SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED

Transkript

1

2 C. No 5 b. OVERSIGT OVER SINDSSYGEASYLERNES VIRKSOMHED AARET EFTER DE FRA ASYLERNE INDKOMNE AARSBERETNINGER SAMMENDRAGEN ()G UDGIVEN DIREKTOREN FOR DET CIVILE MEDICINALV/ESEN. CHRISTIANIA. TRYKT I DET STENSKE BOGTRYKKERI 188.

3

4 C. No. 5 b (1881). III Indholdsfortegnelse. Indledning, Oversigt over Sygepladsene m. v, paa de norske Sindssygeasyler Oversigt over Antallet af de i 1881 paa Sindssygeasylerne Behandlede, Middelbelæg og Antal Liggedage (Tab. Oversigt over Antallet af de for Fattig. væsenets og Privates Regning Behandlede (Tab. II) Sygdomstilfælde indtrufne i 1881 paa Sindssygeasylerne (Tab. III) Paa Sindssygeasylerne Behandlede i 1881 (Tab. IV) Paa Sindssygeasylerne Tilbageliggende fra 188o (Tab. V) Paa Sindssygeasylerne Indkomne i Aaret i881 (Tab. VI.) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne helbredede (Tab. VII) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne i Bedring (Tab. VIII) Fra Sindssygeasylerne Udskrevne uhelbredede (Tab. IX) Paa Sindssygeasylerne Deide i 1881 (Tab. X) I Asylerne Tilbageliggende ved Udgangen af 1881 (Tab. XI) Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Døde til samtlige i Aaret 1881 paa Sindssygeasylerne Behandlede (Tab. XII) Antallet af de i 1881 paa Sindsygeasylerne behandlede Tilfælde af Sindssygdom (Tab. XIII) De Sindssyges Kjøn og Alder ved Indlæggelsen paa Sindssygeasylerne i 1881 (Tab. XIV) Sindssygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen (Tab. XV) Dodsaarsagerne hos de paa Sindssygeasylerne Afdøde (Tab. XVI) Tiden paa Aaret for de Syges Indlæggelse paa Asylerne i 1881 (Tab. XVII) De paa Sindssygeasylerne i 1881 Indkomnes Hjemstavn (Tab. XVIII)... De paa Sindssygeasylerne i 1881 Indkomnes Ægteskabsforhold (Tab. XIX) De paa Sindssygeasylerne i 1881 Indkomnes Stand og Stilling (Tab, XX) Pag o to IO T IS 19 Table des matières. Introduction. Données générales sur les hospices d'aliénés de Norvège en 1881 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 1881, indiquant pour chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien (Tab I) Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nombre des aliénés indigents, et celui appartenant aux classes aisées (Tab II) Cas des maladies intercurrents en 1881 dans les hospices d'aliénés (Tab. III) Nombre des aliénés traités dans les hospices en 1881 (Tab. IV) Nombre des aliénés en traitement dans les hospices au le'r Janviet 1881 (Tab. V) Nombres des entrées dans les hospices d'aliénés en 1881 (Tab. VI) Nombres des sorties en état de guérison en 1881 (Tab VII) Nombres de's sorties en état d'amélioration en 1881 (Tab. VIII) Nombres des sorties en état de guérison en 1881 (Tab. IX) non Nombres des décès dans les hospices d'aliénés en 1881 (Tab. X) Nombres des aliénés restés en traitement au 1 Deceinber 1881 (Tab. XI) Rappport du nombre des sorties et des décès comparé au total des aliénés traités dans les hospices d'aliénés en 1881 (Tab. XII) Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 1881, et repartition par formes de maladies (Tab. XIII).. Repartition des aliénés par âge et par sexe lors de leur admission dans les hospices en 1881 (Tab XIV) Durée de la maladie ou du dernier accés lors de l'admission des aliénés (Tab. XV) Causes de décès indiquées pour les aliénés decédés dans les hospices en 1881 (Tab XVI) Tahleau des entrées dans les hospices en 1881 reparties par mois (Tak. XVII) Tableau des entrées reparties par domicile des aliénés (Tab. XVIII) Tableau des entrées reparties par état civil (Tab. XIX) Tableau des entrées reparties par profession et par condition sociale (Tab. XX).. Page I0 II

5 TV C. No. 5 b (1881). Pag. Aarsagerne til Sindssygdommene hos de i 1881 paa Asylerne Indlagte (Tab. XXI) 0 - I Aarsagerne til Tvangsmidlernes Anvendelse (Tab. XXII) ---5 Tvangsmidlernes Art (Tab. XXIII). -5 Oversigt over Anvendelsen af indespxrring (Tab. XXIV) 6-7 Middeltallet af daglig arbeidende Syge i Asylerne i 1881 (Tab. XXV) Page. Tableau des entrées dans les hospices d'aliénés en 1881 reparties par cause presumée de la maladie (Tab. XXI) Relevé des causes, qui ont occasionné l'application de mesures coercitives dans les hospices d'aliénés en 188i (Tab. XXII) --5 Relevé des mesures coercitives mises en execution (Tab. XXIIIY Relevé de l'application de reclusion (Tab XXIV) 6-7 Nombre nioyen par jour des aliénés occupés au travail, dans les divers hospices ee 1881 (Tab. XXV) 6-7 Generalextrakt af Gaustad Sindssygeasyls Regnskaber for Regnskabsaaret 188o-1881 Uddrag af Aarsberetningen for Christiania Sindssygeasyl, afgiven af Asylets Overlæge Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle Tilstand ved Udgangen af Aaret 1881 Uddrag af Reinskabet for Oslo Sindssygeasyl Oversigt over Christianssands Asyls Indtægter og Udgifter i 1881 Oversigt over Eg Asyls Virksomhed i r88r Uddrag af Kontrolkommissionens Beretning om Stavanger Asyl Uddrag af Bergens kommunale Sindssygeasyls Regnskab for 1881 Indberetning fra Rosenbergs Asyl 1881 Uddrag af Aarsberetningen for Mollendals Asyl Uddrag af Trondhjems Hospitals Sindssygeasyl for Aaret 1881 Oversigt over Trondhjems Hospitalsstiftelses Sidssygeasyls Indtægter og Udgifter i 1881 Uddrag af Rotvold Sindssygeasyls Virksomhed i 1881 Ballance-Oversigt over Rotvold Sindssygeasyls Indtægter og Udgifter for Beskrivelse af Eg Statsasyl ved Christianssand r 66 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gallstad 11Mo '76188 i 8 Extrait du rappolt sur l'établissement d'aliénés de Christiania en 1881 Tableau des recettes et dépenses de l'établissement d'aliénés d'christiania en 1881, Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés d'oslo en Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christianssand en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés d'eg en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Stavanger en 1881 Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Bergen en 1881 Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés du Dr. Rosenberg en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Mollendal (Dr. Martens) en Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Trondhjem en Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Trondhjem en 1881 s o Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Rotvold en Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Rotvold 1/ / r Description de l'établissement d'aliénés d'eg 66

