er således kun ringe kontaktrisiko ved almindeligt ophold på stranden. Det vides ikke hvorfor sandet er sortfarvet, men det kan være reducerede svovlforbindelser. Ved iltning af det sorte sand ændredes farven således til næsten den oprindelige normale sandfarve. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

12 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 12 / Vandforurening Udvalgte analyseresultater for de 4 vandprøver fremgår af tabel 3.3. Tabel 3.3 Analyseresultater, vand Søgerende/ m u.t. SR221/ 0,6 SR223/ 0,7 SR205/ 0,7 SR216/ 0,6 Analyseparameter Tetraklorethylen (PCE) (µg/l) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 Triklorethylen (TCE) (µg/l) <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 T-1,2- DCE (µg/l) 8,0 0,073 <0,020 <0,020 C-1,2- DCE (µg/l) 72 0,10 0,092 0,043 Vinylklorid (µg/l) 340 <0,020 <0,020 <0,020 Diklormethan (µg/l) <0,5 <0,5 <0,5 <0,5 Benzen (µg/l) 6,3 3,1 0,058 <0,05 Toluen (µg/l) 0,95 <0,05 <0,05 <0,05 Ethylbenzen (µg/l) 0,58 <0,05 <0,05 <0,05 M+P-Xylen (µg/l) 0,84 <0,05 <0,05 <0,05 O-Xylen (µg/l) 1,2 <0,05 <0,05 <0,05 Totalkulbrinter (µg/l) ip ip Sulfametazin (µg/l) 13 0,1 Sulfanilsyre (µg/l) <0,1 <0,1 Amobarbital (µg/l) 26 0,02 Pentobarbital (µg/l) 28 0,02 Lithium (µg/l) Ledningsevne (ms/m) NVOC (mg/l) 6,2 4,5 4,8 5,6 Magnesium (mg/l) Klorid (mg/l) P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

13 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 13 / 17 Resultaterne af de udtagne vandprøver i søgerenderne viser følgende: Klorerede opløsningsmidler I prøve SR221 er der fundet et samlet indhold af klorerede opløsningsmidler på 420 µg/l. De klorerede opløsningsmidler består udelukkende af nedbrydningsprodukterne vinylklorid (340 µg/l), cis-dce (72 µg/l) og trans-dce (8 µg/l). Der er ikke påvist TCE eller PCE. I de øvrige 3 prøver er der kun påvist spor af klorerede opløsningsmidler (< 0,1 µg/l). Der er således ikke fundet indhold af klorerede opløsningsmidler i det misfarvede (sorte) sand. Det forhøjede indhold af klorerede opløsningsmidler i den nordlige søgerende SR221 er i overensstemmelse med det forventede, idet der i boringerne og er fundet højt indhold af nedbrydningsprodukter i de øverste filtre (se tværsnit i bilag klorerede opløsningsmidler ved klitfod). Det må forventes, at der også ud for vil være forhøjet indhold i det helt terrænnære grundvand på stranden. At der ikke er fundet noget indhold af klorerede opløsningsmidler i området med sort sand er i overensstemmelse med forureningsfordelingen i bilag 5.1. Det sorte sand er fundet nedstrøms og , og her er indholdet af klorerede opløsningsmidler i det terrænnære grundvand lavt. Diklormetan Der er ikke fundet indhold af diklormetan over detektionsgrænsen i de 4 søgerender. Det tyder således ikke på nogen betydelig påvirkning af det øverste grundvand. Kulbrinter Sulfonamider Barbiturater Organiske kvælstofforbindelser Der er fundet indhold af totalkulbrinter og BTEX'er i de 2 nordlige søgerender (SR221 og SR223). Det højeste indhold er fundet i SR221 med et indhold af totalkulbrinter på 100 µg/l og et benzenindhold på 6 µg/l. I SR221 er der fundet et samlet indhold af sulfonamider på 20 µg/l. Der er ikke fundet indhold af sulfanilsyre (<0,1 µg/l), hvilket er overraskende, idet denne komponent har været den helt dominerende enkeltkomponent ved de tidligere undersøgelser. I SR216 er der ikke fundet indhold over detektionsgrænsen på 0,1 µg/l. Det forholdsvis lave indhold af sulfonamider i det øverste grundvand er som forventet, idet de vandopløselige sulfonamider primært findes dybere nede. Der er fundet et samlet indhold af barbiturater på 57 µg/l i SR221. I SR216 er der fundet spor på niveau med detektionsgrænsen på 0,01 µg/l. Det forhøjede indhold af barbiturater i SR221 er i overensstemmelse med, at der i boring er fundet forhøjet indhold af barbiturater i det øverste filter (se bilag tværsnit med barbiturater ved klitfod). Der er ikke påvist indhold af organiske kvælstofforbindelser (anilin, pyridin, N- phenylacetamid eller chloraniliner). Dette er som forventet idet disse stoffer primært findes dybere nede. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

