Synco 700 Universalregulator RMU7..B Betjeningsvejledning

Transkript

1 B3144 Synco 700 Universalregulator RMU7..B Betjeningsvejledning CE1B3144_da Building Technologies

2 Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse Zug Switzerland Tel Siemens Switzerland Ltd, 2003 Subject to change 2 / 10 Building Technologies

3 Indholdsfortegnelse Betjeningselementer... 4 Display... 4 Symboler og tegn i display... 4 Navigationsmenu... 5 Ændring af klokkeslæt og dato... 5 Opvarmning eller køling med tidsstyret program... 6 Opvarmning eller køling uden tidsstyret program... 6 Betjening af apparat med kontaktur Rumtemperatur... 7 Rumfugtighed... 7 Ændring af daglige opvarmnings-/køleintervaller... 8 Ferieperioder og specialdage... 8 Visning af anlæggets driftstilstand... 9 Visning af aktuel anlægsinformation... 9 Visning af trend over målte værdier... 9 Fejl Oplysninger, som HVAC-teknikeren har brug for Spar på energien uden at sænke komforten Bemærk: I denne betjeningsvejledning beskrives samtlige indstillinger og skærmbilleder, som du kan få adgang til. Afhængig af anlægstypen kan der dog være funktioner, som ikke er aktive. Er du i tvivl, så kontakt en varmetekniker. 3 / 10 Building Technologies Indholdsfortegnelse

4 Betjeningselementer Indbygget betjeningspanel 3111Z Display 2 INFO-knap Funktion 1: Visning af hovedanlægsinformation Funktion 2: Visning af informationer om hvert punkt i den aktuelle menu Z08 3 OK-drejetrykknap Drej: Valg af menupunkt og indstilling af værdi Tryk: Godkendelse af menupunkt eller værdi 1 4 ESC-knap Tilbage til foregående menu 5 Eksternt betjeningspanel Fejlknap med lysdiode Diode lyser/blinker: Fejl vises Tryk: Bekræftelse af fejl eller nulstilling Display Driftsniveau: Firkanten angiver det aktuelle niveau (info- eller indstillingsniveau). Menunavn: Øverste linje viser den aktuelle menu. Forvalg: Tilstand: Grund: Rumprogram Komf. Kontaktur 1-6 Sidetal: Aktuelt sidetal/samlet antal sider. Hjælpebillede/visualisering: Visualiserer en indstilling (fx hvordan man slår til og fra). Markørposition: To små streger angiver markørens position. Hovedmenu Rumprogram... Anlægsdrift... Indgange... Dataopsamling... Rullepile: Pilene angiver, at du kan rulle op eller ned og få vist flere menupunkter. Prikker: Tre prikker ( ) angiver, at der findes undermenuer. Du vil også kunne se andre informationer i form af billeder, fx 'velkommen'-billedet samt pop op-vinduet til indstilling af værdier. Symboler og tegn i display Symbol Betydning Symbol Betydning Virtuel knap til valg af driftsform Indstillingsniveau indstillingsmuligheder vises (prikken angiver den aktuelle driftsform) Infoniveau hovedanlægsinformation vises Driftsform "Komfort" Driftsform "Prækomfort" Driftsform "Økonomi" Beskyttelse Kontaktur Driftskontakt (Logik 1 eller Logik 1) Trend 1 Hjælp-symbol viser forklaring til det aktuelle Måler 1 datapunkt Pumpe 1 Vent venligst regulatoren arbejder Regulator 1 Værdi er indstillet Ferie Sidetal aktuelt sidetal/samlet antal sider Specialdag Fejl 4 / 10 Building Technologies Betjeningselementer