6 C. No. 5 b (1881). Oversigt over Sindssygeasylernes Virksomhed i Antallet af Sindssygeasyler udgjorde ved Aarets Udgang i i idet Eg Statsasyl ved Christianssand med 0 Pladse toges i Brug ste Oktober Sygepladsenes Antal forøgedes derved fra i 05 i foregaaende Aar til I 75, der vare fordelte paa folgende Maade : Gaustad Statsasyl, ved Christiania, med 0 Pladse, hvoraf Halvdelen for hvert Kjøn. Christiania kommunale Asyl med 10 Pladse, nemlig 76 for Mænd og for Kvinder. Oslo Hospitals Asyl i Christiania med 0 Pladse kun for Kvinder. Christianssands kommunale Asyl med 1 Pladse. Eg Statsasyl ved Christianssand med 0 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Stavanger,s kommunale Asyl med 5 Pladse Bergens kommunale Asyl med 55 Pladse. Rosenbergs Asyl, privat i Iergen, med 160 Pladse, 105 for Mænd og 55 for Kvinder. Mollendals Asyl, privat ved Bergen, med 56 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. Trondhiems kommunale Asyl med 58 Pladse. Rotvold Statsasyl, ved Trondhjem, med 00 Pladse, Halvdelen for hvert Kjøn. I Tabel I gives en Oversigt over de i Aarets Lob paa Asylerne Behandlede med Behandlingens Udfald, Forpleining- dagenes Antal m. m. Der indkom 19 Syge flere end i det foregaaende Aar ; af disse ere imidlertid 85 Syge (6 Mænd og 9 Kvinder) overflyttede fra forskjellige Asyler til Egs Asyl ; fratrækkes derfor dette Antal vil der egentlig kun blive Syge flere indkomne i 1881 end i I Forhold til Antallet af Sygepladse har Indlæggelsen paa de enkelte Asyler været folgende: Gaustad 8. pct, Mollendal 6. pct. Christianssand. 71. Bergen.. 6. Trondhjem 60. Rosenberg 0.6 Stavanger Christiania 5 Eg 5.8 Oslo 5 0 Rotvold 51.0 For de i i Asyler tilsammen udgjorde Forholdet af Indlæggelser til det hele Antal Sygepladse 5.9 pct. (1880 : 5.6 pct). Forholdet mellem Mond og Kvinder vil sees af følgende Sammenstilling :

7 C. No. 5b (1881). Mænd. Kvinder. Af de Tilbageliggende fra pct. 6.9 pct. Indkomne i 188i «Udgaaede og Døde i 188i Tilbageliggende ved Udgangen af Tilsammen-Behandlede i Forholdet af Tilbageliggende, Indkomne, Udgaaede og Deide til de paa hvert Asyl og for samtlige Asyler tilsammen Behandlede vil sees af Tabel XII. Af samtlige Udgaaede og Dede (619) udskreves 9. pct. helbredede, 1. pct. i Bedring, 7. pct. uhelbredede, 0.9 pct. efter afgiven Erklæring, I 1. pct. døde. Det gjennemsnitlige Antal Forpleiningsdage for hver Behandlet udgjorde 6.1 Dage, for de tilsammen Udskrevne og Døde 65.8 Dage. Det daglige Middelbelæg paa samtlige Asyler har tilsammen været i 078. Syge. Tabel II viser Antallet af de for Fattig-vosenets og for Privates Regning paa Sindssygeasylerne Behandlede. For det Offentliges Regning forpleiedes 8.o pct. af de Behandlede og for privat Regning 17.0 pct. Sundhedstilstanden. Fra Gaustad Asyl omtales, at mod Aarets Slutning viste sig nogle Tilfælde af Typhoid fe b er, hvoraf ialt angrebes Vogtere, Vogtersker og Patienter, der alle overstode Sygdommen. Hos Syge saa det ud som Typhoidfeberen tog Sindssygdommen med sig. af de Syge indlagdes paa Rigshospitalet. Et paa Rosenbergs Asyl opstaaet Tilfælde af Typhoidfeber overflyttedes til Bergens kommunale Sygehus og endte dødeligt. En af Vogterne paa.111-ollendals Asyl, der strax efter Tiltrædelsen af Tjenesten indsygnede af Typhoidfeber, overflyttedes til Bergens kommunale Sygehus. Paa Rotvold Asyl fortsatte den i Høsten 1880 optraadte Epidemi af Blodgang og ophørte i Februar. I Juli d. A. optraadte en mindre Epidemi af samme Sygdom, og desuden viste sig i Aarets Lob flere spredte Tilfælde. Ialt optraadte Tilfælde af udtalt Blodgang og 1 Tilfælde af tildels temmelig mistænkelig Diarrhoe. Aarsagen til disse Epidemier maatte antages at staa i Forbindelse med den mindre gode Beskaffenhed af Asylets Drikkevand. Enkelte andre epidemiske Sygdomme optraadte blandt Funktionærernes Familier samtidig med disse Sygdommes Optræden i Asylets Omegn. Fra de øvrige Sindssygeasyler omtales Sundhedstilstanden som god. Tabel III giver for enkelte Asyler en Oversigt over Sygdomstilfælde, indtrufne i Aarets Lob blandt de Sindssyge. Ifølge Tabel XIV har Indlæggelsen været hyppigst paakrævet i.aldersklassen 0-0 Aar nemlig 1 eller. pct. af samtlige i 1881 paa Asylerne indlagte Tilfælde, dernæst i Aldersklassen 0-0 Aar i 17 eller.7 pct., i 0-50 Aars Alder 1 eller 19. pct., i Aldersklassen Aar 81 eller i 1.7 pct.

8 C. No. 5 b '0880. Tabel XV giver en Oversigt over Sindssygdommens eller det sidste Anfalds Varighed ved Indlæggelsen. Denne har været : under 1/ Aar i 8.9 pct. mellem V io.0 I over 7. af 696 indlagte Tilfælde, da til Observation indlagte ikke ere medregnede. Dodsaarsagerne og de Dodes Alder vil sees af Tabel XVI. Den hyppigste Dodsaarsag var Svindsot, der foranledigede 15.9 pct. af de paa Asylerne indtrufne 69 Dødsfald. Om et paa Rotvold Asyl indtruffet Selvmord henvises til Uddrag af konst. Direktor Holmboes Beretning om Rotvold Asyl. Tabel XVII viser Antallet af Tilfælde indlagte i de enkelte Maaneder; ordnes denne efter Indlæggelsernes Hyppighed faaes folgende Række : Oktober 1 Februar 5 November Marts 5 Juni 60 September 5 April 57 December 5 August 50 Juli Mai 9 Januar 9 Det store Antal Indlæggelser i Oktober og November er betinget af Overflyttelsen af Patienter til det nyoprettede Egs Asyl. Af 696 fra Norge indlagte Syge (se Tabel XVIII) tilhørte 70 eller 67.5 pct. Landdistrikterne og 6 eller.5 Byerne, Syges Fødested var Sverige. Tabel XIX giver Oplysning om de Indkomnes Ægteskabsforhold. Af 698 Indkomne vare 60.8 pct. ugifte,.7 pct. gifte, 1.8 pct. Enkemænd og.7 pct. Enker. De Indkomnes Stand og Stilling sees af Tabel XX. 5.7 pct. tilhorte Bonde-, Husmand- og Inderststanden, 16.8 pct. Dagarbeiderstanden, 10. pct. Tjenerstanden, 9.7 Haandværker- og 9. pct. Sømandsstanden. Tabellerne XXI, XXII og XXIII viser Anvendelsen af Indespærring og de mekaniske Tvangsmidler i samtlige Asyler. Indespærring blev ialt anvendt i 6. Døgn eller 9.7 Timer pr. boo Liggedage i samtlige Asyler (9 57). Mekaniske Tvangsmidler anvendtes i 10.8 Døgn eller 0. Timer pr. Ioo Liggedage i samtlige Asyler. Arbeidsvirksômheden vil sees af Tabel XXIV. Om Gudstjeneste og Adspredelser for de Syge meddeles væsentlig det samme som i tidligere Beretninger anført. I den psychiatriske Klinik ved Gaustad Asyl deltog i første Semester Læger og 15 Studerende, i andet Semester 8 Studerende.

