Materialets omfang og gruppering. 5. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og hf mv.

Transkript

1 Uddannelse og kultur Afsnittet indeholder bl.a. oplysninger om antal elever og om antal påbegyndte og afsluttede uddannelser i grundskolen, i gymnasiet, ved de erhvervsrettede uddannelser, ved de videregående uddannelser og inden for frie skoler, arbejdsmarkedsuddannelser, enkeltfagskurser samt voksenuddannelseskurser ved erhvervsskolerne. Der gives endvidere en oversigt over den samlede befolknings uddannelsesmæssige status, samt uddannelse og beskæftigelse for de 3059 årige. Endelig er der oplysninger om Statens Uddannelsesstøtte samt Forskning. De kulturelle forhold mv. er belyst gennem opgørelser for kirken, litteraturen, pressen, biblioteker, arkiver, museer, teatre, radio, fjernsyn og biografer samt medlemstal for kunstner, ungdoms, idræts og friluftsorganisationer. Materialets omfang og gruppering Det er uddannelsesstatistikkens formål at beskrive elevernes placering i uddannelsessy stemet på et givet tidspunkt og elevernes bevægelser ind og ud af systemet i en given periode. Uddannelsesstatistik Uddannelsesstatistiksystemet er bygget op over 2 delregistre. Uddannelsesregistret, som indeholder et antal enkeltuddannelser og institutionsregistret, som indeholder oplysninger om de forskellige uddannelsesinstitutioner. Indsamlingen af uddannelsesoplysninger ved det primære uddannelsessystem sker ved, at de enkelte institutioner indberetter de elever, der begynder en given uddannelse ved en given institution med oplysning om elevernes personnummer, uddannelses og institutionskode samt måned og år for uddannelsesforholdets begyndelse. Tilsvarende indberettes der, når en elev forlader en uddannelse, hvornår dette er sket, og om uddannelsen. er fuldført eller afbrudt. Endelig angives en gang årligt, sædvanligvis pr.. oktober, de aktive elevers uddannelsesplacering. Der indhentes oplysninger om elever fra 8. klasse og opefter i uddannelsessystemet. Tal for børnehaveklasser og indtil 7. klasse indhentes fra undervisningsministeriets holdstatistik. Ved voksen og efteruddannelserne indhentes oplysninger om samlede afsluttede kursusforløb. Uddannelsessystemet Af praktiske grunde samles oplysningerne i 7 årsregistre, der dækker hver sin del af uddannelsessystemet:. Skoler og kurser for folkeskolens 8.0. klasse, grundskolekurser, gymnasier, hf og studenterkurser. 2. Frie skoler der omfatter alle uddannelsesforhold af mindst 5 ugers varighed for elever ved.efterskoler, husholdningsskoler, landbrugsskoler, søfartsskoler og højskoler. 3. Erhvervsskoler med elever ved handelsskoler, tekniske skoler, maskinist og maskinmesterskoler, navigationsskoler, social og sundhedsskoler, sygeplejerskeskoler, pædagogseminarier, politi og fængselsvæsenets skoler mfl. 4. Videregående uddannelsesinstitutioner der omfatter universiteter og andre højere læreanstalter, lærerseminarier mfl. 5. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og hf mv. 6. Arbejdsmarkedsuddannelser der omfatter specialarbejderuddannelser, erhvervsintroducerende kurser, efteruddannelser for faglærte samt efteruddannelser for arbejdsledere, teknikere og laboranter m.fl. 7. Voksenuddannelser ved erhvervsskolerne inkluderende enkeltfag fra disse uddannelser. Fx merkonom, datanom og teknonom. 94 Uddannelse

2 Det integrerede elevregister De fire første årsregistre indeholder uddannelser, der for hovedpartens vedkommende tages i umiddelbar forlængelse af hinanden, kaldet det primære uddannelsessystem, mens de tre sidste vedrørende enkeltfagskurser, arbejdsmarkedsuddannelser og voksenuddannelser ved erhvervsskolerne er voksenuddannelser for personer, der har været ude af uddannelsessystemet, men senere vender tilbage for at udbygge deres almenviolen eller for at opnå en erhvervsmæssig kompetence. Voksenuddannelserne behandles særskilt. På grundlag af de enkelte åreregistre udarbejdes tabeller, der for hvert område publiceres i Statistiske Efterretninger, emnegruppen Uddannelse og kultur: Data fra de fire første årsregistre samles i det integrerede elevregister. Siden er den elevorienterede uddannelsesstatistik blevet udbygget, således at det integrerede register fra midten af 970'erne indeholder så at sige alle påbegyndte, igangværende og afsluttede uddannelser inden for det primære uddannelsessystem fra 8. klasse til og med de videregående uddannelser. For perioden 970 og indtil de enkelte uddannelser blev inddraget, indeholder registret endvidere de fuldførte uddannelser. Opgørelsen om befolkningens uddannelsesmæssige status er opbygget på grundlag af folke og boligtællingen 970, der omfatter oplysninger om befolkningens almenuddannelse og erhvervsuddannelse. Disse oplysninger er herefter løbende ført ajour og suppleret ved hjælp af det integrerede elevregister. Kulturstatistik Tabellerne om Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsudgifter og forskningspersonale er udarbejdet på grundlag af oplysninger fra Statens Uddannelsesstøtte og Forskningsministeriet. Kulturstatistikken er karakteriseret ved at være spredt på mange kilder, idet Danmarks Statistik kun selv indsamler og bearbejder statistiske oplysninger vedrørende biografer og film, museer, statsstøttede teatre og anerkendte trossamfund (årligt), mens opgørelsen af antal folkekirkemedlemmer foretages på grundlag af det centrale personregister (CPR). Afsnittets tabeller tilsigter at belyse de områder, der ifølge rekommendationer fra FNorganisationen Unesco henregnes til kultur, herunder massekommunikation. Oplysningerne afspejler primært de kulturelle institutioner gennem deres antal, produktion (udlånte bøger, solgte billetter etc.) og ressourcer (biografsale, ansatte etc.), hvorimod der ikke er medtaget oplysninger om befolkningens benyttelse af de kulturelle tilbud. Dette er senest belyst gennem Danmarks Statistiks kulturaktivitetsundersøgelse marts 99. Definitioner og ordforklaringer Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/fuldført Uddannelse Antal personer, som på en given dato (. oktober) er tilmeldt en uddannelse. Personer, der i løbet af en given periode (. oktober til 30. september det følgende år) tilmelder sig en uddannelse eller en uddannelsesgruppe. En elev, der inden for samme uddannelsesgruppe skifter fra en uddannelse til en anden, medregnes ikke som tilgang.. Personer, der i løbet af en given periode (. oktober til 30. september det følgende år) henholdsvis aflægger eksamen eller fuldfører en uddannelse. Afgang fra en given uddannelse medregnes ikke, hvis den følges af tilgang til en anden uddannelse inden for samme uddannelsesgruppe. Uddannelse 95

