VIRKSOMHED OVERSIGT. a No. 5b. AARET DIREKTØREN FOR DET CIVILE MEDICINALWESEN. EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER CHRISTI ANIA.

Transkript

1

2 a No. b. OVERSIGT OVER SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED AARET 879. EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER SAMMENDRAGEN OG UDGVEN AF DIREKTØREN FOR DET CIVILE MEDICINALWESEN. CHRISTI ANIA. THY-KT I DET SWEENSKE BOGTRYKKERI. 880.

3 Indholdsfortegnelse. Table des matières. Pag. Indledning, Oversigt over Sygepladsene im v. paa de norske Sindssygeasyler Oversigt over Antallet af de i 879 paa Sindssygeasylerne Behandlede, Antallet af Sygepladse og Liggedage (Tab. I) Oversigt over Antallet af de for Fattigvæsenets og Privates Regning Behandlede (Tab. II).. Sygdomstilfælde indtrufne i 879 paa Sindssygeasylerne (Tab. III)... Paa Sindssygeasylerne Be handlede i 879 (Tab. IV). Tilbageliggende fra 878 (Tab. V). Paa Sindssygeasylerne Indkomne i Aaret 879 (Tab. VI.). Fra Sindssygeasylerne Udskrevne helbredede (Tab. VII). i Bedring (Tab. VIII) 6 uhelbredede (Tab. IX.)6 Paa Sindssygeasylerne Døde i 879 (Tab. X)... 7 I Asylerne Tilbageliggende ved Udgangen af 879 (Tab. XI) 7 Antallet af de i 879 paa Sindssygeasylerne behandlede Tilfælde af Sindssygdom (Tab. XII) 8 Dedsaarsagerne hos de paa Sindssygeasylerne Afdøde (Tab. XIII) De Sindssyges Kjøn og Alder ved Indlæggelsen paa Sindssygeasylerne i 879 (Tab. XIV)... 0 Sindssygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen (Tab. XV) 0 Tiden paa Aaret for de Syges Indleeggelse paa Asylerne i 879 (Tab. XVI)... De paa Sindssygeasylerne i 879 Indkomnes Hjemstavn (Tab. XVII) - De paa Sindssygeasylerne i 879 Indkomnes Stand og Stilling (Tab. XVIII) De paa Sindssygeasylerne i 879 Indkomnes Ægteskabsforhold (Tab. XIX) Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samtlige i Aaret 879 paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. XX) Introduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 879 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 879, indiquant pour chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien (Tab. I) Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre des aliénés indigents, et celui appartenant aux classes aisées (Tab. II) Cas de maladie intercurrents en 879 dans les hospices d'aliénés (Tab. III) Nombre des aliénés traités dans les hospices en 879 (Tab. IV) en traitement dans les hospices au ler Janvier 879 (Tab. V) Nombres des entrées dans les hospices d'aliénés en 879 (Tab. VI) Nombres des sorties en état de guérison en 879 (Tab. VII) d'amélioration (Tab. VIII) -- de non guérison (Tab. IX) des decés dans les hospices d'aliénés en 879 (Tab. X) des aliénés restés en traitement au December 879 (Tab. XI) Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 879, et repartition par formes de maladies (Tab. XII).. Causes de decès indiquées pour les aliénés decédés dans les hospices en 879 (Tab. XIII).... Repartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices en 879 (Tab. XIV). Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés (Tab XV) Tableau des entrées dans les hospices en 879 reparties par mois (Tab. XVI). Tableau des entrées reparties par domicile des aliénés Page. (Tab. XVII) Tableau des entrées _reparties par profession et par condition sociale (Tab XVIII) Tableau des entrées reparties par état civil (Tab. XIX). Rapport du nombre des sorties et des decés comparé au total des aliénés traités dans les hospices d'aliénés en 879 (Tab XX) S 9 0 0

4 I V Pag. Page. Aarsagerne til Sindssygdommene hos de i 879 paa Asylerne Indlagte (Tab. XXI) Oversigt over Anvendelsen af Indespærring (Tab. XXII) Aarsagerne til Tvangsmidlernes Anvendelse (Tab. XXIII) Tvangsmidlernes Art (Tab. XXIV). Middeltallet af daglig arbeidende Syge i Asylerne i 879 (Tab. XXV) Uddrag af Aarsberetningen for Gaustad Sindssygeasyl 879, afgiven af Asylets Direktor.. Ballance-Oversigt over Gaustad Sindssygeasyls Indtægter og og Udgifter i Uddrag af Aarsberetningen for Christiania Sindssygeasyl, afgiven af Asylets Overlæge... Uddrag af Aarsberetningen for Oslo Hospitals Asyl, afgiven af Asyllæge Onsum.. Uddrag af Aarsberetningen for Christiansands Asyl, afgiven af Asyllæge Heyerdahl... Uddrag af Aarsberetningen for Stavangers Asyl, afgiven af Asyllæge Lange... Uddrag af Aarsberetningen for Bergens Asyl, afgiven at Asyllæge Jiirgensen.. Uddrag af Aarsberetningen for Rosenbergs Asyl, afgiven at Asyllæge Platon.. Uddrag af Aarsberetningen for Mollendal Asyl, afgiven af Asyllæge Martens.. Uddrag af Aarsberetningen for Trondhjems Asyl, afgiven af Asyllæge Bodtker. Uddrag af Aarsberetningen for Rotvold Asyl, afgiven at Direktor Selmer.. Ballance-Oversigt over Rotvold Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter i Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés en 879 reparties par cause presumée de la maladie (Tab. XXI) Relevé de l'application de reclusion (Tab. XXII).. Relevé des causes, qui ont occasionné l'application de mesures coercitives dans les hospices d'aliénés en 879 (Tab. XXIII).. Relevé des mesures coercitives mises en execution (Tab. XXIV) Nombre moyen par jour des aliénés, occupés au travail, dans les divers hospices en 879 (Tab. XXV)... Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de G-austad en 879 Tableau des recettes et des' dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad 879 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania en 879. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de l'hôpital Oslo en 879 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiansand en 879. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Stavanger en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Bergen en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés du Dr. Rosenberg en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Mollendal en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold en Tableau des récettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold en

5 C. No. b 879). Oversigt over Sindssygeasylernes Virksomhed. Antallet af Sindssygeasyler i Norge udgjorde i 879 ligesom i det foregaaende Aar 0 med tilsammen 0 Sygepladse, der ved Aarets Udgang vare fordelte paa følgende Maade : Gaustad Statsasyl, ved Christiania, med 0 Pladse, hvoraf Halvdelen for hvert Kjon. Christiania kommunale Asyl med 0 Pladse, nemlig 76 for Mænd og for Kvinder. Oslo Hospitals Asyl, i Christiania, med 0 Pladse, kun for Kvinder. Christiansands kommunale Asyl med Pladse. Stavangers kommunale Asyl med Pladse. Bergens kommunale Asyl med Pladse. Rosenbergs Asyl, privat i Bergen, med 60 Pladse, nemlig 0 for Mænd og for Kvinder. Mollendals Asyl, privat i Bergen, med 6 Pladse, omtrent Halvdelen for hvert Kjon. Trondhiems kommunale Asyl med 8 Pladse. Rotvold Statsasyl, ved Trondhjem, med 00 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Den paa omstaaende Side aftrykte Tabel I giver en Oversigt over de i Aarets Lob i disse Asyler Behandlede. I de 0 Asyler behandledes derefter 69 Syge (9 Syge mindre end i det foregaaende Aar), hvoraf 09 vare tilbageliggende fra 878 og 0 indkom i Aarets Lob ; ved Udgangen af 879 vare 09 Syge tilbageliggende. Af de paa Asylerne fra 878 tilbageliggende 09 Syge var (,6 Mænd og 97 (7, pct ) Kvinder.*) Ifølge Beretningen for 878 var ved dette Aars Udgang tilbageliggende 00 ( Mænd, 98 Kvinder). Naar i nærvmrende Beretning de fra 878 Tilbageliggendes Antal er opført med Kvinde mindre, beror dette paa, at ifølge senere indleben Opgave Kvinde mere end opgivet med Diagnose Dementia var udgaaet uhelbredet fra Christiania Asyl i 878. Af de i 879 indkomne 0 Syge vare 6 (0, pet.) Mænd og 9 (9,8 pct.) Kvinder. I Forhold til Antallet af Sygepladse har Indlæggelsen paa de enkelte Asyler været folgende: Stavanger ,) pct. Bergen 6, pot. Christiansand.. 8,0 Christiania.., - Gaustad 7, Oslo 7, Trondhjem...., Rosenbergs.. 6, Rotvold, Mollendal...,0 Af samtlige 69 Behandlede vare 8 (,8 pct.) Mænd og 76 (8, pct.) Kvinder. De i 879 Indkomne udgjorde, pct. af samtlige Behandlede. Antallet af Udgaaede og Døde udgjorde 0 (6 Mænd, 66 Kvinder) eller,8 pct. af samtlige Behandlede (paa Christiansands Asyl 6, pet., paa Mollendals Asyl 0,8 pct. af samtlige Behandlede).. Af samtlige Udgaaede og Wide ere 8 (9,8 pet). udskrevne helbredede, 7 (, pct.) i Bedring, 90 (,8 pct.) uhelbredede, (0, pct.) efter afgiven..erklæring og 6 (,9 pet.) afgaaede ved Døden. Antallet af de ved Udgangen af 879 Tilbageliggende udgjorde 09 (9 Mænd, 90 Kvinder), altsaa 0 Syge mindre end ved Udgangen af det foregaaende Aar. I 879 udgjorde Liggedagenes Antal 8,8 og det gjennemsnitlige Antal Forpleiningsdage for hver Syg,9 Dage (i 878 :, Dage og i 877 : 6, Dage). Middeltallet af daglig behandlede Syge belob sig til 07, (i 878 : 0,8 og i 877: 0,7). Antallet af de for Fattigvæsenets og for Privates Regning paa Rigets Sindssygeasyler i 879 Behandlede vil sees af Tabel II paa omstaaende Side. Af de i Aarets Lob behandlede 69 forpleiedes altsaa 7 (8, pct.) for det Offentliges og 96 (8,9 pet.) for privat Regning.