14 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 14 / 17 Vandblandbare opløsningsmidler Lithium Magnesium Klorid Samlet vurdering Der er ikke påvist indhold af vandblandbare opløsningsmidler (f.eks. acetone, etanol, isopropanol, metanol). Dette er som forventet idet disse stoffer primært findes dybere nede. Indholdet af lithium er fra µg/l. Indholdet er forhøjet i forhold til baggrundsniveau i grundvand, men det forhøjede indhold vurderes at være påvirkning fra havvand - og ikke påvirkning fra Kærgård Plantage. Der er tidligere målt et indhold i Vesterhavet på 170 µg/l. Magnesiumindholdet er meget højt ( mg/l), hvilket viser at det er påvirket med havvand, sandsynligvis fra de mange forudgående højvandssituationer pga. storme. Til sammenligning er magnesiumindholdet i Vesterhavet tidligere i 2005 målt til mg/l. Baggrundsindholdet i grundvandet ca mg/l. Kloridindholdet er meget højt ( mg/l), hvilket viser at det er påvirket med havvand (i overensstemmelse med indholdet af magnesium og lithium). Baggrundsniveauet i det øverste grundvand er under 100 mg/l og baggrundsniveauet i havet vurderes at være omkring mg/l. Der ses en forureningspåvirkning af den nordlige søgerende SR221 med klorerede opløsningsmidler, kulbrinter, benzen, barbiturater og sulfonamider. Det forhøjede indhold af forureningskomponenter i SR221 er i overensstemmelse med tidligere undersøgelser af det øverste grundvand ved hvor der også blev fundet forurening i denne boring (og som står ca. 100 m længere mod nord). Det vurderes at det er forurening fra grube 1 som forårsager denne forurening ved , og SR221. De nye undersøgelser i januar 2007 er udført efter en længere periode med hyppige storme og indstrømmende havvand på stranden. Det øverste grundvand er således opblandet med havvand. Det betyder at forureningsindholdet i det øverste grundvand sandsynligvis vil være noget højere, i perioder på året hvor der ikke sker nogen saltvandspåvirkning af det øverste grundvand - f.eks. om sommeren med længevarende perioder med østenvind Undersøgelse af diklormetan ved grube 1 og 2 Tabel 3.4 og 3.5 viser resultaterne af undersøgelser af forureningsniveauet med diklormetan i grube 1 og 2. Det fremgår, at der er fundet et lille indhold i grube 2 og et moderat indhold i grube 1. Det tyder således ikke på at der er en kraftig kilde med diklormetan i den umættede zone eller i det øverste grundvand ved grube 1 og 2. I overensstemmelse hermed er der ikke fundet nogen forurening i det øverste grundvand på stranden. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

15 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 15 / 17 Tabel 3.4 Data fra vandprøvetagning d. 1. feb Grube/boring/ filter 1/ B115/ 4 2/ B117/ 4 Analyseparameter Filterdybde (m u.t.) 2,0-4,0 3,0-5,0 Pejling (m u.t.) 1,86 2,50 Bemærkninger Grålig-sort, kraftig lugt, gas Gullig, kraftig lugt Tabel 3.5 Analyseresultater, vand Grube/boring/ filter Grube 1/ B115/ 4 Grube 2/ B117/ 4 Analyseparameter Diklormethan (µg/l) P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