9 C. No. 5 b (1881). Tabel I-: Oversigt over Antallet af de i 1881 Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en 1881, indiquant pour Asyl. Tilbageliggende Indkomne i fra Aaret Aaret Deraf Md. i Kv. H Deraf Md. Kv. Tilsammen Behandlede i H helbredede i Bedring. Deraf Deraf Deraf Md. Kv. Md. Kv. U d- Md.1 Kv. Gaustad Christiania Oslo Christianssand 19 Eg - Stavanger 5 Bergen Rosenbergs i. Mollendal Trondhjem I 66 Rdtvold 19 Tilsammen II 8-10 IO 5 5 I I IO I 0 ro ror I I IOI Tabel II. Forholdet mellem fattige og private i Tableau du mouvement des hospices d'aliénés, indiquant le nom- Tilbageliggende fra Indkomne i Tilsammen Be- Asyl. Fattige. Deraf Tils. Private. Deraf. Fattige. Deraf Private. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Fattige. Deraf H Md. Kv. Gaustad Christiania 1 Oslo 1) 5 Christianssand 17 Eg Stavanger 5 Bergen 9 Rosenberg ) 1 Mollendal 6o Trondhjem 66 Rotvold ) 1 7 Tilsammen o o IO - 7 IO 5 5 I I o o IO 9 ' II I 'I o I Patienter (Kv.) overgaaede fra privat Forpleining til Forpleining af Fattigvæsenet. (Md.) - (Md.)

10 paa Sindssygeasylerne Behandlede. C. No. 5 b (1881). 5 chaque hospice le nombre des places et le total des journées d'entretien. gaa ede. uhelbredede Deraf I efter afgiven Erklæring. Deraf Døde. Deraf Tilsammen Udgaaede og Deraf Tilbageliggende ved Udgangen af Deraf Middelbelæg. Antal Liggedage. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. I Kv. Md. Kv II g , 5 5 t II 1-10, IO 18 Io 8 19, , - 5 5, 6, , II ,1 7 6,5 69, , I , 9 57 Sindssygeasylerne Behandlede i bre des aliénés indigents et celui appartenant aux classes aisées. handlede i Udgaaede. Døde. Tilbageliggende ved Udgangen af Fattige. Private. Private. Fattige. Private. Fattige. Private. Deraf Deraf :7 Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. P Deraf Md. Kv. Deraf Md. Kv. P Deraf Md. Kv. H Deraf Md. Kv. 18x Io I I I I Io IO II II o 90 go 18 I o IO

11 C. No. 5 b (1881). Tabel 11h Intercurrente Sygdomme paa Asylerne i Cas des maladies intercurrentes en 1881 dans les hospices d'aliénés. Sygdom. Tilsammen.,,c;._,. m ca ms cz,:,. c::, b1) r I ei, ).= = cpm o cd..:, ^=s = =... o.. =or. i.- ;. --, ac, -. : Sum. Md. Kv. Md. Kv. Kv. Md. Ky. Md. Kv. Md. Md. Kv. Md Kv. g Abscessus,Phlegmone Affectio pulmonum. Anuria Asthma Blenorrhoea oculi.. Bronchitis, Angina 15 6 Cancer Carbunculus 7 Caries.... Conjunctivitis Contusio, Distorsio Decubitus Diarrhoea 6 1 Diphtheritis Dysenteria 6 Eczema Endocarditis Erysipelas Erythema nodosum. Febris typhoidea... jo 9 Fractura, Luxatio.. Gangræna pulmonum Gastritis chronica... Helrninthiasis Hernia Hydrops. Hæmoptysis Icterus Ischias Mastitis Meningitis tuberculosa Morbilli 8 6 Obstructio alvi Otitis Parotitis Peritonitis Phlebitis.Pleuritis Pneumonia Psoriasis Pycemia Rheumatism. acutus Rubeolæ Scarlatina Tuberculosis pulm.. 8 Typhlitis Ulcus cruris proeputii Vit. org. cordis Vulnera Selvbeskadigelse. Tilsammen ! ' 8 x x 6 89 I I 7 7 9,

12 .CTI a. cp C _L. -- la t F..", E..., =1 = do..:i on. qz I C:? Wi u 1) bi) tz 0 a).... PI a.) bl) cp PP P: I-C P: "1:$...-. P : ' rd - til (.,1 K). trs Con * - C. No. 5 b (1881) N.. el r 01/ 1 1- %(;). (1/1 tr) en en K) * - csi tn.0 i tn. C) s' en et t * -. in. tn z ed.", i s - cv insult sell. t 1 i s. - - %.0 1. I s 00 els s s N r). os Igtensell s. - en 1,.. ets 800 s tarns P:- Csu). trt i -... s. N,z;.,D s.- s t... N en - e N en tr) N * P. 7.t. tn 00 N. * CP) * en en el c'n C) N et 1/r) 1/0 CT N N. en N N * tr) N 0 s en. 1/0 Lel r.1- J. 1- N. 0,. 0 O 0 0, en N * c1/1 - etr)-en. N 7 0, O O 1. s i et '' - * - ct a o.... cc bb Pa....,= = 0 r=1 = C..) ri tt:, ' Fd..0...'..:... : W.0, t...1/0 0i.ens K) - li /0.c1/1 (1/) ti I. cq.1 tn P: en. in 0 i 5 5 i.. rt:j --. rt _.. en tr.) er) P. co -seq... - C, P: j tils1/0 100 s s s s K) 55 s I el tr) e) !... M Cd gg.= ce c..' W....C; Cd... CA 1:$. C i I i z:1 CZ Cf) -, a t r..,,--,..,,,. 0 t 0...1,... en N K), -6 mscy,...kos,t.s.. N * p ,... E- :... GO N. en ON en 0 0P :17,0 -n. 0, N N.. 0 C,) 0, 1//0 '' t 1/0 00 t - r - 0,. N tr.) 00 N ti en N ' P. 0,0 0, P. 00 N D 0 in en N 00 t- cr, rn r.,e)..too o,o o, r. co.,0.... en en.- t) ei-,t. -. ON en 1/0 01/ C$1/ en Let tr) t... tn 0. cy, t....,,t en. env:,.d cn.t Z t.. o.....,.., in. in. cu a,. =.?, ;-7 ' E ).,.., ) kn. - s.-1 E : V) E 0 *.. ) 0 cd E - = t - 0.) *, 0a' a.) T.:!-.V. 5 cs 1.1 " c) toorcl g I:1-6 o YE ci c) ' 05) bi r, C..) cl E.,.., Ci) 0 Fl,., r tg 1 5 o -5 - c) rn oi. cd , * I I. :i',k.' a * 8 '-' c, 0. "8 cd 0 75 (1) -..a, 1-1,,,?,..- V.. r7 7 1 r - ) 7,:l. r.t).i_ : :.." jr.. tn r P. V") s K.). t - '1 en tr) 1/0.1- ef s In el,0 et (1/1 K) ts, t-.ct 'Kt. - ts.00 en 0, N o tr) -.0 1/0. C 0 O 0, 00 N N - N 111 O C:N r Cs -,t...t. oo 0 N.... N tr) o E