3 Uddannelses Førskoleniveau... Børnehaveklasse niveauer Grundskoleniveau klasse Almengymnasial uddannelse uddannelsesår Erhvervsuddannelse uddannelsesår Kort videregående uddannelse uddannelsesår Mellemlang videregående udd uddannelsesår 7.8. uddannelsesår Lang videregående uddannelse... Niveauerne angiver det samlede antal normerede uddannelsesår, fx består en lang videregående uddannelse af 2 forudgående skoleår (studentereksamen eller lignende) og 56 års studietid, i alt 78 uddannelsesår. Trossamfund som står uden for folkekirken, men deres kirkelige handlinger har bor gerlig gyldighed. Opgørelsen indeholder også trossamfund uden for folkekirken med stående vielsesbemyndigelse. Anerkendte trossamfund Bøger og småtryk Danmarks Radio Distriktsblade Kultur Ikkeperiodisk trykte publikationer gjort tilgængelige for offentligheden; bøger er defineret som publikationer på mindst 49 sider, mens småtryk er på 548 sider (ekskl. omslag). En selvstændig offentlig institution pålagt»public service«forpligtelser. Økonomien er baseret på licensafgifter. Danmarks Radios monopol på spredning af lyd og billedprogrammer ophørte i 986 ved etableringen af lokal radiovirksomhed som varig ordning samt ved vedtagelse af TV 2. Periodiske publikationer med begrænset, men varieret tekst, der husstandsomdeles gratis, økonomisk baseret på annoncer. Fagblade og Periodiske publikationer, der primært henvender sig til målgrupper med fælles faglitidsskrifter ge/økonomiske selektive interesser, og økonomisk er baseret på medlemskontingenter, abonnementer og eventuelt annoncer. Folkebiblioteker Folkekirken Forskningsbiblioteker Hybridnettet Magasiner Lokale institutioner, hvor der foregår kulturel aktivitet på amatørmæssig og evt. pro fessionel basis i kombination med social aktivitet. Medborgerhuse Tilladelse til radio og fjernsynsvirksomhed inden for et lokalt område udstedes af loka le nævn, der nedsættes af kommunalbestyrelserne. Nærradio og lokaltv 96 Uddannelse Enhver kommune er ifølge biblioteksloven forpligtet til alene eller i fællesskab med andre kommuner at opretholde et folkebibliotek, hvor der vederlagsfrit stilles bøger og andet egnet materiale til rådighed for voksne og børn. Ifølge grundloven den evangelisklutherske kirke, hvortil medlemskab opnås gennem dåb. Alle biblioteker som i det væsentlige er finansieret med offentlige midler, og som ikke er folke eller skolebiblioteker eller knyttet til folkebibliotekssektoren. Stort fællesantenne og kabeltvanlæg, dels med egen programforsyning (kabeltv) og dels med et stort udbud af kanaler leveret fra luften (fra nabolande og fra kommunikationssatelitter). Periodiske publikationer med informativ og underholdende tekst udgivet ugentlig eller sjældnere, primært rettet mod familien/familiemedlemmer og økonomisk baseret på løssalg og annoncer.

