Støjkonsekvensberegninger Minigolfbane, Almosetoften 12, Ho.

Transkript

1 LandSyd Landinspektører Kronprinsensgade Esbjerg Att: Uffe M. Holm Esbjerg, den 25. januar 2019 Sagsnr Støjkonsekvensberegninger Minigolfbane, Almosetoften 12, Ho. På foranledning af LandSyd Landinspektører v. Uffe M. Holm, har ARBEJDSMILJØEksperten udført vedlagte støjkonsekvensberegninger, på planlagt Minigolfbane ved Almosetoften 12, Ho. Dette notat er i overvejende grad identisk med tidligere notat mrk fra d. 21. november Dette notat beskriver samme forhold mm., men med ændrede forudsætninger for antallet af biler. Banen forventes stadig beklædt med filt, hvorved der ikke længer vil være betydende støj fra selve banen, mens det mest betydende støj vil stamme fra personer på banen. Endvidere fjernes biler/drift i natperioden, da virksomheden ikke ønsker at holde åbent i natperioden. Metode Ud fra støjkildernes udbredelsesforhold (afstand, skærmning og refleksioner), samt kildernes driftstider, er kildernes individuelle bidrag til støjbelastningen i de respektive referencepositioner bestemt. Ny SoundPlan modellen er opbygget med nyeste satellit kort fra Højdedata for hele området stammer fra DHM/terrænmodel (0,4 m grid), DTM_615_45_TIF_UTM32-ETRS89. Omkringliggende bygninger er opdateret fra GeoDanmark (tidligere FOT) kort (615-44_DXF_UTM32-EUREF89) og bygningshøjder er beregnet fra DHM/overflademodel (0,4 m grid) DSM_615_45_TIF_UTM32-ETRS89. Alle ovenstående data er indarbejdet i en ny 3-D SoundPlan model, hvor aktuelt terræn, bygninger og andre skærmende elementer er medtaget. Alle ovenstående hentet fra Styrelsen for dataforsyning og effektivisering via kortforsyningen.dk. Lydhårde områder (veje mm.) er optegnet og medtaget i beregningerne.

2 Der er medtaget en 1 m. jord/sandvold langs vejen, hvilket fremgår af nedenstående skitse. Oversigtskort over ovenstående kan ses i vedlagte bilag 1. Der er i bilag 2, vedlagt støjudbredelseskort, som viser de mest støjudsatte punkter i omkringliggende områder i 1,5 m. højde. Beregningerne er udført efter den af Miljøstyrelsen godkendte nordiske beregningsmetode for ekstern støj jf. Miljøstyrelsens vejledning nr. 5/1993, Beregning af ekstern støj fra virksomheder. Som beregningsværktøj er anvendt EDB-beregningsværktøjet SoundPLAN ver Resultaterne af støjkildekortlægningen er støjkildernes individuelle og samlede støjbidrag i referencepositionen. Ovenstående data har medført nedenstående model: Set fra syd. Støjkilder. Det har ikke været muligt at finde støjdata eller sager vedr. ekstern støj fra minigolfbaner, da disse normaltvis ikke medfører støjgener. Der har i tidligere beregninger været benyttet en kildestyrke på 85 db(a) fra banen, under forudsætning af at banerne var lavet af beton og at der vil være rullestøj herfra. Det er efterfølgende besluttet at lave filtbaner, hvorved støjen fra banerne er reduceret til støj fra slag med puttere og når bolden ryger i hul.

3 Dette vurderes som værende uvæsentligt for virksomhedens samlede støjudbredelse. Den primære støj vil efterfølgende være fra personer på banen. I vedhæftede bilag 4, Delta testrapport, er benyttet kildestyrker, målt under faktiske forhold ved en pub med personer i en gruppe under konstant samtale: Person i et selskab, temmelig højrystet er målt til LwA = 75,1 db. Det antages at der i grupper på 1-4 personer kun er én person som taler af gangen. Sammenholdes dette med kildestyrker beskrevet i MST vejledning nr. 7/2006 Støj fra forlystelsesparker, MST vejledning nr. 3/1982 Støj og lugt fra restaurationer, vurderes dette at være et rimeligt niveau. Banen er i nærværende beregninger opdelt i 18 huller. Der forventes 5000 gæster om året. Vi har lavet følgende antagelser: Gennemgangstiden for en runde er sat til 1 time. 3 gæster i snit pr. runde. 1 runde pr. time i dagperioden kl runder pr. time i aftenperioden kl Dette giver en driftstid på 3,33 min. pr. hul/time i dagperioden og 6,66 min. pr. hul/time i aftenperioden. Dette vil sige at der konstant i hele åbningstiden kl står en gæst ved ét af hulerne i temlig højrystet samtale. Dette vurderes som værende meget mere end den reelle drift. Ovenstående giver mulighed for op til 19 runder á 3 personer = 57 gæster pr. dag, hvilket igen giver mulighed for op til ca gæster. pr. mdr. Dette giver en teoretisk mulighed for op til gæster på år eller hvis banen er åben i 6 mdr. Dette er langt over det forventet antal gæster på 5000 personer/år. Der er i beregningerne medtaget 18 punktkilder (svarende til 18 huller), fordelt over hele arealet, 1,5 m. over nuværende terræn, hvor der planlægges minigolfbane, jf. ovenstående skitse, hvilket vil en belyse en værste situation. Parkeringsområdet ønsket udvidet, hvilket er medtaget, og giver parkering til både fiskesø og minigolfbane. Der er benyttet kildestyrker for personbil ved parkeringsoperation, LWA = 84,8 db(a). Driftstiden er sat til 1 min. pr. bil (både ind og udkørsel). Kildehøjde er sat til 0,5 m. over terræn. Antal parkeringer til fiskesøen: Dagperiode kl = 1 biler pr. time Aftenperiode kl = 2 biler pr. time Natperiode kl = ingen biler Antal parkeringer til minigolf: Dagperiode kl = 3 biler pr. time Aftenperiode kl = 4 biler pr. time Natperiode kl = ingen biler