13 8 o a.).= A., ra:l b ;-1 ti 1 C. No. 5 b (1881). 00 NNen 00 1 N'sfIN N o - cv trt 00 I. \,. (.1 i 1 ON cr) N CO cr) N. t-e,c).1 I. I 00 CO CI") VO N I.1 00 I.1 1 ri,[1. Ln 00 NI' I to en CC b.e.0 0 I - en rz NIN IN. tf, )I U'I I o.1 I 1. I b. 00 I.1 I.1 con...0 I (N 1.1 cr. t''') 1-. ce t -. t, 0 If) CI, Cn I en I I P, 0, 00 N ct- N 00 V") N N c:t. I Q I (,-).1 I 00 0 o bk r. M Ce 0,1 Nu N 00 N C, ej- Cq.1 I. t N 00 N N c) c. ) 1/0 - N - N N N to 0 0 :,1_-,i :.. ci) -.5,r.,),. : 0,,; : E --, ' :. : or:)-, :. z. a) * FA. )* b.0 ' 7... El 0 : V) z E'r. - fa.) 0 cu 0 o S=1.:i. 5i c 1. t-, c1 to) cd, (Û.. ',_, d c'.- cd tn a ) d, 0 *-7.; E.-.,. (.) = o g.,c?.',..i. gn cc I 1 :F g 1 I,Ai TT Tj o 1.) cc

14 = E ;1? tiz = JD cp bl) CID rci en en tsi C. No. 5 b (1881.) 9 1 I 1. N. N. 1 tr) '`).- I 0 O ti 00 cv bi).o C C/D I I N S.. ) (I) "C cn o > o - - 7) ce te) N 00,t.N.NN. en N C.Z N 00 tn N. N N N N N 00 (,) s. N 00. f)sjs N el- el- on el- en csi 00 cnd-n,c) N1/.0 o,r) ce) tn en en N 00c. 1/o en 0

15 bt.) sza e-e N ) I I. N N C. No. 5 b (1881). tri,0 ty) N.) Cy en N ON t rf) r. 1,st...is ef) 00 t - In Ce) me to t 01 gld" - ri 0 I t., ri rc to fi Ce) 00 N tr) s (7, ri k0 ri C 1 I o 0 I t- en C,1 ti en - e. ri NNN.. N Pci s'n I INE MA CD /0 1/0 1/0 0 - N C11,0 tr, 0,1 - N - N - tn CP. e9 e I om r "cs Q ti) c.e.) I o. 00 t 0.0 cq mi Ix) s 00 I I 0 I 00 N (17, ri - t N 1-1 tri Ce N cr) Cl) -..C1)(7 NINONtr) N 1/ /0 N ro at Ln 00 I r at tn Ct N 0 N tri,10 1/0 01 en en en O N 1,0 - O 1/0 - gt N ce) 00 N N o 1/0 tr) en 'al en ei ON C ON t O 00 t) ri ci) e. N tr) N ri P. o E cd

16 C. No. 5. b (1881)..pionlou margpuom, 0 k0 tnoo cv- ot5' ti) e9 vz. Ce) 1/0 Cr, OA 0, ON t s;; cin CT 6 N t,,c) tntr, tr, cr: e. repuallok : e' v.. c%; 0 isaaquasou.uatiou selativau1s z'.pensteunsmto cr. e.;-) trl N N pulsingo.o en en cr. (:), o es;i t.91 os en 06 tr, tr) 00t,1 yd. (5,- 0- ö ri e;',,;) ko.... Ei :.. o.. _, cd * : : : ed.,,.. : : : : re, E.. : : E 15 s. 1. NNW X.,,`,1 'el w : : ci), 7.!.:., 1:J p. v.. iv b)0." : 0 rd. 'V, Z..), et cs P `). G) :p.,..$,, t) 7,5 a) o_» -, r-t -, e%....1).. 1 tru L 0" bi: He!al, eu. :-. 0 rrj : PO ;77,1 E0 cg A rw go I i I a.; ccl, Pr, t..c. ts1 PcS 7.1 P A E''

17 1 C. No. 5 b (18810 Tabel xiii. Antallet af de i Aaret 1881 paa Sinds- Tableau du mouvement des hospices d'aliénés en Sygdom. Tilsammen Behandlede. Tilbageliggende fra Aaret Indkomne i Aaret helbredede. Ud- i Bedring. Md. Kv. Md. Kv. Tils. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. 106 Melancholia 1III 1 7,71 56, - cum stupore Mania Monomania 6i5 7 19II 8 Delirium tremens Dementia 1 18 I Idiotismus congenitus acqusitus Epilepsia 18 1 II Paralysis generalis Hypochondria I I Til Observation I _ Tilsammen o ioz ) Procentforholdet mellem de for Melancholia Behandlede og samtlige Behandlede samt Procent- Tabel my. De Sindssyges Alder ved Indlæggelsen i Repartition des aliénés par Age et par sexe lors de leur admission dans les hospices i881. Asyl. 'o- ' o- 7o-80 Ukjendt. -ci Gaustad ') - I ' 7 Cbristiania.... Oslo Christianssand Eg Stavanger... Bergen Rosenbergs Mollendal Trondhjem Rotvold 1) Tilsammen I 1 9 II 6-1 II II ) Alder for de til Observation indlagte Mænd (Gaustad I, Rotvold ) ere ikke medregnet.

18 C. No. 51), (1881) sygeasylerne behandlede Tilfælde af Sindssygdom. 188i, et repartition par formes de maladies. gaaede. uhelbredede. efter afgiven Erklæring. Døde. Tilbageliggende ved Udgangen af Aaret Procentforhold til samtlige for samme Sygsamtlige. 1 ) dom Behandlede. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. L.) 6 7:1v t'n (L) v. r-6 pz rcs v a II ,1 10,6 1,9,6 5 18,7 5,0 6 bo ,9 8,6, ,5 66, o,8,6 1,7, 6, , 8,1 19, 1 9,1 1, 7,7 1 1,0 5, 1,0 100,0 7,1 0,9, 1 9,5 I, I 0,, 0,9,1,1 ' J 0,05 0,, 1,o,9 1,7 0,,5 0, 1 7,6 1,9 0, I forholdet mellem de for Melancholi Indkomne og samtlige Indkomne o. s. v. Tabel )(v. Sygdommens Varighed ved Indlæggelsen i Durée de la maladie ou dernier accés lors de l'admission des aliénés. Asyl. Gaustad 1)... Christiania Oslo Christianssand Eg') Stavanger... Bergen.... Rosenbergs Møllendal Trondhjem Rotvold Under lb Aar. Aar og derover. Md. Md. pl, Kv. Md. Kv. P Ukjendt, Kv. Kv. Md. Md. Kv IO J' 1, I IO 7 IO 8 7 š I I I IO 7 6 r 9 P Tilsammen TO 1) Varighed for de til Observation indlagte Mænd ikke medtaget.

19 C. No. 5 b (1881). Tabel xvi. Dedsaarsagerne hos de paa Causes de décès indiqués pour les aliv E cq,1-1 PI Deraf ' Md. Kv. -6 ll ca (..).. ci =.11j..) x L) x O -6 =ca c;,, r::.. ca in Ë' *- c.) b.0 w,..: ṫu) Z c a' > -. :i cu?- v PC1,z?,, ) '" "C Z a-). ' " O Ç 'ft-7 A Anuria Apoplexia Bronchitis acuta Cancer De bilitas senilis Dysenteria Epilepsia Erysipelas Febris typhoidea Gangræna pulmonum... Gastritis chronica Hydrocephalus internus Insania Meningitis tuberculosa. Marasmus..... Nephritis Oedema pulmonum.. Paralysis generalis Peritonitis... Phlegmone Pneumonia Pysemia Syphilis Tuberculosis pulmonum 5 II 6 5 Uræmia Vitia organ. cerebri.. Suicidium Tilsammen II

20 Sindssygeasylerne i Aaret 1881 Diode. énés decédés dans les hospices en C. No. 5 b (1881). 15 Alder og Kjøn o o-90 Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. I Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv I0