6 C. No. b (879).,. C) rcl C) ci) ca bj) Mi g '') zip 0 t.v.,-. 'cd ;..,-.-, g cp r. e W a) 0. rci C) PcS a) ;-.,.0 w, 0 ttb pi :g 0.) Pc,-. cl rc:l C),-C i'-, ' :, co,-p.-, g ww E, rg :ci cn IN, cd 0 CO mcv...t,.g., _. r-i oi wn. CO El c.) r ;-. PI c' C) r,:l 00 pi N. wc.f, bp... t ci, CI) ;". bl) ca -,,... Lis E - bn 7..., g u.,).,.., et"i e ;`. (, P - cs ;... co ;: rid,... ci) A STI ' 8ITI *SUI 00-= =ccm,h,tfoon momko,f.imcoc.ccqt,j., con0c-oadlonnadod 0c.fit,..N.c0IncOM,t0,-..:,-. NONNC-CO,.-. CO t-,-n,-,-ncoc0).0m00,-,-,- CO,...iliilsiie."-. p aj,--...,--.. t..-: L-, isi ht *SU,. w ce ;-, c) P 'tå c) p *SUI -SH I N.,...N.. y-ic.0,--icor-imc.,.,-t-... dq 000 mm.y.-i,-fr,c.0,--in.om.i,,... MC> t--t dqcn,--.7tin.7tm,--,-,-i0 CO - r-,--).0cn,--- OcOMIxt.-cor-Icnin co CO 0,7tN.. N,tiNcOIO N co CO Io Ot...Mt IcSDr-i0,rtid.ft.. CO, coc000-7t,--7q0 MC -GOGO CO. CO.-6 cot--,n,---moncomo N r-r--.n. W rd R e-c ;., W cp rd A ti, M p-, co p,-.....; I G).C) ce F" *MI - SHI, W rt dql_ocoçonc-int-m,--co cxd,-,,..-,-c\im,- C:r in,..! CO CO t... CO..,t Gq CO c.0c-0n 7c.000-7N'Tt0 Cl,-It-- GOGO i adt--n OMM dq CO N. c7, - -, co co n in,-- N,-.. t-i(do t...cot-tcnrmiknt-mcc) '.7qt'0=,-.000(MCnc,C) k0,-- t--- Cl 0,- cp00,-,-ncococ.cnm Ni-,-,-,-,--,-"t0 r-. N Nc0,c..cc0C-00000m,- NN N,--...c.0,--. N orpt-il-qt...).00n,t,--,--c) '7',...-,-- Ndq,..-MC)N N kt'd MN-ONNOMN000 N...t. ko..7h r CO ko CO Cl 0 ko.,-...,..-., 7.. c.00. CDtii_CDN,--,7.0IN Io N.,-- CO 0 CO co 0 ' )-(D MNONCOLOLOMNIC)(7) (:07}.N c.)kr)c.00c)0'7q N,-,-! NO * r-i..... " ral g..... cd,--, -ce,ri, W ;- bor- = '=,7 ;-.CdC) rd Cd cd t _.., cl)._ rt:,_,,- ce,...,. r-i -t:$ g,s, 0...,... p--i, i-. cf) Cd Ci.)Z CI) r-ci O ce g - al,.g... '"..) () o `-' ;- o C..)00MPPCF-Ia... rd"..6' t- rd 0 c., --I +i a) cy;... rdcd 0. 6,.., cl) ca ca tx rd - ct.,-, cd ti,..., r- 'SU W rd c0...==n.n.0 k0,-! cn cp s N' 0. MON s CO CO CD,-,-- N0,-. C) CO - r rci - CL) CS - $=i <cl g- CID o CO bi) o. - ea. bd o E Ce,.. p, C) '-J ce Ill. owc....,,mcc-_ci,cor- C) bb 0 0 C. CO N,--I CO 0 C) CO N cdc.6-(x),-...6"ti-n-mcon.- m:ss8,-ignimn c0.0c.ccd00 tiac.,-.,...-,,-krdc0 0,tc0c ,) c0,-i,- NO,.. D ci) CL) ;.., ce W,--..i... br CO )./.. QD e- *c' () g "..,, m ad Gq c= 0 CO cn eu) cl) -+- -,-. cp,-- C 0 0 CO GO ko r mu),, -I-) -I. cd 0k0C-O0,--00MO. 7-^.. ca Ov-0(7)CDC..0MCd'ir-i cd 0).0c0,-- codqcomm0) strfi MGMr-I,rtiMx0CSDN-00 cd ;.., / Plu) 7, 0 e- t--i,-00,-- MI. c.) a) pi Qin C rd Wc0,-...0,---,-.0MCD COSitttiiii= bid a) tsce, --' COCO r- MOMMO "Ttl 00 r r... r...).0 7e W CZ co s: ri c. (:),--,-CDC.0-0-0NM..rdca C; 0c.-- CO Eigbi) NNMN crddic0c.com cdp ', C) 'SU CO,...-i... NO. bi),- CO ;. I I PLi I N. CD -7F CO Gq Gq CO CO,:iq CO CO 'STI r-. a g C) td W,-N,-,-,--iN,...7tic.0 MI ċu,.- N C? E rci co rcl a, ti " C:, G\. kld CO t-- Cn GO Gn P P:, 00 IN, etq 0 )7D cq Cq E, c ci) p P,---c0 N,-0a, ''tg W CL>... fg PcS bk,, 'mi At N te) C) rd sir-,-.n.comno gi,...,,-n,7hoommncsdc0-7f0..,... Co *SU NeD,--irmi,...--il0,--IMC)C0 r ce C\ IO =,---IN,--,-INr-ICO).0C..N C-c0N,-,,...,Nlok.0 's'eu,-..--, N ce W ;-, 0,.. J....,N. I. 6 a) r t: rtis 000..,--,-IcmcOMMI00,., cz A,--CO.. 6 a) P cd,-, rci,...,-im..mix - CO.,-..- ;...,- - cd W - t. A 'su t. cu rd a.). ca,..., W Cl).-- Cd gl,cl rmit.n-- lieso opi - r--- CO C - i cd Pl-i MIOC.0--iCediMN.,-.C.C> CO (zi *SUI C... T-- N 0 IO Cs, --i P L--- N CX) c-knr--c-c0--oc-nn,- gr-i C) c... cd W 00,,j,-- Nc0c0.:MN,-,--,-- E c.0 '-' a).,'.:''dp 7e; c-cid.c.0c-ncommn -. CO CD?=. CO r-icodin CO --, c.: r.-.. r-.,--.c.c)..i a.., CL 'al N. oo --,...-ġ... o,.. rzzl g i-- ca ;-.,-,-,% ;.., t),e,.,k.. 7:st...d, oó g 00 r--.(),..., bo,-. cs), cl)ce b.d -, cd.-,.. r.--. E- c) A, cd ;-, - -) ct. ci)..,.. ) cd 'cl a) r.,,-- cd ;-., Ac' r bmt I.. M W. )..0 M I-. ' *su su W t'd W rt::; siti W 'SUI rci W '-. mi SIII,mcor,mocnm.,,,_0= t...t...,lico.k.ot-----m,,,t, cor-,- NN,-, O.N0,-Cnc*.N=,- di N. co,,,,nn.,-...nio -.ti,-ico m. N.0..0.N.. co.. cq cọ cogomadr-7,-c0-7tc000 00,-i,-.,-- CO CO i *--. CrCO.c.DMIDrmit..0N.c..0 C-N N,-c0cn?m.! 0,--icnN,ticnNcOMO c.c.7ti,-- c0,-inc-00,- CO Gq. CO r-. N.,± /... i r.-,ii,ti r..-it.....m.,.,...7, NN,... Oc-(n00,--0c0C-Ocncn c-,-,--,--.nc./d m -ctilonin s t-mco in con,-.,--c0c- CO r... Me-IMMMOONc0,7-- m,ti,-.,-c0,-inc.c.c y- CO N. CDc.0,-c0C IN O co,-,- N.7t in,--,.., ) ,- Cd 00..x0,-.0- mr,-. r-loo 0 s 00,-- s it'd-di N. 0 C'J,...,-.. Mc.0 0,--.,--it.-Nr--INMa),-GOM C:).0 CO r- N CO N CO N r-. ).. CO ko t (7),i N. CM C) di CO CO Ot... NMc0c0Crcr,,-- -.7i MNN,-,c..00,--,-N).0.M OMMN ).0-7fc:Dc...0c-00 N,--,,-.,-CO " :,..d.. : :. alt /..-'. = ct.... ri).... W b0,--. =.gw.;... n Ct cd Ze.,.., a) rci,-- _, ras Ce..... g : =., i r I ' Wgwr=t0 ri, r/ CO Ct t-... =.,-.0,... QJJ a),--. g...,,...,;...,m,"7,... cd,g-ciloo,_,i,f;.,0 Ct M C7) C_) rin CO ;- 0 b) o rx.. bl) g.co A- cd ;. co C) cd cd bi) o o - cld C) bi) o C) tlf) C) g C) o cd cd 7E Ccl bo o 7, cd Cd cd cd Rz co ml WL r.» te g 0 F8:

7 C. No. (879). Sundhedstilstanden inden Asylerne var i det Hele Tabel III indeholder en Oversigt over de Sygdomsgod. Paa Rosenbergs optraadte dog i Maanederne Au- tilfælde, der ere indtrufne blandt de paa Asylerne begust Oktober en ondartet Typhoidfeber, der angreb handlede Sindssyge. Mænd, hvoraf døde (to af dem paa Bergens Sygehus, hvor de midlertidig behandledes). Sygdomstilfælde indtrufne i Aaret 879 paa Sindssygeasylerne. Tabel III. Samtlige Asyler. Gaustad. Oslo. Bergen. Christiania. Christiansand. Stavanger. Rosenbergs. Mellendal. Trondhjem. Rotvold. Tils. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Abscessus Angina Apoplexia cerebri... Bronchitis & Catarrhus Cancer Carbunculus Chlorosis Conjunctivitis Contusio Cystitis... Diarrhoea Distorsio Dyspepsia Eczema Enteritis Erysipelas Febris simplex typhosa Fractura Furunculosis Herpes Zoster ETærnatemesis Iritis Meningitis Morbus Brigthi Othaematoma Otorrhoea Panaritium Periostitis Peritonceitis Phlegmone Pleuritis Pneumonia Prolapsus recti Pycemia Scarlatina Tuberculosis pulmonum rlcus corneze Varices Volvulus Vulnus Tilsammen 9 6 *) I ii ") af Collum femoris og af Fibula.

8 C. No. b (879), Over de i 879 behandlede Former af Sin d ss ygdo m giver Tabel IV XII en Oversigt. Behandlede i 879. Tabel IV. Samtlige Asyler. Gaustad. Oslo. Christiansand. Bergen. Rosen- Mellenbergs. dal. Christiania. Stavanger. Trondhjem. Rotvold. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia cum stuporel). 8 Mania Monomania Delirium tremens Dementia Idiotismus acquisitus. 9 7 congenitus. 7 '8 9 Epilepsia 6 9 Paralysis generalis. 9 8 Til Observation ) Si ) De fra nogle Asyler opførte Tilfælde af S t up idita s ere medtagne under denne Rubrik. ) Er blandt de ved Udgangen af Aaret 879 Tilbageliggende opførte under Diagnose «Dementia>. Tilbageliggende ved Udgangen af Aaret 878. Tabel V. Samtlige Asyler. Gaustad. Christiania. Oslo. Rosen- Christiansandger. Bergen. bergs. dal. hjem. Stavan- Mellen- Trond- Rotvold. Melancholia 6 9 cum stupore 0 6 Mania Monomania Delirium tremens - Dementia Idiotismus acquisitus congenitus. 6 8 Epilepsia Paralysis generalis.. 6 Til Observation.... ) Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.I Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv ) i ) Begge Mænd overførtes fra / 79 til Diagnosen «Dementia». ) cfr. Anm. til Tabel I.

