Social sikring og retsvæsen

Transkript

1 Social sikring og retsvæsen Afsnittet indeholder dels oplysninger om det sociale sikringssystem, herunder udgifter, institutioner, personale, klienter og ydelser, dels oplysninger om retsvæsen, der omfatter politiets, domstolenes og kriminalforsorgens virksomhed i relation til straffeloven, særlovgivningen og den borgerlige retspleje. Materialets omfang og gruppering Social sikring Afsnittet indledes med en tabel om de sociale institutioner og foranstaltninger, som kommuner og amtskommuner har til rådighed. Oplysningerne indsamles årligt i januar af Danmarks Statistik i form af en social ressourceopgørelse gennem blanketter til de enkelte institutioner. Herigennem oplyses om institutionens art, pladser, indskrevne klienter og personale. Oplysningerne om de samlede sociale udgifter er baseret på foreliggende regnskabsoplysninger. Udgifterne er fordelt efter ydelsernes formål på grundlag af et system for sammenlignende social statistik for EF-landene, der foruden de egentlige social- og sundhedsområder også omfatter bla. tjenestemandspensioner, pensionskasser og Lenmodtagernes Garantifond. Ved administrationen af den sociale lovgivning anvender kommunerne i udstrakt grad edb, hvor oplysningerne samles i fælleskommunale registre. På dette grundlag opdaterer Danmarks Statistik årligt en række statistikregistre, som benyttes til statistiske opgørelser af berørte personer og familier med oplysninger om udbetalte ydelser mv. for de enkelte byområder. Dette afspejler sig i tabeller vedrørende bernefamilieydelse, børnetilskud, bistand til børn og unge, boligstøtte, kontanthjælp, sygesikring, dagpenge ved sygdom eller fødsel, delpension samt sociale pensioner. Oplysningerne er i flere tilfælde suppleret med oplysninger fra andre personorienterede statistikregistre (fx befolknings- og familieoplysninger). Oplysninger om sygehuse, personale ved sygehuse og sundhedsvæsen samt anmeldte sygdomstilfælde indsamles af Sundhedsstyrelsen. Retsvæsen Afsnittet omfatter kriminalstatistik og retsplejestatistik. Danmarks Statistik modtager månedligt fra politikredsene kopier af de anmeldelsesrapporter, som politiet optager, og udarbejder på dette grundlag en kvartalsvis og årlig anmeldelsesstatistik for straffeloven og særlovgivningen (fx politivedtægt og lov om euforiserende stoffer). Gennem oplysninger fra Rigspolitiets centrale kriminalregister opdateres Danmarks Statistiks kriminalstatistikregister årligt med oplysninger om sigtelser, afgørelser og fængslinger. På dette grundlag udarbejdes statistik om opklarede forbrydelser, og om domstolenes afgørelser med opdelinger efter overtrædelsens og afgørelsens art. Fra domstolene indsamler Danmarks Statistik årligt oplysninger om retternes arbejde vedrørende straffesager og borgerlig retspleje (fx fogedforretninger, tinglysninger og dødsboer). Opgørelsen omfatter dels afgørelser i. instans, dels ankede eller kærede sager afgjort ved højere retsinstans. Herudover bringes oplysninger om kriminalforsorgens anstalter mv. samt om politiets arbejde i øvrigt. Definitioner og ordforklaringer Social sikring Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) er en obligatorisk alderforsikring for lønmodtagere i alderen - år med mindst 0 timers ugentlig arbejdstid. Bistand til børn og unge: Hjælpeforanstaltninger i henhold til bistandsloven vedrørende socialt vanskeligt stillede børn og unge, omfattende anbringelse uden for eget hjem med eller uden forældres samtykke, eventuelt suppleret med beskikkelse af personlig rådgiver. Boligstøtte er hjælp til boligudgifter, der afhængigt af husstandens sammensætning, indkomst- og boligforhold, kan tildeles efter ansøgning. Boligsikring kan tildeles lejere i udlejningslejligheder og lign., hvor lejeren ikke er pensionist, mens boligydelse kan tildeles modtagere af social pension, som