21 6 CO C. No. 5 b (1881). A N 'PlAI AN 'PN r - I,0 oop. s c") I.9, 1-, N Cs M. tr, tr.) (.) (..1- CI, AN 0, N N 00 cf) 0, CI. Pi 1- C I MO O 0, /.0 00 s. O;) c) N 8-1 N tr, A N *PN u.7 7p,.P.1 cf) O AN b./) 7+ u; P AN (,) N N N co con 0.LnCOLn Ln 0 Ln 00 ' s (Ni O O,t O " Ln AN.. (,) I NNN.%0 cl) ( 1) N 8. Ln' N gt 0, AN N AN mr P piat opoo s.ndr(, 1. N N s.1 rt tr, cr.) c.1 ( '-'00 N. LnO C5, s Ce),0 00 tr) N N if) 0 1- Ln AN 'PN AN 'PN u; P AN 0, (,... 0, N. e 00 N O N N N 8-8 Ln. J.. (.1) cl).- d" N. t,) 8 'O Ṅ 00 it en en 0 tn 0 d- en ( ( (,) O 0, &), s wet. 1.1) Ln rcs d : ti; :?..7 ei : 5 z ), 1-. tan a; - t)0 Zi 1 0 G' -8 (...)COWC/DPCIP E-,

22 , C. No. 5 b. (1881). 17. Tabel )(VIII. De i Aaret 1881 Indkomnes Hjemstavn. Tableau des entrées reparties par domicile des aliénés. -6 0ca a) E ḍ F.-:. -cl L'''.1-.) c1 c....,,,i ''.5.. L) 6 Tii o ').5 V.z.., c) b:d r- t; to = cd V, cr ;: , ty v (, c, -c 0 0 g at '-',;;. u,,._, S --, ci) r.,_,_,,., E H,-- -ci ().,t o P Landdistrikterne - Akershus Amt 5 1 I I Smaalenenes I _ - _ Buskerud farlsberg og Laurviks 8 7 I - _ Hedemarkens 0 I - - Christians Bratsbergs Nedenms I I - - Lister og Mandais Stavangers 1 I - - I Søndre Bergenhus I I Nordre Bergenhus I I Romsdals I Søndre Trondhjems N-ordre Trondhjems Nordlands Jo Tromso Finmarkens To Tilsammen I I Byerne : Christiania Drøbak I I Moss Fredrikstad - - _ Sarpsborg Fredrikshald Drammen _ Flønefos I Kongsberg I I - - _ Holmestrand. I Horten I I Tønsberg Sandefjord Laurvik I Fredriksværn Kongsvinger Elamar I I Lillehammer I I Skien Porsgrund I I Kragerø... ' Osterrisør... I I Tvedestrand I Arendal 9 _ I Lateris io I 91

23 1 8 C. No. 5b (1881). Tabel XVIII. (Forts.).5: rn cit; tat) rci g :rf, 6 o c)- P.;) P., P E : 1g Transport IO I Lillesand Christianssand 16 r 9 6 Mandal Farsund Flekkefjord Ekersund Stavanger 9 Sandnæs Haugesund I Bergen 1 19 IO Aalesund Christianssund Trondhjem I 17 Roros Bodo Tromso Tilsammen H IO Sverige Tilsammen IO Tabel xix. Oversigt over Ægteskabsforholdene hos de Indkomne. Tableau des entrées reparties par kat civil IO Asyl. Tils. Ugifte. Gift e. Md. Kv. Tils. Md. Kv. e D Gaustad Christiania Oslo Christianssand Eg Stavanger Bergen Rosenbergs Mollendal Trondhjem Rotvold') IO Tilsammen I I 5 5 h) til Observation indlagte Mænd ikke medregnede.

24 bß C 0 C C/5 s:z M E, e Z.).tt.1.10,cl cis), C. No. 5 b (1881). CyC) t- g N 00 Q' grq g -1. ) ff) - g. I,C) N e a tr) o tr) C, I N 0 0 tr, I I O N N r. N N pm K) 1 e,... rcl tr.> C,) 0- et K) e ro Ti" N N tam g t e I 1.1 I 0-6 C11 I Ira 0 CTO (1.) ma. ',;(!) Pt1 gm.1 Fm Ce ce rci sme N 1- N e 1-1 a-s a.-, O N N,C) C, g cssn 0, d- 00 N-t''') d" N ri- CS,CY, 00 00,C) N d- am o c, co I N a m et 0 1/0 i--,c) rt. 0 0, 1/0 N,0 ome qt CS, 00 C, ) N j.c, 00 N N. C.,0 N 0 0 m 1/0 m. 00.CS N CD

25 0 C. No. 5 b (1881). Tabel xxl. Liste over de opgivne Aarsager til Sindssyg- Tableau des entrées dans les hospices d'alienés en Tilsammen. Gaustad. Oslo. Christiania. Christianssand. Tils Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv Md. Kv,. I Alderdom 6-1 Arveligt. Anlæg i Forbindelse med legemlig svækkende Aarsager som Sygdom og Selvbesmit telse Arveligt Anlæg i Forbindelse med Sindsindtryk og, religiose Indflydelser Arveligt Anlæg og Barselseng og Drik.Barselseng. Abort 17 Barselseng og smertelige Sind.sindtryk Besvangring (udenfor Ægteskab). Blegsot og Anæmi Blyforgiftning 5 Chirurgisk Sygdom i Underextremiteterne Chloralmisbrug Chorea Diegivning Drik Drik og Selvbesmittelse.. - smertelige Sindsindtryk.. - øresygdom Epilepsi IO 5 5 og Febersygdom - - Kjerlighedssorg Fængselsstraf Gastriske Sygdomme Gigtfeber (forudgaaet) Hjernebetændelse Hjerneskallebrud (forudgaaet).. Hjernesygdom (organisk) Hjertefeil Ischias Kramper i Barnealderen Lungebetændelse Lungesvindsot Menstruationsuordener. delse Menstruationsuordener og religiose Indflydelser Mæslinger Nervositet, Disposition Nervos Svækkelse Nyresygdom - Næringssorg 8 II

26 C. No. 5 b ( dorn hos de i 1881 paa Asylerne indlagte Syge. 188z reparties par cause presumée de la maladie. Eg. Stavanger. Bergen. Rosenbergs. Mollendal. Trondhjein. Rotvold. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv x 5 6 x 6

27 C. No. 5 b (1881.) Tabel XXI. (Forts.) Tilsammen. Gaustad. Christianssand. Christiania. Oslo. Tils. Deraf Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Overanstrængelse. Ondtliden med stillesidende Arbeide Pleurit Religiose Indflydelser Rosen Rygmarvssygdom og Tabes dorsalis. Scoliose og Svaghed Selvbesmittelse og Drik - smertelige Sindsindtryk Sløvhed (medfødt) Skarlagensfeber (forudgaaet).... Smertelige Sindsindtryk Sodomiteri. Stød paa Hovedet - og Blodstigning til Hovedet Stød paa Hovedet og Drik - og Selvbesmittelse Syphilis og udsvævende Liv 1 7 * II - x IO - I I Søvnløshed Typhoidfeber Ulykkelige huslige Forhold Ulykkelig Kjærlighed 7 Ulykkeligt Ægteskab 5 og Selvbesmittelse Udsvævende Levnet Voldtægtsforsøg Øienoperation (forudgaaet) Ukj end t 1 x Tilsammen 1) IO ) Uoverensstemmelsen mellem denne Sum og det virkelige Antal Indkomne (700) beror ogsaa andre Aarsagsmonomenter have været medvirkende i 18 af de 1 opførte Tilfælde, tillige har været tilstede.