9 C. No. b (879). Indkomne i Aaret 879. Tabel VL Samtlige Asyler.Gaustad. Christi- ania. Oslo. Stavanger. Christiansand. Bergen. Rosenbergs. Mellen- Tronddal. hjem. Rotvold. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia cum stupore Mania Monomania Delirium tremens Dementia Idiotismus acquisitus. congenitus.. Epilepsia Paralysis generalis.. Til Observation Udskrevne helbredede i 879. Tabel VII. Samtlige Asyler. Gaustad. Christi- Christi- Stavanania. Oslo' ansand. ger. Bergen. Rosen- Mollenbergs. dal. Trond. hjem. Rotvold. Tils. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia cum stupore Mania Delirium tremens. Dementia.. Epilepsia i

10 C. No. b (879). Udskrevne i Bedring i Aaret 879. Tabel VIII. Samtlige Asyler. Gaustad. Oslo. -RA,. 'Jut gen Christiania. Christiansand. Stavanger. Rosenbergs. Meindal. Trondhjem. Rotvold. Ti ls. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv _ Melancholia al _ 7 Mania i - S Dementia Epilepsia _.. _ I I Udskrevne uhelbredede i Aaret 879. Tabel IX. Samtlige Asyler. Gaustad. Chrisfi- a Oslo. ansand. Christi- Stavn- ger. Bergen. Rosen- bergs. Mollen.- dal. Trond- hjem. Rotvold. Deraf Ti ls. Md. Kv. Md.I Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv...._ -..._ Melancholia 9 6 ' cum stupore Mania Dementia _ Idiotismus acquisitus congenitus Epilepsia - - Paralysis generalis I

11 C. No. b (879). 7 Dade i Aaret 879. Tabel X. Bergen. Samtlige Asyler. Gaustad. Christi " ania. Oslo. Christiansand. Stavanger. Rosenbergs. Nollendal. Trondhjem. Rotvold. Ti ls. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia Mania Dementia Idiotismus acquisitus Epilepsia Paralysis generalis Tilbageliggende ved Udgangen af Aaret 879. Tabel XI. Samtlige Asyler. Gaustad. Charsati- Oslo. Bergen. iresregns: NI odlalr- aciihrsaisnt Stgaevran- Zenmd- Rotvold. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Melancholia cum stupore Mania Monomania Delirium 'tremens Dementia * Idiotismus acquisitus congenitus Epilepsia I. - I. - Paralysis generalis I Til Observation Ì * Herunder er opfort den <Ail Observation) indkomne Mand.

12 8 C. No. b (879). C).Gawato co G al, t CCO 06' o 06 C) r- r-i r- "7GN r. ; CL) C.) Pnni r./ *(TaPaI -p -avgag ' 0P0(.opap -9actigtEfl wp -9g.opap CO C, CO o - C, C, I- 0,,, te, ', N CO N CO CO CO c/ r-i GNI I ri CO 0 i N CO Cn COr' Ct, - i- N cq C. I I I I "tr, C.0 `7 t- eti I I Gq. c. 0 0 N N xrd CS) ko CSD i Cl di 0 r, 0 00,i, Xr.D krd r., (.0 CR CD i Cg CD C.C) r- N,- N ST' GC) N i r-, T-- LCD I CC t0. o +Q Ce C) E r%) o,..c r- g f i v. o tå r.c.) VD ce 7, E <.) a) g rcs k, o a> (I) o E a) til r- ccf ;- a) Pc rzzl a) PC cr),7 i i 00 ko N CO 'eti CO Ci, i G r-i Oi i CO 7ti CO CC) ci i (n 00 CX).70 r---i r- r- Cd (S) "di C:" C.C) C.0 v-- ri N 00 C CR N N X ti) v-. - cl) C) pg 7: g 0 a) r.: +a E,--+ ' CD E MI F.-. cd g Ca ril rg.,..j.) < E-i pq CD a) g A-D Ft: a) E c, r--. cd t... Cr; cl..,.. el 00 Ca MI I-, PI..-. I-I CO GN L- GNI N i CO CO CN t o. Z ce ca al ci.),.. ca E 7.;,. cd c i E.g g r= szi,-., o,..., cl.),-.. c),. I a.) g ct c:, g g".. ci) a.,.r. 'It E t i irmi a; CX) 7N krdc 7'. ko (n ko r-. CX) r- Cn CYD r-q,th r-q 7M CO.0 ' 7 E-i c.c) N G N. 'a( P P 'al rx. E- --, ;-+ CX) o ;. o M::$. 7 CD v- Ci) A MI C.) CD o c9 cbd bd,c Ncoce w pr c0 (, 7- g ci.) a) a) CX) jr-el E bn,_, g z L. pg g bd CL) q- rc:s C.) cia b sji-""',/ CC) ;. CO i- 00 :Zal)H ri '7' Cr) ;-.D C..0 g r-i ta cd cad (-.- C7Z a) F.., f:q tecq g r., r- 0 brit. g ccl 7.) g ce bp a) t- a) ro pl.7., 7 g o tvw.0 cl.) E E p- r-t ce c.)... a). rn. E o ) ;-,.. = -. Q --, '... r cn rn.i.-, E g td. -.. o r... = cn -,- () :..,,.., cn....d. r/ ' ci, gom r. ;". CZ P,.... Z... g ct. g.tc) rng Cpbjj'Ci a) a) g o ;-, = ::: g C..) CD 0 C). :E C.) Z,-, CC a) 0. ca " ;-. ca.. C.).0.r...c t.) r.-.p...-> p: CY) (X) C) i i 00 Cn C7) CT) r- C.0 CD CNI cq c t,7.0 N c0 CX) c.c) œ N CO cq.e. Cg C. C C OR f 9 0 e PI

13 o Co 0 C. No. (879). - IrI r- I I r.. I I irri I I rr. I - I I N -T 9. Ii -... r-i krd. Gn. r-i cq I. I r o I r- "--I f'.;"- I CO I - r- I I - I - CT) I r-i I o Co I -. I I -- r-i I I I I - I CO CO r-i o rt:s pionlou r- I r-i i r- I I r-i r- - r-i I r- *ma Npuoa ki r-i I I VD I 7- I ept[ II0 I r- I I I T-I I I v- I I CO bld r o P:- rcs o = sjactuason uaaaa /9:IVIVS Cq I - I CO I I TJI I I I CO I II I N r-i I $. ' CI) Fc: ;( o - ca cl) C puiesuvpsialio '0S 0 vpivpstatio pvsureo. r-i c I I I VI I Cq I- r- I IGNIT-r-I INI II-I r-i I I I -. I CC l I e-. t' I CO I r ci) bo r- r-i N N NI r- Co Cc' I I I I - r-i t' I LO ri CD - ce a CL C) rtgt Cg Cg ICttI 9 C9 Cg Cg c..0 t CI c co Co,:.-. kld 7 N Cg r-i 9,TI STU tsz. P ig. -. cu ::.. "' o o..... ILI. -,-.. a)....,... ce. 0. r-.. E. ct.,...,.,-; ;-. C/ rn 0. E.,T.,,..,..o o Q., E.,-, ;-. g ;-...g co. P. = o ;ce ;.. s..., 7 : : '.. c g-0.) e. 0, 7: s - -, :p.,..', g...ol,...,... at, a).... o c..)... tko a) rn E '8 - - o, r...,.-. ry, r.r. c,...),,... PO ce.. P S ra = ce P. -. c...,,,... 7.,., o..r.j., Pq w -g a; Tii ', ;,...,..., -. Ee ce E 6D rn r,,, g T-.`,.) _,... tt' 7DI : cr. g - ;,-. p.,.., -0, ci) 7., 7... an. to ;..., r I W r- 0. 0,...,.) 0 ce.7 ro 7.-d -,.- a). Or Xr I 6 $:,,. g, c,t a, rti g cd ;-. g ;- ;_, '-' cia) () Ela :,-. a) 0 J Cd CD 0 l a PC g:li ;-I Ca r Pi CD acd a) p-. = 'a C:, i'r o I''' < t pq c.) A w pii c.. -- P-i P-i P- P- P-i E-tS.',' M -. I Co CO E

14 0 C. No. b (879), Af Tabel XIII sees Svindsot at have været den hyppigste Dodsaarsag (hos ). Et Tilfælde af Selvmord indtraf paa Gaustad Asyl og Dødsfald af Kvælning ved Kjodstykker, der lukkede for Luftveiene, paa Stavanger Asyl. De fleste Dødsfald ere indtraadte i Aldersklasserne 0-0 og 0-60, nemlig i hver af disse Aldersklasser eller,8 pct. af samtlige 6 Dødsfald, dernæst mellem 0-0 Aar eller 9,0 pct., mellem 0-0 Aar 8 eller,7 pct. og mellem Aar 6 eller 9, pct. De talrigste Indlæggelser sees af Tabel XIV at have fundet Sted i Aldersklassen 0-0 Aar nemlig eller 9, pct. af 8 Indlagte, dernæst i Aldersklassen 0-0 Aar 9 eller, pct., mellem 0-0 Aar 87 eller 6,8 pct. og mellem 0-60 Aar 7 eller,7 pct. Oversigt over de Sindssyges Alder ved Indlæggelsen paa Sindssygeasylerne i Aaret 879. Tabel XIV. 0 I I Aar. Ukj endt. I Md. Kv. Md. Kv. I Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. I Md. Kv. I Md. Kv. Md. Kv. Gaustad Christiania*) Oslo Christiansand Stavanger Bergen Rosenbergs - Mellendal Trondhjem Rotvold Tilsammen il il *) Md., der i Aarets Lob ere indlagte Gange i Christiania Asyl, ere i denne og folgende Tabeller blot medtagne Gang, saa at Antallet af indkomne Mænd paa dette Asyl er opfort med og tilsammen paa alle Asyler med 9. Tabel XV giver en Oversigt over Sindssygdommens eller det sidste Anfalds V arighed ved Indlæggelsen. Sygdommens Varighed ved Indlæggelsen i Aaret 879. Tabel XV. Under / Aar. / Aar, og derover. Ukjendt. Tils, Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad*) Christiania Oslo Christiansand Stavanger Bergen Rosenbergs Mollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen *) Md. og Kv. indlagte til Observation ere ikke indtagne i denne Tabel.