bor i leje-, andels- eller ejerbolig. Børnefamilieydelse udbetales uafhængigt af indkomstforholdene til alle familier med børn under 8 år som et fast beløb pr. barn. Børnetilskud udbetales uden hensyn til indkomst som ordinært og ekstra børnetilskud til enlige forsørgere med børn under 8 år. Særligt børnetilskud udbetales til forældreløse børn, børn af pensionister, børn af enker/enkemænd samt børn født udenfor ægteskab, hvor ingen er anset som bidragspligtig. Delpension kan ydes til lønmodtagere og selvstændige i alderen 0- år når visse betingelser om bopælstid og arbejdsforhold er opfyldt. Arbejdstiden skal nedsættes til -0 timer pr. uge. Delpensionen beregnes ud fra dagpengesatsen og kan højst udgøre 90 pct. af indtægtstabet ved arbejdstidsnedsættelsen. Dagpenge ved sygdom eller fødsel ydes som sikring ved indtægtstab på grund af sygdom, tilskadekomst, fødsel eller adoption. Ordningen omfatter alle erhvervsaktive personer med bopæl og skattepligt i Danmark og består dels i en obligatorisk sikring for alle lønmodtagere fra. fraværsdag, dels i en frivillig sikring efter ugers fravær for selvstændige og hjemmearbejdende. Statistikken omhandler alene de tilfælde, hvor kommunen udbetaler dagpenge. I de første uger (indtil. april 987: uger) affraværsperioden skal dagpenge til lønmodtagere normalt udbetales af arbejdsgiveren. Reglerne for udbetaling er i de senere år ændret adskillige gange. Folkepension er en social alderspension for alle personer over år, der opfylder nærmere angivne betingelser om dansk indfødsret og bopælstid. Forskudsuis udbetaling af normalbidrag til børn omfatter opholdskommunens udbetalinger i de tilfælde, hvor fædres bidrag til børn født uden for ægteskab eller separerede og fraskilte ægtefællers bidrag til børn hos den anden ægtefælle ikke er betalt på forfaldsdagen. Social sikring og retsvæsen 99

2 Førtidspension er en social pensionsydelse, der efter ansøgning kan tilkendes personer i alderen 8- år. Pension kan tilkendes, når der er tale om en varig nedsættelse af erhvervsevnen på grund af fysisk eller psykisk invaliditet (helbredsbestemt førtidspension), eller når der foreligger et varigt forsørgelsesbehov af sociale og økonomiske grunde (behovsbestemt førtidspension). Tildelingskriterierne og de udbetalte beløbsarter varierer med pensionsformerne højeste, mellemste, almindelig og forhøjet almindelig førtidspension samt invaliditetsydelse. Kontanthjlp omfatter hjælpeforanstaltninger i henhold til bistandsloven i form af udbetaling af kontant støtte (fx forbigående hjælp, hjælp til uddannelse (revalidering) eller varig hjælp) til familier eller enkeltpersoner, som på grund af en social begivenhed er kommet i en økonomisk trangssituation uden mulighed for hjælp efter anden lovgivning Lønmodtagernes Garantifond (LG) er en lovbestemt sikring af lønmodtagernes krav på løn, feriegodtgørelse mv. i tilfælde af arbejdsgiverens konkurs, virksomhedens ophør eller lign. Sygesikring sikrer alle bosat i Danmark adgang til sygdomsbehandling og sundhedsvæsenets faciliteter uanset helbred, alder og indtægt. De sikrede kan uanset indtægtsforhold vælge mellem gruppe med bl.a. fast og gratis lægehjælp og gruppe med frit lægevalg og reduceret betaling. Ungdomsydelse er en indkomstathængig ydelse, der kan ydes til -7-årige efter ansøgning, når hverken forældres socialindkomst eller den unges egen indkomst overstiger fastsatte beløb. Ydelsen bortfaldt pr i forbindelse med indførelsen af loven om børnefamilieydelse. Retsvsen Afgørelse er på baggrund af en sigtelse resultatet af en retshandling, som fx kan være ubetinget eller betinget dom, bøde, tiltalefrafald eller frifindelse. Anke og kære: En afgørelse i. instans kan eventuelt forelægges en højere retsinstans, dvs. landsretterne eller højesteret, til fornyet afgørelse. Anmeldelse er en lovovertrædelse anmeldt til politiet