4 Offentlige udgifter til kultur og idræt Parabolantenner Privat forbrug af fritidsudstyr og underholdning Rigsarkivet og landsarkiverne Spillefilm Statsstøttede teatre Teaterabonnementsordningen TV 2 De offentlige udgifter til kultur og idræt omfatter nettodriftsudgifterne under Kulturministeriet og uddelingen af tipsmidler til kulturelle formål. Endvidere er kommuners og amters nettodriftsudgifter til kultur og idræt omfattet. Kultur består af konto 3.5: Folkebiblioteksvæsen og konto 3.6: Kulturel virksomhed. Anlæg til modtagning af programstof fra kommunikationssatellitter. Privat konsum af fritidsudstyr og underholdning består primært af husholdningernes udgifter og omfatter nationalregnskabets undergrupper 7.: Fritidsudstyr, 7.2: Forlystelser mv. og 7:3: Trykte medier. Rigsarkivet modtager arkivalier fra statens centrale embeder, mens de 4 landsarkiver modtager fra de lokale embeder samt amtskommuner og primærkommuner., Film optaget til forevisning som biograffilm. (long film) med en længde på over 600 meter 35 mm. film (ca. times spilletid). Film under 600 meter defineres normalt som kortfilm (ofte dokumentarfilm). Foruden Det Kgl. Teater og landsdelsscenerne de teatre, som af Teaterrådet i henhold til loven om teatervirksomhed får bevilget statsstøtte til produktioner mv. Landsdækkende ordning, hvor staten og amtskommunerne i fællesskab yder tilskud til nedsættelse af billetpriserne. TV 2 er fortrinsvis selvejende institutioner, der sender landsdækkende og regionale tvprogrammer, og som er pålagt»public service«forpligtelser. Foruden det landsdækkende TV 2/Danmark omfatter TV 2 også 8 regionale tvstationer. TV 2 finansieres af reklameindtægter (ca. 75 pct.) og licensmidler (ca. 25 pct.). Løbende offentliggørelse af tællingsresultater Andre tilbagevendende publikationer Oplysninger om anden offentliggørelse Nyt fra Danmarks Statistik. Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Uddannelse og kultur Danmarks Statistiks databanker. Biblioteksårbog, udgivet af Bibliotekscentralens Forlag. Statistik for folke og skolebiblioteker. Statistik for forskningsbiblioteker. Dansk kultur og mediestatistik, udarbejdet af Danmarks Statistik (senest ) Oplagsbulletin, udgivet af Dansk Oplagskontrol. Beretninger udgivet af Statens Kunstfond, Danmarks Radio og dansk Tipstjeneste. Dansk UddannelsesNomenklatur, Danmarks Statistik og Undervisningsministeriet 994. Undervisningsministeriet udgiver årligt Folkeskolen i de enkelte kommuner med oplysning om elever, klasser, undervisningstimer og lærerskematimer. Uddannelse 97

5 . Tabel 05. Befolkningens uddannelsesmæssige status The population by level of educational achievement 994 Højeste fuldførte uddannelse I alt Heraf ian g g Grund Almen Erhvervs Erhvervs Kort Mellem Lang værende skole gymna gymna faglig videre lang videre uddansamt sial sial uddan gående videreg. gående nelse uoplyst uddannelsnelsenelsnelse uddan nelse uddan uddan uddannelse Kvinder og mænd l alt år år år år år år år ' år år år år Kvinder I alt år år år år år år år år år år år Mænd l alt år år år år år år år år år år år Anm. Befolkningens uddannelse 993 indeholder uddannelsesstatus pr. I. oktober 992 og befolkningens status pr.. januar 993. Den tilsvarende statistik for året før er opgjort på samme måde men hedder befolkningens uddannelse 99. Det er udelukkende i opgørelsen af befolkningens uddannelse, at de erhvervsgymnasiale uddannelser (HHx og HTx mv.) er skilt ud fra de erhvervsfaglige uddannelser. Kilde: Uddannelse og kultur 988:9 (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns 8: Entire population by highest level of attainment. 9: number of which receiving education. 7: having completed education, by highest level. : second level, first stage plus not stated. 2: second level, second stage, general. 3: second level, second stage, generall/vocational. 4: second level second stage vocational. 5: third level, first stage, noruniversity type. 6: third level, first stage, university type. 7: third level, second stage. 8: total. 9: of which receiving education. Rows, : total. 2: women. 3: men. 98 Uddannelse

6 ' 246, Tabel 06. Elever og skoler Students and schools Elevbestand /0 992 Antal skoler Elevbestand /0 993 Antal skoler Kvinder Mænd I alt 992/93 Kvinder Mænd l alt 993/ Grundskoler' Folkeskoler inkl. specialskoler' Offentlige Private Efterskoler, private Ungdomskostskoler, offentlige Gymnasieskoler mv Gymnasieskoler og hfkursera , Studenterkurser Erhvervsskoler Handels og Tekniske skoler Handelsskoler Tekniske skoler Forvaltningsskoler Landtransportskolen Den grafiske højskole 46 47, Landbrugsskoler Husholdningsskoler Økonomaskoler Søfarts, skipper og navigationsskoler Social og sundhedsskoler Hospitalslaborantskoler Apoteksassistentskolen , Fodterapeutskolen Politi og fængselsvæsenets skoler Forsvarets skoler Videregående Universiteter Universitetscentre Lærerseminarier`' Pædagogseminarier Husholdningsseminarier Danmarks Lærerhøjskole Musikkonservatorier Billedkunstskolen Teaterskoler Journalisthøjskolen Biblioteksskoler Konservatorskolen Filmskolen Handelshøjskoler og centre Sociale højskoler Teknika DTU og DIA Arkitektskoler Maskinmesterskoler Landbohøjskolen Sygeplejeskoler Sygeplejerskehøjskoler Jordemoderskoler Terapeutskoler Radiograf skoler Farmaceutisk højskole Officersskoler ' Inkl. børnehaveklasser. 2 Tal for børnehaveklasse og. 7. klasse er revideret i TRANSLATION Columns 3: students enrolled (females, males, total). 4: number. forbindelse med denne udgave. Derudover er der inddraget tal for svært of schools. Rows. : schools with education at first level and at second level, first handicappede. 3 Ekskl. seminariernes hfkurser. ' Inkl. seminariernes hfkurser. stage, general programmes. 2: schools with education at second level, second Kilde: Undervisningsministeriet og Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks stage, general programmes. Offentlige: public. 3: schools with vocational education Statistik. at second level and at third level, first stage, non university type. 4: schools with education at third level, university type. Uddannelse 99