28 C. No. 5 b (1881.) Eg. Stavanger. Bergen. Rosenbergs. Mullendal. Trondhjem. Rotvold. Md, Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv. Md. Kv IO I paa Opgaverne fra Rotvold Asyl, hvorfra det med Hensyn til det arvelige Anlæg bemærkes, at uden at det af de mere specielle Opgave over disse Aarsagsmomenter kan sees, hvor det arvelige Moment

29 C. No. 5 b (1881.) Tabel xxli. Oversigt over Anvendelse Relevé des causes, qui ont occassionné l'application de Tilsammen. Selvbeskadigelse. Voldsomhed og Angreb paa Omgivelser. Asyler. Tilfælde. Personer. Personer. Personer. P P P -6-6 Gaustad Christiania.. Rosenbergs Rotvold 6 IO ) Tilsammen ) For en Mand og en Kvinde er desuden tidligere anvendt Indespærring. ) Fastgjort til Sengen ved et til Livbxltet fæstet Baand paa Grund af truende Phlegmone i Tabel xxiii. Tvangs- Relevé des mesures coercitives Tilsammen.. Tvangstrøie. Asyler. Personer. Anvendt Timer pr. roo Liggedage. Antal Tilfælde hvori Tvang. Antal Personer. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tus. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Gaustad... 6 Christiania Rosenbergs 1 Rotvold 5 r ,, 1,7 0, Tilsammen 5 ' I IO 6

30 af mekaniske Tvangsmidler. mesures coercitives dans les hospices d'aliénés en i88 i. C. No. 5 b (1881.) 5 Voldsomhed ogødelæggelseslyst. ødelæggelseslyst. ødelæggelseslyst og Afklædningslyst. Uro. PTilfælde. Personer. ersoner. Personer. Tilfælde. Personer. -6 >7-6" P;. P -6 P 1 1 ), 1 1 Underextremiteterne. midlernes Art. mises en execution. Anvendt i Timer pr. Liggedage. Fastbinden med Livbxlte og Baand til Sengen. Personer. Anvendt i Timer pr. oo Liggedage. Overgydning med koldt Vand 1 R. Tilfælde. Personer. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. 0,, 1, I 0, 5

31 6 C. No. 5 b (1881.) Tabel xxlv. Oversigt over An- Relevé de l'application Asyler. Tilsammen. Tilfælde. Personer..; hra P rd I Indspærring er anvendt i folgende Antal Timer pr. wo Liggedage Voldsomhed. Tilfælde. Personer. Tilfælde. P Voldsomhed og Uro. Personer. Gaustad.. Ghristiania.. Oslo. Eg.. Bergen Rosenbergs.. Mollendal. Trondhjem. Rotvold , ) ) I I ,05 5,5 10, 0,5 1, 1 78,9, 0,09 0, 6 IS IO SI, Tilsammen I ) Har senere paa Grund af Voldsomhed og Angreb paa Omgivelser været iført Tvangstrøie ) Samme Kvinde indespærret baade for Voldsomhed og Ødelæggelseslyst, hvorfor Personernes ) Da i8 Mænd og 18 Kvinder til forskjellige Tider ere indespærrede paa Grund af forskjellige Md., 6 Kv. Tabel xxv. Middeltallet af daglig arbei- Nombre moyen par jour des aliénés, oc.upés en Asyler. Tilsammen. Gaards-, Mark- og Havearbeide. Brændeskjæring og Bæring af Kul og Ved. Haandverksarbeide. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv , Gaustad ,6, 7, 5,7 1,8,9 9,9 9,9 5, Christiania '). 8,5 9 19,5 8,o 8,o Oslo') 11,91 11,91 Christianssand 8,97 5,7,50 0,5 0,5 1,6o I,6o, 1 5, 1 5 Eg 55, 6,7 18,7 6,7 5, 1, 10,7 19,7 1,8 1,8 Stavanger ), - Bergen 1,5 16,o 15,5 1,6 1,6 1,0 Rosenbergs 5).. 58,81 8,6 0,17 1,5 1,5 1,0,10,10 5,7 Mollenda16).. 5, 18,8 16,6,8,8 5, ,77 Trondhjem...1 1:576 18,79 7,9 7,9 1,68 1,68 Rotvold 67, 56, 1,811,1 1,7,1,1 1,7 1,7 1) Ved Christiania Asyl er Brændeskjæring medregnet blandt Husgjerning. ) Ved Oslo Asyl er Havearbejde og andet udvendig Arbeide medrewiet blandt Husgjerning. ) Pindeskjæring til Skraatobakfabrikerne er anført under Haandverksarbeide. ) Ved Stavanger Asyl har Mændenes Arbeide været Drevplukning, Kvindernes Som, Strikning 5) Ved Rosenbergs Asyl er Drevplukning og MaWhegning sammenlagte. 5) Ved Mollendals Asyl er Brændeskjæring og Drevplukning, Haandverksarbeide og Notbinding

32 C. N. 5 b (1881.) 7 vendelse af Indespærring. de reclusion. Voldsomhed og Odeloeggelses- lyst. Voldsomhed og brutal Opførsel = Uro. Uro og Ødelæggelseslyst. Od elzeggelses lyst. Usømmelig Opførsel. fælde. Personer. Personer. Personer. Tilfælde. Personer. Tilfælde. Personer. Tilfælde. Personer r1-1; ; H rti P 5 1) i IO IO I IO paa Eneværelse i Døgn. Antal bliver Kvinder Sygdomssymptomer, er det virkelige Antal Personer, der have været underkastede Tvang, 7, 8 dende Syge i Asylerne i Aaret travail, dans les diverses hospices en Husgjerning. Drev- og Uldpluk- Not- og Garnbinding, Kvindeligt Haand- Arbeidende ning. Mattefletning. arbeide Syge i For. hold til Middelbelægget 1 pct. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils. Md. Kv. Tils* Md. Kv, 5, 1 18,0,9 1,15 7,6 0,8 I 1,0,5,,7 7,0 10,0,9 0,79 1,15 0,7,1 18,9,7 10,0 0, ,79, :17757,5 9,7 6,0 58,0 1,5 8,5 7,7 9,,5 8, 9,7 i 55,8 7,0 17,6 5,9 6,,9,0 1,,6,0 11,5,05)8 708,87,,91 1,5 1, 0, 5,8 8,87 1,7 16,8 - o,1 6,6 5,6 7,7 1,9 5,6 7,7 1,9,1 11,5 1, 1 5, " 8,7 ii,5 6, 16, , 56,6 15, 6,6 8,7 61,5 og lidt Husgjerning ; Kvindernes Arbeide i det Hele har i Aaret været ubetydeligt. sammenlagte ligesaa Gaardstel og Husgjerning for Kvindernes Vedkommende. _ '

33 8 C. No. 5 b (1881). Generalextrakt af Gaustad Sindssygeasyls Hovedbog for Aaret i. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Gaustad t/ / Indtægter. Beholdningerne den ote Juni 1880 udgjorde: a) Vedkommende efternævnte Konti: Forpleiningen Vask & Renhold Belysningen Brændsel Bygningerne Gas & Vandledningen Arbeidsvirksombeden Inventariet Jordbruget.. Lager Konto _for Klæder Kr. Kr b) Tilgodehavende hos Patienterne c) Indestaaende i Christiania Sparebank d) Kassebeholdning A. Kurpenge B. Arbeidsvirksomheden: Indtægterne Kr Beholdning (76 8I «I 6.0 Kr Udgifterne Konto «M» << , C. Gartneriet: Overskud Kr. i Indtægter Kr Beholdninger V68I Kr Udgifterne Konto «0» << ovenanforte Indtægter Underskud Kr Lateris, ,