eller på anden måde kommet til politiets kundskab. Betinget straf er en domfældelse, hvor frihedsberøvelsen kun iværksættes, hvis personen inden for en vis prøvetid begår et nyt strafbart forhold eller overtræder vilkår fastsat af retten. Borgerlig retspleje omfatter retshandlinger i sager, hvor der ikke er tale om overtrædelse af straffeloven eller særlovene, dvs, civile søgsmål i forbindelse med fx foged- og tinglysningsforretninger, ægteskabs. og fadderskabssager. Første instans omfatter. retsafgørelse i sager ved byretterne og landsretterne, herunder sø- og handelsretten. Fængsel er frihedsstraf, som kan idømmes enten på livstid eller på tid fra 0 dage til år. Hæfte er frihedsstraf; som kan idømmes fra 7 dage til måneder. Personer, der udstår hæftestraf, har særlige rettigheder i forhold til personer, der udstå.r en fængselsstraf. Krim inalforsorgen omfatter åbne og lukkede anstalter, arresthuse og den fri kriminalforsorgs afdelinger. Opkiarede lovovertrædelser: Et anmeldt forhold regnes for opklaret, når der er rejst en sigtelse i sagen, uanset det senere udfald af sigtelsen. Sigtelse er mistanke for strafbart forhold fremsat af politiet. Straffelovsovertroedelser omfatter sædelighedsforbrydelser, voldsforbrydelser, ejendomsforbrydelser og andre forbrydelser, herunder statsforbrydelser, falsk forklaring, salg af narkotika mv. Særlovsovertrædelser er lovovertrædelser, som ikke er omfattet af straffeloven, fx overtrædelser af færdselsloven, lov om euforiserende stoffer, våbenloven samt skatte- og afgiftslove. Tiltalefrafald er undladelse af at rejse tiltale i en straffesag, fx hvis sagen er bagatelagtig eller over for unge. Varetgtsfængsling er frihedsberøvelse for at sikre en mistænkt persons tilstedeværelse. Oplysninger om anden offentliggørelse Løbende offentliggørelse af tællingsresultater: Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Social sikring og retsvæsen Statistisk månedsoversigt (kvartalsvise anmeldte straf felovsovertrædelser og kvartalsvise kontanthjælpsydelser). Danmarks Statistiks databanker. Årligt tilbagevendende publikationer: Socialstatistik, statistikservice-serie med kommunefordelt socialstatistik, der udkommer med ca. 8 numre årligt vedrørende: Kontanthjælp og hjemmehjælp mv.; Bistand til børn og unge; Børnetilskud og. ungdomsydelse; Ankesager ved de sociale amtsankenævn; Den sociale ressourceopgørelse; Boligstøtte; Sociale pensioner; Dagpenge ved sygdom eller fødsel; sygesikring Kriminalstatistik. Selvstændig årspublikation med specificerede opgørelser (senest 987) Statistisk tiårsoversigt. Andre tilbagevendende publikationer: Levevilkår i Danmark Statistisk oversigt, udgives hvert. år af Socialforskningsinstituttet og Danmarks Statistik (seneste udgave efteråret 988) Sygehusstatistik, serie udgivet af Sundhedsstyrelsen omfattende bl.a.: Aktiviteten i sygehusvæsenet Forbruget af somatiske sengepladser Personale- og økonomistatistik for sygehusvæsenet samt Lægestillinger og sengepladser på institutioner. Politiets årsberetning Kriminalforsorgens årsberetning. 00 Social sikring og retsvæsen

3 Tabel. Sociale institutioner og foranstaltninger Welfare institutions and measures Januar 988 Pladser Indskrevne Personale Antal inst itutioner Dagpladser Dognpladser Dagklienter Døgnklienter Heraf langtidsledige Social- og sundhedsforvaitningen Social- og sundhedsforvaitningen Hjælpemiddelcentraler. Dagforanstaitninger for børn og unge Dagpleje Vuggestuer Børnehaver Fritidshjem Aldersintegrerede institutioner Klubber Skolefritidsordninger Støttepædagoger uden for inst.. Amtskommunale foranstaltninger for børn og unge Særlige daginstitutioner Døgninstitutioner for børn og unge Inst. f. stofmisbrugere (ungd. centre) Rådgivningscentre for børn og unge. Sundhedsforanstaltninger for børn og unge Småbørns- og skolesundhedspleje Kommunal tandpleje. Amtskommunale