7 Tabel 07. Almene uddannelser General education Elevbestand Afgang med eksamen /0 992 /0 993 /0 992/0 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Almene uddannelser i alt Førskoleniveau, børnehaveklasse Grundskoleniveau Folkeskoleuddannelser klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse klasse Efterskoleuddannelser Efterskolekursus Ungdomskostskolekursus Almene gymnasiale uddannelser Gymnasieskoleuddannelser g g g g matematisk linie g sproglig linie Hfkursus hf hf Studenterkursus kursusklasse kursusklasse kursusklasse matematisk linie kursusklasse sproglig linie International studentereksamen år år år Adgangskursus til teknika Tal for børnehaveklasse og. 7. klasse er revideret i forbindelse med denne TRANSLATION Columns 4: students enrolled. 56: decrease (leavers with udgave. Derudover er der inddraget tal for svært handicappede. completed examinations). Kvinder: females. Mænd: males. Rows, 2: education Kilde: Undervisningsministeriet og det integrerede elevregister. kontor, Danmarks preceding the first level. 3: education at first level and at second level, first stage, general programmes. 4: education at second level, second stage, general programmes. : Statistik. total. 00 Uddannelse

8 Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksamer~ /0992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Erhvervs og videregående uddannelser i alt Erhvervsrettede gymnasiale uddannelser Handels og kontoruddannelser Lærlingeuddannelser Efgu ddannelser, I. de l 2./2. skoleperiode EUD Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Teleelev/postassistent Edbassistent Højere handelseksamen l /2årig Tekniske uddannelser /2. skoleperiode EUD Værkstedsskoleuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Jern og metaluddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Teknisk tegner/assistent Højere teknisk eksamen Værkstedsskoleuddannelser 2 2, Kemotekniske uddannelser Efguddannelser, 2, del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser 5 2, Laborant 5 2 Bygge og anlægsuddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Grafiske uddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Serviceuddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser,. del 5 4 Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser 6 7 i 4 6 Konfektionsassistent Trikotageassistent 7 7 Tekstilassistent Farveriassistent 3, 'Levnedsmiddel og husholdningsuddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Levnedsmiddelassistent/tilsynstekniker Køkkenleder Husholdningsskolekurser Jordbrugs og fiskeriuddannelser Lærlingeuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Landbrugsskolekurser Kursus for fiskeskippere af 3. grad Anm. Ved erhvervssproglige uddannelser, gymnasie og hflæreruddannelser AU samt ved humanistiske universitetsuddannelser medregnes både tilgang og afgang med eksamen/fuldført for hvert enkelt fag, fx medregnes en person, der har fuldført et bifag og fortsætter med et hovedfag, som tilgang til hovedfaget og afgang med bifagseksamen. Kilde: Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLATION Columns 4: students enrolled. 56: increase (new students admitted). 78: decrease (leavers with completed examinations). Kvinder: females. Mænd: males. Uddannelse 0

9 . Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgangned emddøt /0 992 /0993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Transport og kommunikationstekniske udd Efguddannelser, 2. del/eud Grundlæggende eksamensuddannelser Grundkurser/søfart Koksmatros grundkursus 2 4 Befaren skibsassistent Skibsassistent for metalarb, Kystskipper 3 2 Afslutningskursus for søkokke Sundhedsuddannelser Efguddannelser, 2. del/eud Sygehjælper Social og sundhedsudd.indgangsår Social og sundhedshjælper Plejehjemsassistent Social og sundhedsassistent Fodterapeut Korte videregående udddannelser Pædagogiske uddannelser Børnehavepædagog Fritidspædagog Socialpædagog Socialpædagogisk videreuddannelse Humanistiske og teologiske uddannelser Erhvervssproglig korrespondent, et sprog Tegnsprogsuddannelse Konserveringstekniker Musiske og æstetiske uddannelser Grundudd. i teaterteknik/scenografi Skuespilleruddannelse Kunsthåndværkeruddannelser Filmiske uddannelser Samfundsvidenskabelige uddannelser Toldfuldmægtig Erhvervsanalytiker, forsøgsuddannelse Akademiøkonom Erhvervsøkonomisk uddannelse Eksporttekniker Datamatiker Tekniske uddannelser Maskintekniker Værkstedsfunktionær 2 2 Elektroinstallatør Elektroniktekniker Elinstallatør ' Laboratorie miljø og procestekniker Måletekniker Laborant Byggetekniker WStekniker Grafonom Andre tekniske uddannelser Levnedsmiddel og husholdningsuddannelser Levnedsmiddeltekniker Mejeritekniker Økonoma Jordbrugs og fiskeriuddannelser Landbrugstekniker Agrarøkonom/grønt diplom Gartneritekniker ' Uddannelse

10 86 Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang med eksanervtddfet /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Fiskeskipper Transport og kommunikationstekn. udd Sætteskipper Styrmand/vagtofficer Sundhedsuddannelser Forskole til kiropraktoruddannelse Hospitalslaborant Apoteksassistent Tandplejer Klinisk tandtekniker Uddannelse vedr. offentlig sikkerhed Polititjenestemand Fængselsbetjent Enhedsfunktionær ved fængselsvæsenet 2 2 Mellemlange videregående uddannelser Pædagogiske uddannelser Pædagog Folkeskolelærer Musiklærer, rytmik ' Husholdningslærer Humanistiske og teologiske uddannelser ED Cand. negot Erhvervssproglig korrespondent, 2 sprog Erhvervssproglig bachelor Journalist Bibliotekar Musiske og æstetiske uddannelser Hovedskoleudd. ved musikkonservatorier Videregående kunsthåndværkerudd Grund og normaludd. ved billedkunstskoler Samfundsvidenskabelige uddannelser Socionom (socialrådgiver) ' Årskursus for socionomer HD, I. del HD, 2. del, afsætningsøkonomi HD, 2. del, finansiering og kreditvæsen HD, 2. del, indkøb og transportøkonomi HD, 2. del, informatik HD, 2. del, organisation HD, 2. del, regnskabsvæsen HD, 2. del, udenrigshandel HA HA med informatik HA med erhvervsanalyse HA med sprog/ha med japansk Tekniske uddannelser Teknikumingeniør Diplomingeniør Akademiingeniør, maskinretning Akademiingeniør, elektroretning Akademiingeniør, kemiretning Akademiingeniør, bygningsretning Bygningskonstruktør Jordbrugs og fiskeriuddannelser Skovtekniker Transport og kommunikationstekn. udd Skibsfører Maskinmester Uddannelse 03