16 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 16 / 17 4 Sammenfatning Den udførte undersøgelse har vist følgende: der er konstateret et lag af misfarvet (sort) sand under stranden i det område hvor forureningsfanen (grundvand) fra Grindstedværkets gruber i klitterne strømmer ud. Det sorte sand er udbredt i et område på ca m 2 misfarvningen (sort) af sandet vurderes på grundlag af feltobservationerne at være knyttet til en grundvandstransporteret forurening. Der er i analyserede jordprøver kun påvist et svagt indhold af kulbrinter og spor af klorerede opløsningsmidler. Det vides ikke hvorfor sandet er sortfarvet, men det kan være reducerede svovlforbindelser det vurderes, at der ikke er nogen betydelig jordforurening i det misfarvede (sorte) sand. Det sorte sand ligger fra dybder mellem 0,6 og 1,3 m u.t., og der er således kun ringe kontaktrisiko ved almindeligt ophold på stranden der er konstateret "kemisk" lugt i søgerenderne. Lugten vurderes på grundlag af feltobservationerne at være knyttet til grundvandstransporteret forurening, og der er ikke nogen sammenhæng mellem udbredelsen af det sorte sand og lugten lugtanalyser har vist kraftig lugt både i området med sort sand og i området nord herfor. Kraftigst lugt var der i en prøve udtaget over afgasning fra grundvandet i en søgerende (SR221) nord for det sorte sand, samt i en prøve udtaget i beskyttelsesrøret omkring boring ved klitfoden. Ved boring er der konstateret indhold af både svovlbrinte og mercaptaner, begge disse stoffer har stærk lugt og meget lav lugttærskel. Disse stoffer vurderes at kunne være årsagen til lugtproblemerne på stranden der sker lugtpåvirkning fra nogle boringer, især boring B258 i klitfoden. Det anbefales at tætne boringer som giver væsentlig lugtpåvirkning i omgivelserne der er konstateret forureningspåvirkning af det terrænnære grundvand i den nordlige søgerende SR221 med klorerede opløsningsmidler, kulbrinter, benzen, barbiturater og sulfonamider. Indholdet af sulfonamider er dog lavt. Det forhøjede indhold af forureningskomponenter i SR221 er i overensstemmelse med tidligere undersøgelser af det øverste grundvand ved Det vurderes at det primært er forurening fra grube 1 som forårsager denne forurening. tidligere undersøgelser af poreluften ved stranden viste ikke indhold af klorerede opløsningsmidler der ville overskride luftkriteriet i udeluften (delrapport 1). Der blev dog kun lavet få målinger, så det blev konklu- P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

17 Undersøgelser af terrænnær forurening på strandområde 17 / 17 deret i delrapport 1, at det ikke kunne afvises at der i nogle områder kunne forekommer højere koncentrationer end de målte. Det relative høje indhold af vinylklorid i vandprøven fra SR221 indikerer således, at der kan ske overskridelse af luftkriteriet ved SR221 de nye undersøgelser i januar 2007 er udført efter en længere periode med hyppige storme og indstrømmende havvand på stranden. Det øverste grundvand er således opblandet med havvand. Det betyder at forureningsindholdet i det øverste grundvand sandsynligvis vil være noget højere, i perioder på året hvor der ikke sker nogen saltvandspåvirkning af det øverste grundvand - f.eks. om sommeren med længevarende perioder med østenvind samlet set vurderes det, at den væsentlige påvirkning af strandområdet kommer fra grube 1 og 2. Dette er i overensstemmelse med, at disse 2 gruber ligger tættest på stranden og at forureningsniveauet i grube 1 og 2 gennemgående er højere end i de andre gruber (grube 3-6). Forureningsniveauet i grube 3 og 4 er dog også højt, så det kan ikke afvises at disse 2 gruber også kan give en mindre påvirkning ved stranden. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Undersogelser strand_final2.doc.