foranstaltninger for voksne Døgninstitutioner for voksne Særlige plejehjem e. H-plejehjem Plejehjem for alkoholskadede Forsorgshjem Revalideringsinstitutioner Beskyttede enkeltpladser 7. Foranstaltninger for ældre Pleje- og daghjem Beskyttede boliger e. Kollektivboliger Dagcentre Hjemmehjælp Hjemmesygepleje Omsorgsarbejde udenfor institution g g Omregnet på grundlag af antal arbejdstimer. En fuldtidsbeskæftiget er ansat til 9 timer pr. uge. For børnetandlæger er en fuldtidsbeskæftiget dog timer. Antal indskrevne. Antal boliger. Ekskl. indskrevne i tandplejen. Er inkluderet i Socialog sundhedsforvaltningspersonalet. KILDE: Social sikring og retseæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, : number of institutions. -: capacity (number of places). : daytime. : residential. -: number of clients. : daytime. : residential. -7: staff, at full-time equivalence. : total. 7: of whom long-term unemployed persons. - Rows, : total. and a: social and health administration, b: aid centres. : day measures for children and juveniles, a: day-care. b: nurseries, c: kindergartens. d: recreation centres, e: age-integrated institutions, f: clubs. g: school-care schemes. h: teachers outside institutions assisting children with special problems : measures in counties, a: special day-care institutions, b: residential institutions, e: institutions for drug addicts. d: advisory centres. : health care ceasures for children and juveniles, a: health care, b: muncipal dental care, : measures in counties for adults, a: residential institutions. b: special nursing homes. c: nursing homes. d: nursing homes for alcoholics. e: reception centres, f: rehabilitation institutions, g: protected single places. 7: measures for elderly people. a: residential nursing homes, b: protected dwellings. c: collective dwellings. d: day institutions. e: home help. f: home nursing. g: welfare work outside institutions. Social sikring 0

4 Tabel. Sociale udgifter Social welfare expenditure 987 Udgifter Finansiering Ydelser fordelt efter formål. Sygdom Dagpenge udbetalt af arbejdsgivere Dagpenge udbetalt af kommunerne Sygesikring Hospitals- og sundhedsvæsen Invaliditet og handicap Førtidspension Revalidering Andet Arbejdsskader Arbejdsskadeforsikring Arbejdstilsyn Alderdom Folkepension, alm, førtidspension og delpension Efterløn ATP Tjenestemandspensioner Pensionskasser Institutioner, hjemmehjælp mv Familier og børn Dagpenge, graviditet og fødsel Sundhedspleje - i Børnetilskud, ungdomsydelse og børnechek Forskud på børnebidrag - 8 ± Daginstitutioner, dagpleje Foranstaltninger for børn og unge Andet Beskæftigelse Arbejdsløshedsforsikring Arbejdsformidling Beskæftigelsesforanstaltninger Boliger i Boligydelse og pensionistboliger Boligstøtte Andre sociale ydelser Bistandshjælp Lønmodtagernes Garantifond Andet Sociale ydelser i alt Administration Sociale udgifter i alt ANM. De sociale udgifter er opgjort efter et system for sammenlignende sociale udgifter for EF-landene. Systemet vedrører afgrænsning af området, enheder, definitioner, metoder m.m. Statistikken omfatter driftsudgifter. Indholdet af statistikkens hovedgrupper fremgår i store træk af tabellens forspalte. Inklusive det offentliges udgifter til arbejdsgiverydelser til egne nuværende og tidligere ansatte. Z Kolonne -7 inklusive renteindtægter i.c ATP.00 miii. kr.,.e Pensionskasser 9.98 mill. kr.,.a Arbejdsiøshedskasser ± 9 mill. kr. og 8.b LG mill. kr. Omfatter statslige og kommunale tjenestemandspensioner og statens supplementydelse til afgåede funktionærer. Inklusive omsorgsarbejde og hjemmehjælp for pensionister. Udgifter til administration er så vidt muligt udskilt fra driftsudgifter til ydelser og samlet i én post. KILDE: Social sikring og retssen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns -: expenditure. : in cash. : in kind. : total. -8: financed by. : central government. : local government authorities. : employers. 