34 C. No. 5 b (1881) N11, D. Jordbruget: a) Levnetsmidler b) Heste & Dagarbeide til Asylet c) Gjødsel til Haverne d) Afgift af Pladsene e) Smedarbeide til Asylet.. Sengehalm g) Salg af Grise, Kalve o. s. v... h) Skovprodukter..... Transport Kr o e, 7.06 I 1.6 Kr Kr Kr Beholdningerne (7681 '< Kr Udgifterne Konto «P» E. Diverse Indtægter F. Gevinst & Tabs-Konto: Overskud Kr Ifølge Antegnelserne til Regnskabet for 1879 G. Lager- Konto for Klædningsstykker: Differance paa Beklædningslageret Gjaeld den ote Juni 1881 Den ote Yuni 1'881 havdes : Beholdningerne Kr og Gjæld Igjen Capital Den 01e Juni 188o havdes: Beholdninger og Gjæld Kapitalen altsaa i Aaret forøget o8

35 0 C. No. 5 b (1881). Udgifter. Gjæld den ote Juni 188o A. Lønninger B. Forpleiningen C. Syges Adspredelse o. s. v.. D. Bygningernes Gas- & Vandledninger E. Asylets Inventariums Vedligehold og Komplettering.. F. Belysningen. G. Brændsel. H. Medicinske Fornødenheder. I. Bibliotheket K. Kontorudgifter L. Vadsk og Renhold M. Materialier til Verkstederne: Beholdning V Kr. i 7.07 Udgifterne i Aaret N. Heste & Dagarbeide Kr I ,0i Kr O. Gartneriet: Beholdning V68o Kr. - Udgifter i Aaret. « Jordbruget: Beholdninger "/680. Kr a) Lønninger 5.50 b) Arbeidspenge og Kjørsel c) Besætningens Komplettering d) Jordbrugsredskaber o. s. v e) Verkstederne, Materialier o. s. V I 8.68 Møllepenge g) Kraftfoder h) Græsfrø & Poteter til Sæd i Lateris

36 C. No. 5 b (1881). 1 Transport i) Skatter etc 5. k) Diverse Udgifter Kr Kr Kr R. Tilfældige Udgifter Beholdningerne den ote Juni 1881 udgjorde : a) Vedkommende Forpleiningen. Vask & Renhold Belysningen.... Brændsel. Bygningerne o. s. v Arbeidsvirksomheden Inventariet Jordbruget Lager Konto for Klæder , b) Tilgodehavende hos Patienterne, ældre Fordringer Kr nyere do (< 70.5 c) Indestaaende i Christiania Sparebank.. d) Kassebeholdning Aarets Indtægter udgjorde do. Udgifter Overskud ved Driften 5.08

37 C. No. 5 b (1881). Af Overlæge P. Winges Beretning om Christiania Sindssygeasyl. Extrait du rapport sur l'établissement d'aliénés de Christiania en 188i. Efter en somatisk Inddeling have af de indkomne 9 Patienter antagelig 1, nemlig 6 Mænd og 7 Kvinder lidt af idiopathisk og 6 Patienter, nemlig 1 Mænd og 1 Kvinder antagelig lidt af syrnpathisk Sindssygdom. Den somatiske Aarsag var efter det jeg antager : Primær Hjerneaffektion fremkaldt ved psykisk Indvirkning hos Mand og Kvinder. Do. do. fremkaldt ved Kramper i Barnealderen I -» Do. do. ved Slag i Hovedet -med sandsynligt Brud af Basis cranii I» Do. do. ved primære Kongestioner til Hovedet» I Do. do. ved formodet Hjernekommotion » I Do. do. ved Epilepsi hos» I Do. do. ved Drik..._ Sekundær Hjerneaffektion fremkaldt ved Do. do. organisk Hjertesgdom.. 1 Do. do. Lungesvindsot i..._ - I Do. do. organisk Uterinsygdom.» I Do. do. chronisk Myelit..., 1» Do. do. Digestionsuordener. Do. do. Barselseng» I Do. do. Menstruationsuordener» I Do. do. Masturbation 5» Do. do. Chlorose og Anæmi I Do. do. Syphilis I I Hos en Del af disse Syge har antagelig flere somatiske Aarsager været samvirkende, ligesom ogsaa hos Adskillige Familieanlæg til Sindssygdom maa antages at have gjort sig gjældende. I Sindssygeasylet døde i Aarets Lob 6 Patienter, nemlig Mænd og Kvinder. I. En Aar gammel Mand, der indlagdes den de December 1880 som lidende af Dements, og som tidligerè har lidt af Syphilis og i mange Aar været henfalden til Drik, døde den April 1881 af Lungesvindsot.

38 C. No. 5 b (1881). Ved Sektionen fandtes i begge Lunger betydelige, af de for denne Sygdom. eiendommelige Destruktioner. Ved Hjernen kunde makroskopisk ikke noget væsentligt Abnormt paavises.. En 6o Aar gammel ugift Kvinde, der indlagdes den de Juli 1866 som lidende af Phrenoepilepsi, døde den i8de Mai Hendes Fader døde af Epilepsi, og en Broder af hende led ogsaa af denne Sygdom. Hun havde selv været epileptisk, siden hun var V Aar gl. Den højre Side af Panden og Ansigtet var indtaget af et stort rødt Ar efter et Forbrændingssaar, hun som liden Pige fik ved under et epileptisk Anfald at falde mod en hed Kakkelovn. Begge Øienlaa,g vare paa højre Side temmelig fortrukne og paa øvre Øienlaag et stort Ektropium, opstaaet af ovennævnte Aarsag. Hun led desuden af en gammel ureponibel Luxation af venstre Skulderled, uvist naar ops.taaet. De epileptiske Anfald vare overordentligt hyppige; i længere Tid kunde hun have stærke Anfald mange Gange om Dagen. Hun blev mere og mere omtaaget og forvirret, hallucineredes baade paa Syn og Hørelse ; i bemærkedes, at hun begyndte at helde mere og mere over til høire Side; naar hun skulde gaa, trak hun den venstre Underextremitet efter sig. Denne Parese i venstre Side tiltog og vedvarede. Hallucinationerne vedvarede som for, de epileptiske Anfald fremdeles lige hyppige, og hun var oftere aldeles furibund. I 187 fik hun, ved at falde under et epileptisk Anfald, et Brud af venstre Nøgleben. Det var umuligt at faa, hende til at beholde Bandage paa eller til at forholde sig rolig med Armen, og som Følge heraf dannede der sig en Pseudarthrose. De epileptiske Anfald, mod hvilke fast alle bekjendte Medikamenter bleve anvendte, kom pludselig, og under et stærkt Skrig faldt hun om. Nogen foregaaende Aura i nogen bestemt Legemsdel kunde man ikke bemærke. Den sædvanlige Sopor fulgte gjerne Anfaldene. I de sidste Par Aar af hendes Liv bemærkes af og til, og i den sidste Maanedstid hyppigen, Fremfald af Endetarmen og i den sidste Uge var der, trods alle anvendte Midler, en Koprostase. Hun døde under Koma. Jeg har omtalt dette Tilfælde lidt mere omstændeligt, fordi Sektionen af Hjernen viste følgende mærkelige og usædvanlige Forandringer. Højre Hemisphære var nemlig betydelig mindre end venstre, specielt forfra bagtil, hvilket skyldtes en Atrophi med rustbrun Farvning af det midtre Parti af Hemisphæren svarende til Gyrus centralis anterior, posterior og de bagover nærmest tilstødende Partier af Hjernesubstansen. Gyri kunde endnu saavidt paavises i dette Parti, men kun som smale brunlige Folder eller Blade, der vare temmelig faste og indurerede. Atrophien strakte sig et Stykke ned i den hvide Hjernesubstans. Hinderne over det atrophierede Parti fortykkede med et melkeagtigt Udseende. Ved Siden af højre Cornu Ammonis saaes i den Hjernesubstans, der danner den ydre Væg for det nedstigende Horn, ligeledes nogen rustbrun Farvning og atrophisk