11 Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Afgang nøeksameryhidøt /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Sundhedsuddannelser Jordemoder Sygeplejerske Videregående sygeplejerskeudd Ergoterapeut Fysioterapeut Videreudd. af ergo og fysioterapeuter Radiograf Forsvarsuddannelser Officer af linien i hæren Officer af linien i søværnet Officer af linien i flyvevåbnet Lange videregående uddannelser Pædagogiske uddannelser Pædagogisk kandidatudd. (DL) Fagligpædagogisk kandidatudd. (DL) 6 4 Pædagogisk licentiatudd. (DL) Pædagogik/overbygning Gymnasie og hflærerudd. ved AU Musikpædagogiske udd. ved musikkons. i Musikterapi Humanistiske og teologiske uddannelser Humanistisk basisudd. ved RUC/fællessem AU Humanistisk fremmedsidefag/suppleringsudd Humanistisk kombinationsudd, ved AU Humanistiskdatalogisk komb.udd. ved AU Humanistisk pædagogisk kandidat (DL) Filosofisk licentiat Informatik Kvinde og teknologikultur Sprog og internationale forhold Religionshistorie Religionssociologi Kristendomskundskab Teologi Filosofi Idehistorie Historie Historie/overbygning ved RUC Klassisk arkæologi Nordisk og forhistorisk arkæologi Middelalderarkæologi Nærorientalsk arkæologi Litteraturvidenskab Litteraturhistorie Øvrige litterære udd Latin/græsk/klassisk filologi Øvrige klassiske sproguddannelser 4 Dansk Engelsk Tysk Nederlandsk Fransk Italiensk Spansk Øvrige romanske sprog Russisk Øvrige slaviske sprog Nygræsk Iransk filologi i 04 Uddannelse'

12 Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand Tilgang Atgangmedek. r tytdd*at /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Indisk filologi Ikkeindoeuropæiske sprog: Kinesisk 4 5 Japansk 7 3 Øvrige ikkeindoeuropæiske sprog Erhvervssproglige uddannelser, et sprog 9 8 Erhvervssproglige uddannelser, flere sprog Retorik Audiologopædi Kommunikation/overbygning ved RUC Biblioteks og informationsvidenskab Konservator Musiske og æstetiske uddannelser Æstetisk kulturarbejde/kulturformidling Konservatorieuddannelse Diplomklasse ( og 2årig) 2 2 Videregående udd. ved musikkons Operaakademiuddannelse Musik Teatervidenskab Dramaturgi Kunsthistorie Filmvidenskab Samfundsvidenskabelige uddannelser Samfundsvidenskabelig basisudd. ved RUC Samfundsvidenskabelig basisudd. ved AU , Samfundsvidenskabelig suppleringsuddannelse , Samfundsvidenskabelig udd. ved AU Samfundsvidenskabelig gymn. fremmedsidefag Samfundsfag/overbygning ved RUC Cand.rer.soc Cand. scient. adm Offentlig driftsøkonomi (RUC) Cand.merc.aud Cand.merc Lic.merc HA/cand.merc. med datalogi HA/cand.merc. med erhvervsret HA/cand.merc. med sprog HA/cand.merc. med matematik Erhvervsøkonomi (RUC) Statsvidenskab Økonomi Jura Samfundsfag Samfundsfag/statskundskab/forvaltning/datalogi International udvikling/overbygning ved RUC Sociologi Etnografi/antropologi Europæisk etnologi Eskimologi Nordisk folkemindevidenskab Kultursociologi Psykologiskpæd. kandidatudd. (DL) Psykologi Psykologi/overbygning ved RUC Tekn.samfundsvid. planlæggerudd. (RUC) Forsikringsvidenskab Licentiatuddannelser Uddannelse 05

13 302. Tabel 08. (s. 006) Erhvervsuddannelser og videregående uddannelser Vocational education at second level and education at third level Elevbestand, Tilgang Afgang med eksamen~ /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Naturvidenskabelige uddannelser Naturvidenskabelig basisudd. ved RUC Teknisknaturvid. basisudd. ved AU Naturvidenskabelig licentiat Naturvidenskabelig kandidatudd. (OU) Matematik/fysik Datalogi/overbygning ved RUC Fysik/overbygning ved RUC Kemi/overbygning ved RUC Matematik/overbygning ved RUC Matematisk naturvid. pædagogisk udd. (DL) Administrativ databehandling (RUC) Datateknik Matematisk økonomi Geologi Geografi Geografi/overbygning ved RUC Biologi Biologi/overbygning ved RUC Legemsøvelser Tekniske uddannelser Akademi/civilingeniør ved AU I Teknisk suppleringsuddannelse Civilingeniør Teknisk licentiat Arkitekt Landinspektør Levnedsmiddel og husholdningsudd Levnedsmiddelvidenskab Mejeribrugsvidenskab Jordbrugs og fiskeriuddannelser Jordbrugsvidenskabelig licentiat Veterinærvidenskabelig licentiat Veterinær/jordbrugs licentiat Landbrugsvidenskab Jordbrugsvidenskab, økonomi Veterinærvidenskab Havebrugsvidenskab, gartnerlinien Havebrugsvidenskab, anlægslinien Skovbrugsvidenskab Sundhedsuddannelser Sygeplejevidenskab Lægevidenskab Lægevidenskabelig licentiat Farmaceutisk kandidat Farmaceutisk licentiat Odontologisk kandidat Odontologisk licentiat Forsvarsuddannelser Videregående officersudd. i hæren Videregående officersudd. i søværnet Videregående officersudd. i flyvevåbnet Uddannelse