15 C. No. b (879). En Varighed af under / Aar for Indlæggelsen er opgivet for 7 eller, pct. af 6 Indlagte ( til Observation Indlagte ikke medregnet), en Varighed af Aar og derover for 8 eller,9 pct., mellem /- Aar for 7 eller,0 pct., mellem - Aar for eller 7,9 pet. og for. eller,8 pct. er Varigheden ukjendt. Tabel XVI giver en Oversigt over Tiden p aa Aaret for de Syges Indlæggelse paa Asylernei 879. Oversigt over Tiden paa Aaret for de Syges Indlæggelse paa Asylerne i Aaret 879. Tabei XVI. Januar. Februar. Marts. April. I Mai. I Juni. Juli. August. Septbr. I Oktober. Novbr. Decbr. Gaustad Christiania Oslo Christiansand Stavanger... Bergen Rosenbergs.. IV.Tollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen rl p: T ra ,. - li ,. 8 - _ ' rz; il -i l i : ri ra ii Ordnes Maanederne efter Indlæggelsernes Hyppighed, faaes folgende Række: I Juni indlagdes Syge - Juli Oktober -- - Mai April 8 - September I Marts indlagdes Syge - August December 9 - November - Januar. - Februar Tabel XVII giver en Oversigt over de paa Sindssygeasylerne Indkomnes Hj emstavn. Oversigt over de i Aaret 879 paa Sindssygeasylerne Indkomnes Hjemstavn. Tabel XVII. Oslo. Bergen. Tilsammen. Gaustad. Christiania. Christiansand. Stavanger. Rosenbergs. Mollendal. Trondhjem. Rotvold. Akershus Amt Smaalenenes Buskeruds Jarlsberg og Laurvigs Hedemarkens Christians Bratsbergs Nedences Lister og Mandais... Stavangers Lateris

16 C. No. b (879). Tabel XVII. (Forts.) Oslo. Tilsammen. Gaustad. Christiania. Christiansand. Stavanger. Bergen. Rosenbergs. Mollen- Tronddal. hj em. Rotvold. Transport Sondre Bergenhus Amt 9 _ Nordre Bergenhus - - _ Romsdals - _ Sondre Trondhjems - - _ Nordre Trondhjems 0 - _ Nordlands Tromso Finmarkens - - _.. - _j_ - Fra Landdistrikterne Christiania _ - _ - - Drobak Moss Fredrikstad Sarpsborg Fredrikshald Drammen Kongsberg Horten Sandefjord Kongsvinger Skien Porsgrund Brevik -. _ - _ - _ - _ - Kragerø Arendal _ -. - _ - Grimstad Christiansand Mandal Stavanger i - - Haugesund Bergen Aalesund Molde - - _ Christiansund _ Trondhjem - - _ Namsos _ Bodo Tromso Fra Byerne i 8 Fra Sverige - -, Frankrige England Ukjendt Tilsammen i 9 Af 8 Indlagte horte hjemme i Norge, i Sverige, i England og i Frankrige. Af de fra Norge Indkomne vare (66,9 pet.) hjemmehørende i Landdistrikterne, 67 (,7 pct.) i Byerne og for (0, pct.) var Hjemstavnen ukjendt.

17 C. No. b (879). Tabel XVIII giver en Oversigt over de Indkomnes St and og S tilling. Det største Antal 8 (, pet.) af 8 Indkomne tilhore Bonde-, Husmand- og Inderst- standen, dernæst Dagarbeiderstanden 9 (8,8 pct.), Haandwerkerstanden og Tjenerstanden hver 7 (,0 pot.), og Sømandsstanden 0 (7,7 pct.) Oversigt over de I, Aaret 879 paa Sindssygeasylerne Indkomnes Stand og Stilling, Tabel XVIII. Samtlige Asyler. Gaustad. Trondhjem. Christiania. Oslo. Bergen. Stavanger. Rosenbergs. Mollen.- dal. Christiansand. Rotvold. Tils. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Bonde-, Husmand og Inderststanden Borgerstanden Dagarbeiderstanden*). Embeds- og Bestillingsstanden Forskjellige Funktionærer Haandrværkerstanden Handelsstanden Lægds- og Fattiglemmer Militærstanden Skolelærerstanden... Studerende Sømandsstanden Tjenerstand.en. Omstreifere Straffange Paella publica Ukjendt ii _ i ii Tilsammen *) Paa Christiania Asyl ere (Tjenere ), medtagne i denne Rubrik. Tabel XIX giver en Oversigt over E gtes kabs for h olden e hos de Indkomne. Tabel XIX. Ugifte. Gifte. Ukjendt. Enkemænd. Enker. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad Christiania Oslo 7 7 Christiansand 8 Stavanger Bergen 8 6 Rosenbergs Mollendal 6 8 Trondhjem Rotvold 0 7 Tilsammen Af 8 Indkomne vare ugifte 8 eller, pet. (Mænd,8 pct., Kvinder 7, pct.), gifte 9 eller 7, pct. (Mænd 7, pet., Kvinder,6 pct.), Enk e- mænd 6 eller, pct., E nk er eller,6 pct. og for eller 0,8 pct. var Ægteskabsforholdet ukjendt.

18 C. No. b (879). Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Me til samtlige i AÄ,ret 879 paa Sindssygeasylerne Behandlede. Tabel XX. Tilsammen for alle Asyler. Gaustad. Oslo. - Bergen. Christiania. Christiansand. Stavanger. Rorsgesn.- be Mollendal. Trondhjem. Rotvold. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pct. pet. Tilbageliggende fra forrige Aar 66,9,7 7 6, 78, 6,, 7 6, 78,7 8,8 6 6,7 69,. Indkomne,,,7,6,.6,,, 8,, 0,7 Udgaaede helbredede.. 0,,7 8,7,7, 8, 8, 7,6 9,,o 7, - i Bedring.... 7,,o *,0,9 7,9 7,,6 6,,,7 - uhelbredede efter afgivenerkhering (indlagt til Observation), 0,, 0,,0,o 0, 8,7 6,6, 7, Døde,0, 6,,9,6 9,, 6,6,9, Irdgaaede og Døde tilsammen,8, 0, 7, 6,,, 6, 0,s,,s Tilbageliggende ved Aarets Udgang 6 6, 8, 69,9 7,,8 77,6 7,6 79, 6, 68, Tabel XXI indeholder en Sammenstilling af de opgivne Sygdom s a arsage r hos de i Aarets Lob Indlagte. Ved samtlige Asyler er fulgt den Fremgangsmaade, at en enkelt Hovedaarsag eller flere samvirkende Aarsager ere opførte for hvert enkelt Tilfælde. Fra flere Asyler ere for de paa nedenstaaende Liste under Rubrikken (Smertelige Sindsindtryk opførte Tilfælde Aarsagen opgivet specificeret for hvert enkelt Tilfælde.

19 (j. No. b (879). Liste over de opgivne Aarsager til Sindssygdomme hos de i 879 paa Asylerne indlagte Syge. Tabel XXI. Samtlige Asyler. Gaustad. Rosenbergs. Christiania. Oslo. Stavan- Bergen. ger. Trondhjem. Christiansand. Mellen- Rotvold. Deraf Tils. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. K. Md. Kv. Md. Md. Kv. Kv. Alderdom - Arveligt Anlæg 7 ) Arveligt Anlæg i Forbindelse med legemligt svækkende Aarsager som Sygdom, Selvbesmittelse... ) Arveligt Anlæg i Forbindelse med Sindsindtryk og religiose Indflydelser. 6 Arveligt Anlæg og Barselseng, langvarig Diegivning 9 Arveligt Anlæg og Drik. Arveligt Anlæg, Stod paa Hovedet og Sorg Arveligt Anlæg og Syphilis Barselseng 8 Barselseng og smertelige Sindsindtryk 7 - Blegsot og Anæmi Blegsot og Anæmi, smertelige Sindsindtryk Cholera Diegivning, tildels med smertelige Sindsindtryk Drik 0 8 Drik og smertelige Sindsindtryk Drik og Syphilis Epilepsi Febersygdom Forbryderisk Levnet, Fmngselsstraf Gastriske Sygdomme. Hjerneapoplexi Hjernebetændelse Hjernefeil, organiske Hjertefeil Lungebetændelse... Menstruationsuordener Menstruationsuordener og religiose Indflydelser Mæslinger Overanstreengelse, Ondtliden, afkræftende Sygdomme.. 7 Overanstreengelse, Nattevaagen, Sindsindtryk Religiose Indflydelser 7 Lateris i ) Desuden angives arveligt Anlæg at have været tilstede i 6 Tilfælde Christiania Asyl.

20 , 6 C. No. b (879). Tabel XXI. Forts.) Samtlige Asyler. Gaustad. ania. Oslo. Bergen. Christiansand. Stavanger. Rosen-, uergs. Wiendal. Trondhjem. Rotvold. Tils. Md. Deraf Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md.. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. kv. Md. Kv. Transport Religiose Indflydelser, Hovedpine, Overanstreengelse Selvbesmittelse Selvbesmittelse og smertelige _-- _ Sindsindtryk 6 Selvbesmittelse og Drik... _ Sexuelle Forstyrrelser 7 Smertelige Sindsindtryk Smerter i Ryggen, langvarige Solstik, Indvirkning af Hede _ Stod paa Hovedet Syphilis Syphilis og Selvbesmittelse. Typhoidfeber, religiose Indflydelser, 0 v6ranstrængelse Udsvævelser Udsvævelser og smertelige Sindsindtryk Ulykkelig Kjærlighed Ukjendt Tilsammen) ) Md. og Kv. indlagte til Observation ere ikke medtagne i denne Tabel.

21 C. No. b (879). I Tabellerne XXII, XXIII og XXIV gives en delse af I ndes pærring og mekaniske Tv a ngs m i dl er Oversigt over den i Asylerne i 879 stedfundne Anven- samt Foranledningen til Anvendelsen. Oversigt over Anvendelsen af Indespærring. Tabel XXII. Asyler. Gaustad Christiania Oslo (Jhristiansand.. Stavanger Bergen Rosenbergs.. Mollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen Tilsammen. Indespærring er Voldsomhed. Voldsomhed og Voldsomhed og Voldsomhed og ødelæggelseslyst. Uro. Urenlighed. anvendt i folgende Personer*) Antal Personal.soner. Personersoner. Per- Per- Timer Tilfælde. pr. 00 Liggedage. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.l Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv.t Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. E , , 6 6 0, il ,7 7 6,s 8,9 0, 0 0, *) Da Mænd og Kvinder ere opførte under flere Aarsagsrubrikker, bliver det virkelige Antal af Personer, der have været underkastede Indespærring, paa Gaustad Asyl (7 Md., 8 Kv.), paa Rotvold Asyl ( Md., 9 Kv.) og tilsammen for alle Asyler 0 (9 Md., 6 Kv.) Voldsomhed og Selvbeskadigelse. Uro. Uro og ødelæggelseslyst. ødelæggelseslyst. Afklædningslyst. Slet og usommemelig Opførsel. A.syler. Personer. Personer. Personer. Personer. Personer. Tilfælde.I Personer. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Gaustad Christiania Oslo Christiansand Stavanger Bergen Rosenbergs.. Mollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen : _

22 8 C. No. b (879). T. C.) 0.) P-I C) r-i P-. En co P. 0 rn G. t:: I N r I r- I I ; -Z ri P, rj p bo bn "7, P- pr.. I CI P-i ce I yr. ( rt.:$. r E. I g ;. 0 ) P- E E.7 ;. CD t - rf, co p p PP p p ico PLI 7:, ÇO ; r. r. r. CO ta Pcs I CO N. ri ce e.. E- nt cr, PP P cq P ce Ce Ce CD...w;. be ce cd ce bdcu re:$ rzi c.) g cp rc.t Cl). CD ".":;.; 'TZ ce, C.) CD C) 00 PP g g