4 Samlet op til 68 biler/døgn, i dag og aftenperioden. Ingen drift i natperioden kl En del af gæsterne vil naturligt komme til stedet på cykel, gående eller andet, hvorfor ovenstående bilantal vurders som værende højt sat. Beregningsresultater Støjudbredelseskort i 1,5 meters højde over terræn, for dag og aftenperiode er vist i vedlagte bilag 2. Støjbelastninger og kildebidrag i udvalgte beregningspunkter er vedlagt som bilag 3. Beregningspunkter er placeret ved sommerhus øst for den planlagte bane. Mod syd ligger en privat ridebane, og tilhørende gård, som ikke har så lave grænseværdier som ved sommerhusområde. Da ovenstående er en planlægning af ny aktivitet, må der ikke indregnes brug af ubestemhed og grænseværdier skal overholdes. Kommentarer. Som det ses af ovenstående bidrager parkeringsoperationer på p-plads med et meget lille støjbidrag og udgør ingen problemer. Dette skyldes afstanden fra den planlagte p-plads til sommerhusene. Normalvis medtages støj fra pulikum ikke ved udendørs aktiviter, da dette ikke er reproducebar og der derfor ikke kan laves gentagne målinger heraf. Gener fra sådanne aktiviter reguleres normalt efter 42 i miljøbeskyttelsesloven. Kommunen kan vurdere om der er støj ud over det sædvanlige og kan hvis det er tilfældet påbyde at få lavet støjdæmpende foranstaltninger fx støjmure eller lægge flis i stedet for fliser. Det er ikke relevant at lave støjmålinger, da støj fra personer ikke kan reproduceres (Se også bemærkningerne i vejledning 3/2003, afsnit 5.1, andet punkt). De gennemførte beregninger medtager støj fra personer på minigolfbanen. Det vil sige at de beregnede støjbelastninger i nærværende notat, som ligger under grænseværdierne, indeholder støj fra personer som i praksis ikke burde være med, jf. ovenstående. Det er op til Varde kommune at vurdere om de mener at det kan medføre støj ud over det sædvanlige at planlægge en mingolf bane på den gældende placering. Det kan her henvises til at der findes en del minigolfbaner i området. Flere af disse baner ligger endog meget tæt på naboer. Her kan f.eks nævnes: Blåvand minigolf og grill, Blåvandvej 10, 6857 Blåvand. Ligger direkte i skel til sommerhusområde. Hvidbjerg Strand feriepark, Hvidbjerg Strandvej 29, 6857 Blåvand. West Coast Minigolf, Blåvandvej 85 B, 6857 Blåvand. Minder placeringmæssigt og banemæssigt meget om ovenstående situation.

5 Har nogle af disse baner givet anledning til støjgener/klager? Det skal herudover nævnes at der ved Almosetoften 12, er et meget stort areal til opførelse af banen, til sammeligning med andre eksisterende baner. Det er herfor muligt at indarbejde støjdæmpende tiltag i og omkring banen og sprede publikum over et stort areal, hvilket med medføre en yderligere støjreduktion. Eksempler på dette kan f.eks. ses på billeder fra banen ved West Coast Minigolf - Der er vores umiddelbare vurdering af der ved en fornuftig planlægning af banen vil kunne opføres en minigolfbane på området, uden overskridelse af gældende grænseværdier og uden medførelse af støj ud over det sædvanlige. Det er også muligt at opføre banen og vurdere den eksterne støj efterfølgende og herefter planlægge støjdæmpende tiltag. Dette kan dog medføre at der ikke vil være den ønskede indsigt til banen fra vejen. Vi håber at ovenstående er tilstrækkeligt til Jeres videre arbejde med sagen. Er dette ikke tilfældet eller opstår der spørgsmål/kommentar til noget af det fremsendte er I naturligvis velkommen til at kontakte os. Ønskes en gennemgang af ovenstående, deltager jeg naturligvis gerne i møde omkring dette. Med venlig hilsen ARBEJDSMILJØEksperten Bo Plet Partner & Seniormiljørådgiver Certificeret til Miljømåling ekstern støj Vedlag 4 stk. bilag Bilag 1 Bilag 2 Bilag 3 Oversigtskort Støjudbredelseskort for dag, aften og natperioderne Støjbelastning og kildebidrag i beregningspunkter Delta rapport med kildetstyrker fra talende personer

6

7 Customer: Land Syd I/S Landinspektører Project: Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Project-No Bilag Støjudbredelseskort - kl Result number Calculation in 1,5 m above ground Dag perioden LAeq, 8h OBS! - kun til orienterende brug - ikke frit felt. Project engineer: Bo Plet - Certificeret til "Miljømåling - ekstern støj" Created: Processed with SoundPLAN 8.0, Update Levels LAeq, 8h Signs and symbols in db(a) Main building < >= Point receiver Noise calculation area Line source Area source Ground absorption Point source Berm Length scale 1: S:\SoundPlan\Igangværende sager\ Ekstern støj fra minigolfbane - rev. nov. 2018\Bilag Støjudbredelse - dag.sgs m

8 Customer: Land Syd I/S Landinspektører Project: Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Project-No Bilag Støjudbredelseskort - kl Result number 1 Calculation in 1,5 m above ground Aften perioden LAeq,1h OBS! - kun til orienterende brug - ikke frit felt. Project engineer: Bo Plet - Certificeret til "Miljømåling - ekstern støj" Created: Processed with SoundPLAN 8.0, Update Levels LAeq,1h Signs and symbols in db(a) Main building < >= Point receiver Noise calculation area Line source Area source Ground absorption Point source Berm Length scale 1: S:\SoundPlan\Igangværende sager\ Ekstern støj fra minigolfbane - rev. nov. 2018\Bilag Støjudbredelse - aften.sgs m

9 Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Støjbelastning og kildebidrag Støjbelastninger januar 2019 Bilag 3.1 Receiver Grænseværdi Dagperiode db(a) Grænseværdi Aftenperiode db(a) Grænseværdi Natperiode db(a) Lmax,lim Natperiode db(a) LAeq, 8h db(a) LAeq,1h db(a) Beregningspunkt BP ,9 32,6 Beregningspunkt BP ,4 33,2 Beregningspunkt BP ,1 30,9 LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) ARBEJDSMILJOEksperten ApS Auktionsgade Esbjerg DENMARK 1 SoundPLAN 8.0

10 Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Kildebidrag i beregningspunkter - januar 2019 Bilag 3.2 Source Source type LAeq, 8h db(a) LAeq,1h db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Receiver Beregningspunkt BP1 LAeq, 8h 29,9 db(a) LAeq,1h 32,6 db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Parkering - Fiskesø Area 19,2 22,3 Parkering - Minigolf Area 24,0 25,3 Hul 13 Point 13,6 16,6 Hul 14 Point 14,3 17,3 Hul 15 Point 12,7 15,7 Hul 16 Point 12,0 15,0 Hul 17 Point 11,0 14,1 Hul 18 Point 10,3 13,3 Hul 1 Point 21,2 24,3 Hul 2 Point 19,6 22,6 Hul 3 Point 17,6 20,7 Hul 4 Point 15,7 18,7 Hul 5 Point 13,9 16,9 Hul 6 Point 12,2 15,2 Hul 7 Point 17,1 20,1 Hul 8 Point 16,2 19,2 Hul 9 Point 15,3 18,3 Hul 10 Point 13,9 16,9 Hul 11 Point 12,5 15,5 Hul 12 Point 11,4 14,4 ARBEJDSMILJOEksperten ApS Auktionsgade Esbjerg DENMARK 1 SoundPLAN 8.0