14 . Tabel 09. Institutioner med erhvervsuddannelser Vocational education by groups of institiutions Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd i Erhvervsskoler mv Inst. med erhvervsrettede uddannelser Handels og tekniske skoler Handelsskoler Tekniske skoler Forvaltningsskoler 26 26, Landtransportskolen Den grafiske højskole Inst. med landbrugs og levnedsmiddeludd.' Landbrugsskoler' Husholdnings og håndarbejdsskoler' Økonomaskoler Institutioner med transportuddannelser', Søfarts, skipper og navigationsskoler' Institutioner med sundhedsuddannelser Social og sundhedsskoler Hospitalslaborantskoler Apoteksassistentskoler Fodterapeutskolen Institutioner med uddannelser vedr. offentlig sikkerhed Politi og fængselsvæsenets skoler Forsvarets skoler Anm. Der optræder en type erhvervsskoler, der både er handels og tekniske skoler og som har erhvervsuddannelser af begge kategorier. Desuden har handelsskoler enkelte tekniske uddannelser og tekniske skoler enkelte handelsuddannelser. Ved landbrugsskolerne og visse af husholdnings og søfartsskolerne er uddannelserne kursusopbyggede, derfor svinger bestandstallene afhængigt af kursernes start og sluttidspunkter. Oplysningerne opgøres for skoleåret, hvorfor der i tabellerne mangler tilgangs og afgangsoplysninger for månederne august og september. 2 Maskinist og maskinmester samt radiograf er flyttet til mellemlange videregående uddannelser. Kilde: Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLATION Columns 4: students enrolled. 56: increase (new students admitted). 78: decrease (leavers with completed examinations). Kvinder: females. Mænd: males. Tabel 0. Elever ved folke og ungdomshøjskoler Students enrolled at folk and juvenile high schools Korte Lange kurser Høj. Korte lange kurser Høl kurser' skoler kurser' skoler i alt Kvinder Mænd i alt i alt Kvinder Mænd i alt lak Total Alm. folkehøjskolekurser General folk high school courses Kurser med idræt/gymnastik Courses of sports/gymnastics Kurser for handicappede Courses for disabled persons Andre folkehøjskolekurser Other folk high school courses Ungdomshøjskoler Juvenile high schools De korte kurser (4 uger) er opgjort på kalenderårene 992 og 993 og indhentet af Undervisningsministeriet. De lange kurser er opgjort på skoleår. Kilde: Uddannelse og kultur 994: og 994:2 (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns, : short courses, total. 23: long courses. 2: women. 3: men. 4: folk high schools, total. 5: short courses, total. 6.7: long courses. 6: women. 7: men. 8: folk high schools, total. Uddannelse 07

15 , Tabel I. (s. 0809) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført /0 992 / /9 993 Videregående uddannelsesinstitutioner Universiteter og universitetscentre' Københavns universitet' Odense universitet Århus universitet' Roskilde universitetscenter Aalborg universitet Institutioner med pædagogiske uddannelse2 N. Zahles seminarium Frederiksberg seminarium Københavns dag og aftenseminarium Blågård seminarium Haslev seminarium Holbæk seminarium Vordingborg statsseminarium Odense seminarium Skårup statsseminarium Haderslev statsseminarium Tønder statsseminarium Ribe statsseminarium Jelling statsseminarium Nørre Nissum seminarium Silkeborg seminarium Århus Fællesseminarium Skive seminarium Hjørring seminarium Aalborg seminarium Pædagogseminarier Suhrs husholdningsseminarium Ankerhus husholdningsseminarium Danmarks Lærerhøjskole Institutioner med humanistiske og æstetiske uddannelser Det kongelige danske musikkonservatorium Rytmisk musikkonservatorium Det fynske musikkonservatorium Vestjysk musikkonservatorium Rytmisk Center Det jyske musikkonservatorium Nordjysk musikkonservatorium Kunstakademiets billedkunstskole Statens teaterskole (KVU) Skuespillerskolen ved Odense teater (KVU) Skuespillerskolen ved Århus teater (KVU) Danmarks Journalisthøjskole Danmarks biblioteksskole, København Danmarks biblioteksskoles Aalborgafdeling Kunstakademiets konservatorskole Filmskolen (KVU) Kvinder Mænd Kvinder ' Anm. Tabellen indeholder foruden alle mellemlange og lange videregående uddannelser de uddannelser på kort videregående uddannelsesniveau (KVU) og på gymnasialt niveau, der kan aflægges ved de' videregående uddannelsesinstitutioner. På gymnasialt niveau: adgangskursus til teknika, hfkursus og grundlæggende eksamensuddannelse. 'Tandlægehøjskolerne i København og Århus er lagt ind under henholdsvis Københavns universitet og Århus universitet. 2Inkl. hfstuderende, bestand (993): 98, tilgang: 228, fuldført: 964. Kilde: Det integrerede Elevregister. kontor, Danmarks Statistik. TRANSLATION Columns 4: students enrolled. 56: increase (new students admitted). 78: decrease (teavers with completed examinations). Kvinder: females. Mænd: males. 08 Uddannelse

