Referat. Sager til diskussion og beslutning. 1/12 Godkendelse af dagsorden

Transkript

1 Nordisk Råd Mødegruppe Præsidiet, P Mødetid 25. januar 2012 Mødested Oslo, Norge Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel Fax nordisk-rad@norden.org Referat 26. januar Sager til diskussion og beslutning 1/12 Godkendelse af dagsorden 1 Valkommitténs förslag till fyllnadsval för behandling vid presidiets möte den 25 januari 2012 Formanden åbnede møde og orienterede om, at der var et par ændringer til dagsordenen: Valgkomiteen havde udarbejdet vedlagte forslag til suppleringsvalg, som Præsidiet skulle godkende. Åland ønskede at deltage i punkt 4/12 om årlig EU-redegørelse, og derfor blev punktet flyttet frem på dagsordenen. Jan-Erik Enestam havde en tilføjelse til punkt 26/12 om administrative meddelelser. Det angår rådsdirektørens ønske om forlængelse af sin ansættelseskontrakt. Præsidiet noterede ændringerne og godkendte derefter dagsordenen. 2/12 Godkendelse af referat fra Præsidiets møde den 8. december 2011 i Reykjavik 1 Referat Præsidiet 8. december 2011 kl. 0:00

2 Præsidiet godkendte referatet fra mødet den 8.december /12 A 1511/presidiet: Medlemsforslag om Nordisk velfærdspolitik i en globaliseret verden - et fællesnordisk program og handlingsplan A 1511/presidiet: Betenkning over medlemsforslag om nordisk velferdspolitikk i en globalisert verden Översättning fi - A 1511/presidiet: Medlemsforslag om nordisk velferdspolitikk i en globalisert verden - et felles nordisk program og handlingsplan A 1511/presidiet - høringssvar fra Miljø-og naturressursutvalget Medborgar- och konsumentutskottets remissvar A 1511/presidiet: Medlemsforslag om nordisk velferdspolitikk i en globalisert verden - et felles nordisk program og handlingsplan Velferdsutvalgets høringssvar til Presidiet forbindelse med behandlingen av A 1511/ presidiet; om nordisk velferdspolitikk i en globalisert verden - et felles nordisk program og handlingsplan Hållbar utveckling En ny kurs för Norden Der var stor tilfredshed med det velfærdsseminar, der blev afholdt dagen før præsidiets møde. Præsidiet mente, at seminarets konklusioner og pointer skulle inddrages i betænkningen. Præsidiet kom med følgende tilføjelser: Norden er førende indenfor velfærdsteknologi. Derfor er det vigtigt, at helse kobles med vækst også i forhold til topforskningsinitiativet. Eksport af velfærdsteknologi er en fordel for både norden og de importerende lande, der dermed får højnet deres velfærd. Grøn vækst er en parallel velfærdsteknologi (grøn vækst= sund vækst). Betænkningen bør fokusere på de nordiske finansieringsmodeller ikke bare finansiering. Den teknologiske udvikling med hensyn til mobilovervågning, telemedicin, robotter og lignende bør indgå i betænkningen. Den menneskelige omsorg og etik bør være prioriteret. Vigtigt at fremhæve kvalitet, - ikke udelukkende kvantitet. Den offentlige og private sektors rolle samt trepartssamarbejdet bør afspejles i betænkningen. Velfærdstjenester af de frivillige organisationer skal indgå. Forebyggelse er vigtig. Man behøver ikke blive syg fordi man bliver gammel. Fremme af ældremobilitet i norden. Frit ældre valg med hensyn til sundhed, omsorg og pleje. side 2 af 15