18 Bilag 1 Tegninger

19 Bilag 1.1 Oversigtskort med gruber og strandområde

20 B B HS205 Meter B140 B108 N Strømningsretning HS206 HS B112 B137 B103 B HS207 B138 B114 HS B113 B115 Grube 1 Udbredelse af sort sand B B122 B116 B117 B118 B Grube 2 B111 B123 B B125 HS203 Grube 3 B Filtersat boring Filtersat boring Hulsneglsboring Søgerende 1,5 B120 B127 Grube 4 B128 B129 3,5 Grube Potentialelinie - Magasin 1 Januar ,0 2,5 3,0 OVERSIGTSKORT 241 mål / dato / udarb. 1:2500 / 28.feb.2007 / LNE/pjn

21 Bilag 1.2 Oversigtskort med søgerender og udbredelsen af sort sand

22 B SR222 Strømningsretning Meter HS211 SR B112 N B137 SR213 B103 SR212 B SR211 SR223 SR214 B138 B114 SR209 SR B113 B115 HS202 SR208 SR207 SR206 SR205 SR203 SR202 SR204 SR201 B Grube 1 Udbredelse af sort sand SR215 SR216 SR217 B116 B117 B118 B105 SR Grube 2 Filtersat boring Filtersat boring Hulsneglsboring Søgerende - jan.2007 SR219 B111 Luftprøve til lugtvurdering - jan.2007 Vandprøve til analyse - jan.2007 Jordprøve til analyse - jan.2007 SR HS203 OVERSIGTSKORT 314 mål / dato / udarb. 1:1500 / 28.feb.2007 / LNE/pjn

23 Bilag 2 Profiler i søgerender

24 Kærgård Plantage d Profilbeskrivelse, strand SR201: 0-0,5: SAND ml.korn., velsort., svagt lamineret, lysgrå, marin 0,5-1,0: do med mørkfarvede partier (med svagt omdannede planterester) og med tovrest (nylon), vandspejl i ca. 1,0 m u.t., marin 2,0: GRUS, ikke misfarvet, ved bunden af søgerenden stigende antal skalfragmenter og sten, marin SR202: 0-0,25: SAND ml.korn., velsort., svagt lamineret, lysgrå, marin 0,25-0,5: SAND ml.-grovkorn., dårlig sorteret, lamineret med vekslende lag af ml.korn. og grovkorn., marin 0,5-0,75: SAND ml.korn., velsort., svagt lamineret, lysgrå, marin 0,75-1,0 do med gruset og stenet lag i 0,8 m u.t., vandspejl i ca. 1 m u.t. SR203: 0-0,5: SAND ml.korn., velsort., svagt lamineret, lysgrå, marin 0,5-1,0: do men fra 0,9 m u.t. gruslag, mørkfarvet med lugt, vandspejl ca. 0,7 m u.t. SR204: Det sorte lag truffet i 0,75 m u.t., øverst er det sorte lag mere finkornet (sand) og nederst grus og småsten. SR205: Det sorte lag (meget sort, grovgruset) truffet i 0,7 m u.t sammen med vandspejl. SR206: Det sorte lag truffet i 1,1 m u.t. SR207: Det sorte lag truffet i 0,55 m u.t. SR208: 0-0,25: SAND grovkorn., stærkt gruset, enkelte sten, usorteret, lysgrå, marin 0,25-0,6: SAND ml. - grovkorn., velsort., sv. lamineret, lysgrå, marin 0,6-0,7: SAND grovkorn., stærkt gruset, enkelte sten, usorteret, lysgrå, vandspejl i 0,7 m u.t., marin 0,7-1,0 SAND ml. - grovkorn., velsort, gråsort/sort fra 1,0 m u.t., marin SR209: 0-0,5: SAND ml.korn., svagt gruset, lysgrå, marin 0,5-0,7: SAND ml.korn., dårligt sorteret, stort indhold af uomdannet planterester, mange skaller, marin 0,7-1,6: SAND ml.korn., lysgrå, marin 1,6: do mørkere grå