5 Navigationsmenu Indledning Denne betjeningsvejledning skal vejlede dig i at betjene regulatoren i en række standardsituationer (ændring af klokkeslæt osv.). Betjeningsvejledningen vil ved hver indstillingsmulighed angive den sti, du skal følge igennem menuen for at komme til den ønskede funktion. Startside: Onsdag :52 Velkommen «Informationer Startside Når displayet ikke betjenes, vil det altid vise startsiden, medmindre der er opstået en fejl. 1. Tryk på OK-knappen: Hovedmenuen vises. Hovedmenu» Hovedmenu: Hovedmenu: Kontaktur... Rumprogram... Regulator 1... Regulator 2... Undermenu: Ferie- / specialdage Indkodning Hovedmenu 2. Drej på OK-knappen: Markøren flyttes imellem menupunkterne. 3. Det valgte menupunkt er markeret med en sort bjælke. 4. Marker det ønskede menupunkt. 5. Godkend ved tryk på OK-knappen. Undermenu 6. Du befinder dig i en undermenu. 7. De 3 prikker ( ) efter teksten angiver, at der findes undermenuer. 8. Følg den angivne sti igennem menuen ved at dreje OK-knappen hen til det ønskede menupunkt og trykke for at godkende. 9. Til sidst kommer du hen til den værdi, du ønsker at ændre. Indstilling af numerisk værdi: Indkodning 1 Start... Afslutnin Årsag Ferie Slet indkodning... Indstilling af numerisk værdi 10. Den numeriske værdi kommer frem i et pop op-vindue. 11. Indstil værdien ved at dreje på OK-knappen. 12. Godkend derefter værdien ved tryk på OK-knappen. 13. Markøren flytter sig nu til den næste værdi, der skal indstilles, eller går tilbage til det foregående menupunkt, hvis der ikke er flere værdier at ændre. 14. Tryk ESC for at gå tilbage til en tidligere indkodningsboks eller et tidligere menupunkt. 15. Ved tryk på ESC flere gange kommer du tilbage til startsiden. I de fleste menuer kan du få vist oplysninger om den markerede indstillingsmulighed. Tryk på INFO-knappen. Ændring af klokkeslæt og dato Tid / dato Alle årets måneder, ugedage og klokkeslæt blev indkodet, da anlægget blev sat i drift. Hvis det bliver nødvendigt at ændre denne programmering, skal du anvende indstillingen Tid / dato. Sommer- og vintertid Det samme er tilfældet, hvis datoerne for start af sommerog vintertid skal ændres. Bemærk: Du skal ikke indkode den faktiske omstillingsdato, men den tidligst mulige dato for start af sommer- eller vintertid i henhold til internationale standarder. Menuen Tid / dato Klokkeslæt (fx 09.53) Dato (fx 25. juli) År (fx 2007) Startdato for sommertid (fx 25. marts) Startdato for vintertid (fx 25. oktober). Sti: Velkommen > Hovedmenu > Tid / dato... >... Skift imellem vinter- og sommertid sker automatisk! 5 / 10 Building Technologies Navigationsmenu