39 ŠC. No. 5 b (1881). Indsynkning ; ved den venstre Hemisphære ligesom ved Karrene paa Basis cerebri intet at bemærke. Præparatet opbevares i det pathologisk- anatomiske Museum.. En 6 Aar gl. ugift Kvinde indlagdes i Asylet den den Juli 1857 og led af Dements. Hun døde af en Tarm- og Leverkræft, med hvilken i den sidste Uge af hendes Liv ogsaa blodblandede Stoludtømmelser forbandt sig. Hun døde den. 8de Juli. Ved Sektionen kunde man ved Hjernen og dens Hinder ikke makroskopisk paavise noget væsentligt Abnormt. Hendes Lunger vare edematøse. I Bughulen temmelig meget flydende Blod med enkelte større Koagler. I Coecum fandt man et Kræftsaar af en Krones Størrelse og Form, cancrost infiltrerede Mesenterialglandler og i den store Leverlap ved dens fordre Rand en Kræftsvulst, omtrent af et Gaaseægs Størrelse. Leveren var ikterisk. Milten ualmindelig blod, af normal Størrelse. De øvrige Organer normale. Noget korroderet Kar, hvorfra Blødningen maatte være kommen, kunde ikke opdages paa Grund af talrige Sammenvoxninger mellem Tarmene indbyrdes, mellem disse og Mesenteriet og deraf foraarsagede Iturivninger ved Udtagelsen af disse Organer. En 5 Aar gammel ugift Mand indlagdes i Asylet den i de September I 86o som lidende af Phrenoepilepsi. Han led i den senere Tid af sit Liv desuden af en Prostatasvulst og chronisk Blærekatarrh. Han døde den 1 December under Symptomer af Uræmi. Af det ved Sektionen Forefundne skal jeg, da Patienten, som anført, tillige var epileptisk, her blot anføre nogle Forandringer ved Hjerneskallens Ben, hvilke muligens kunne have staaet i Forbindelse med hans epileptiske Tilfælde. Selve Skallen var ualmindelig tyk, stærkt fremspringende Crista frontalis og paa begge Sider af den en Benudvæxt. Paa Midten af hvert Tuber frontale et meget stærkt fremtrædende tilspidset Jugum cerebrale. 5. En 55 Aar gammel gift Mand. indlagdes den ode Marts 187 i Asylet som lidende af Melancholi, hvilken Sindssygdom senere gik over i Dements. Han døde af Lungesvindsot den i 5 de Oktober. Efter Familiens Anmodning blev kun Brystets Hulhed aabnet, og man fandt i begge Lunger de for Lungesvindsoten eiendommelige Afsætninger og Destruktioner. 6. En 7 Aar gammel gift Mand indlagdes den Ide September 188o som lidende af Menlancholi. Han havde tidligere lidt af konstitutionel Syphilis, og hans Sindssygdomsform gik snart over i Idioti. Han døde pludselig den ote December, idet der, uden at nogen væsentlig Forandring i hans sædvanlige Tilstand havde været at bemærke, pludseligt optraadte et Krampeanfald med Rykninger i hele den venstre Legemshalvdel, og efter faa Minutters Forløb var han clod. 'Ved Sektionen fandt man i Hjernen begge Hemisphaerer tydeligt formindskede og atrophiske; de tynde

40 C. No. 5 b (1881). 5 Hinder noget fortykkede og injicerede ; ingen Forandring i de store Hjernekar. Ved Brysthulhedens Organer ligesom ogsaa ved Leveren intet Abnormt at paavise. Milten noget stor og blød ; begge Nyrer noget store, i venstre Nyre fandtes flere ertstore abscederende Foci, ingen Forskjel mellem Pyramiderne og Corticalis. Som tidligere har ogsaa i det forløbne Aar Hr. Professor H. Heiberg havt den Godhed velvilligen at undersøge Hjernen hos de i Asylet Afdøde. Oversigt over Christiania Sindssygeasyls økonomiske og materielle Tilstand ved Udgangen af Aaret i 88 i. Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Christiania. Indtægt. I. Beholdning efter Kasseregnskabet for 188o : a) Kontant Kassebeholdning Kr. i 8.17 b) Restancer..» Kr Tilskud af Fattigkassen 6o Refusioner : a) Asylets Tilkommende for de i Regnskabsaaret behandlede Sindssyge Kr b) Refusion af Udgifterne ved Murer Svend Carl Oscar Samuelsens Forpleining i Gaustad Asyl for Byens Asyls Regnskab fra 9/- 9/78i c) No. 8/81 Andreas Mørck. Indbetalt for Klædningsstykker i Aarene 1878, 79, 8o og 81 tilsammen 119. " Diverse Indtægter: Solgt 057 R Filler à 0.io o 5. For Arbeide og solgte Sager Arbeidsanstalten udlagt 9.8 Tilsammen Kr

41 6 C. No. 5 b (1881). Udgift. Lønninger Kr o. Bespisning af Patienterne. " Kosthold til Vogterpersonalet og Fyrboder, samt-kostpenge til Overvogter og Matrone Inventariets Vedligeholdelse Vask og Renholdelse Belysning I Brændsel Brandkontingent, Assurance & Vandafgift» Reparationer paa Eiendommene Medikamenter, Sygerekvisita m. v I I. Beklædning I. Natvogter, Vaagekoner, extraordinært Vagthold, Dagarbeide samt Orgelspil Anskaffede Materialier til' Patienternes Beskjæftigelse, dels til Inventariesager, dels til Beklædningsstykker og dels til Gjenstande for Salg Udbetalinger for Patienter i andre Asyler, for hvis Vedkommende Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse 9 o Udbetalinger for Patienter udsatte for Asylets Regning.. I Diverse Udgifter Fores til Omdrag som uerholdelige Restancer: For No. 16/79 Marie Nielsdatter fra 1/ 7 _8/ / Part af 81 Jo Kr No. 168/80 Gurine Christophersdatter Ophold den 1/180. 1/ Part af Beholdning: I) Restancer indbefattede i iste og die Indtægtsposter : a) Rest paa Restanceliste for 188o... Kr. 5.7 b) Restancer for Kr >> ) Kassabeholdning Kr Kr Asylets samlede Udgifter have i Aaret 1881 andraget til. Kr. 8o 8.76 Lateris Kr

42 C. No. 5 b (1881). 7 Transport Kr. 8o 8.76 Herfra bliver at drage : I) Udbetalinger for Patienter i andre Atyler for hvis Vedkommendes Omkostningerne udbetales af Asylets Kasserer efter Fattigkommissionens Bestemmelse Kr ) De under Post anførte Diverse Indtægter ) De under Indtægtspost 5 for Arbeide og solgte Sager anførte.00 ) For de til refunderende Patienter leverede Klædningsstykker, forfærdigede af Asylets Materialier ) Værdi af Material og Varebeholdningen Patienter have altsaa i 5,709 Døgn kostet der udgjor med Beklædning Kr. 1.5 pr. Døgn, og uden saadan Kr. 1.1 pr. Døgn. IC KT ! Extrakt af Regnskabet for Oslo Sindssygeasyl for Aaret Tableau des recettes et des dépenses de l'établissement d'aliénés de Oslo i88 i. Indtægt. Sindssyge for Kur og Pleie KT Do. - Beklædning Do. - Forskjelligt Kr Udgift. Lønninger Kr Forstanderen for Bespisning» To 85.5 Do. - Extraforpleining....» Skatter» Medicin og Sygebehandling» 19.9z Vask»6o.97 Brænde» 668.o6 Lateris Kr