25 Bilag 3 Analyseresultater

26 Bilag 3.1 Analyserapporter Luft (lugt)

27

28

29 Bilag 3.2 Analyserapporter Jord

30 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Laila Nielsen Journal nr.: G Side 1 af SVN Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Jord Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Prøve modtaget: :50 Analyse påbegyndt: Analyse afsluttet: Løbenummer: Prøve ID: Boring nr: Dybde (m.u.t.): SR 206 SR 217 SR 205 SR 217 0,7 1,2 Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Tørstof DS.204/NIR mg/kg VV Total kulbrinter KG.22A mg/kg TS ikke påvist 2,3 C6H6-C10 KG.22A 2,0 mg/kg TS <2 2,3 >C10-C25 KG.22A 5,0 mg/kg TS <5 <5 >C25-C35 KG.22A 20 mg/kg TS <20 <20 Trichlormethan KG.4 0,005 mg/kg TS <0,005 <0,005 1,1,1-Trichlorethan KG.4 0,005 mg/kg TS <0,005 <0,005 Tetrachlormethan KG.4 0,005 mg/kg TS <0,005 <0,005 Trichlorethylen KG.4 0,005 mg/kg TS <0,005 <0,005 Tetrachlorethylen KG.4 0,005 mg/kg TS <0,005 0,053 Benzen KG.22A 0,1 mg/kg TS <0,1 <0,1 Toluen KG.22A 0,1 mg/kg TS <0,1 <0,1 Ethylbenzen KG.22A 0,1 mg/kg TS <0,1 <0,1 M+P-xylen KG.22A 0,1 mg/kg TS <0,1 <0,1 O-xylen KG.22A 0,1 mg/kg TS <0,1 <0,1 #Sum af BTEX'er KG.22A mg/kg TS ikke påvist ikke påvist G : Kromatogrammet viser indhold af 2 letkogende uidentificerede enkeltkomponenter. Identiteten af enkeltkomponenter, bestemt ved GC-FID analyse er udelukkende baseret på stoffernes retentionstid. Identiteten kan verificeres på GC-MS Tørstofindhold under 75% er bestemt ved DS204. Tørstofindhold over 75% er bestemt ved NIR-teknik. Prøven til analyse for totalkulbrinter er ekstraheret med pentan indeholdende brombenzen og ortho-terphenyl som interne standarder. Med venlig hilsen Civil. ingeniør Signe Vork Nissen CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

31

32

33 Bilag 3.3 Analyserapporter Vand

34 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Laila Nielsen Journal nr.: G Side 1 af HSB Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: P Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Prøve modtaget: :30 Analyse påbegyndt: Analyse afsluttet: Løbenummer: Prøve ID: SR205 SR216 SR221 Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Total kulbrinter KG.1A µg/l ikke påvist ikke påvist 100 C6H6-C10 KG.1A 5 µg/l <5,0 <5,0 31 >C10-C25 KG.1A 9 µg/l <9,0 <9,0 72 >C25-C35 KG.1A 15 µg/l <15,0 <15,0 <15,0 Benzen KG.1B 0,05 µg/l 0,058 <0,05 6,3 Toluen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 <0,05 0,95 Ethylbenzen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 <0,05 0,58 m- og p-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 <0,05 0,84 o-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 <0,05 1,2 Konduktivitet DS/EN ,0 ms/m NVOC,ikke-flyg.org.C DS/EN 1484: ,1 mg/l 4,8 5,6 6,2 Chlorid, filtreret DS/EN ISO ,5 mg/l Lithium, filtreret DS/ISO /KM ,5 µg/l Magnesium, filtreret KD ,1 mg/l Vinylchlorid P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 <0, ,1-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 <0,020 <1,0 T-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 <0,020 8,0 C-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 0,092 0, Chloroform KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 1,1,1-Trichlorethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlormethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 Trichlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 #Dichlormethan KG.56 0,5 µg/l <0,5 <0,5 <0,5 #Dapson LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 0,40 #Sulphadiazin LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 1,8 CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