6 Opvarmning eller køling med tidsstyret program Når regulatoren kører i driftsformen efter det valgte opvarmningsprogram., kører den Tidsstyret program I et tidsstyret program er der indkodet starttider og tilknyttede driftsformer for alle intervaller i et døgnvarme-/køleprogram. Opvarmningsprogrammet er allerede indkodet, men hvis det ønskes, kan du ændre indstillingerne ( side 8) efter dit eget behov. Eksempel på tidsstyret program: Tirsdag Fra kl Komf. Fra kl Fra kl Fra kl Fra kl Fra kl Opvarmning eller køling uden tidsstyret program Driftsform Komfort Driftsform Prækomfort Driftsform Komfort Driftsform Prækomfort Driftsform Økonomi Valg af anden driftsform Hvis du ikke ønsker opvarmning eller køling med tidsstyret program (dvs. automatisk), skal du ændre den forvalgte driftsform. Indstillingsværdier Indstillingsværdierne i alle driftsformer har samme symboler og betegnelser. Indstilling af indstillingsværdier er beskrevet på side 7. Symbol Driftsform Kommentar Komfort Anlæg TIL, Opvarmning / Køling på komfort Prækomfort Anlæg TIL, Opvarmning / Køling på prækomfort Økonomi Anlæg FRA, Antikondenserende drift Opvarmning / Køling på økonomi; Natkøling og frostbeskyttelse aktiveret Beskyttelse Anlæg FRA, frostbeskyttelse aktiv Sti: Velkommen > Hovedmenu > Rumprogram... > Forvalg >... Husk at skifte tilbage til auto, hvis du blot ønsker midlertidig opvarmning/køling! Betjening af apparat med kontaktur 2 Når regulatoren er konfigureret med et kontaktur, vil det tilknyttede apparat (fx en pumpe) blive slået til og fra efter et forvalgt tidsstyret program. Er regulatoren ligeledes konfigureret med [Kontaktur 2] driftskontakt, skal den sættes på auto for automatisk at slå apparatet til og fra efter det tidsstyrede program. Hvis regulatoren er udstyret med [Kontaktur 2] driftskontakt og du ikke ønsker, at apparatet skal styres efter et tidsstyret program, kan du tilsidesætte styringen manuelt ved at slå [Kontaktur 2] driftskontakt enten til eller fra. Eksempel på tidsstyret program: Kontaktur 2 Lørdag Tænder kl slukker kl Sti: Velkommen > Hovedmenu > [Kontaktur 2] driftskontakt > Forvalg: Husk at skifte rettidigt tilbage til auto, hvis du blot ønsker at slå anlægget til eller fra i en begrænset periode! 6 / 10 Building Technologies Opvarmning eller køling med tidsstyret program

7 Rumtemperatur Regulatoren har 4 forskellige driftsformer. Til hver driftsform er der tilknyttet 2 forskellige indstillingsmuligheder for rumtemperatur (opvarmning og køling). Afhængig af hvilken driftsform der er valgt, skifter regulatoren mellem temperaturerne efter et tidsstyret program ( side 6) eller kører kontinuerligt efter den temperaturindstilling, der er tilknyttet den valgte driftsform. Nedenfor ses de indstillingsværdier for rumtemperatur, som du kan vælge imellem. Fabriksindstillingerne er lig med de anbefalede temperaturindstillinger. Temperaturindstillingerne for komfort og prækomfort kan ændres efter behov. Temperaturindstillingerne for økonomi kan ikke indstilles af brugeren. Symbol Indstillingsværdi Rumpåvirkning Vejledende værdi Driftsform Opvarmning Køling Komfort Prækomfort Økonomi Indstillingsværdien for opholdsrum. Giver en behagelig rumtemperatur. Energispareindstillingsværdien, som sikrer, at der hurtigt opnås en behagelig rumtemperatur, når der skiftes til komfort. Anlæg FRA. Der opretholdes en maksimum- eller minimumtemperatur i rummet (antikondenserende drift). 21 C 24 C 19 C 28 C 15 C 30 C Beskyttelse Anlæg FRA. Frostbeskyttelse aktiv Sti: Velkommen > Hovedmenu > Regulator 1... >... Rumfugtighed Hvis anlægget også har fugtighedsregulering, kan du ændre indstillingsværdierne for maksimum- og minimumrumfugtighed under driftsformerne komfort og prækomfort. Nedenfor ses de indstillingsværdier for rumfugtighed, som du kan vælge imellem. Fabriksindstillingerne er lig med de anbefalede temperaturindstillinger. Afhængig af hvilken driftsform der er valgt, skifter regulatoren mellem indstillingsværdierne efter et tidsstyret program eller kører kontinuerligt efter den indstillingsværdi, der er tilknyttet den valgte driftsform. Symbol Indstillingsv ærdi Komfort Rumpåvirkning Maks.-fugtighed Min.-fugtighed Indstillingsværdien for opholdsrum. Giver en behagelig rumfugtighed. Prækomfort Energispareindstillingsværdien, som sikrer, at der hurtigt opnås en behagelig rumfugtighed, når der skiftes til komfort. 60 % 40 % 80 % 20 % Sti: Velkommen > Hovedmenu > Regulator 2... >... 7 / 10 Building Technologies Rumtemperatur