23 C. No. b (879). 9 Tvangsmidlernes Art. Tabel XXIV. Asyler. Tilfælde. Tils. Md. Kv. Tilsammen. Personer. cas c a.) bj) tko Ts'? c).p.. Tvangstroie. Antal Tilfælde, hvori Tvangsmidlet har 'været anvendt. Antal Personer, paa hvilke Tvangsmidlet har været anvendt. Indespærring Forbindelse med Tvangstroie. Personer. rz: g cv E Tils. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. E" Kv. Gaustad.. Christiania Oslo Christiansand. Stavanger... Bergen Rosenbergs Mollendal Trondhjem Rotvold Tilsammen , 6, 0,0 6,9, 9,o Indespærring har været anvendt i 0 Tilfælde hos 0 Syge (9 Mænd, 6 Kvinder), i 88,0 Dog') eller,7 Timer for hvert 00 Liggedage i samtlige Asyler. Den længste Anvendelse (7,7 Timer pr. 00 Liggedage) har fundet Sted i Bergens kommunale Asyl, den korteste (0, Time pr. 00 Liggedage) i Oslo, Trondhjems og Rotvold Asyler. Mekaniske Tvangsmidler have været anvendte i 66 Tilfælde hos 8 Syge (8 Mænd og 0 Kvinder) med et Antal af 87, Døgn eller 9,9 Timer for hvert 00 Liggedage. I Christiania Asyl har i 7 Tilfælde (hos Mand og Kvinder) for uanstændig Tale og Opførsel samt Voldsomhed været anvendt Overgydning af 6- Botter Vaud af 0 - R. Temperatur. I Rotvold Asyl er for Voldsomhed og slet Opførsel Douche med Havesproite anvendt i Tilfælde, hos Mænd hver i Sekunder og hos Kvinde i Sekunder ; Vandets Temperatur var 0 - R. Den hyppigste Anvendelse have Tvangsmidler faaet i Rosenbergs Asyl, nemlig 6,9 Timer for hvert 00 af Asylets Liggedage. Paa Oslo, Stavangers, Bergens, Trondhjems og Rotvold Asyler have mekaniske Tvangsmidler ikke været anvendte. Tabel XXV giver en Oversigt over Middeltallet af daglig arbeidende Syge. Arbeidsvirksomheden har i Aaret været størst i Trondhjems A syl, dernæst i Rotvold, Gaustad og Mollendal, mindst i Oslo Asyl. Gudstjeneste og Adspredelser for de Syge. Da Dyrkning af Haverne for en stor Del udføres ved Hjælp af de Syge, meddeles fra Roty old A s yl, at det deltog i en almindelig Produktudstilling i Trondhjem Hosten 879 og blev tilkjendt Sølvmedalje for Havesager. Paa samme Asyl sees Skolelæreren at have fortsat Undervisningen som i forrige Aar i Afdelingerne for rolige Syge Timer ugentlig. Undervisningsgjenstandene have været Skjonskrivning, Skrivning efter Diktat og Regning. Desuden har han forelæst Stykker af forskjelligt Indhold, især historisk. Antallet af Patienter, der har deltaget, har været vexlende, største Antal, mindste. Fra de øvrige Asyler meddeles med Hensyn til Gudstjeneste og Adspredelser for de Syge væsentlig det samme som i tidligere Beretninger. Den psychiatriske Klinik ved Gaustad, der i Iste Halvaar maatte indstilles paa Grund af Direktørens Sygdom, blev i det Halvaar fortsat Gange ugentlig. *

24 0,) a..e'',tt r......, CZ 'TO Q.' r=i b).s,.= ;_, -.-, b.%, ),..., =,rro CL) CP....,= PC:e.."' ; -,. P= t.c.. ro CI., i I, "P0I,t. '= C. No.. b (879). P.- mt. In N In X,..".', N N N 00 Cn CZ) 7 -- Crj- CO.' CZ- C0- In CO CO )-t'd '7, '''7 )-CD CO C..0 ett GC 0 CM cin. N N.-,----ī Ci- r- t'r... `7. Ir I I r. r.i r-- r...i 7J- I I I I I M "C,. CI A,... 0 N.-- CO..- G, ila CC.,-, G,.--.. r CV r---i Cn T t...,t...7tq t`. =..7f.',... /. r--i,-. v. r-f, I E'l I CS C%ft Co - CID Ce : i i i i iii E cd bk. = = P-t..6 CD- VD- i ii i II b)79... i a= = ri In 0- Cr- Z ri E. =pm, r.... bli = bk.,. cp,.. =.., rd C,,... [,-. cn- I I I I I I i I. 0 0,..,. CS,r-.. f.r. CS) C::,In Cti--- (7) 6 Ci- CO i-- I I r-i ri N p±. al) ; bi) = 07 ;r, b.f.)..... rl,.. si cs al nt,,,,, = ;., Ce = ri... E-I P.. -C:i ri P. I. E i -,-.....: 7/ I.-. I E- c C".% 0-,- IC Cej- Cn In 6- fr.7c,- I I r--i r-i N,..,t-MN. 0 CC CO- c.c> CO-C ci trei- CO Cnl- GN COO...,. 0 c-n CẒ_ -.. C-S'o, cr- c6,-- cq,- s i r-i r-. e, C, r- C CA.-,.--, In 0 CO CO CO t.: C C. 7.' N, s! N , i,x)..,..tr L"---N.- Le: G.- N. CA 0. 0 c0 lit -,.,0 GN 6 c\i's r-- G f I i i a g: p ct ce g,c +' rr, 98 b.0 S8 a) rr:! V L., Ce tlid - a.) tip t-c: o s- ' ci) ;- zer, r 6-i Ce,.., br bib,w.7,--,g bl) ;-, = = Eia si 7: aa r-, f: P- a '". :: ) CZ =,. Cd ce I. Cl.) E E cd un,---,. E. W rd ri I -. E-I W P,::.,-.. :' nc:i ri r- -. E'''i - t. L'....r., CO GO NJ... N. c--..,...,.-. GO r-i GO N, c.r Of'. - G" - 6, r- I i : i,, r-i. c,..e, it- 6 6.'.7- CNI- In- N C\' r. r- 00,.., ks, o v-i, o,..,_,.-i 00,:.-....}. "-I cx c... 6 r.., r- r- i r. Cl r-i.- C..0 L-- 9,. cf, CA, CA CO N,-- L-...- c.0 xri- t 6 CX) r-i CO t..,7,--i N c..0.., 0, 0. 0, CO CX) ell, 0.,,- C) rlf - r.- C6 6 CO CM 00 IC r. r.. ' CYD CD VD 'Cf.' C x ce.; cl.) g 7:$ ofre :,0 ce. E ":/ (I) g Ts Ce -,s= ;- 7 cd c.) rr I ce cd t) p, = s sz ce s. ce g cd ri rzi - g CO,,,.: p0p C) X. X..., G)..0 as I". V) ,...,... =I,-, - ce Cd hip r. == C.) ;r Cd Ci.) 'ce ce. cd ) co 7: :::.? r-tzt,,, cd...-.',-. $= Z r.0 g,--+,--, W Wr: CD =- a) "c$ o, 7. ce -, j) % =,,,,,,.= r-cz,..=.,.,, g t a) ;..., O r_t LD (*) r.) nr) no 7, tn.' et 7) 7.) cecece S. cd

25 C. No. b. (879). Bilag.. Af Direktor Sandbergs Aarsberetning for Gaustad Asyl. Det falder fremdeles vanskeligt at skaffe Plads for friske Tilfælde, og derfor maa undertiden enkelte udskrives, uagtet de efter Sagens Natur og Sindssygelovens 6 «helst skulle indsættes i Sindssygeasyl». Et Ulykkestilfælde er at beklage, idet en Mand, som indkom Sde Marts og som ved Indlæggelsen var saa melankolsk med Selvmordstrang, at han maatte placeres paa den for saadanne bestemte Sal, hvor der holdes Vagt Nat og Dag, den te April, da han tilsyneladende var indtraadt i Rekonvalescens, og derfor var flyttet til Afdelingen for Rolige (B), fandt Anledning til at bemægtige sig en Kniv, hvormed han overskar Struben. Kontrolkommissionen tilfoier: «Betræffende det den April f. A. indtrufne Selvmordstilfælde, som anmeldes i Beretningen, skal Kommissionen bemærke, at den i sin Tid undersøgte de nærmere Omstændigheder ved Begivenheden og at den derved kom til det Resultat, at det ikke med Billighed kunde lægges Tilsynet til Last, at den Syge havde fundet Adgang til at forkorte sit Liv, samt at Tilfældet maatte henregnes til de ulykkelige Hændelser, hvorfor man trods rimelig Forsigtighed af og til vil være udsat i Sindssygeasyler. Da man imidlertid ved Undersøgelsen erfarede, at Bestemmelsen i Reglementets Kap. 7 om Visitation af de Syges Klæder ikke stadig blev iagttaget, fandt Kommissionen sig foranlediget til at indskjærpe Overholdelsen af denne Bestemmelse». Det bemærkes at nævnte Visitation angik Afdelingen for rolige Syge, hvor saadan Visitation tidligere ikke har været foretagen men nu strcengt paasees. Balance-Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbeløb efter de forskjellige ved Gaustad Asyl førte Regnskaber for Aaret 879. Indtmgter. A. B. Beholdningerne den iste Januar udgjorde: a) Proviant, Brænde, Materialier, Klæder, Kornvarer og Besætningen paa Avlsgaarden m. V. b) Tilgodehavende hos Patienterne.. c) Indehavende i Christiania Sparebank. d) Kassebeholdning Kurpenge.. Arbeidsvirksomheden : Indtægter 60 Kr. Ore Beholdninger December. 069 «Kr õ Ore Kr Ore. 7 9 Kr. 69 Ore Udgifterne Conto «MI Overskud 8 Kr. 09 Ore Lateris

26 C. No..b (879). Transport Kr. 8 Ore. Kr Ore. C. Gartneriet: Udgifter. Indtægter 7 Kr. Ore. 7 7 Underskud 8 Kr. 77 Ore D. Jordbruget: a. Levnetsmidler 7 Kr. 0 Ore b. I. & Heste og Dagarbeide til Asylet 00 C. Gjodsel til Haverne d. Afgift af Pladsene 0 e. Smedarbeide 0 f. Sengehalm 00 g. Ved Salg af Grise osv h. Skovprodukter Kr. 78 Ore Beholdningerne December Kr. 68 Ore Udgifterne Conto « E. Diverse Indtægter. Overskud 0 98 Kr. 6 Ore Differance paa Lagerkonto for Klædningsstykker. Gjæld den te December Den te December 879 udgjorde: Beholdningerne.. Gjælden Kr. 6 Ore Igjen Kapital Den iste Januar 879 udgjorde: Beholdningerne Kr. Ore Gjaelden Igjen Kapital Kapitalen i Aaret forøget