3 Sekretariatet fik til opgave at indskrive præsidiets synspunkter således at den endelige betænkning kan behandles på mødet og sessionen i marts. 4/12 A 1544/presidiet: Medlemsförslag om en årlig EU-redogörelse från de nordiska regeringarna Betænkning over medlemsförslag om en årlig EU-redogörelse från de nordiska regeringarna (A 1544/presidiet) Översättning fi av A 1544/presidiet: Medlemsförslag om en årlig EU-redogörelse från de nordiska regeringarna Ålands delegation vedr. medlemsförslag om en årlig EUredogörelse från de nordiska regeringarna Wille Valve, formand for Ålands delegation, deltog i drøftelsen af dette punkt, og han indledte med at udtale sig positivt om forslaget. Åland er det eneste af de tre selvstyrende områder, som er medlem af EU og som kontinuerligt implementerer EU-direktiver. Han understregede vigtigheden af, at de selvstyrende regioners respektive ministre kan deltage i udformningen af EUredegørelsen. Som ved den første drøftelse på præsidiemødet i december 2011 var der generelt opbakning til forslaget, men et par medlemmer fremhævede, at fokus ved redegørelserne skulle være på kommende forslag og visioner for arbejdet i EU og i mindre grad på redegørelse over opnåede resultater. Betænkningen vil blive skærpet på det punkt. Præsidiet godkendte betænkningen, der dog tydeligere skal understrege ønske om fokus på hvad regeringerne fremadrettet vil gøre 5/12 Temasession Regler for sessionens gennemførelse - temasession Udkast til program for NR fællesmøder i Reykjavik, marts Dagsorden til temasession 2012 Præsidiet drøftede de organisatoriske og praktiske forhold angående temasessionen. Præsidenten mente, at der var for kort tid til møderne og til debat i plenum. Der var dog forståelse for, at det var for sent at ændre på rammerne og lokaliteterne, men fremover skulle der mere tid til dagordenerne. Præsidiet side 3 af 15

4 drøftede også placeringen i Altinget, og bad sekretariatet om at lægge et forslag frem til beslutning. Endvidere havde Præsidiet ønske om, at udover den norske samarbejdsminister Rigmor Aasrud, at det også ville være oplagt at Norges udenrigsminister Jonas Gahr Støre samt Sveriges Carl Bildt, formand for Arktisk Råd, skulle deltage. Præsidiet noterede dog, at Nordisk Ministerråd selv afgør, hvilke ministre der deltager. Sekretariatet skulle se på muligheden for at finde mere tid til temasessionen. Sekretariatet fik til opgave at fremlægge et forslag til placering i salen. Præsidiet godkendte: udkast til program og dagsorden regler for sessionens gennemførelse gæstelisten podievagter 6/12 Tema: Arktis Utfordringen i de arktiske områdene i et nordisk perspektiv Report on Arctic Strategies of the Nordic Countries, with outlining differences and similarities - Lassi Heininen Medlemsforslag om finansering af redningskapacitet i Arktis Der var enighed om, at temaet bliver stadig mere aktuelt. Stoltenberg rapporten har været med til at sætte fokus på de nordligste områder, men det vil være nyttigt de nordiske lande i endnu højere grad agerer sammen. Helgi Hjörvar præsenterede forslaget fra den islandske delegation om finansiering af redningskapaciteten, der følger op på de rekommandationer om søfartssikkerhed i arktiske farvande, der blev vedtaget på Nordisk Råds session i København i november Der var opbakning til det islandske forslag. Samtidig blev det foreslået, at Nordisk Råd skulle rekommandere de nordiske regeringer at udarbejde en fælles nordisk strategi for arktisk. Hensigten er ikke at skabe nye fora, men at de nordiske lande optræder mere samlet f.eks. i Arktisk Råd. Der var opbakning bag denne ide, men det blev påpeget, at strategien bør være fremadrettet og ikke lade sig nøje med mindste fællesnævner. I forhold til baggrundsdokumentet blev det nævnt, at det var vigtigt tydeligere at nævne næringslivet herunder mineral udvinding og heraf følgende behov for en forsvarlig transport infrastruktur som havne. Under drøftelserne blev ulykken med krydstogtskibet i Italien nævnt var samme ulykke sket i arktiske farvande, havde konsekvenserne været langt værre for både mennesker og naturen. Norden bør kunne være ledende også i forhold til at få indført juridisk bindende aftaler. Det gælder ikke blot om at udnytte ressourcerne i området, men i høj grad også om at passe på befolkningen i disse tyndt befolkede områder. side 4 af 15