7: secured persons. 8: total. - Rows, : sick- Kon- Natural Staten Kom- Arbejds- Sikrede Indgãet tante ydelser mun. og giver& i ait ydelser amtskomm. 7 8 mill kr. ness. a: sick-day benefits paid by employers. b: sick-day benefits paid by municipalities. c: sickness protection schemes. d: hospital and health authorities. : invalidity and disability, a: early retirement pension. b: rehabilitation. c: other. : occupational injuries, a: insurance, b: inspection. : old age.a: old-age and early retirement pensions. b: early retirement pay. c: labour market supplementary pension. d: civil servants' earned pensions. e: Pension funds, f: residential institutions for pensioners and home help. : family, a: benefits recieved during pregnancy and in connection with childbirth, b: child health care. c: family/young persons' allowances and child cheque. d: advance payments of child maintenance, e: day institutions, day care, f: measures for children and juveniles, g: other. : employment. unemployment insurance, b: placement. c: job-creation schemes. 7: housing. a: pensioners' rent subsidies and pensioners' dwellings. other rent subsidies. 8: other social protection benefits, a: social assistance, b: Employees' Wage Guarantee Fund, c: other. 9: social protection benefits, total. 0: administration. : social welfare expenditure, total. 0 Social sikring

5 - Tabel 7. Satser for kontante, sociale ydelser Social protection benefits (cash rates) Enhed Børnetilskud' Almindeligt max. pr. barn kr/kvartal Forhøjet/ordinært pr. barn kr./kvartal Særligt, forældreløse børn kr./kvartal Særligt, børn af enker og enkemænd mfl, kr/kvartal Ekstra, pr. familie, maximum kr/kvartal Børnefamilieydelse, pr. barn kr/kvartal Ungdomsydelse, maximum kr/år Normalbidrag Faders bidrag kr/halvår Moders bidrag kr/halvår Dagpenge Ved sygdom, fødsel og adoption, max kr/uge Ved arbejdsløshed, maximum (7 dage) Fuldtidsforsikrede kr./uge ( dage) Deltidsforsikrede kr./uge ( dage) Nyuddannede, heltidsforsikrede kr./uge ( dage) Efterløn Indtil ½ år (00 pct.), maximum kr/år Næste år (80 pct.), maximum kr/år Derefter (70 pct., 980: 0 pct.), max. kr./år Sociale pensioner8 Ægtepar, begge pension, til hver ægtefælle: Grundbeløb, maximum kr./md. Pensionstillæg, maximum kr./md. Invaliditetsbeløb kr./md. Erhvervsudygtighedsbeløb, når begge er berettigede kr/md. Enlige og gifte, når kun den ene ægtefælle er pensionist: Grundbeløb, maximum kr./md. Pensionstillæg, maximum kr/md. Invaliditetsbeløb kr/md. Erhvervsudygtighedsbeløb kr/md. Lommepenge til plejehjemsbeboere: Personer under 0 år kr/md. Personer 0 år og derover kr./md. Delpension, max. kr./md. Højeste invalide-/førtidspension Samlet pension, højeste beløb: Ægtepar, begge berettigede, til hver.. kr/md. Andre Folkepension Ægtepar, begge berettigede, til hver Andre Begravelseshjælp, voksne kr/md. kr/md. kr/md. kr.. april 980 Almindeligt børnetilskud til parfamilier og forhøjet og ekstra børnetilskud til enlige forsørgere gradueredes indtil. juli 987 efter socialindkomst. Fra. juli 987 bortfaldt almindeligt børnetilskud, forhøjet børnetilskud blev omdøbt til ordinært børnetilskud og udbetales uden graduering efter indkomst. Samtidig indførtes børnefamilieydelse til alle børn i alderen O-7 år. Særligt børnetilskud gradueres ikke efter indkomst. Se i øvrigt tabel. Ydelsen gradueres efter forældrenes socialindkomst og den unges aktuelle indkomst. Ophørt. juli 987. Se i øvrigt tabel. Underholdsbidrag i henhold til bidragsresolution. Faders og moders bidrag blev ligestillet pr.. juli 987. Se i øvrigt tabel. Dagpenge udgør. april 98. april 988. april 989 Family allowance 9 79 Ordinary, maximum per child Increased, maximum per child Supplementary; orphans Supplementary; children of widows/ widowers, etc Extra; maximum per family 