27 C. No. b (879). Udgifter. Kr. Ore. Gjæld den iste Januar A. Lønninger B. Forpleiningen C. Syges Adspredelse D. Bygningerne E. Inventariet. 0 0 F. Belysning G. Brændsel. 8 8 H. Medicinske Fornødenheder J. Bibliotheket. 00 K. Kontorudgifter L. Vadsk og Renhold 86 M. Materia.lier til Værkstederne: Beholdning iste Januar Udgifterne i Aaret 0 Kr. 6 Ore Kr. 0 0 Kr. N. Heste og Dagarbeide Gartneriet Beholdning iste Januar.. Udgifterne i Aaret. c Kr. «Ore. 7 7 P. Jordbruget: Beholdning iste Januar. a. Lønninger.. 79 Kr. 80 Ore b. Arbeidspenge & Kjørsel * C. Besætningens Kompletering. 9 d. Jordbrugsredskaber osv.. _ 06 e. Værkstederne. 6 f. Møllepenge.. 8 g. Kraftfoder h. Græsfrø og Poteter til Sæd. 9 0 i. Skatter etc k. Diverse Udgifter Kr. Ore R. Tilfældige Udgifter Lateris 8 7

28 f C. No. b (879). Transport Beholdningerne den te December udgjorde: a. Proviant, Brænde, Materialier, Klæder, Kornvarer og Besætningen paa Avlsgaarden m. v b. Tilgodehavende hos Patienterne. 099 C. Indehavende i Christiania Sparebank. 000 d. Kassebeholdning. 0 Kr. Ore. Kr. Ore Aarets Indtægter udgjøre. do. Udgifter do Overskud ved Driften i Aaret Af Overlæge Winges Beretning om Christiania Sindssygeasyl.. Efter en so matisk Inddeling i idiopathiske og sympatiske Sindssygdomme have af de indkomne 9 Syge: ( Mænd og Kvinder) lidt af idi op at hi sk samt (8 Mænd og Kvinder) lidt af s ympathisk Sindssygdom. Hos Mænd havdes med Hensyn til den somatiske Aarsags Bestemmelse ingensomhelst Oplysning. Hos de 7 Patienter, hos hvilke, efter hvad jeg tror, den somatiske Aarsag kunde eftervises, var der:. Primær Hjerneaffektion fremkaldt ved psychisk Indvirkning hos... Mænd «Kvinder,. Stod og Slag i Hovedet.. Organisk Hjernesygdom.. Epilepsie... PrimærHjerneaffektion veddrik 7 6. Secundær Hjerneaffektion, fremkaldt ved en organisk Hjertefeil, hos 7. Do. ved Digestionsuordener 8. Do. ved sexuelle Forstyrrelser hos Do. efter Barselseng.. 0. Do. ved anstrengende og udmattende Diegivning. Do, ved Blegsot hos. «Mænd Kvinder.. Do. ved Syphilis..... Hos en Del af disse Syge have antagelig flere somatiske Aarsager (for Exempel Syphilis og Drik) været frellesvirkende ligesom ogsaa hos flere af dein Familieanlægget til Sindssygdom maa antages at have gjort sig dældende. Til Beretningen om Asylets Virksomhed for forløbne Aar skal jeg herved tillade mig som et Supplement, der kan have sin Interesse, at tilfoie en kortfattet Redegjorelse for, hvorledes Behandlingsresultaterne i den øvrige Aarreekke, jeg har været ansat som Læge ved Asylet, have stillet sig. Asylets nuværende Assistentlæge, Hr. Berner, har velvilligen ved at gjennemgaa alle Asylets Personalprotokoller og Aarssygelister hertil skaffet Materialet. Jeg ansattes den iste.januar 86 som Læge ved Stiftelsen «Chr. Aug. Minde» og det i denne ITTrende gamle Dolhus, men tiltraadte Sommeren samme Aar en Udenlandsreise, fra hvilken jeg Høsten 87 kom tilbage. Fra Begyndelsen af 8 iværksattes med de smaa Midler, som da havdes, nogle Udbedringer af det gamle Dolhus og da begyndtes der ogsaa at føres nogle kortfattede Journaler over de Syge, ligesom fuldstændige Aarssygelister fra den Tid bleve affattede og i de forste

29 C. No. b (879), Aar indsendte til Stadsphysicus. Fra Beg yn d el s en af 88 haves saaledes et brugbart Materiale. Forst efter at Sindssygeloven af 7de August 88 var traadt i Kraft blev storre Forandringer og Forbedringer ved Asylet gjort og det fik den 7de Mai 80 den i Loven paabudne Kongelige Authoris.ation. De senere Forbedringer og betydelige Udvidelser, Asylet har faaet, skal jeg, da de ere den ærede Kommission tilfulde bekjendte, her forbigaa. Fra Begyndelsen af Aaret 88 til Udgangen af Aaret 878 har der (de forste Aar i det gamle Dolhus, de 9 folgende i Christiania Sindssygeasyl) i alt været behandlet 8 Patienter, nemlig 668 Mænd og 66 Kvinder. Af disse Patienter udskreves : Helbredede,.. 68 eller 6, pct. Bedrede.. 8, Med Held behandlede 6 eller 0,77 pct. Af Mænd udskreves: Helbredede.. eller,0 pct. Bedrede 9,6 Med Held behandlede 0 eller,6 pct. Af Kvinder udskreves : Helbredede.. Bedrede.. eller, pct. 9 -,09 Med Held behandlede 7 eller 6, pct. I nævnte Aar døde i Asylet tilsammen 8 eller 8, pct., deraf: Mænd.. 7 eller,00 pct. Kvinder 9,77 Efter Hr. Direktør Sandbergs Aars-Beretning fra Gaustad Asyl (Pag. 0) blev fra dette Asyl i den Række af Aar, Beretningen omfatter, udskrevne: Helbredede..,8 pct. Bedrede,07 Med Held behandlede 6, pct. Fra danske Sindssygeanstalter skal jeg meddele, at Hr. Professor Selmer, i en nylig offentliggjort Meddelelse om den i 8 færdige Sindssygeanstalt ved Aarhus i dens forste Aar, angiver, at i nævnte Aarrække udskreves: Helbredede 0, pct. Bedrede 6,9 Med Held behandlede 7,0 pet. Fra St. Hans Hospital ved Roskilde og fra de danske Østifters Anstalt ved Vordingborg haves ligeledes for længere Aarreekker Beretninger, efter hvilke fra St. Hans Hospital udskreves : Helbredede.,97 pct. Bedrede 7,7 Med Held behandlede,7 pet. Fra Vordingborg Anstalten udskreves : Helbredede,9 pet. Bedrede.,06 Med Held behandlede, pct. Sammenligner man nu disse Resultater med hinanden, vil man med Tilfredsstillelse se, at Christiania Asyl, der baade hvad Beliggenhed, Anordning og Udstyr angaar staar saa langt tilbage for de andre her nævnte Sindssygeasyler, i den Tid, det har bestaaet, dog har havt en meget gavnlig og frugtbringende Virksomhed. Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle Tilstand ved Udgangen af Aaret 879. Indtægt.. Beholdning efter Kasseregnskabet for 878. a. Kontant Kassebeholdning 7 60 b. Restancer.. _,8 7 Tilskud af Fattigkassen.. Refusioner. a. Asylets Tilkommende for de i Regnskabsaaret behandlede Sindssyge 6,00 r6 b. For No. 87 Ingeborg Olsen fra die Juni te December C. For No. 876 Jørgen Schive fra 0de Marts te December 876 Afdrag.. Kr. 7.7 Do d. For No Peder Pedersen fra de September-te December 877. Afdrag.. 60 Kr. Ore. Kr. Ore.,966 7, ,0 06. Diverse Indtægter : Renter af Kr. 80. (Jonathan M. Johnsen vedrørende) For Arbeide og solgte Sager. 00 Tilsammen 8,6

30 . Bespisning af Patienterne, Inventariet.. Vask og Renholdelse, Belysning.... Brænde og Fyrkul.. 6. Brandkontingent, Assurance og Vandafgift 7. Reparationer paa Eiendommene. 8. Medikamenter. 9. Beklædning 0. Lønninger, Kosthold til Vogterpersonalet og Fyrboder, samt Kostpenge til Overvogter og Matrone. Natvagt, Vaagekoner, extraordinært Vagthold, Dagarbeide samt Orgelspil.... Anskaffede Materialier til Patienternes Beskjæftigelse dels til Inventariesager, dels til Klædningsstykker, og dels til Gjenstande for Salg.. Udbetalinger for Patienter udsatte for Asylets Regning. Udbetalinger for Patienter i andre Asyler, for hvis Vedkommende Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse.. 6. Diverse Udgifter C. No. b (879). Kr. Udgift. Ore. Kr. Ore. Kr. Ore. Transport, ,67 7 sen, / Part. af Kr fra,9 7 /-- / ,7 No do. do do., 09 J.-No. /79 fra /- 7 /7, / Part Af Fores. til Omdrag uerholdelige Restancer for : No Peder Pedersen fra n/io --/ 870. J.-No. ' / No do. do. fra 'Ii- '/ 87. do No do. do. fra /- / 87 do 8 9 No do. do. fra /_ / 87. do No do. do. fra /_ / 87. do No Elisabeth Lund fodt Danneford fra /i- 7/ 87 J-.No. 9/ No Nicoline Sofie Han Lateris, ,7 679,0 6 7,09 7, 80,06 7,0 7, 00, 76 7 Kr. 7,6 6 No Anne Marie Pedersen, / Part af Kr fra / J.-No. 9/79 9 No do. do. d6. / Part af Kr..80 fra --"/ No Berthe Gulliksen fra 8/6- / 878 J.-No, 7/ No Holger Didrik Hansen fra /0- /878 J.-No. 7/79 06 No Johanne Marie Pedersen fra 6 /- / 878 J.-No. / No Carl Gustav Emil Jensen fra 8/0- / 878 J.-No. 6/ No Marie Nielsdatter, Wahns Enke frà /- N/ J.-No. 6 7/ , 8. Beholdning. Restancer indbefattede i iste og die Indtægtsposter : a. Rest paa Restanceliste for 878,860 6 b. Restancer for 879.,09600 Kr. 8,96 6. Kontant KasSebeholdniug., 0 0,78 7 8,6 Asylets samlede Udgifter have i 879 andraget til ,6 6 Herfra bliver at drage. Udbetalinger for Patienter i andre Asyler for hvis Vedkommende 7,6 6 tlateris 7,6 6