5 At Sekretariatet til præsidiemødet i marts udarbejder betænkninger dels om medlemsforslaget om finansiering af redningskapacitet og dels om en fælles nordisk strategi for arktisk 7/12 Præsidiets observatører og rapportører for Plan for 2012 for Præsidiets observatører og rapportører Præsidiet godkendte Bendiks Arnesen, Norge, som sikkerhedspolitisk rapportør. Da Maja Panduro, Danmark, er gået ud af Nordisk Råd og dermed Præsidiet, overtager Silvia Modig, Finland, ansvaret for ungdomskontakter. Præsidiet udpegede Bendiks Arnesen som sikkerhedspolitisk rapportør og Silvia Modig som ansvarlig for ungdomskontakter 8/12 Fordeling af Nordisk Råds officielle sager pr Præsidiet drøftede forslaget om, at rådsdirektøren fremover fordeler rådets officielle sager til rådets organer. Dog blev det pointeret, at såfremt der er tvivl eller forskellige forslag til fordeling, skulle sagen lægges frem for Præsidiet. Endvidere havde Præsidiet et ønske om få større indblik i udvalgenes arbejde. Derfor blev det forslået, at udvalgenes dagsordener fremover bliver vedlagt Præsidiets mødepakke. Præsidiet besluttede at delegere fordelingen af rådets officielle sager til rådsdirektøren i henhold til forretningsordenen 29. Såfremt der er tvivl eller forskellige forslag til fordeling, skal sagen lægges frem for Præsidiet. Endvidere blev det besluttet, at Præsidiet får udvalgenes dagsordener til orientering. 9/12 Nordisk Råds budget for 2013 side 5 af 15

6 Rådsdirektøren orienterede om rammerne for Nordisk Råds budget Præsidiet godkendte præliminært rammen for Nordisk Råds budget 2013 på DKK. 10/12 Præsidiets sommermøde 2012 Præsidenten orienterede om, at uge 26, som er programsat til sommermøder, passer dårligt for flere af Præsidiets medlemmer. Derfor var der et ønske om at finde andre datoer for Præsidiets sommermøde. Præsidiet besluttede at afholde sommermøde den juni 2012 i Finland. som plenarforsamling 11/12 Fremstilling: A 1508/presidiet: Medlemsförslag om att göra Norden till en kärnvapenfri zon; Fremst. 2/ Betænkning over A 1508/presidiet: Medlemsförslag om att göra Norden till en kärnvapenfri zon Præsidiet besluttede som plenarforsamling at afskrive rekommandationen, som det var sket på Præsidiemødet i december Præsidiet godkendte på sit møde i december 2011 betænkning over A 1508/præsidiet om at gøre Norden til en kernevåbenfri zone, der afskriver rekommandationen. Denne beslutning er nu godkendt af Præsidiet som plenarforsamling. Sager til orientering side 6 af 15