16 Tabel. (s. 0809) Videregående uddannelsesinstitutioner Institutions of further education (mainly university type) Elevbestand Tilgang Afgang med eksamen/ fuldført /0 992 /0 993 / /9 993 / /9 993 Institutioner med samfundsvidenskabelige uddannelser Handelshøjskolen i København Vestsjællands Handelshøjskolecenter Storstrøms Handelshøjskolecenter Handelshøjskole Syd, Sønderborg Handelshøjskole Syd, Esbjerg Handelshøjskole Syd, Varde Handelshøjskole Syd, Kolding Midtjysk Handelshøjskolecenter Handelshøjskolen i Århus Midtjysk Handelshøjskolecenter, Skive afd. Årskursus for socialrådgivere Den sociale højskole i København Den sociale højskole i Odense Den sociale højskole i Esbjerg Den sociale højskole i Århus Institutioner med tekniske uddannelser Københavns teknikum Helsingør teknikum Haslev teknikum Odense teknikum Sønderborg teknikum Esbjerg teknikum Horsens teknikum Vestjysk teknikum Århus teknikum Danmarks tekniske universitet Danmarks ingeniørakademi Arkitektskolen i København Arkitektskolen i Århus Maskinmester skoler Institutioner med Iandbrugsvidenskabelige uddannelser Den kongelige veterinær og landbohøjskole Institutioner med sundhedsuddannelse Sygeplejeskoler Danmarks sygeplejerskehøjskole i København Danmarks sygeplejerskehøjskole i Århus Danmarks jordemoderskole i København Danmarks jordemoderskole i Aalborg Skolen for fysioterapeuter i København Skolen for ergoterapeuter i København Skodsborg fysioterapiskole Skolen for ergo og fysioterapeuter i Næstved Skolen for ergo og fysioterapeuter i Odense Skolen for fysioterapeuter i Esbjerg Skolen for ergo og fysioterapeuter i Holstebro Skolen for ergo og fysioterapeuter i Århus Årskursus for ergo og fysioterapeuter Skolen for ergo og fysioterapeuter i Aalborg Radiografskolen i Odense Radiografskolen i Århus Danmarks farmaceutiske højskole Institutioner med forsvarsuddannelser Søværnets officersskole Hærens officersskole Flyvevåbnets officersskole Kvinder Mænd 2 Kvinder 3 Mænd 4 Kvinder 5 Mænd 6 Kvinder 7 Mænd ' Uddannelse 09

17 Tabel Il 2. Uddannelse og beskæftigelse fonde 3059 årige Population aged 3059 years, by education and activity status i Kvinder Højeste fuldført uddannelse. januar 994 Under uddannelse Beskæftiget Ledig Udenfor arbejdsstyrken Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct. Antal Pct årige I alt 463 2, , , , Total , , , , Women Mænd 20359, , år ige l alt 8, , Men I alt 399 3, , , , Total Kvinder 26 3, , , , Women Mænd , , , , Men Videregående , , , , Further education Kvinder , , , , Women Mænd , , ,4 2044, Men. Erhvervsfaglig 7 392, , , , Vocational education Kvinder , , , , Women Mænd,. 3 93, , , , Men Upper secondary Gymnasial 7 3, , , , school education Kvinder , , , , Women Mænd , , , , Men Grundskole , , , , Basic school Kvinder , , , , Women Mænd 3 27, , , , Men å r ige I alt , , , , Total Kvinder , , , , Women Mænd , , , , Men Videregående , , , , Further education Kvinder , , , , Women Mænd 503, , , , Men Erhvervsfaglig 287 0, , , , Vocational education Kvinder 865 0, , , , Women Mænd 422.0, , , , Men Upper secondary Gymnasial 72 4, ,0 45 7, , school education Kvinder 37 5, , , , Women Mænd 404 4, , , , Men Grundskole 48 0, , , , Basic school Kvinder 87 0, , , , Women Mænd 33 0, ,9 2 74, , Men Anm. Opgørelsen af befolkningens højeste fuldførte uddannelse og beskæftigelse omfatter kun de 3059 årige, da det er den gruppe af befolkningen, der må formodes af have gennemført deres uddannelse og som er i den erhvervsaktive alder. Personer over 29 år som er under uddannelse er placeret i gruppen.under uddannelse' og kan således ikke forekomme i grupperne»beskæftiget', ledig= eller 'udenfor arbejdsstyrkens. Det fremgår ikke af tabellen hvor mange der Kar en arbejdsmarkedsuddannelse eller anden efteruddannelse. Ligeledes fremgår det heller ikke hvor mange, der højst har opnået en erhvervsfaglig basisuddannelse. Kilde: Uddannelsesklassifikationsmodulet og Registerbaserede Arbejdsstyrkestatistik, Danmarks Statistik. Se Statistiske Efterretninger Uddannelse og kultur 994;3. TRANSLATION Columns, a: highest completed education; 2. receiving education. 34: employed population, 56: unemployed population; 78 persons not active in the labour force; 90 total;, 3, 5, 7 and 9: number; 2, 4, 6, 8 and 0: pct. 0 Uddannelse