35 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Laila Nielsen Journal nr.: G Side 2 af HSB Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: P Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Løbenummer: Prøve ID: SR205 SR216 SR221 Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater #Sulphathiazol LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 0,9 #Sulphamerazin LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 0,7 #Sulphamethiazol LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 1,1 #Sulphamethazin LC-MS-MS 0,1 µg/l 0,1 13 #Sulphadoxin LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 <0,1 #Sulphamethoxazol LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 <0,1 #Methylsulfaphenazol LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 <0,1 #Sulfanilsyre LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 <0,1 #Sulfanilamid LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 1,5 #Sulfaguanidine LC-MS-MS 0,1 µg/l <0,1 0,6 #Barbital LC-MS-MS 0,01 µg/l <0,01 0,23 #Amobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l 0,02 26 #Butabarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l <0,01 2,7 #Pentobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l 0,02 28 #Secobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l <0,01 0,02 Methanol GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 Ethanol GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 Isopropanol GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 Acetone GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 Methylethylketon GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 Isobutanol GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 n-butanol GC-FID 0,05 mg/l <0,05 <0,05 #2-Chloranilin GC-MSD 0,05 µg/l <0,05 <0,05 #4-Chloranilin GC-MSD 0,05 µg/l <0,05 <0,05 #Anilin GC-MSD 0,05 µg/l <0,05 <0,05 #Pyridin GC-MSD 50 µg/l <50 <50 #N-Phenylacetamid GC-MSD 0,1 µg/l <0,1 <0,1 CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

36 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Laila Nielsen Journal nr.: G Side 3 af HSB Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: P Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Løbenummer: Prøve ID: 04 SR223 Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Total kulbrinter KG.1A µg/l 30 C6H6-C10 KG.1A 5 µg/l 12 >C10-C25 KG.1A 9 µg/l 18 >C25-C35 KG.1A 15 µg/l <15,0 Benzen KG.1B 0,05 µg/l 3,1 Toluen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 Ethylbenzen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 m- og p-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 o-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 Konduktivitet DS/EN ,0 ms/m 3020 NVOC,ikke-flyg.org.C DS/EN 1484: ,1 mg/l 4,5 Chlorid, filtreret DS/EN ISO ,5 mg/l Lithium, filtreret DS/ISO /KM ,5 µg/l 100 Magnesium, filtreret KD ,1 mg/l 690 Vinylchlorid P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 1,1-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 T-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 0,073 C-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 0,10 Chloroform KG.1D 0,02 µg/l <0,02 1,1,1-Trichlorethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 Tetrachlormethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 Trichlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 Tetrachlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 #Dichlormethan KG.56 0,5 µg/l <0,5 #Dapson LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphadiazin LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphathiazol LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphamerazin LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphamethiazol LC-MS-MS 0,1 µg/l CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

37 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Laila Nielsen Journal nr.: G Side 4 af HSB Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: P Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Løbenummer: Prøve ID: 04 SR223 Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater #Sulphamethazin LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphadoxin LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulphamethoxazol LC-MS-MS 0,1 µg/l #Methylsulfaphenazol LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulfanilsyre LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulfanilamid LC-MS-MS 0,1 µg/l #Sulfaguanidine LC-MS-MS 0,1 µg/l #Barbital LC-MS-MS 0,01 µg/l #Amobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l #Butabarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l #Pentobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l #Secobarbital LC-MS-MS 0,01 µg/l Methanol GC-FID 0,05 mg/l Ethanol GC-FID 0,05 mg/l Isopropanol GC-FID 0,05 mg/l Acetone GC-FID 0,05 mg/l Methylethylketon GC-FID 0,05 mg/l Isobutanol GC-FID 0,05 mg/l n-butanol GC-FID 0,05 mg/l #2-Chloranilin GC-MSD 0,05 µg/l #4-Chloranilin GC-MSD 0,05 µg/l #Anilin GC-MSD 0,05 µg/l #Pyridin GC-MSD 50 µg/l #N-Phenylacetamid GC-MSD 0,1 µg/l G : Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede kulbrinter med kogepunkt i området 80 C C. GC-analyser Med venlig er hilsen udført på vandfasen over sedimenteret prøve. Laborant Annette Vendel cand. scient. Hanne Sofie Boysen CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