7 12/12 Møde med Norges samarbejdsminister, Rigmor Aasrud 1 Norges formandskabsprogram for Nordisk Ministerråd Norges formandskabsprogram for Nordisk Minsiter IS 3 Norges formandskabsprogram for Nordisk Minsiter FI 4 Rekommandationsliste 2011 Norges samarbejdsminister, Rigmor Aasrud, mødte Præsidiet og præsenterede det norske samarbejdsprogram. Hun berettede om den økonomiske krise i EU, om de mange sociale problemer og om behovet for velfærd og grøn vækst. De norske prioriteter omhandler det fælles nordiske arbejdsmarked, grøn vækst og den nordiske samhørighed herunder sprog og fjernelse af grænsehindringer. Ministeren orienterede også om budgetforhandlingerne, hvor der lægges op til at oprette en prioriteringspulje på mio. DKK. Det ville give større fleksibilitet og øget mulighed for at politisere arbejdet. Ministeren nævnte, at de ville følge op på Stoltenberg rapporten, - herunder sats-samarbejdet med øget cyber overvågning. Præsidiet påpegede blandt andet vigtigheden af at få fokus på unge og beskæftigelse, reducere frafald i de videregående uddannelser og fremme af ny velfærdsteknologi. Endvidere blev den fælles grænsehindringsdag drøftet, og Præsidiet appellerede til at statsministrene skulle deltage. Rigmor Aasrud omtalte temasessionen og mente at temaet skulle konkretiseres yderligere. Derudover sagde hun, at der var mange samarbejdsorganer, der arbejder med Arktis, så man skal bestræbe sig på at undgå overlappende arbejde. Rigmor Aasrud opfordrede Nordisk Råd til at spille tidligt ind med politiske indspil og efterlyste hvad Nordisk Råd vil med grænsehindringsdebatterne i parlamenterne. Hun påpegede også at budgetarbejdet bør være mere fokuseret på at politisere arbejdet end på enkeltsager. Præsidiet tog orienteringen til efterretning. 13/12 Finlands formandskabsprogram for Nordisk Råd Finlands ordförandeskapsprogam i Nordiska rådet 2012 (förkortad version) Kimmo Sasi præsenterede det finske præsidentskabsprogram. Sasi noterede at der var stor overensstemmelse mellem prioriteterne fra Ministerrådets formandskab og fra Nordisk Råds præsidentskab. Det omhandler side 7 af 15

8 bekæmpelse af grænsehindringer, udfordringerne for velfærdssamfundet, og fokus på arktiske problemstillinger. Præsidiet tog orienteringen til efterretning. 14/12 Præsidiets møde med Grænsehindringsforum, 25. januar 2012 Præsidiet mødtes med Grænsehindringsforum for at drøfte aktuelle emner herunder grænsehindringsdagen i alle de nordiske parlamenter, april Det blev pointeret, at det er vigtigt at grænsehindringdebatterne fører til resultat. Det forventes således, at de nationale debatter skal munde ud i at forpligte regeringerne, således at der kan måles og følges op på det efterfølgende. Der findes forskellige nationale arbejdsgange i parlamenterne, så derfor må hvert parlament finde den bedst egnet form for en debat, der kan afsluttes med en parlamentarisk beslutning. Det forventes at ministrene gerne statsministrene, indleder debatten i de forskellige parlamenter. Derudover blev forskellige og konkrete forslag drøftet. Den manglende standardisering indenfor byggesektoren er beregnet til at koste 160 mio. EURO. Overenskomsten om fælles nordisk arbejdsmarked fylder snart 60 år. I forbindelse med 60 års markeringen påtænkes det at udarbejde en systematisk analyse af perspektiverne for grænsehindringsarbejdet. Manglende anerkendelse af eksamensbeviser forekommer ikke logisk. Det er et område, som hvor NR kunne giv ministrene et opdrag. Beskatning og pensioner er et stort problem for mange medborgere. Individer kender ikke deres rettigheder og muligheder og ved ikke hvor skal de henvende sig. Derfor kunne man eventuelt oprette en nordisk ombudsmandsfunktion. Det præventive arbejde er vigtigst. Derfor bør implementering af EUregler koordineres og lovgivning vurderes i forhold til konsekvenserne i andre nordiske lande. Samarbejde med Hallo Norden og Foreningen Nordens Forbund. Grænsehindringsforum foreslog tre prioriteringer: side 8 af 15