11 Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Kildebidrag i beregningspunkter - januar 2019 Bilag 3.2 Source Source type LAeq, 8h db(a) LAeq,1h db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Receiver Beregningspunkt BP2.1 LAeq, 8h 30,4 db(a) LAeq,1h 33,2 db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Parkering - Fiskesø Area 17,7 20,7 Parkering - Minigolf Area 22,4 23,7 Hul 13 Point 12,7 15,7 Hul 14 Point 13,0 16,0 Hul 15 Point 13,1 16,2 Hul 16 Point 14,0 17,0 Hul 17 Point 13,5 16,5 Hul 18 Point 12,9 15,9 Hul 1 Point 19,7 22,7 Hul 2 Point 20,8 23,8 Hul 3 Point 20,4 23,4 Hul 4 Point 19,3 22,3 Hul 5 Point 17,7 20,7 Hul 6 Point 15,8 18,8 Hul 7 Point 15,9 18,9 Hul 8 Point 16,3 19,4 Hul 9 Point 16,4 19,4 Hul 10 Point 16,6 19,7 Hul 11 Point 15,7 18,7 Hul 12 Point 14,6 17,6 ARBEJDSMILJOEksperten ApS Auktionsgade Esbjerg DENMARK 2 SoundPLAN 8.0

12 Ekstern støj fra minigolfbane, Almosetoften 12, Ho Kildebidrag i beregningspunkter - januar 2019 Bilag 3.2 Source Source type LAeq, 8h db(a) LAeq,1h db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Receiver Beregningspunkt BP2.2 LAeq, 8h 28,1 db(a) LAeq,1h 30,9 db(a) LAeq, 0,5h db(a) Lmax db(a) Parkering - Fiskesø Area 14,7 17,7 Parkering - Minigolf Area 19,5 20,7 Hul 13 Point 9,6 12,6 Hul 14 Point 10,4 13,4 Hul 15 Point 11,2 14,2 Hul 16 Point 11,8 14,8 Hul 17 Point 12,3 15,3 Hul 18 Point 12,5 15,5 Hul 1 Point 13,0 16,0 Hul 2 Point 14,6 17,6 Hul 3 Point 16,1 19,1 Hul 4 Point 17,2 20,2 Hul 5 Point 18,6 21,6 Hul 6 Point 19,0 22,0 Hul 7 Point 11,2 14,2 Hul 8 Point 12,3 15,3 Hul 9 Point 13,6 16,6 Hul 10 Point 14,5 17,5 Hul 11 Point 15,2 18,2 Hul 12 Point 15,4 18,4 ARBEJDSMILJOEksperten ApS Auktionsgade Esbjerg DENMARK 3 SoundPLAN 8.0

13 DELTA Testrapport TEST Reg. nr. 100 Miljømåling ekstern støj Støj fra selskabslokalerne Casa Vita, Osvej 83, Jyllinge Udført for Roskilde Kommune DANAK 100/2119 Revision 1 Sagsnr.: I Side 1 af marts 2016 DELTA Venlighedsvej Hørsholm Danmark Tlf Fax CVR nr Denne rapport er udgivet under akkreditering udstedt af DANAK (Den Danske Akkrediterings - og Metrologifond) og ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) inklusive deres MRA (Mutual Recognition Arrangement). Yderligere informati on kan ses på og Rapporten må kun gengives i sin helhed. Gengivelse i uddrag kræver skriftlig accept fra DELTA.

14 Side 2 af 28 Titel Miljømåling ekstern støj Støj fra selskabslokalerne Casa Vita, Osvej 83, Jyllinge Journal nr. Sagsnr. Vores ref. Testdato DANAK 100/2119 Rev. 1 I CB/PFI/ilk 17. december 2015 Rekvirent Roskilde Kommune Teknik og Miljø Postboks Roskilde Rekvirentens ref. Mette Borglykke Sørensen Morten Grinderslev Resumé Støjbidraget fra selskabslokalerne Casa Vita i Jyllinge er beregnet hos de nærmeste naboer på grundlag af målinger af virksomhedens støjkilder og tidligere målinger af feststemte mennesker. Resultaterne viser, at støjbidraget fra lokalerne i sig selv, når døre og vinduer holdes lukkede, ikke giver anledning til overskridelser af de vejledende grænseværdier. Parkeringer på Casa Vitas parkeringsplads giver normalt heller ikke anledning til overskridelser. Beregningerne viser endvidere, at det er vanskeligt at overholde de vejledende grænseværdier i natperioden (efter kl. 22), hvis der er gæster, som opholder sig uden for lokalerne, fx i forbindelse med rygning. Bemærkning Prøvningsresultatet gælder udelukkende for det prøvede emne. Beregninger og målinger er foretaget ifølge metoderne beskrevet i Miljøstyrelsens vejledning 5/1993: Beregning af ekstern støj fra virksomheder. Denne rapport er en revision og erstatter tidligere udarbejdede rapport DANAK 2119 af 23. februar Tidspunkt for, hvornår musikanlægget slukker vha. en timer, er ændret i afsnit 2. DELTA, 1. marts 2016 Claus Backalarz Akustik.

15 Side 3 af 28 Indholdsfortegnelse 1. Indledning Beskrivelse af drift og bygninger Omgivelser, lydudbredelse og grænseværdier Fremgangsmåde Målinger 17. december Målinger og inspektion 19. december Måling og beregning af kildestyrker Anvendt måleudstyr og software Støjmodel Kildestyrker og placering af støjkilder Beregning af støjbidrag Driftsscenarier Resultater Ubestemthed Vurderinger og fortolkninger Toner, impulser og maksimalværdier Konklusion Referencer Bilag 1 Fotos af Casa Vita og omgivelser Bilag 2 Resultater for hver af scenarierne

16 Side 4 af Indledning Foranlediget af klager over støj fra selskabslokalerne Casa Vita er DELTA af Roskilde Kommune blevet rekvireret til at bestemme støjbelastningen fra virksomheden ved de nærmeste naboer. Ejeren af selskabslokalerne er Hans Erik Olsen og Roskilde Kommunes sagsbehandlere er Mette Borglykke Sørensen og Morten Grinderslev. Roskilde Kommune har modtaget klager fra adresserne Tranevej 6 og Dalengen 1 og 2 (henholdsvis Punkt 1, 4 og 3 på Figur 1). Der klages over støj fra gæsterne, når disse befinder sig i haven til festlokalerne mod syd, ved indgangen til festlokalerne mod nord og på parkeringspladsen øst for lokalerne. Desuden klages der over støj fra parkerende biler på P-pladsen, varmepumperne ved nordfacaden samt støj fra musik i lokalerne. Der er foretaget målinger i og ved Casa Vita den 17. december 2015, og der er foretaget en uvarslet inspektion og et forsøg på en støjmåling ved Casa Vita lørdag den 19. december 2015 kl. 23 i forbindelse med et arrangement i lokalerne. Figur 1 Selskabslokalerne Casa Vita, Osvej 83 i Jyllinge..