8 Ændring af daglige opvarmnings-/køleintervaller Generelt Ved hjælp af det tidsstyrede program kan du indstille daglige opvarmnings- og køleintervaller efter dine egne behov. En dag kan indeholde op til 6 skift, og for hvert tidsinterval fastsættes en indstillingsværdi. Ud over ugedagene (mandag til søndag) kan du programmere en specialdag, dvs. et døgn-varme/køleprogram. Specialdagen aktiveres, når du foretager en indkodning i Ferie. Der kan kun foretages ændringer i regulatoren, hvis programmet styres af regulatorens kontaktur. Styres programmet af en ekstern betjeningsenhed, kan ændringer kun foretages fra denne enhed. Læs nedenstående, før du indstiller regulatoren: Indkod først starttiden for et opvarmnings-/køleinterval og derefter intervallets driftsform. Du kan vælge imellem driftsformerne, og. Indstil de tilknyttede indstillingsværdier i menuen Regulator 1 og Regulator 2 ( side 7). Et døgnprogram kan kopieres til en anden dag. Ændring og sletning af klokkeslæt og indstillingsværdier 1. Vælg den ønskede dag. 2. Flyt pilen i diagrammet hen til det klokkeslæt, som du ønsker at ændre. 3. Indstil det ønskede klokkeslæt. Sletning af klokkeslæt: Nulstil klokkeslættet vha. 00:00, indtil der vises :. 4. Vælg den ønskede driftsform. 5. Indstil eventuelt yderligere klokkeslæt og vælg yderligere indstillingsværdier. Sti: Velkommen > Hovedmenu > Kontaktur... >... Indkodning af flere klokkeslæt 1. Vælg den ønskede dag. 2. Flyt pilen i diagrammet hen til det sidste klokkeslæt i det pågældende program. 3. Drej OK-knappen en enkelt gang, hvorefter der vises :. 4. Indstil det ønskede starttidspunkt. 5. Vælg den ønskede driftsform. Kopiering af døgn-varme/køle-program 1. Vælg den dag, du ønsker at kopiere. 2. Drej OK-knappen med uret, indtil Kopier til vises. 3. Tryk på OK-knappen. 4. Menuen til valg af ugedag (ugeafsnit, enkelte ugedage, specialdag) kommer frem. 5. Vælg den ønskede ugedag eller det ønskede ugeafsnit 6. Kopier ved tryk på OK-knappen. Oprettelse af nyt døgnprogram Regulatoren har allerede døgnprogrammer for alle dage (herunder specialdage). Dette betyder, at du ikke behøver oprette et nyt døgnprogram, men blot ændre et eksisterende program. Forsvinder programmerne ved strømsvigt? Ved strømsvigt bibeholdes de indstillede døgnprogrammer uanset strømsvigtets varighed. Før du påbegynder indkodningen, bør du notere en 7-dages-plan over daglige tidsintervaller og driftsformer. Det vil gøre det lettere at programmere regulatoren! Ferieperioder og specialdage Du kan indkode i alt 16 ferieperioder og specialdage. I ferieperioder kører der ikke noget varme/køle-program, men blot én driftsform. På specialdage er programmet for specialdage aktivt. Dato Indkod ferieperioder eller specialdage i undermenuerne Indkodning 1, Indkodning 2, Indkodning 3 osv. Menupunktet Start: Dato, år og klokkeslæt for det tidspunkt, hvor ferieperioden eller specialdagen begynder. Menupunktet Afslutning: Dato, år og klokkeslæt for det tidspunkt, hvor ferieperioden eller specialdagen slutter. Menupunktet Årsag: Ferieperiode eller specialdag. Hver indkodning kan annulleres: Slet indkodning Driftsform (for ferieperiode) Indkod den ønskede driftsform under menupunktet Rumprogram ferie. Du kan vælge imellem: Økonomi eller Beskyttelse. Den valgte indkodning vil gælde for alle ferieperioder. Varme/køle-program for specialdag Indkod varme/køle-program for specialdage under Kontaktur. Varme/køle-programmet vil gælde for alle specialdage. Sti: Velkommen > Hovedmenu > Ferie- / specialdage > Indkodning 1 >... Sti: Velkommen > Hovedmenu > Rumprogram > Rumprogram ferie >... Udarbejd en tidsplan for samtlige ferieperioder i et helt år, før du påbegynder indkodningen! 8 / 10 Building Technologies Ændring af daglige opvarmnings-/køleintervaller