38 CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

39 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Jan Lejel Journal nr.: G Side 1 af NW Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: P a-20 Kunde sagnavn: Kærgård Plantage Prøve modtaget: :00 Analyse påbegyndt: Analyse afsluttet: Løbenummer: Prøve ID: Dybde (m.u.t.): B201-top B201-bund 4,7 m.u.t 0-2 m.u.g 2-4 m.u.g Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Chloroform KG.1D 0,02 µg/l <0,02 0,089 0,13 1,1,1-Trichlorethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 Tetrachlormethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 <0,02 Trichlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 0,62 1,0 Tetrachlorethylen KG.1D 0,02 µg/l <0,02 9,8 3,9 Vinylchlorid P&T GC-MS 0,020 µg/l 0, ,1-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 <0,40 <2,0 T-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 0,045 2,9 13 C-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 0, #1,1-dichlorethan P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,020 <0,40 <2,0 Total kulbrinter KG.1A µg/l ikke påvist C6H6-C10 KG.1A 5 µg/l <5, >C10-C25 KG.1A 9 µg/l <9, >C25-C35 KG.1A 15 µg/l <15 <15 <15 Benzen KG.1B 0,05 µg/l 0, Toluen KG.1B 0,05 µg/l <0, Ethylbenzen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 2,1 3,2 m- og p-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 7,3 8,2 o-xylen KG.1B 0,05 µg/l <0,05 3,4 5,3 NVOC,ikke-flyg.org.C DS/EN 1484: ,1 mg/l 5,6 10 9,1 Lithium, filtreret DS/ISO /KM ,5 µg/l <50 <50 <50 Konduktivitet DS/EN ,0 ms/m 32,8 33,3 35,4 #Dichlormethan KG.56 0,5 µg/l CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

40 Løbenummer: Prøve ID: Dybde (m.u.t.): Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Jan Lejel Journal nr.: G Side 2 af NW Direkte telefon til laboratoriet: Kunde sagnr: Kunde sagnavn: Undersøgelse af Vand P a-20 Kærgård Plantage B202-top B202-bund B m.u.g 2-4 m.u.g 4,9 m.u.t Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Chloroform KG.1D 0,02 µg/l <0,02 0,029 1,1,1-Trichlorethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 Tetrachlormethan KG.1D 0,02 µg/l <0,02 <0,02 Trichlorethylen KG.1D 0,02 µg/l 0,31 0,061 Tetrachlorethylen KG.1D 0,02 µg/l 31 0,43 Vinylchlorid P&T GC-MS 0,020 µg/l 5, ,1-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,50 <0,40 T-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,50 2,1 C-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l 1,5 5,6 #1,1-dichlorethan P&T GC-MS 0,020 µg/l <0,50 <0,40 Total kulbrinter KG.1A µg/l C6H6-C10 KG.1A 5 µg/l >C10-C25 KG.1A 9 µg/l >C25-C35 KG.1A 15 µg/l <15 <15 Benzen KG.1B 0,05 µg/l Toluen KG.1B 0,05 µg/l Ethylbenzen KG.1B 0,05 µg/l 2,0 1,8 m- og p-xylen KG.1B 0,05 µg/l 7,2 5,2 o-xylen KG.1B 0,05 µg/l 3,2 3,0 NVOC,ikke-flyg.org.C DS/EN 1484: ,1 mg/l 11 9,9 Lithium, filtreret DS/ISO /KM ,5 µg/l <50 <50 Konduktivitet DS/EN ,0 ms/m 32,4 33,9 #Dichlormethan KG.56 0,5 µg/l 85 CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