17 Side 5 af Beskrivelse af drift og bygninger Casa Vita udlejer lokaler til arrangementer, fx konfirmationsmiddage, bryllupper og lignende. Desuden kan lokalerne lejes til kursusvirksomhed, men der har så vidt vides ikke været klager over kursusarrangementerne, der typisk ligger på hverdage i dagperioden. Festerne afholdes hovedsageligt i weekender om aftenen. Der afholdes typisk arrangementer om året; I 2015 blev der afholdt 28 arrangementer. Ejeren oplyser, at man udlejer til en moden kundekreds. Dermed udlejes ikke til deciderede ungdomsfester, hvor man kan forvente støj fra knallertkørsel, berusede og råbende unge, høj musik gennem åbne døre etc. Lokalerne kan rumme op til 42 personer, og parkeringspladsen har plads til ca. 25 personbiler. Typisk vil festdeltagerne ankomme i bil, men da Casa Vita har kunder i nærområdet, kan spadserende og cyklende gæster også forekomme. Afhængigt af arrangementet kan gæsterne ankomme fra først på eftermiddagen til først på aftenen, svarende til tidsrummet ca. kl. 14 til 19. Afhængigt af arrangementets karakter vil gæsterne typisk forlade Casa Vita i tidsrummet kl. 22 til 02, men der er så vidt vides ikke en decideret lukketid for arrangementer. Musikanlægget slukker ved hjælp af en timer kl. 02. En parkeringsoperation (én tilkørsel eller én frakørsel) vil typisk tage ca. ½ minut. Dele af festen kan ved visse arrangementer blive afholdt i haven syd for bygningerne (se Figur 1), fx i forbindelse med bryllupper, men haven vil i øvrigt normalt kun blive benyttet i forbindelse med rygning og af gæster, der ønsker at trække frisk luft. Der kan normalt forekomme rygere og andre gæster stående i grupper tre steder: Ved udgangen mod Osvej, i haven og på P-pladsen. Disse tre steder ligger på Casa Vitas grund, og støjen fra disse aktiviteter er således en del af Casa Vitas støjbidrag til omgivelserne. Vinduerne er forsynet med strips, så de ikke kan åbnes, og døre er forsynet med skilte, der oplyser om, at disse skal være lukkede, når der spilles musik. Dørene er desuden forsynet med dørpumper, så de automatisk lukker. Ved musikafspilning benyttes udelukkende Casa Vitas musikanlæg, som gæsterne ofte benytter ved at tilslutte en smartphone eller en tablet. Anlægget er med skruer i skydepotentiometrene sikret mod, at der internt spilles højere end ca. 74 db(a) målt ca. 2 m fra vinduerne mod nord i det lange lokale, se fotos i Bilag 1. Dette niveau blev målt af DELTA med anlægget skruet helt op under afspilning af et musiknummer, der niveaumæssigt er kraftigt udstyret, og som har et stort indhold af lavfrekvent lyd (bas og trommer). Musikken sendes ud i det lange og brede lokale af højttalere placeret på væggene under loftet. Bygningerne er generelt velholdte, og i de dele, hvor der spilles musik, er der murstensvægge og tegltag. Vinduer og døre er af nyere dato og er ligeledes velholdte og forsynet med to-lags termoruder. Samlet set yder bygningen med lukkede døre og vinduer en god akustisk isolation mod omgivelserne..

18 Side 6 af 28 Tre luft-til-luft varmepumper er placeret ved nordfacaden mod Osvej. Driften og støjen fra disse varierer med varmebehovet og udetemperaturen. Der er målt en kildestyrke på ca. L WA = 57 db re 1 pw pr. enhed ved den mest støjende drift. Varmepumperne hører dermed til blandt de mere støjsvage typer. 3. Omgivelser, lydudbredelse og grænseværdier Der er i samarbejde med Roskilde Kommune udvalgt 4 immissionspunkter omkring Casa Vita ved de nærmeste naboer. Disse er vist på Figur 1. Der er som nævnt modtaget klager fra beboerne ved Punkt 1, 3 og 4. Punkt 2 er medtaget da det ligger nærmest P-pladsen. Grænseværdierne angivet herunder svarer til Miljøstyrelsens vejledende værdier for områdetype 5, åben, lav boligbebyggelse. Disse er beskrevet i [2]. Punkt 1, Tranevej 6. Vandret afstand til Casa Vitas sydfacade er ca. 30 m. Områdetype 5, åben, lav boligbebyggelse. Grænseværdier dag/eftermiddag(lørdag)/aften/nat: 45/40/40/35 db(a). Punkt 2, Tranevej 1. Vandret afstand fra midten af P-pladsen ca. 20 m. Områdetype 5, åben lav boligbebyggelse. Grænseværdier dag/eftermiddag(lørdag)/aften/nat: 45/40/40/35 db(a). Punkt 3, Dalengen 2. Vandret afstand til nordfacaden er ca. 25 m. Områdetype 5, åben lav boligbebyggelse. Grænseværdier dag/eftermiddag(lørdag)/aften/nat: 45/40/40/35 db(a). Punkt 4, Dalengen 1. Vandret afstand til nordfacaden er ca. 35 m. Områdetype 5, åben lav boligbebyggelse. Grænseværdier dag/eftermiddag(lørdag)/aften/nat: 45/40/40/35 db(a). Hverdage Lørdage Søn- og helligdage kl. ref.tid grænse kl. ref.tid grænse kl. ref.tid grænse Dag Eftermiddag Aften Nat ½ ½ ½ 35 Tabel 1 Grænseværdier i db(a) og referencetidsrum i timer for områdetype 5, åben, lav boligbebyggelse. Grænseværdierne skal overholdes for de mest støjbelastede 8, 1 og ½ timer i henholdsvis dag-, aften- og natperioden. Mellem Casa Vita og Punkt 1 er terrænet hovedsageligt akustisk porøst (græs og buske), medens terrænet mod de øvrige punkter hovedsageligt er akustisk hårdt (asfalt og perlesten), se Figur 1 og Bilag 1. Fra alle 4 punkter er der akustisk set frit sigt til Casa Vita. Der er altså ingen væsentlige bygninger eller lignende, der hindrer støjudbredelsen. Casa Vitas egne bygninger skærmer støjudbredelsen i visse retninger, fx skærmes støjudbredelsen fra gæster i haven af bygningerne på grunden, hvad angår udbredelsen mod nord. Terrænkoten er overalt ca. 2-3 m. Alle immissionspunkter er placeret 1,5 m over terræn..