31 C. No. b (879), 7 Kr. Ore. Kr. Ore. Transport 7,6 6 Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse...,. De under Post anførte Diverse Indtægter De under Indtægtspost, for Arbeide og solgte Sager anførte 00. For de til refunderende Patienter leverede Klædningsstykker, Kr. Ore. Kr. Ore. forfærdigede af Asylets Materialien Værdi af Material og Varebeholdningen , Patienter have altsaa i 6,0 Døgn kostet... 6,6 9 der gjor m e d Beklædning Kr.. pr Døgn. og uden Beklædning.. Kr..7 pr. Sindssygeasylets Kassererkontor, Christiania den 7de Februar 880. C. Nielsen.. Af Asyllæge Onsums Beretning for Oslo Hospitals Asyl. Foruden den opførte I nd espæ rri n g ligge mange hele Dage og Tiger tilsengs paa Celler, men dette sker for at skaffe dem Ro og Velvære, og Asylets Lokaler tilbyde ikke andre Eneværelser. Følgen af at Asylet har mindre rummeligt Lokale i den urolige Afdeling har ogsaa yttret sig i en mindre Arbei dsvirksomhe d. Thi under den stærke Uro og med et Belæg, som tæller saamange forstyrrende Elementer, er det ofte umuligt, selv for de nogenlunde arbeidsomme, at faa beholde sine Ting i Fred. Hertil kommer de Aarsager, som jeg i min forrige Beretning omtalte, men jeg maa dog indrømme, at Uroen i dette Aar har været usædvanlig stor og at Arbeidet har lidt under den. Det udkomne Gjennemsnitstal,99 er maaske i Forhold til det urolige Belæg nogenlunde tilfredsstillende. Uddrag af Oslo Sindssygeasyls Regnskab for 879. Indtægt: Kur og Pleie at Patienterne for Aaret : 099 Dage..6 / 0678 Kr. Ore. Afgivet Beklædning Forskjellige Indtægter Kr. Ore. Udgift: Lønninger 98 Kr. «Ore. Forstanderen for Bespisning 09 Skatter.. 7 Extraforpleining Medicin og Sygebehandling. 8 6 Vask Brænde.. 68 Belysning Feining Inventarium 6 67 Reparation Forskj elligt 8 8 Beklædning Begravelser 60 Fornøielser 9 Balance Overskud Kr. Ore. *

32 8 C. No. b (879).. Af Asyllæge Heyerdahls Beretning for Christiansands Asyl. Indretningen er tarvelig og Opholdet kun muligt for aldeles sløvede Sindssyge af de fattigere Klasser. Maden, der leveres, er rigelig og god. Oversigt over Christiansands Asyls Indtægter og Udgifter i Aaret 879. Indtægt: For 0 Patienter fra fremmede Kommuner i 7 Dage A, Kr..60 = For Patienter Byens Borgere eller dens Fattigvæsen tilhørende = Dage Udgift: Kr Lægen Kr. «Ore. Opsynet.. 9 Underholdning for de Syge. 6 Lægemidler Udbedringer af Bygningerne. 7 8 Inventariets Anskaffelse og Vedligeholdelse Brænde Lateris 8,66 Kr. 89 Ore. Transport 8,66 Kr. 89 Ore. Forskjellige Udgifter derimellem Maling af den kvindelige Afdelings G-ange og Celler 0 87 foretaget af Sygeoppasseren og en af de Syge Kr. 76 Ore. De ældgamle uhensigtsmæssige Bygninger ere af næsten ingen Værdi. Klæder og Utensilier for vore skiddenfærdige eller farlige Sindssyge, af hvilke mange have Tilboielighed til at ødelægge alt om sig, ere saa simple som muligt. Deres meste Arbeide bestaar i Strikning af de nødvendige Strømper, Reparationer og tildels Som. af Asylets Klæder, Behandling af vort Brænde og lidt Hauge- og Gaardsarbeide. Enkelte have i deres lysere Intervaller været betroet Udearbeide. Hvad de derved have optjent, bliver dem leveret ved deres Udgang af Asylet eller tilfalder Fattigvoesenet, om de forblive hos os. Forovrigt 6 -yes lidt Drevplukning eller Skjæring af Pinder til Skraatobakfabrikanterne, en Virksomhed af hoist ubetydelig Værdi. Indtægten har jeg overladt til Sygeoppasserne, som derved blive interesserede i, ved lidt Extrakaffe, lidt Sukker eller lignende, som de selv maa betale, at lokke de Syge til lidt Virksomhed.. Af Asyllæge Langes Beretning for Stavangers Asyl. Til Forpleining er medgaaet.. eller 00 Kr. 78 Ore for hver. Medicin har ialt kostet. Vægterens Lon har været Oversigt over Udgifterne ved Stavanger Asyl. Brænde og Belysning har kostet.. 0 Kr.» Ore.. 7 Kr. 9 Ore Beklædning, Vadsk og Tobak... 0» Tilsammen har altsaa den hele Indretnings Drift kostet. Kr. 0 Ore Eller for hver Patient. 0 Kr. 8 Ore Og Indretningen pr. Dag. 7

33 C. No. b (879) Af Asyllæge Jtirgensens Beretning for Bergens Asyl. Betjeningen bestaar af : Læge og Bestyrer, Forvalter og Overvogter, Overvogterske, Vogtere, Vogtersker og Præst. Nattevagten udføres vexelvis af Vogterne og Vogterskerne paa hver Afdeling. Da Kravet paa et tidsmæssigt og større Asyl for Byens Sindssyge gjør sig Aar for Aar meer gjældende, imodesees længselsfuldt Paabegyndelsen af det paatænkte nye Asyl, men Tidernes Pinagtighed, heder det, skal ikke endnu kunne tillade det. Kontrolkommissionen udtaler ogsaa sin Beklagelse over, at man endnu ikke har besluttet sig til Opførelse af et nyt Sindssygeasyl ved Bergen. Den tilføjer: Naar der ved hvert Aars Opgjør viser sig, at Asylet virker med et langt større Belæg end reglementeret, uden at Kommissionen har fundet sig foranlediget til at gribe ind, kan man kun henvise paa den ene Side til den tvingende Nødvendighed af at modtage Syge, lige overfor hvem man staar saa hjelpeløs, at man endog har været nødt til at ty til Bergens Arrester, og paa den anden Side til den gode Sundhedstilstand, som stedse, til Trods for det store Belæg, har hersket i Anstalten. Extrakt af Bergens Sindssygeasyls Regnskab for Aaret 879. Beholdning fra forrige Aar : a. Restancer b. Brænde, Kul, Uld m. m.. Ç. Forskud til det nye Asyl. d. I Privatbanken og i Kasse Indtægt. iste Post. Kr Ore Kr Ore. 6 den Post. Kur- og Beklædningspenge for Patienter. Private Patienter.. Bergens Fattigvæsen.. Forskjellige Kommuner. Søndre Bergenhus Amt.. 86 Dage Dage Decisionsgodtgjørelse die Post. 7 Diverse Indtægter de Post. 7 6 G-rundleie te Post. Renter af Privatbanken 6te Post

34 0 C. No. b (879). Udgift. Lønninger. Patienternes Bespisning. Vadskeriet og Asylets Rengjørelse. Belysningen.... Brænde og Kul 6. Inventariets Vedligeholdelse og Assurance 7. Linnedets Vedligeholdelse.. 8. Beklædningen 9. Bygningernes Vedligeholdelse 0. Medicin og Igler... Aalegræs og Halm... Skorstensfeining og Renovation. Havernes og Promenadernes Vedligeholdelse. Vandafgift.... Nye Inventariesagers Anskaffelse.. 6. Ekstraordinære Adspredelser for Patienterne 7. Forskjellige Udgifter. Beholdning. Restancer. Brænde, Uld m. m. I Privatbanken I Kasse e Kr Ore Af Asyllæge Platous Beretning for Rosenbergs Asyl. Belægget naaede oftere Maximum 60, medens Middelbelægget har været.. Det er beklageligt, at jeg har været nødsaget til at anvende Tvangsmidler, specielt Tvangstrøie, i saa stor Udstrækning som skeet er, men har sammes Anvendelse været dikteret af den haarde Nødvendighed, begrundet Belæggets Beskaffenhed og de lokale Forhold. Engang haabede -jeg paa at faa Tvangstroien afskaffet, men den Tanke har vist sig ikke realiserbar. Arb eidsv irk s omheden viser mindre gunstige Resultater, som Følge af en Ophobning i Asylet af uhelbredelige Patienter, som dels ikke kan, dels ikke vil arbeide. Den samlede Udgift til Bygningerne og deres Vedligeholdelse har udgjort Kr B es pi sni n g en er foregaaet paa samme Maade som tidligere, og sammes Kostende har været 8" 0/i000 Ore pr. Dag. I det forløbne Aar er intet Brod bagt paa Asylet, men i Aarets første.kvartal leveret af Bergens Forbrugsforening og senere efter dettes Fallissement leveret af en af Byens Bagere. B eklædningen har som tidligere for de fleste Patienters Vedkommende været overtaget af Asylet mod samme G-odtgjørelse som for, nemlig Kr. 8 aarlig. Kurpenge, ligeledes uforandrede, udgjort Kr..0 pr. Deign.

35 C. No. b (879). 8. Af Asyllæge Martens's Beretning for Mollendal Asyl. Bevægeligheden af Belægget har i Aar været mindre end i noget af de nærmest foregaaende Aar, og overhovedet mindre end nogensinde, siden Asylet blev fuldt belagt. Dette har, som for antydet, sin Grund i det store Antal chroniske Patienter, som optoge Pladsene, nu omtrent tre Fjerdedele af Belægget. Heraf er nu dannet en fast Stok, hvoraf kun vanskeligt og efterhaanden og anden vil kunne blive udskreven. Dette viste sig i Sommer, i det der som Resultat af den Undersøgelse, som blev foretagen af Læger fra Nordre og Sondre Bergenhus Amt, for dette Asyls Vedkommende kun kunde blive udsat en Mand fra Nordre Bergenhus Amt og en Kvinde fra Sondre Bergenhus Amt. For de øvrige Amters Vedkommende er Forholdet det samme. Som Folge heraf har under den stadigt tilstedeværende Trang til Asylrum Belægget overskredet Normalbelægget 60 og i længere Tid været oppe i 6. Det vil imidlertid sees, at af de indkomne Patienter have været acute Former og nyere Tilfælde, og at altsaa blandt de mange, som have været anmeldte til Optagelse, et begrundet Valg er foretaget. Oversigt over (Indtoegter og Udgifter ved MAlendal Asyl i 879. Samtlige Bygninger paa Mollendal Asyl ere i Aaret 87 brandtaxerede for 9,970 Spd. 9,880 Kroner. Inventariet er assureret for.. 0,000 9, Eiendommen med Inventarierne staar opfort i min Status med en Værdi af.. 0,000 Kr. hvorpaa hæfter Pantegjæld 8,000 Den samlede Indtægt i 879 af Kuromkostninger har været... 7,97 Udgifter til Bespisning.,67 Kr. Lønninger....,70 Inventarieanskaffelser.,60 Reparationer...,7 Lys, Kul, Brænde., Renter,000 Grundleie, Skatter, Assurance 68 Lateris,78 Kr. 7,97 Kr. Transport,78 Kr. 7,97 Kr. Diverse i Halm, Aalegræs, Tobak, Hestehold..,,0,7 Kr. Patienternes Bespisning har kostet 9 Ore pr. Dag, noget mere end de nærmest foregaaende Aar i 878 Ore og Ore. Paa Lønnings Kontoen er opfort de for samtlige Funktionærer : Inspektor, Bevogtningspersonel, Kjøkkenpersonalet samt Præsten udbetalte Lønninger samt Udgifterne til Bespisning for de to Overvogtere, 6 Vogtere, Kokker og Bud, derimod er intet opfort for Bestyrer og hans Vikarius. Bespisningen for Tjenerpersonalet er beregnet til 0 Ore pr. Dag. For Beklædning betales 60 Kr. om Aaret, 7 Ore pr. Dag. En Del af Patienterne benytte egen Beklædning. Det er mig umuligt at fremkomme med sikker Opgave om denne Kontos Balance, fordi der i 878, 879, 880 er anskaffet betydelige Kvantiteter af Lærreder, Vadmels Klæder, Foder osv., hvilket i Pris langt overstiger Indtægten for det nævnte Aar. Selvfølgelig vil dette komme de folgende Aar tilgode. Jeg frygter imidlertid for, at man gjennemsnitlig neppe kommer ud med denne Sum, især efter at i de sidste Aar mekaniske Tvangsmidler ere lagte til Side. For Skotoi betales til en fast Leverandør 80 Kr. om Aaret. Heller ikke af Arbeidsvirksomheden kommer der Asylet noget videre tilgode. Tidligere bandtes betydelige Kvantiteter Not, som skaffede Asylet en liden Indtægt, hvoraf Inspektoren har en vis Procent. Efter Oprettelsen af Fagerheims mekaniske Notfabrik vil ingen benytte haandspunden Not. Af Drevplukningen, som er den væsentligste Stuebeskjæftigelse for de demente Patienter, kommer der paa Grund af Spilding ogsaa kun lidt. Drevet afhændes til en Kjobmand i Bergen, af hvem Opgjør for f. A. endnu ikke er erholdt. Det Arbeide, som forøvrigt udføres i Skrædderarbeide, Syarbeide, Strikning, Reparationsarbeide osv., har ikke været værdsat og kan vanskelig blive Gjenstand for sikker Værdsættelse.