9 Visning af anlæggets driftstilstand Hvis du under automatisk opvarmning/køling ønsker at kende anlæggets aktuelle driftstilstand (driftsform), skal du gå til info-niveau: 1. Gå tilbage til startsiden ved tryk på ESC. 2. Tryk på INFO-knappen. Den aktuelle driftsform vil blive vist som følger: Forvalg Tilstand Komf. Grund: Kontaktur Rumprogram 1-5 Forklaring: Forvalg Den valgte driftsform. I det viste eksempel er der valgt. Tilstand Den aktuelle tilstand I det viste eksempel opvarmes/køles der i komfort. Grund Her står angivet årsagen til den aktuelle tilstand. Mulige årsager: Kontakt for driftsform (manuel omskiftning) Driftsform-vælger. I brug-knap på rumenheden. Timerknap på rumenheden. Specialdag Ferie Kontaktur til tidsstyret program (som vist). Visning af aktuel anlægsinformation Ud over anlægsinformationerne på infosiderne kan du forespørge på andre anlægsinformationer ved hjælp af konfigurerede funktioner i undermenuen. Forespørgsel baseret på funktionen Dataopsamling > Trendkanal 1 er beskrevet på side 9. Følg nedenstående stier for at komme frem til de angivne oplysninger: Trend. Hovedmenu > Dataopsamling > Trendkanal > Visning af trendregistrering af egenskaber. Måler. Hovedmenu > Dataopsamling > Måler > Målerne anvendes til at få vist forbrugsværdier. Der vises aktuel måleraflæsning, dato samt aflæsning for de seneste 15 måneder. De undermenunavne, som er anvendt i denne betjeningsvejledning, kan eventuelt være blevet ændret til klartekstnavne af montøren. Visning af trend over målte værdier Ved hjælp af Dataopsamling kan du få vist udviklingen i op til 2 målte værdier (Trendkanal 2). Denne trendfunktion viser de værditrends, der er målt over de seneste 8 minutter, 8 timer, 24 timer eller 6 dage. Visning af trend over målte værdier: 1. Vælg menuen Dataopsamling 2. Vælg efter behov Trendkanal 1 2 eller den målte værdi med klartekst. Døgnoversigten for den pågældende dag vises. Navigation imellem oversigterne 1. Drej OK-knappen mod uret for at gå 1 dag tilbage i visningerne, og omvendt. 2. Når du starter med den aktuelle døgnoversigt, vil du få vist oversigten for de seneste 8 timer, hvis du drejer OK-knappen med uret. Drejer du OK-knappen tilbage med uret, vil du få vist oversigten over de seneste 8 minutter. Drej knappen mod uret for at komme tilbage. 3. Tryk på ESC for at gå tilbage til den foregående menu. Den målte værdi vises som følger: Sti: Velkommen > Hovedmenu > Dataopsamling > Trendkanal / 10 Building Technologies Visning af anlæggets driftstilstand