19 Side 7 af Fremgangsmåde 4.1 Målinger 17. december 2015 Der blev den 17. december 2015 i tidsrummet ca. kl foretaget målinger internt i festlokalerne under afspilning af musiknummeret Doktor Jones af og med Aqua under maksimal udstyring af Casa Vitas musikanlæg. Under afspilning af samme musikstykke blev der udenfor foretaget målinger tæt på vinduer og døre til Casa Vita både på nordsiden mod Osvej og på sydsiden mod haven. Desuden blev der foretaget målinger på de i alt 3 varmepumper, der er placeret ved nordfacaden. Disse blev målt under den mest støjende drift. Endelig blev der målt støj fra kørsel på P-pladsen mod øst, der ligger på selskabslokalernes grund og er befæstet med perlesten samt målt på støj fra en bils dørsmæk. Sidstnævnte målinger blev foretaget på Roskilde Kommunes bil, en Toyota Yaris. Under målingerne var stedet ejer Hans Erik Olsen og Roskilde Kommunes medarbejdere Mette Borglykke Sørensen og Morten Grinderslev til stede. Målingerne udenfor blev foretaget i perioder uden væsentlig baggrundsstøj. Denne hidrørte i det væsentligste fra forbipasserende køretøjer på Osvej. En arbejdende lastbil med kran blev af Roskilde Kommunes medarbejder standset under målingerne på nordsiden af bygningerne. 4.2 Målinger og inspektion 19. december 2015 Efter aftale med Roskilde Kommune forsøgte DELTA lørdag den 19. december 2015 i perioden ca. kl at foretage en uvarslet støjmåling hos naboerne til Casa Vita i forbindelse med et selskab i lokalerne. Selskabet, der vurderes at være på ca. 20 personer (og med 8 biler på P-pladsen) gav ikke anledning til nogen form for betydende støj i observationstidsrummet. Ingen gæster blev observeret åbne hverken døre eller vinduer, og musikken kunne kun periodevist anes ganske svagt i skel til naboen mod syd, Tranevej 6. Hos naboerne mod nord og øst var det ikke muligt at høre støj hverken fra gæster eller varmepumper. Der var således ikke rygende og/eller snakkende gæster udenfor lokalerne i observationstidsrummet. Bortset fra passerende biler på Osvej var eneste kilde til baggrundsstøj et olie- eller gasfyr fra en beboelse på Dalengen (muligvis fra Dalengen 1). Da det ikke var muligt at måle et støjbidrag fra lokalerne, og da selskabelighederne blev vurderet ikke at ville udvikle sig støjende, blev observationerne afsluttet efter ca. én times tilstedeværelse. 4.3 Måling og beregning af kildestyrker På grundlag af målingerne foretaget den 17. december 2015 er der foretaget beregninger af kildestyrken af Casa Vitas støjkilder i facaderne, som er 7 vinduer og 1 dør i nordfacaden mod Osvej og 6 vinduer, 1 dobbeltdør og 1 enkeltdør i sydfacaden mod haven. Udover disse blev der ikke under målingerne observeret facadedele, der kunne udsende betydende støj. Facadedele blev målt ved hjælp af kassemetoden beskrevet i [1]..

20 Side 8 af 28 De tre varmepumper ved nordfacaden blev ligeledes målt ved hjælp af kassemetoden. Støjen fra kørsel i perlestenene på P-pladsen og fra bilens dørsmæk blev målt med kuglemetoden. Der blev målt i afstandene henholdsvis 4 m og 3 m. Lydsignalet blev under målingerne optaget på en harddiskoptager. Optagelserne er sidenhen analyseret i heloktavbånd vha. programmet NoiseLAB. På baggrund af terræn- og højdeinformation, luftfotos, fotos og opmålinger taget under målingerne samt kildestyrker for de målte støjkilder er der i støjberegningsprogrammet SoundPLAN opbygget en 3D-model af Casa Vita, de omgivende arealer og bygninger. På grundlag af denne model er der beregnet støjniveauer i immissionspunkterne. Grundlaget for beregning af kildestyrke for stille samtale, lidt højrøstet tale og temmelig højrøstet tale er målinger foretaget af ventende og rygende diskoteksgæster i Helsingør i Af hensyn til mulighederne for at beregne støjbidraget for forskellige scenarier er kildestyrkerne normeret, så de for kilderne vedrørende gæster, der opholder sig udenfor, er normeret til én person. Ligeledes er bilkørsel på P-pladsen normeret, så kildestyrken gælder for én bil, der over 30 sekunder foretager en parkeringsoperation (til- eller frakørsel), og dørsmæk gælder én ankomst/afgang. Der er regnet med 2 dørsmæk ved ankomst og 2 dørsmæk ved afgang. Ved på denne måde at normere kildestyrkerne er det muligt ud fra resultaterne af Sound- PLAN-beregningerne i et regneark at foretage beregninger af støjbidragene i de 4 immissionspunkter under alle tænkelige driftssituationer med de inkluderede støjkilder. Fx kan antallet af gæster (og deres opholdstid) udenfor ved indgangsdøren, i haven og P-pladsen varieres, ligesom antallet af til- og frakørsler med biler kan ændres. 5. Anvendt måleudstyr og software Nedenstående måleudstyr blev benyttet ved målingerne: DELTA nr. Måleudstyr Fabrikat Type Seneste Kalibrering Næste 1370L HD-optager Sound Devices 744T Aug Aug L Lydtrykmåler Brüel & Kjær 2231 Maj 2015 Maj L ½ mikrofon G.R.A.S. 40AE Maj 2015 Maj T Kalibrator Brüel & Kjær 4230 Sep Marts 2017 Der blev foretaget kalibrering af udstyret før og efter målingerne. NoiseLAB version 4.0 build blev benyttet ved analysen af harddiskoptagelserne. SoundPLAN version 7.4 dateret blev benyttet ved støjberegningerne..

21 Side 9 af Støjmodel Støjmodellen er opbygget i programmet SoundPLAN, der beregner i overensstemmelse med den nordiske metode for ekstern industristøj beskrevet i [1]. Foruden bygninger på og omkring Casa Vitas grund er der i modellen medtaget arealer med porøst terræn samt topografiske forhold. Der er medregnet refleksioner fra bygninger (refleksionstab 1 db), som er medregnet op til 50 m fra kilderne. Som foreskrevet i Miljøstyrelsens vejledninger medregnes ikke refleksion fra facaden ved immissionspunkterne ( egen facade ). Grafikudskrifter af støjmodellen er vist i Figur 2. Figur 2 Grafik fra støjberegningsprogrammet. Øverst Casa Vita set fra nordøst og nederst set fra sydvest. De gule pletter er immissionspunkter, de lilla stjerner er punktkilder (døre, vinduer, varmepumper) og de lilla arealer er fladekilder (P-operationer, dørsmæk fra biler og gæster, der opholder sig udenfor). Beliggenheden af Osvej, Tranevej og Dalengen er markeret med sorte linjer..