9 1. Sikring af et frit og flexibelt arbejdsmarked 2. Gensidig anerkendelse af uddannelser og eksamener 3. Gå konkret til værks start f.eks. ved byggesektoren eller ved beskatning og pensioner. Der er desværre fortsat mange grænsehindringer, og det kræver politisk vilje og beslutning at ændre. Præsidiet pointerede, at der var store nationale forskelle i grænsehindringsarbejdet. Island adskiller sig ved at være en ø, og derfor må der findes lokale løsninger på lokale problemer. Endelig blev det foreslået, at Grænsehindringsforummet og Nordisk Råd fremsender et fælles brev til parlamenterne. Dertil kommer, at parlamentarikerne har behov for et dokument med spørgsmål og sager, eventuelt suppleret af et nationalt papir om de enkelte landes største udfordringer indenfor grænsehindringsarbejdet. Jyrki og Johanna pjece om en fiktiv case story omdeles til alle på møderne i marts. Præsidiet besluttede, at der udarbejdes et fælles dokument med Grænsehindringsforum, som sendes til parlamenterne. Derudover udarbejder sekretariatet andet baggrundsmateriale til brug for Nordisk Råds medlemmer under debatten om grænsehindringer. 15/12 Oppfølging av Nordisk råds rekommandasjoner 1 Rapport: En utredning om genomförandet av Nordiska rådets beslut Præsidiet blev orienteret om Kontrolkomiteens arbejde med at udrede hvordan Nordisk Råds rekommandationer følges op. Komiteen har fået udarbejdet en rapport, der netop er offentliggjort. Den viser at ca. 25 % af rekommandationerne har en betydning eller effekt, hvorimod over halvdelen har ingen eller begrænset effekt. Udfordringen er, hvordan Nordisk Råd kan forbedre sit arbejde og resultater. Det vil Præsidiet drøfte på baggrund af Kontrolkomiteens indstilling. Præsidiet tog orienteringen til efterretning og afventer Kontrolkomiteens behandling af sagen og den deraf kommende indstilling til Præsidiet. 16/12 Nordisk Ministerråds planer og budget 2013 side 9 af 15

10 Helgi Hjörvar orienterede om at budgetgruppen havde konstitueret sig. Gruppen har valgt Per-Kristian Foss til formand for gruppen og gruppen ser således ud: Per-Kristian Foss (K) Norge, formand Helgi Hjörvar (S) Island, Åsa Torstensson (M) Sverige, Silvia Modig (VSG) Finland Karen Elleman (M) Danmark Dernæst blev der orienteret om ministerrådets planer om at oprette en prioriteringspulje i størrelsesorden mio. DKK. Puljen skal primært finansieres ved at globaliseringsprojekterne udløber samt af formandskabspuljen. Præsidiet tog orienteringen til efterretning. 17/12 Fællesnordisk indsats overfor EU 1 Forslag til EU-sager i NR 2012 Det blev under den korte drøftelse noteret, at Nordisk Råds EU strategi vedtaget i 2009 og opdateret på sessionen i 2011 er grundlag for den fællesnordiske indsats overfor EU. Den vedlagte liste blev samtidig behandlet af de fem udvalg, der hver især prioriterer temaer, hvor Nordisk Råd kan forsøge at påvirke beslutninger i EU. Det blev også nævnt, at Præsidiet på et kommende møde må tage stilling til sager som den europæiske naboskabspolitik og det østlige partnerskab, der hører under Præsidiets ansvar for udenrigs- og sikkerhedspolitik. Sekretariatet udarbejder sammen med EU rapportøren en handlingsplan til næste præsidiemøde 18/12 SCPAR møde i Stockholm februar 2012 side 10 af 15