00 7 Family allowance, per child Young persons' allowance, maxi Child maintenance Payable by the father Payable by the mother Daily benefits Sickness, childbirth, adoption, max. Unemployment benefit, maximum 00 Full-time insured 0 8 Part-time insured First job seekers, full-time Early retirement pay Up to ½ years (00 %), max Next years (80 %), max F 7 J. Thereafter (70%, 980: 0%) Social security pensions Married couple, both pensioners, benefit to each spouse: Basic payment, maximum Pension supplement, maximum 80 Disability amount Work incapacity amount when both are entitled Single or married persons when only one spouse is a pensioner: Basic payment, maximum Pension supplement, maximum 97 Disability amount 80 8 Work incapacity amount Residents at nursing homes: 7 78 Persons under 0 years of age Persons of 0 years and over Supplementary pension Maximum disablement/early retirement pension Total pension benefit, maximum: Married couple, both entitled, amount to each spouse Others Old-age pension benefit Married couple, both entitled, amount to each spouse Others Funeral aid, adults 90 pct. af hidtidig løn eller indkomst, men maksimalt de anførte beløb. Se i øvrigt tabel. Efterløn til 0- årige, beregnes som dagpenge ved arbejdsløshed, men nedtrappes som anført. Til den første periode medregnes evt, forudgående arbejdsløshed. For personer indgået i ordningen før.. 98 er maksimumsbeløbene højere end anført for 98 og %-satsen blev afskaffet pr.. januar 987. Se tabellerne og. KILDE: Sikringsstyrelsens cirkulærer og bekendtgørelser. Årsberetning fra Direktoratet for arbejdsløshedsforsikringen. Social sikring 0

6 Tabel 8. Børnefamilieydelse og børnetilskud Family allowances. kvartal 987 ANM. Fra. juli 987 er almindeligt børnetilskud bortfaldet, og forhøjet børnetilskud er erstattet af ordinært børnetilskud. Børnefamilieydelse blev indført som en skattelettelse til familier med børn under 8 år og beløbet på 0 kr. pr. barn i 987 og 00 kr. pr. barn i 988 udbetales uden hensyn til familiens indkomstforhold. I Antal familier og børn i alt er oport netto, dvs, som det antal, der modtog en eller flere former for tilskud. KILDE: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.).. kvartal 988 Antal Antal Udbetalte Udbetalt Antal Antal Udbetalte Udbetalt familier børn beløb beløb pr. familier børn beløb beløb pr..000 kr. familie i.000 kr. familie i gnst. kr. gnst. kr. s Børneydelser i alt' Borneydelser i alt' Børnefamilieydelse Børnefamilieydelse Ordinært børnetilsk Ordinært børnetilsk Ekstra børnetilskud Ekstra børnetilskud,, Særligt børnetilskud Særligt børnetilskud TRANSLATION - Columns, : number of families. : number of children. : payments in thousands of DKK. : average payments per family in DKK. Family allowances, total. Child benefits.ordinary family allowance. Extra family allowance. Supplementary family allowance. Tabel 9. Forskudsvis udbetalt børnebidrag Advance payments of child maintenance 987 Antal børn Antal Udbetalt Indbetalt Ind' Kommu' bidrags- af kom' af drivelses- nale 0- år 7- år -7 år 8 år beret' munerne bidragspligtige havender procent tilgode' tigede for' ultimo året' antal mill kr. mill. kr. Hele landet Hovedstadsregionen Københavns kommune Frederiksberg kommune Københavns amt Frederiksborg amt Roskilde amt Vestajællands amt Storstrøms amt Bornholms amt Fyns amt Sønderjyllands amt Ribe amt Vejle amt Ringkøbing amt Århus amt Viborg amt Nordjyllands amt Oplysningen mangler for enkelte kommuner. KILDE: Social sikring og refsu.æn (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: number of children receiving maintenance (by age). : number of parents, etc., of these children entit pct led to maintenance. 7: disbursed by local authorities. 8: received by local authorities from persons liable to pay maintenance. 9: collec' tion rate. 0: local authority claims outstanding at end of year. - Rows, Hovedstadsregionen: Copenhagen region. Kommune: municipality. Amtskommune: county. Hele landet: all Denmark. 0 Social sikring