22 Side 10 af Kildestyrker og placering af støjkilder I Tabel 2 er vist de beregnede kildestyrker på grundlag af målingerne foretaget den 17. december Nedenstående er kildestyrker ved konstant drift Højde Type 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz Total Lukket dør, nord 1,5 Punkt 23,8 34,9 38,3 34,0 37,1 38,6 36,5 24,0 44,7 Lukket dør, syd 1,5 Punkt 35,7 45,8 44,8 47,2 48,9 46,3 40,2 31,6 54,1 Lukket dør, syd til stille rum 1,5 Punkt 16,8 28,3 32,2 29,8 32,3 31,4 29,8 18,0 38,7 Varmepumpe 1 stk. 1,0 Punkt 38,2 43,0 49,1 50,2 52,3 50,2 45,3 42,3 57,3 Varmepumper 2 stk. 1,0 Punkt 41,2 46,0 52,1 53,2 55,3 53,2 48,3 45,3 60,3 Vindue N nr.1 fra dør 1,5 Punkt 19,6 30,7 34,1 29,9 32,9 34,4 32,3 19,8 40,5 Vindue N nr. 2 fra dør 1,5 Punkt 19,6 30,7 34,1 29,9 32,9 34,4 32,3 19,8 40,5 Vindue N nr. 3 fra dør 1,5 Punkt 27,6 41,7 41,8 38,3 41,6 36,0 29,9 21,6 47,5 Vindue N nr. 4 fra dør 1,5 Punkt 24,9 39,2 44,0 38,9 42,6 39,4 35,2 24,4 48,6 Vindue N nr. 5 fra dør 1,5 Punkt 27,8 38,1 45,6 35,0 38,0 33,1 25,1 18,2 47,4 Vindue N nr. 6 fra dør 1,5 Punkt 25,5 39,2 44,0 37,6 39,5 34,7 29,6 21,7 47,2 Vindue N nr. 7 fra dør 1,5 Punkt 25,5 39,2 44,0 37,6 39,5 34,7 29,6 21,7 47,2 Vindue S nr.1 th for dør 1,5 Punkt 30,1 36,6 43,6 45,5 37,3 34,1 29,1 18,8 48,6 Vindue S nr.1 tv for dør 1,5 Punkt 13,7 25,2 29,1 26,8 29,2 28,4 26,7 14,9 35,6 Vindue S nr.2 th for dør 1,5 Punkt 27,1 37,2 36,2 32,6 34,4 34,2 30,3 27,9 42,7 Vindue S nr.3 th for dør 1,5 Punkt 26,7 36,9 37,2 34,1 37,1 37,0 35,5 26,0 44,4 Vindue S nr.4 th for dør 1,5 Punkt 33,5 36,6 37,0 30,4 32,9 27,1 14,8 2,4 41,9 Person i selskab ved syddør, samtale stille 1,5 Flade 22,1 36,8 48,2 58,8 59,3 55,5 46,0 29,2 63,2 Person i selskab ved syddør, lidt højrøstet 1,5 Flade 28,9 43,6 55,0 65,7 66,1 62,4 52,8 36,0 70,0 Person i selskab ved syddør, temmelig højrøstet 1,5 Flade 37,9 47,4 59,1 71,7 71,1 65,7 56,4 40,8 75,1 Person ude på P-plads, samtale stille 1,5 Flade 22,1 36,8 48,2 58,8 59,3 55,5 46,0 29,2 63,2 Person ude på P-plads, lidt højrøstet 1,5 Flade 28,9 43,6 55,0 65,7 66,1 62,4 52,8 36,0 70,0 Person ude på P-plads, temmelig højrøstet 1,5 Flade 37,9 47,4 59,1 71,7 71,1 65,7 56,4 40,8 75,1 Person ude ved norddør, samtale stille 1,5 Flade 22,1 36,8 48,2 58,8 59,3 55,5 46,0 29,2 63,2 Person ude ved norddør, lidt højrøstet 1,5 Flade 28,9 43,6 55,0 65,7 66,1 62,4 52,8 36,0 70,0 Person ude ved norddør, temmelig højrøstet 1,5 Flade 37,9 47,4 59,1 71,7 71,1 65,7 56,4 40,8 75,1 Person ude ved syddør, samtale stille 1,5 Flade 22,1 36,8 48,2 58,8 59,3 55,5 46,0 29,2 63,2 Person ude ved syddør, lidt højrøstet 1,5 Flade 28,9 43,6 55,0 65,7 66,1 62,4 52,8 36,0 70,0 Person ude ved syddør, temmelig højrøstet 1,5 Flade 37,9 47,4 59,1 71,7 71,1 65,7 56,4 40,8 75,1 Nedenstående er normerede kilderstyrker over en ½ time Højde Type 63Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1kHz 2kHz 4kHz 8kHz Total Dørsmæk fra 1 bil på P-pladsen, 2xdørsmæk over ½ time 1,0 Flade 23,2 26,3 31,7 37,5 36,7 28,0 21,6 12,7 41,2 P-operationer på P-pladsen, 1 bil i 30 sekunder over ½ time 0,5 Flade 36,5 41,4 45,9 53,4 59,2 56,7 52,0 48,0 62,5 Åben dør, nord, 5 minutter ud af ½ time 1,5 Punkt 36,7 50,2 50,4 54,2 56,4 51,8 46,8 36,4 60,5 Åben dør, syd, 5 minutter ud af ½ time 1,5 Punkt 45,3 57,7 56,7 59,9 64,4 60,8 54,0 44,4 68,0 Tabel 2 Kildestyrker (A-vægtede lydeffektniveauer i db re 1pW). Alle kildestyrker er korrigeret for baggrundsstøj. Værdierne 63 Hz til 8 khz er centerfrekvenserne for de 8 heloktavbånd. Højde er kildens højde over terræn. Punkt og Flade angiver, om kilden er en punkt- eller fladekilde. De øverste kildestyrker gælder for konstant drift, og de er således ikke tidskorrigeret. Støj fra gæster er normeret til én person, som taler konstant. De nederste kildestyrker er normeret og tidskorrigeret, så de gælder for én bil pr. ½ time, der ankommer/afgår til/fra P-pladsen og får smækket døre i. Ligeledes gælder for dørene i syd- og nordfacaden, at kildestyrken gælder for en åben dør i 5 minutter ud af en ½ time, medens der afspilles ved maksimalt lydniveau på Casa Vitas musikanlæg. Kilderne kan være punkt- eller fladekilder. Fladekilder er vandrette og er benyttet ved støj fra personer og biler. Fladernes placering og udstrækning angiver, hvor det er vurderet, at den støjende aktivitet kan foregå. Fladekildernes lydenergi er midlet ud over fladens areal, punktkilderne udsender al energi fra ét punkt. Kildernes placering er vist på Figur 2. Opmærksomheden henledes på, at støjniveauet fra personer der taler, råber, synger etc. kan variere meget afhængigt af antal, alder, alkoholindtag, stemningen, fordelingen af køn m.m. Der er derfor stor usikkerhed på denne form for støjkilde, og de anvendte kildestyrker for personer (stille tale, noget højrøstet, temmelig højrøstet) skal betragtes som vejledende.