11 Der blev kort orienteret om de planlagte møder i kredsen af arktiske parlamentarikere. Nordisk Råd vil efter temasessionen kunne bidrage mere aktivt med forslag til en forstærket arktisk indsats. Informationen blev taget til orientering 19/12 Baltisk Forsamling, seminar om finanspolitik i Vilnius februar Concept of the Baltic Nordic parliamentary seminar Feb 2012 Det blev taget til orientering, at Nordisk Råd bliver repræsenteret af en delegation bestående af Helgi Hjörvar, Island og Rigmor Andersen Eide, Norge begge fra Præsidiet - samt Torgeir Trældal, Norge, Næringsudvalget. Informationen blev taget til orientering 20/12 Studieprogram til Nenets, Rusland, for en delegation fra Nordisk Råd i marts 1 Studieprogram for en delegation fra Nordisk Råd til Naryan-Mar - indbydelse til NR medlemmer og suppleanter. Sekretariatet uddelte indbydelse til studieprogram til hovedstaden Naryan- Mar i den autonome region Nenets marts. Der går få fly til Nenets, så rejsen er planlagt via Skt. Petersborg, hvor der bliver besøg på Nordisk Ministerråds kontor. Sekretariatet sammensætter en delegation i henhold til kriterierne omtalt i dokumentet, når tilmeldingsfristen er udløbet. At Sekretariatet sammensætter en delegation 21/12 Studieprogram for russiske politikere til Island april 2012 side 11 af 15

12 Der blev kort orienteret om det tilsvarende studieprogram for russiske parlamentarikere til Norden, i år til Island april. Temaet bliver energi. (Efter mødet er indbydelser blevet rundsendt til de to kamre af det føderale parlament i Moskva samt til regionale parlamenter i Nordvestrusland). At tage informationen til orientering 22/12 Forum for unge politikere fra Norden og Rusland i Stockholm april Indbydelse til 4.Forum for unge politikere fra Norden og Rusland, Stockholm april 2012 Draft Programme - Forum for Young Politicians of the North- West Russia and the Nordic Countries Den svenske delegation orienterede kort om det 4. Forum for unge politikere fra Norden og Rusland, der vil blive afholdt i Stockholm april. Som det fremgår af det vedlagte program bliver der debat om tre temaer. De bliver efter aftale med russiske parlamentarikere medier og det demokratiske samfund, studenterudveksling samt sund levevis. Der forventes cirka 25 unge politikere fra Norden og cirka 25 unge fra Nordvestrusland. Der vil også blive tolkning til finsk. At tage informationen til orientering 23/12 Rundbordssamtale med russiske parlamentarikere i Helsingfors i maj. Årets rundbordssamtale med russiske parlamentarikere planlægges til maj i Helsingfors. Sekretariatet vil i samarbejde med den finske delegation udarbejde forslag til program, der vil blive fremlagt på Præsidiets møde i marts. side 12 af 15

13 Præsidiet gav Sekretariatet i fuldmagt til i samarbejde med den finske delegation at planlægge den årlige Rundbordssamtale 24/12 Samarbejde med parlamentarikere fra Rusland -skriftlig rapport om valgobservation 1 Rapport om valgobservation ved Duma valg i Rusland 4.dec.2011 På Præsidiets møde i december 2011 blev omdelt udtalelse om valget fra OSCE og Europarådet, som Nordisk Råds valgobservatører havde tilsluttet sig. Nu var der vedlagt rapport fra Nordisk Råds valgobservatører. Den gav anledning til et par kommentarer. Det blev fremhævet, at udviklingen af demokrati er et væsentligt mål for Nordisk Råds samarbejde med russiske parlamentarikere, som det fremgår af retningslinjerne for samarbejdet vedtaget på sessionen i København i november Problemerne omkring afholdelse af Duma valget understreger betydningen af dette. Temaet bør være højt på dagsordenen ved møder med russiske parlamentarikere. At tage informationen til orientering 25/12 Orientering fra Kommunikationsafdelingen 1 Kommunikationsplan for 60 års jubilæum Kommunikationschefen Bodil Tingsby orienterede om, at der nu forelå en kvalitativ analyse af mediemonitoreringen af Nordisk Råds session Rapporten blev omdelt på mødet. De finske medlemmer gjorde opmærksom på, at der havde været en særdeles positiv omtale af det nordiske samarbejde som opfølgning på Præsidiets møde med samarbejdsministrene. Kritiske udtalelser fra den finske samarbejdsminister Alexander Stubb fik således modsat effekt i pressen. Endvidere omdelte hun en kommunikationsplan for Nordisk Råds 60 års jubilæum. Præsidiet tog orienteringen til efterretning. side 13 af 15