7 Tabel 0. Bistand til børn og unge Children and young persons receiving assistance under the Social Assistance Act 0- år 7- år i Anbragt på sygehus, socialpædagogisk kollektiv eller skibsprojekt. Indgår i antallet af anbragte uden for eget hjem. KILDE: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: number by age group. : 8 years and over. and 8: total. 7: of which males.- Rows, +: total num- Fordelt efter alder - år. december 987. dec år 8 år og derover ber receiving assistance (net). : placement outside home, a: by warranty (with consent; without consent; temporary placement), b: by kind of place (private family; residential institution; boarding school, etc.; own room; other). : appointment of personal adviser, a: of whom not receiving other assistance, b: of whom receiving other assistance. Heraf drenge i + Med bistand i alt (netto) Anbringelse uden for hjemmet a. Efter hjemmel: Med samtykke (..) Uden samtykke ( ) Foreløbig anbringelse ( 7). - b. Efter anbringelsessted: Familiepleje Døgninstitution Kostskole og lignende Eget værelse mv Andet' og uoplyst Beskikkelse af personlig rådgiver (..) a Uden anden bistand b. Med anden bistand Tabel. Dagforanstaltninger for born og unge Day measures for children and young persons KILDE: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: number by age groups, -0: number per 00 population in respective age groups. and 0: total. - Rows, O- år Dagforanstaltninger f. børn og unge a. Dagpleje 8 b. Vuggestuer 0 c. Børnehaver 0 d. Fritidshjem - e. Aldersintegrerede institutioner 78 Klubber - Skolefritidsordninger - - år Antal indskrevne 7- år -8 år 0- år Indskrevne pr 00 i pågældende a der - år 7 7- år 8-8 år ,,,7 7, 8, ,7 9,,,9 0, , 9,0 0, -, , 0, - -, , 0,9 0, - 7, ,0 9, 0,, ,,,0 0,0, , 0,0,8, 8 7 -,,9 0,0,0 day measures for children and juveniles. : total, a: day-care in private households, b: nurseries. c: kindergartens. d: recreation centres. e: age-integrated institutions, f: clubs, g: school-care chemes. 0 Social sikring 0

8 Tabel. Foranstaltninger for ældre Measures for elderly people Ældreforanstaitninger -9 år år Antal indskevne år år -9 ar Indskrevne pr. 00 i pågældende al der ,9,,8 8,, ,0,,8 7,, a. Plejehjem ,,7,9,0, b. Daghjem ,0 0,,, 0, c. Dagcentre ,8,9,, d. Beskyttede boliger ,0 0,,, 0, år år år 9 0 Herunder personer uden oplysning om alder. KILDE: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: number by age groups. -0: number per 00 population in respective age groups. and 0: total. - Rows, measures for elderly people. : total, a: nursing homes, b: day homes. c: day centres. d: protected dwellings. Tabel. Boligstotte Rent Subsidy +. Boligstotte i alt. Boligsikring i alt a. Almindelig boligsikring b. Boligsikring ved genhusning e. Boligsikring ved forbedring d. Boligsikringens art uoplyst. Boligydelse i alt a. Lejere i alt Almindelige lejligheder Kommunalt ejede pensionistboliger Kommunalt lejede pensionistboliger b. Ejere e. Andelshavere Husstande med boligstøtte Kilde: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, and : number of households receiving rent subsidy. - and -7: rent subsidy paid (grant; loan). and 8: rent subsidy paid per household. - Rows, +: rent subsidies, total. : rent subsidy to non-pensioners, total. a: ordinary, b: rehousing. December 98 December 987 Udbetalt boligstøtte Boligstøtte pr. husstand Husstande med boligstøtte Udbetalt boligstøtte c: improvements. d: not specified. : rent subsidy to pensioners, total, a: tenants, total (ordinary flats; pensioners' dwellings owned by municipalities; pensioners' dwellings rented by municipalities), b: owner-occupiers. c: occupants in blocks of flats jointly owned by the occupants. Boligstøtte pr. husstand Heraf som lån Heraf som lån 7 8 antal 000 kr kr. antal 000 kr. kr Social sikring