23 Side 11 af Beregning af støjbidrag Da Roskilde Kommune har ønsket en del driftsscenarier belyst, har det været mest hensigtsmæssigt at beregne disse i et regneark på grundlag af resultater fra SoundPLAN. Derfor er kildestyrkerne som nævnt normeret, hvorved resultaterne fra beregningerne fx angiver støjbidraget fra én person, der konstant taler noget højrøstet, eller én bil der ankommer hver halve time. Resultaterne fra SoundPLAN, der foreligger for hvert af de 4 immissionspunkter, er overført til et regneark, hvori følgende parametre kan ændres: Antallet af personer på hvert af de 3 udendørs opholdsarealer (have, indgangsdør, P- plads) Graden af støj fra personer udendørs (stille tale, noget højrøstet, temmelig højrøstet) Antallet af ankomst og afgang af biler til P-pladsen Varigheden af den tid, hvor indgangsdøren eller døren til haven er åben Et eksempel på brug af disse parametre er vist i Tabel 3. Som det fremgår af tabellen, kan der forekomme negative støjbidrag. Det betyder blot, at støjbidraget omregnet til lydtryk er under referenceværdien på 20µPa. Generelt vil bidrag under ca. 20 db(a) i sig selv være næsten uhørlige, men summen af mange mindre bidrag kan blive hørbare og betydelige. Natperioden alle dage Antal Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Alle dage kl personer Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Bidrag fra lukkede døre/vinduer og varmepumper 100 pct Åben dør, nord 5 min pr. ½time Åben dør, syd 5 min pr. ½time Personer ude ved norddør, samtale stille 0 5 min pr. ½time Personer ude på P-plads, samtale stille 0 5 min pr. ½time Personer ude ved syddør, samtale stille 0 5 min pr. ½time Personer i selskab i haven mod syd, samtale stille 0 5 min pr. ½time Personer ude ved norddør, lidt højrøstet 5 5 min pr. ½time Personer ude på P-plads, lidt højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer ude ved syddør, lidt højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer i selskab i haven mod syd, lidt højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer ude ved norddør, temmelig højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer ude på P-plads, temmelig højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer ude ved syddør, temmelig højrøstet 0 5 min pr. ½time Personer i selskab i haven mod syd, temmelig højrøstet 0 5 min pr. ½time Samlet bidrag (rød ved > 35 db(a)) P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 35 db(a)) 5 Biler pr. ½ time Tabel 3 Eksempel fra regnearket. Her er beregnet støjbidraget L Aeq, når 5 lidt højrøstede personer står udenfor ved hovedindgangen i 5 minutter. Nederst er beregnet støjbidraget fra 5 biler, der ankommer (eller afgår eller en kombination) inden for den samme halve time. Resultaterne i de 4 kolonner til højre er A-vægtede støjbidrag.

24 Side 12 af 28 Driftsparametrene kan kombineres i det uendelige, og forholdene kompliceres af, at selskaberne kan afholdes på både hverdage, lørdage og søn- og helligdage og både i dag-, aften-, eftermiddags- og natperioden. Ydermere er der mulighed for, at fx alle biler kører fra P-pladsen inden for samme halve time i natperioden, eller de afgår fordelt hen over aften- og nattetimerne, hvilket giver meget forskellige resultater. I alle beregningsscenarierne er inkluderet en form for grundlast bestående af støj fra facadedele (vinduer og døre), mens der spilles ved maksimalt støjniveau indenfor og alle 3 varmepumper kørende ved den mest støjende drift. Denne aktivitet er vist i linjen med blåt i Tabel 3. Alle øvrige aktiviteter kan varieres tids- og antalsmæssigt. 9. Driftsscenarier Roskilde Kommune har ønsket støjen fra følgende scenarier belyst: 1) Fem gæster ved hoveddøren mod Osvej (talende lidt højrøstet) samt denne dør åben, begge dele i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. 2) Fem gæster i haven tæt på døren mod syd (talende lidt højrøstet) samt denne dør åben, begge dele i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. 3) Fem gæster på P-pladsen talende lidt højrøstet i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. 4) Fem gæster ved hoveddøren mod Osvej, der taler temmelig højrøstet, samt 5 gæster, der inden for samme ½ time taler temmelig højrøstet på P-pladsen i aften- og natperioden. Hoveddøren åben i 5 minutter, ligeledes i samme ½ time. 5) Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter, 5 personer ved hoveddøren, 5 personer ved havedøren og 5 personer på P-pladsen. Alle personer taler temmelig højrøstet og alle aktiviteter foregår inden for den samme ½ time i aften- og natperioden. 6) Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 42 personer siddende i haven 1 time under stille samtale lørdag og søndag eftermiddag. 7) Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 15 personer i haven en ½ time under stille samtale fredag, lørdag og søndag aften. 8) Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 10 personer i haven 10 minutter under lidt højrøstet samtale fredag, lørdag og søndag aften. For alle scenarier gælder, at støjen fra åbne døre gælder med musikken indendørs afspillet på Casa Vitas musikanlæg ved maksimal udstyring. Parametre og resultater er for hver af scenarierne vist i Bilag 2. Der er i resultaterne for Scenarie 1 til 8 ikke medregnet gæsternes ankomst og afgang fra P-pladsen. Der er vist eksempler på støjbidragene fra parkerende biler bagerst i Bilag 2.

25 Side 13 af Resultater Nedenfor er vist resultaterne for de 8 beregningsscenarier i db re 20µPa. I de tilfælde, hvor det beregnede støjbidrag er større end grænseværdien, er støjbidraget markeret med rødt. Scenarie 1-8 er uden bidrag fra parkeringsoperationer. Eksempler på disse er vist til sidst i dette afsnit. Mere detaljerede beregningsresultater er vist i Bilag 2. Scenarie 1. Fem gæster ved hoveddøren mod Osvej (talende lidt højrøstet) samt denne dør åben, begge dele i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 1, aften Scenarie 1, nat Scenarie 2. Fem gæster i haven tæt på døren mod syd (talende lidt højrøstet) samt denne dør åben, begge dele i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 2, aften Scenarie 2, nat Scenarie 3. Fem gæster på P-pladsen talende lidt højrøstet i 5 minutter ud af en ½ time i aften- og natperioden. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 3, aften Scenarie 3, nat Scenarie 4. Fem gæster ved hoveddøren mod Osvej, der taler temmelig højrøstet, samt 5 gæster, der inden for samme ½ time taler temmelig højrøstet på P-pladsen i aften- og natperioden. Hoveddøren åben i 5 minutter, ligeledes i samme ½ time. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 4, aften Scenarie 4, nat Scenarie 5. Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter, 5 personer ved hoveddøren, 5 personer ved havedøren og 5 personer på P-pladsen. Alle personer taler temmelig højrøstet og alle aktiviteter foregår inden for den samme ½ time i aften- og natperioden. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 5, aften Scenarie 5, nat