10 Fejl Hvis der er opstået en fejl i anlægget, vises dette på displayet, og lysdioden i fejlknappen blinker eller lyser. Foretag følgende: Lysdioden blinker: 1. Tryk på fejlknappen for at bekræfte fejlen. 2. Hvis lysdioden stadig lyser, eksisterer fejlen stadig, eller der skal trykkes på knappen igen for at låse op. Lysdioden lyser: 1. Få fejlen udbedret. 2. Hvis lysdioden stadig lyser, kan fejlen låses op ved tryk på fejlknappen. Det kan først lade sig gøre at låse op, efter at årsagen til fejlen er fjernet. Kontakt en HVAC-tekniker, hvis der stadig er fejlmelding. Yderligere oplysninger om visning af fejl: Menuen Fejl aktuelt. Viser aktuelle fejl. For hver fejl vises følgende oplysninger: Fejlkilde (fx pumpe 1). Fejlnummer (anvendes af serviceteknikeren). Dato og klokkeslæt for fejlens opståen. Fejlhistorik... Viser de seneste 10 fejl. Der vises de samme oplysninger som for en aktuel fejl. Fejlmelding bus. Hvis anlægget omfatter flere netværksopkoblede udstyrsenheder, vil fejl fra andre regulatorer blive vist på din regulator. Fejl-besked på indstillingsniveau Du kan få vist den aktuelle fejl ved at holde ESC-knappen inde i 2 sekunder. Sti: Velkommen > Hovedmenu > Fejl... Oplysninger, som HVAC-teknikeren har brug for Regulatoren indeholder særlige oplysninger, som HVACteknikeren skal bruge for at kunne yde service, svare på spørgsmål vedrørende anlægget osv. Oplysningerne findes i undermenuen Apparatinformationer... Menupunkt Anlægstype Anlægstype tilpasset Filnavn Apparattype Softwareversion Hardwareversion Forklaring; fx A01 Ja AEFB01 U3B HQ RMU730B-1 Vedr. regulatoren Vedr. regulatoren Sti: Velkommen > Hovedmenu > Apparatinformationer... > Regulator... >... Spar på energien uden at sænke komforten Sørg for, at rumtemperaturen under opvarmning ikke overstiger 21 ºC i dagtimerne. For hver grad temperaturen stiger, øges omkostningerne til opvarmning med 6-7 %. Sørg for, at rumtemperaturen under køling ikke kommer under 24 ºC i dagtimerne. For hver grad temperaturen falder under dette niveau, øges omkostningerne til køling. Vejledende værdier for rumtemperatur i bolig- og arbejdsrum i opvarmnings- og køleintervaller: Om dagen, opvarmningsinterval: Prækomfort = 19 C, Komfort = C. Om dagen, køleinterval: Prækomfort = 28 C, Komfort = C. Om natten, opvarmningsinterval: Økonomi = C. Sørg for at beskytte genstande, der er følsomme over for lave temperaturer, fx planter. Om natten, køleinterval: Økonomi = C. Sørg for, at der ikke er placeret gardiner, møbler eller andre genstande foran eller bag luftind- eller udtag. Det kan påvirke luftcirkulationen og forårsage træk. Hvis du trækker gardinerne for og/eller lukker persienner, vil det nedsætte varmetabet. Hvis du trækker gardinerne for og/eller lukker persienner tidligt i kølesæsonen, vil det nedsætte påvirkningen fra solbestråling og således også omkostningerne til køling. Sørg for regelmæssig kontrol og udskiftning af luftfiltre. Hvis anlægget har en rumenhed med temperatur- og fugtighedsføler, bør denne ikke udsættes for temperatureller fugtighedsforstyrrelser, da disse kan påvirke reguleringsfunktionen. Af denne årsag bør du følge nedenstående retningslinjer i det referencerum, hvor regulatoren er placeret: Undgå træk igennem åbne døre Undgå varmeoptagelse fra mennesker, maskiner og belysning Sørg for, at der ikke er placeret gardiner, møbler eller andre genstande foran temperatur- og fugtighedsfølere. Når du sparer på energien, er du med til at bevare vores naturlige ressourcer og bidrager til aktiv beskyttelse af miljøet! 10 / 10 ã Siemens Switzerland Ltd, 2003 Subject to change Building Technologies Fejl