36 C. No. b (879). 9. Af Asyllæge Beidtkers Beretning for Trondhjenis Asyl. Tvangsmidler har kun været anvendt Gang. Jo mindre Anvendelsen af Tvangsmidler tillades, desto medgjørligere blive Patienterne, dette er en paalidelig Erfaring. Ingen Patient har i Aarets Lob været negtet Plads i Asylet. Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter for Aaret 879. Kr. Ore. A. Indtægter:. Betalingen for de Sindssvage à Kr. 00 aarlig for Personer, hjemmehørende i Trondhjems By og begge de Trondhjemske Amter, og efter 80 Kr. aarlig for Personer fra andre Distrikter. hertil lægges, hvad Betalingen vilde udgjøre for G-ratisterne : a. August Ferdinand Lied af Romsdalen b. Erik H. Skarsen af Opdal C. Lorents A. Dahl af Romsdalen fra Iste Januar til og med hans Dodsdag den den December For Salg af plødset Tougværk Og indkommet for udført Arbeide for Private (Binding af Sildgarn, Plødsning af Drev etc.) samt for solgte kasserede Ovnsrister, kasserede Gulvmatter og Affald af kasserede Klæder B. Udgifter:. a. Løn til Økonomen (som Forvalter) og Betjeningen Bespisning for Betjeningen. do. for de Sindssyge. do. for G-ratisterne b. Extraforpleining til Sindssvage. i Nytaarshelgen,7 i Paaskehelgen7.6/ i Pintsehelgen. 7.9 i Julehelgen. 0.0/- Kr. Ore. 99 6/ 967 8/ 6 86/ / / 78 8

37 C. No. b (879).. Medikamenter: for de Kvartal 878 iste 879 det die de er Regning endnu ikke indløben. Kopning og Lavement for hele Aaret. Begravelsesomkostninger. Anskaffelser, Reparationer og Arbeidspenge. Lys og Brænde.. 6. Skatter og Afgifter 7. Avertissements. 8. Lægens Lon hvorefter Anstaltens Underbalance bliver Kr. Ore. Kr. Ore. Transport / / / Medicin har pr. Dag kostet pro persona Kr. 0,0. Istedetfor de Kv. 78, som er medtaget i Forstanderens Regnskab, har jeg iberegnet Medicinens Kostende for de Kv. d. A., hvilket efter Opgivende fra vedkommende Apothek udgjorde Kr Bespisningen har, Betjeningen medregnet, daglig pro persona kostet: Kr. 0,9. Økonomen betales for Betjeningen 66 / Ore, for Kost til Patienter 6 / Ore, for / Kost 6 / Ore. For denne Betaling serverer han Maaltider til Patienterne, hvorimod al Bespisning udenfor disse betales som Extraforpleining. Da det gamle Spisereglement udmærker sig ved Ilfuldstændighed og idethele er lidet tidsmæssigt, indsendtes ved Aarets Begyndelse (de Januar) Forslag til et 8 0 7/ 8 0 7/ nyt Spisereglement, hvorefter skulde præsteres Maaltider, og hvorved den nu saa almindelige Extraforpleining skulde blive overflødig, paa samme Tid som hint ikke vilde blive væsentlig kostbarere end det gamle. Hidtil har jeg imidlertid ikke erfaret, at Hospitalsbestyrelsen har fattet nogen Beslutning i Sagens Anledning. Patient har kostet Asylet pr. Dag Kr.,. Den aarlige Betaling for Patienter fra Trondhjems By og de Trondhjemske Amter er Kr. 00, fra andre Kr. 80, Beklædning i begge Tilfælde medregnet. Asylets Status for dette Aar er meget god, idet Hospitalskassen kun har gjort et Tilskud af omtrent 600 Kr. Ifølge Statuterne skal Hospitalets Tilskud til Asylet i Regelen ikke overstige Kr Af Direktør Selmers Aarsberetning for Rotvold Asyl. Ved at sammenholde anførte Opgaver med de tilsvarende for de nærmest foregaaende Aar viser der sig for forløbne Aar et noget mindre Antal indkomne Patienter, medens Sygedagenes Antal og det gjennemsnitlige daglige Belæg har været noget storre. Dette mindre gunstige Forhold skriver sig fra, at det i længere Tid gik smaat med at faa Patienter udskrevne. Som Folge deraf maatte nogle Anmeldte, der ellers kunde være optagne, afvises, medens nogen 0 verfyldning alligevel ikke godt kunde undgaaes. Samtlige Uhelbredede, paa en Kvinde nær, der overflyttedes til Trondhjems Asyl, udgik til privat Forpleining, og ingen for offentlig Regning indlagt udgik med mindre Tilstanden var saadan, at privat Forpleining ansaaes gjørlig uden særdeles Vanskelighed.

38 C. No. b (879). Balance-Oversigt over Indtægts- og Udgiftsbeløb efter de forskjellige ved Rotvold Asyl forte Regnskaber for Aaret 879. Indtægter. Beholdning den iste Januar 879:. I Kasse. Hos Reitgjærdets Pleiestiftelse. I Trondhjems Sparebank. Tilgodehavende for Syge... Proviant, Brænde, Materialier, Jordbruget, Beklædningsgjenstande (Kr. 6.). Kurpenge.. hvoraf indbetalt Kr Erstatning for Beklædning.. hvoraf indbetalt Kr Anden Indtægt af Arbeidsvirksomheden Værdien af Beholdningen den te December: af Materialier... «Beklædningsgjenstande. Udgifterne (Konto M) var altsaa Overskud Haven Udgifterne (Konto N) var altsaa Overskud Jordbruget:. Produkter, leveret Asylet. Gjødsel til Haven.. Halm... Kjørsel for Asylet.. Salg af Kalve, Huder, Skind m. m.. 6. Pladsafgifter Diverse Indtægter. Beholdning te December Kr O8.6 8 Udgifterne (Konto 0) var 7 altsaa Overskud 0 A n m. Naar G-aardsdriften, som sædvanligt godskrives Draineringens Kostende Kr 79. bliver Driftens Overskud Lateris Kr Ore Kr Ore. 9 8 Kr. Ore

39 C. No. b (879). Transport Kr. Ore. Kr. 6 Ore. Kr Ore. 99 Forskjellige Indtægter Den iste Januar udgjorde Beholdningen Gjælden var altsaa beholden Kapital Den te December udgjorde Beholdningen Kapitalen altsaa forøget med Hertil kan ogsaa lægges Forskjellen mellem indvundne, men iste Januar 879 endnu ikke oppebaarne Renter for 878 Kr og Renter for 879, ikke oppebaarne te December 879 Kr , hvorved den virkelige Kapitalforogelse er Kr Udgifter. Gjæld den Iste Januar 879 A. Lønninger B. Bespisningen udbetalt.. Beholdningen Iste Januar 879. Gjæld for 878 betalt Kontant Indtægt Beholdning te December I det Hele 9 06 Bespisningsdage á. Ore pr. Dag. C. Arbeidspenge og Adspredelse for Syge D. Bygningernes og Vandledningens Vedligeholdelse: Udbetalt i Aaret.... Beholdningen iste Januar 879 Beholdningen te December 879 E. Inventariet udbetalt i Aaret Beholdningen iste Januar 879 Beholdning te December 879 Kr. Ore Kr. Ore Kr. 7 Ore. 9 Lateris

40 6 C. No, b (879). MM. Kr. Ore. Kr. Ore. Kr. Ore. Transport F. Belysningen udbetalt i Aaret Beholdning iste Januar Beholdning te December 879. G. Brænde udbetalt i Aaret.. Beholdning Iste Januar Beholdning Ite December 879 H. Medicinske Fornødenheder I. Bibliotheket K. Kontorudgifter.. L. Renholdelsen udbetalt i Aaret Beholdning Iste Januar ' Beholdning te December 879 M. De Syges Beklædning og Materialier til Arbeidsvirksom heden Værdien af Materialier ste Januar Beklædningsgjenstande N. Haven O. Jordbruget:. Lønninger. Arbeidspenge... Besætningens Komplettering, Kraftfoder.... Lys og Brænde Vedligeholdelse af Bygninger og Inventar 7. Drainering 8. Assurance af Inventar og Avling 9. Skatter og Afgifter.. 0. Gjærdehold. Græsfrø og Benmel.. Mollepenge... Tilfældige Udgifter Beholdning ste Januar Lateris

41 C. No.. (879). 7 Kr. Ore. Kr. Ore. Kr. Ore. Transport P. Forskjellige Udgifter. Beholdning:. I Kontanter. Tilgodehavende for Syge... Proviant, Brænde, Belysningsgjenstande, Bekhedningsgjenstande (Kr. 08.6) m. m Aarets Indtægter udgjøre. do. Udgifter Overskud ved Driften A n m. Til Ballanceoversigten tilføjer Asylets Direktor : Til Opnaaelsen af et saa vidt gunstigt Resultat har de i den senere Tid indtraadte billigere Priser paa flere Fornødenheder væsenligt bidraget, idet Indtægterne i 878 og i 879 have været omtrent de samme. Jordbruget har ogsaa dette Aar givet ubetydelig Indtægt væsentligst paa Grund af den daarlige Host ifjor ; Avlingen blev ikke stort mere end det Halve af et almindeligt Aars Avling.

42 -