41 Løbenummer: Prøve ID: Dybde (m.u.t.): Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Jan Lejel Journal nr.: G Side 3 af NW Direkte telefon til laboratoriet: Kunde sagnr: Kunde sagnavn: Undersøgelse af Vand P a-20 Kærgård Plantage 07 B ,9 m.u.t Undersøgelser Metode CV% DL Enhed Resultater Chloroform KG.1D 0,02 µg/l 1,1,1-Trichlorethan KG.1D 0,02 µg/l Tetrachlormethan KG.1D 0,02 µg/l Trichlorethylen KG.1D 0,02 µg/l Tetrachlorethylen KG.1D 0,02 µg/l Vinylchlorid P&T GC-MS 0,020 µg/l 1,1-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l T-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l C-1,2-dichlorethylen P&T GC-MS 0,020 µg/l #1,1-dichlorethan P&T GC-MS 0,020 µg/l Total kulbrinter KG.1A µg/l C6H6-C10 KG.1A 5 µg/l >C10-C25 KG.1A 9 µg/l >C25-C35 KG.1A 15 µg/l Benzen KG.1B 0,05 µg/l Toluen KG.1B 0,05 µg/l Ethylbenzen KG.1B 0,05 µg/l m- og p-xylen KG.1B 0,05 µg/l o-xylen KG.1B 0,05 µg/l NVOC,ikke-flyg.org.C DS/EN 1484: ,1 mg/l Lithium, filtreret DS/ISO /KM ,5 µg/l Konduktivitet DS/EN ,0 ms/m #Dichlormethan KG.56 0,5 µg/l 800 Analyserne for Klorerede Nedbrydning er udført af underleverandør. G : Detektionsgrænsen er forhøjet på grund af prøvernes høje indhold af enkelte komponenter. Kromatogrammet viser indhold af uidentificerede kulbrinter med kogepunkt i CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

42 Cowi Odensevej 95 Postboks Odense S Att: Jan Lejel Journal nr.: G Side 4 af NW Direkte telefon til laboratoriet: Undersøgelse af Vand Kunde sagnr: Kunde sagnavn: området 80 C C. GC-analyser er udført på vandfasen over sedimenteret prøve. P a-20 Kærgård Plantage Med venlig hilsen Laborant Annette Vendel cand. scient. Hanne Sofie Boysen CV%:Måleusikkerhed DL: Detektionsgrænse Undersøgelser mærket # er ikke omfattet af akkrediteringen. Analyserapporten vedrører kun det prøvede emne. Analyserapporten må ikke gengives undtagen i sin helhed. CERT0003/ITA-TB/

43 Bilag 4 Fotos

44 Kærgård Plantage 2007 Undersøgelser på stranden 1 Søgerende fra klitfod til havstok set fra nordøst. Søgerende fra klitfod til havstok set fra nord. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

45 2 Søgerende fra klitfod til havstok set fra øst. Søgerende fra klitfod til havstok set fra vest. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

46 3 Vådt sand med gråsort misfarvning (~ sort sand). Udsnit af søgerende med sort sand i bunden. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

47 4 Udsnit af søgerende med sort sand i bunden. Sort sand i søgerende SR217. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

48 5 Profil i søgerende SR201 set fra syd. Lagserien over GVS består af lamineret, mellem- til grovkornet sand. Stedvis træffes fremmedlegemer som tovrester og lign. Lagserien er postglacial og afsat af vand (hav) og vind. Søgerende SR209 er udført i havstokken ved lavt lavvande. Lagserien har højt indhold af planterester og skaller. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

49 6 Gruslag med kraftig tilstrømning af vand i SR221. Prøvetagning af luft til lugtvurdering i søgerende SR221. Der var vedvarende kraftig bobleaktivitet som viser afgasning fra grundvandsforureningen. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

50 7 Prøvetagning af luft til lugtvurdering i SR223. P:\62113A\3_Pdoc\DOC\A_13_supplerende_afvarge_Region_Syd\Undersogelser_strand\Fotobilag_Strand.DOC.

51 Bilag 5 Tværsnit ved klitfod

52 Bilag 5.1 Snit med klorerede opløsningsmidler

53

54 Bilag 5.2 Snit med barbiturater

55