14 26/12 Administrative meddelelser Præsidenten orienterede om, at rådsdirektør Jan-Erik Enestam ønsker forlængelse af sin ansættelseskontrakt. I Nordisk Råd løber kontrakterne i 5 år med mulighed for 3 års forlængelse. På kommende møde den 22. marts vil Personalechefen blive bedt om at fremlægge sagen til beslutning for Præsidiet. Præsidenten bad alle embedsmænd + ansatte om at forlade mødelokalet under drøftelsen af dette punkt. Præsidiet tog orienteringen til efterretning. 27/12 Eventuelt Christina Husmark Pehrsson takkede Præsidiet for blomster og opmærksomhed i anledningen af hendes søns død. Til stede Den socialdemokratiska gruppen (S) Karin Gaardsted (S), Danmark Maarit Feldt-Ranta (sd), Finland Helgi Hjörvar (A), Island Bendiks H. Arnesen (A), Norge Anders Karlsson (S), Sverige suppleant for Karin Åström Mittengruppen (M) Bertel Haarder (V), Danmark Simo Rundgren (cent), Finland Rigmor Andersen Eide (KrF), Norge Åsa Torstensson (C), Sverige side 14 af 15

15 Den konservativa gruppen (K) Kimmo Sasi (saml), Finland Formand Cristina Husmark Pehrsson (M), Sverige Den vänstersocialistiska gröna gruppen (VSG) Silvia Modig (vänst), Finland Næstformand Forfald Per-Kristian Foss (H), Norge Karin Åström (S), Sverige Sekretariat Jan-Erik Enestam, Nordisk Råd Tina Bostrup, Nordisk Råd Torkil Sørensen, Nordisk Råd Tine Bjerregaard, Nordisk Råd Peder Pedersen, Nordisk Råd, Danmarks delegation Kari Salo, Nordiska rådet, Finlands delegation Niclas Slotte, Nordiska rådet, Ålands delegation Lárus Valgarðsson, Nordisk Råd, Islands delegation Sighvatur Hilmar Arnmundsson, Den socialdemokratiska gruppen (S) Kjell Myhre-Jensen, Nordisk Råd, Norges delegasjon Bengt Ohlsson, Nordiska rådet, Sveriges delegation Kristina Aaltonen, Den socialdemokratiska gruppen (S) Marianne Seip, Den socialdemokratiska gruppen (S) Terhi Tikkala, Mittengruppen Geir Arne Servan, Mittengruppen Matti Rantanen, Den konservativa gruppen Björg Eva Erlendsdóttir, Den vänstersocialistiska gröna gruppen Bodil Tingsby, Kommunikationsafdelingen Erik Winther Paisley, Ungdomens nordiska råd Gæster Rigmor Aasrud, Norges samarbejdsminister under pkt. 12/12 Halldór Ásgrímsson, Generalsekretær, Nordisk Ministerråd under pkt. 12/12 Wille Valve (MÅ), Åland under pkt. 4/12 Ole Norrback, Grænsehindringsforum under pkt. 14/12 Ole Stavad, Grænsehindringsforum under pkt. 14/12 Pia Kinhult, Grænsehindringsforum - under pkt. 14/12 Bjarne Mörk Eidem, Grænsehindringsforum - under pkt. 14/12 Gunnar Westerholm, Grænsehindringsforum - under pkt. 14/12 Larserik Häggman, Grænsehindringsforum - under pkt. 14/12 side 15 af 15