26 Side 14 af 28 Scenarie 6. Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 42 personer siddende i haven 1 time under stille samtale lørdag og søndag eftermiddag. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 6, lørdag eftermiddag Scenarie 6, søndag eftermiddag Scenarie 7. Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 15 personer i haven en ½ time under stille samtale fredag, lørdag og søndag aften. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser Scenarie 7, fredag aften Scenarie 7, lørdag aften Scenarie 7, søndag aften Scenarie 8. Hoveddøren og havedøren åben i 5 minutter samt 10 personer i haven 10 minutter under lidt højrøstet samtale fredag, lørdag og søndag aften. Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Grænser Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Scenarie 8, fredag aften Scenarie 8, lørdag aften Scenarie 8, søndag aften Parkeringsoperationer Natperioden alle dage Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Alle dage kl Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 35 db(a)) 5 Biler pr. ½ time P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 35 db(a)) 10 Biler pr. ½ time P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 35 db(a)) 25 Biler pr. ½ time Eftermiddag lørdag Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Lørdag kl Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 5 Biler pr. 4 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 10 Biler pr. 4 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 25 Biler pr. 4 timer Aftenperioden alle dage Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Alle dage kl Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 5 Biler pr. time P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 10 Biler pr. time P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 25 Biler pr. time Dagperioden Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Man-fre kl , lør kl Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 45 db(a)) 5 Biler pr. 8 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 45 db(a)) 10 Biler pr. 8 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 45 db(a)) 25 Biler pr. 8 timer Dagperioden Punkt 1 Punkt 2 Punkt 3 Punkt 4 Søn kl Drift Enhed Tranevej 6 Tranevej 1 Dalengen 1 Dalengen 2 Grænser P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 5 Biler pr. 8 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 10 Biler pr. 8 timer P-operationer og dørsmæk på P-pladsen (rød ved > 40 db(a)) 25 Biler pr. 8 timer

27 Side 15 af Ubestemthed Ubestemtheden for kilderne vedrørende gæster, der taler mere eller mindre højrøstet, er op til 10 db. Ubestemtheden på de øvrige kilder er 2-3 db. Ubestemtheden for selve beregningerne (brug af den nordiske metode indbygget i SoundPLAN) er ca. 1dB. Dermed er den samlede ubestemthed stor (op til 10 db eller mere) for de driftsscenarier og i de immissionspunkter, hvor bidraget fra gæster, der opholder sig udendørs, er dominerende. Ubestemtheden på beregningerne af støjbidraget fra parkeringsoperationerne er 2-3 db. Under de foreliggende omstændigheder, hvor de dominerende støjbidrag hovedsageligt hidrører fra menneskelige udfoldelser, er det ikke meningsfuldt at gengive nøje beregninger af ubestemthederne. Men man skal holde sig den store ubestemthed for øje, når man vurderer resultaterne. På grund af den forholdsvise store ubestemthed er alle resultater gengivet i hele db. 12. Vurderinger og fortolkninger Dette afsnit er ikke en del af den akkrediterede rapport Toner, impulser og maksimalværdier Der tillades i forbindelse med virksomhedsstøj normalt ikke L pamax,fast -værdier, der overstiger natgrænseværdien med mere end 15 db. Endvidere skal der adderes et 5 db-tillæg til det beregnede eller målte støjbidrag, hvis der hos naboerne høres tydeligt hørbare toner eller impulser i støjen fra virksomheden. Dette er beskrevet i [2]. Der er ikke fundet stationære støjkilder (varmepumper, lukkede døre og vinduer eller åbne døre), hvorfra der udsendes toner eller impulser, der vurderes at kunne være tydeligt hørbare hos naboerne. I tilfælde af meget støjende gæster, der opholder sig udendørs, kan det ikke afvises, at disse kan give anledning til tydeligt hørbare impulser hos naboerne eller L pamax,fast -værdier, der i natperioden giver et støjbidrag hos naboerne, der overstiger 50 db(a). Det må forventes, at støjen fra smækkende bildøre på Casa Vitas P-plads vil indeholde lydimpulser, der er så kraftige, at de er tydeligt hørbare i Punkt 1 og 2, og muligvis også i Punkt 3, men næppe i Punkt 4. Hvis dette er tilfældet, skal der i de immissionspunkter, hvor impulslydende er tydeligt hørbare, adderes 5 db til de beregnede støjbidrag.

28 Side 16 af Konklusion Det fremgår af resultaterne, at støj fra bygningsdele og varmepumperne i sig selv ikke giver anledning til overskridelser af de vejledende grænseværdier. Bygningen yder en god lydisolation, der sammen med begrænsningen af musikanlægget medfører, at der kun er mindre støjbidrag fra musikken i festlokalerne, når dørene er lukkede. Støj fra parkeringsoperationer giver heller ikke i sig selv anledning til overskridelser af de vejledende grænseværdier. Dog kan der være overskridelser, hvis der ankommer eller afgår mange biler inden for den samme halve time i natperioden (efter kl. 22). De smækkende bildøre kan indeholde impulslyde, der er tydeligt hørbare hos naboerne. I givet fald skal der til de beregnede støjbidrag i de referencetidsrum, hvor der forekommer parkeringer på Casa Vitas P-plads, adderes et 5 db-impulstillæg. Impulslydene fra dørsmæk kan også medføre, at grænseværdien for L pamax,fast på 50 db(a) i natperioden ikke kan overholdes. Det er støjen fra gæster, der opholder sig udenfor, der kan give anledning til endog store overskridelser af de vejledende grænseværdier. Dette støjbidrag er samtidig det mest usikre bestemte, da støjen fra grupper af personer kan variere meget, afhængigt af udefinerbare parametre såsom stemning og alkoholindtagelse. Mere konkrete parametre som alder, kønsfordeling og antal er også betydende for støjbidraget, men disse parametre vil variere meget fra selskab til selskab. Med forbehold for de beskrevne usikkerheder kan det overordnet konkluderes om gæsternes ophold udenfor: Gæsternes ophold udenfor giver generelt anledning til overskridelser af de vejledende grænseværdier i natperioden efter kl. 22. Er gæsterne ikke forholdsvis stille, når de opholder sig udenfor, er der også i aftenperioden (indtil kl. 22) overskridelser af de vejledende grænseværdier. Arrangementer med gæster, der generelt opfører sig stille, giver i dag- og eftermiddagsperioden ikke anledning til væsentlige overskridelser af de vejledende grænseværdier. 14. Referencer [1] Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 5/1993: Beregning af ekstern industristøj. [2] Vejledning fra Miljøstyrelsen nr. 5/1984: Ekstern støj fra virksomheder. [3] Referencelaboratoriets Orientering nr. 36: Usikkerhed på beregnede niveauer af ekstern støj fra virksomheder.

29 Side 17 af 28 Bilag 1 Fotos af Casa Vita og omgivelser Billeder taget 17. december 2015 i forbindelse med støjmålingerne. Panoramabillede af Casa Vita set fra Osvej. Indgangen dobbeltdøren ved flagstangen længst til venstre. Ved skorstenen er 2 varmepumper placeret, og i hjørnet mellem 6. og 7. vindue er en enkelt varmepumpe placeret. Panoramabillede af det meste af haven syd for bygningerne. Panoramabillede af sydfacaden. Dobbeltdøren benyttes af gæsterne ved rygning og almindelig adgang til haven.

30 Side 18 af 28 Det lange lokale mod syd. Adgang til det brede lokale foregår af dobbeltdøren til venstre. Det brede lokale. Dobbeltdøren fører ind til velkomstområdet og baren. Mikser og forstærker, der er anbragt under baren i velkomstområdet.

31 Side 19 af 28 Støjmåling af kørsel på P-pladsen. Støjmåling af støj fra dørsmæk.