18 Tabel 3. (s. 2) Arbejdsmarkedsuddannelser Labour market training courses Kursister ved specialarbejderudd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Courses for semiskilled workers Kursister i ak Enrolment, total Beklædnings og tekstilindustri Clothing and textile industry Bogbinderområdet Bookbinders Bryggeriindustri Beverage industry Bygge og anlæg Construction industry Filmbranche Film industry Fiskerierhverv 47 Fishing Fiske og fjerkræindustri Fish and poultry industry Hotel og restauranterhverv Hotels and restaurants Metalindustri Metal manufacturing Papirvareindustri Manufacture of paper products Fyringsteknik Heating technique Kødbranche Meat processing Jordbrug Farming Landtransport Land transport Mejeriindustri Manufacture of dairy products Plastindustri Manufacture of plastic products Serviceerhverv Service industry Polstermøbel m.m. 2 3 Upholstered furniture, etc. Gulvbelægning mv Manufacture of flooring, etc. Tobaksindustri Tobacco industry Træindustri Manufacture of wood products Vaskeriindustri Laundering Procesindustri Process industry Almene kurser General courses. Antal elever ved specialarbejderudd Trainees, total Kursister ved efterudd. for faglærte Courses for skilled workers Kursister i ak Enrolment, total Glarmesterfag 'Glaziers Malerfag Painters Murerfag Bricklayers Snedker og tømrerfag Joiners and carpenters Beklædning Clothes Bogtryk og reprofag Printers, etc. Bogbinderfag Bookbinders Bager og konditorfag Bakers and confectioners Kødindustri Meat cutters Frisørfag Hairdressers Tandteknikerfag Dental technicians Skorstensfejerfag Chimney sweepers Urmagerfag Watch/clockmakers Jern og metalfag Metal workers Hotel og restaurantfag Hotels and restaurants Fotograffag Photographers Optikerfag Opticians WS branchen Plumbers Elektrikerfag Electricians Træindustri Woodworkers, etc. Serigrafi Seriegraphic Finanssektoren Financing Handels og kontorfag Clerks Pressefotograffag 2 73 Press photographers Reklamesektoren Advertising sektor Gartnerfag Gardeners Antal elever ved efterudd. for faglærte Trainees, total Mm. Da samme elev kan deltage i flere kurser, er antallet af kursister større end antallet af elever. Kilde: Uddannelse og kultur 993:8 og 994: (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns, +3: females. 2+4: males. Uddannelse

19 Tabel 3. Arbejdsmarkedsuddannelser tabour market training courses El Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kursister ved erhvervsforberedende udd. Prevocational trainees Kursister i alt Enrolment, total Kurser for unge Courses for young people Kurser for ledige Courses for unemployed persons Kurser for kvinder Courses for women Dansk for indvandrere Danish for immigrants Inspirationskurser Inspirational courses Antal elever ved erhvervsforberedende udd Trainees in prevocational training Kursister ved efterudd. af arbejdsledere, Course participants in supp. training laboranter, tekniske assistenter m.fl. for supervisors, technicians, etc. Kursister i alt Enrolment, total Arbejdsledere bygge og anlæg Supervisors, construction Arbejdsledere industri Supervisors, manufacturing Arbejdsledere landbrug Supervisors, agriculture Arbejdsledere handel og service Supervisors, trade and services Teknikerkurser Courses for technicians Laborantkurser Courses for laboratory assistants Antal elever ved efterudd. af arbejdsledere, Trainees in supp. training for superlaboranter, tekniske assistenter m.fl visors, technicians, etc. Tabel 4. Enkeltfagskursister ved almen voksenuddannelse og HF mv. Adult education: courses for special examinations in single subjects 992/93 993/94 Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kursister i alt Enrolment, total Holdkursister i alt Students, total Almen voksenuddannelse General adult education Heraf: dansk Danish matematik Mathematics engelsk English tysk German fransk French naturfag (fysik/kemi) Nature (physics/chemistry) maskinskrivning/etb Typewriter/etb informatik Informatics Hffællesfag Second level, second stage, hf, ordinary Heraf: dansk Danish engelsk English historie Nistory matematik Mathematics Hftilvalgsfag Second level, second stage, hf plus Heraf: engelsk English fransk French spansk Spanish matematik Mathematics psykologi Psychology Hfhøjniveau High level Studentereksamensfag Second level, second stage, ordinary Heraf: fransk French Gymnasial indslusning for flygtninge Induct. of refugees, upper second. educ. Kilde: Uddannelse og kultur 994:6 (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns, i and 3: females. 2 and 4: males. 2 Uddannelse

20 Tabel S. Kursister ved enkeltfag på erhvervsskolernes voksenudd. Course participants in singlesubject education at vocational schools for adults 992/93 993/94 Kvinder Mænd l alt Kvinder Mænd l alt lak Total 2. Enkeltfag fra rene Singlesubject voksenuddannelser from adults education only Datanom Diploma in specialised computer studies Diplom Lederudddannelsen Management course Ejendomsmægler Estate agent Ejend.mægler selvstud Estate agent, independent study Merkonom , Diploma in specialised business studies Merkonom, fjernstuderende Diploma in specialised business studies, distance study Merkonom, selvstuderende Diploma in specialised business studies, independent study Revisor Public accountant Teknonom Dip. in operations and produc. planning Teknonom, selvstuderende 4 5 i planning, independent study Diploma in operations and production Værkstedsfunktionær Courses for workshop employees 3. Enkeltfag fra primære Singlesubject from primary education udd., læst som voksenudd. studied as adult education Akademiøkonom 4 5 Bachelor of economics Datamatiker Computer specialist Designuddannelsen Graphic and industrial design education Edb assistent Computer assistant Edb assistent, selvstud Computer assistant, independent study Hhx, enkeltfag Hhx, business school, singlesubject Hhx, enkeltfag, selvstuderende Hhx, business school, singlesubject, independent study Htx, enkeltfag Htx, singlesubject Informatikassistent.478 2' Informatics assistant Markedsøkonom Market economist 4. Øvrige enkeltfag Other singlesubjects EUD merkantile grundog EUD mercantile basic and optional valgfag subjects EUD merkantile specialer EUD mercantile special studies EUD tekniske grundfag EUD technical basic subjects EUD tekniske omr. og specialer EUD technical areas and special studies Korte kurser Short courses Kurs. for ledere af håndværksvirk Courses for working masters Særligt tilrettelagte forløb Specially planned courses TX, enkeltfag TX, singlesubject Videregående teknisk uddannelse Further technical education Andre enkeltfag Other singlesubjects Anm. Antal kursister er større end antal personer som deltager i kurserne; idet nogle personer læser mere end et kursus. Kilde: Uddannelse og kultur 994:7 og 995:3 (Statistiske Efterretninger). TRANSLATION Columns, and 4: women. 2 and 5: men. 3 and 6: total. Uddannelse 3