9 Tabel. Familier med kontanthjælp Families receiving cash benefits under the Social Assistance Act Under 8 år Hovedpersonens alder Familier i Familier i Heraf enlige' 987 alt 987 alt 98-9 år 0-7 år 8 år og incl. incl. Enlige Heraf derover uoplyste uoplyste i alt kvinder 8- år antal familier Heraf kvinder med børn Familier i alt netto Familier i alt brutto (,-) Hjælp til underhold mv. i alt Heraf hjælp til underhold mv. efter 9 mdr Varig hjælp Hjælp til uddannelse m.v Arbejdsmaskiner Sygebehandling m.v Henstillinger eller pålæg Forsørgelse af børn med fysiske eller psykiske handicap Merudgifter til forsørgelse af voksne ï eget hjem Hjælp til at undgå børns anbringelse Hjælp til flytning Flygtninge mv ANM. Tabellen omfatter ydelser i henhold til bistandslovens kapitel 9-li. Begrebet familier omfatter samlevende ægtefæller, alle andre voksne samt personer under 8 år, hvis de enten har indgået ægteskab, selv har børn, er gravide, er forsørgerløse/forældreløse eller har egen bopæl. Alderen er pr.. december i tællingsåret. i Omfatter alle familier der ikke er samlevende ægtefæller, - dvs. både reelt enlige og papirløse par. Udgået pr. / Tallet er mindre end summen af underkategorierne, do samme familie kan have modtaget flere former for bistand. KILDE: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.). Tabel. Familier med hjælp til underhold m.v. Families receiving temporary benefits 987 Antal konteringsmåneder pr. familie i måned måneder måneder - måneder 7-9 måneder 0- måneder Familier i alt (inkl. uoplyste) Ægtepar Under år -9 år 0 år og derover Enlige Under år -9 år 0 år og derover Andre enlige Hjemmeboende børn 8- år Ikke-hjemmeboende børn under 8 år ANM. Indberetninger fra 8 kommuner. KILDE: Social sikring og retsvaen (Stat. Efterr.). pct.,, 9, 0,,,,,,,,,0 9, 8,8, 9,8, 8, 8,7 9,,, 9, 9, 0,9,9,8 0,,,,9,7 8, 8,,,8,8 7,7 9,,8,7, 9,0 0,, 9,0 0,0,,9 9,, 7,7 0,7 7,8, TRANSLATION - Columns, -: age of head of family. -7: families, total. 8-0: of which single persons: 8 total. 9: of whom females. 0: of whom females with children. - Rows, Total families, net 98. Total families, net 987. Total families gross (,-). : Maintenance benefits, etc., total. : of which maintenance benefits, etc. after 9 months. : permanent assistance. : education assistance. : machinery. : therapy. 7: benefits in respect of requests or orders. 8: maintenance of physically or mentally handicapped children. 9: additional expenses for maintenance of adults in their own homes. 0: assistance to avoid placement of children. : removal aid. : refugees. Tilsammen 7 Gennemsnit pr. familie 8 antal Total families 7, 00,0,8 (including not stated) Married couples,9 00,0, under years, 00,0, -9 years 0, 00,0,7 0 years and over, 00,0, Total Single persons,9 00,0,8 under years,0 00,0, -9 years, 00,0, 0 years and over 0,0 00,0, Total Other single persons Children 8- years, 00,0, living at home Children under, 00,0,8 8 years not living at home TRANSLATION - Top line, number of months per family. Columns, -: months. 7: total. 8: average per family. NorE: Reports from 8 municipalities. Social sikring 07

10 Tabel. Sygesikring Public health security Sygesikring i alt Heraf: Københavns og Frederiksberg Amtskommuner Udgifter i alv mill kr Antal ydelser Total Copenhagen and Frederiksb. municipalities Counties Almen lægehjælp i alt General medical care, total Konsultationer 80 0 Consultations Phone consultations w. renewal of pre- Telefonkonsultationer med receptfornyelse scription Andre telefonkonsultatjoner 8 7 Other phone consultations Receptfornyelser 0 Renewals of prescriptions Besøg 0 Out visits Grundydelser i alt 90 Basic services, total Andre ydelser Other services Speciallægehjælp i alt 87. Specialist medical care, total ørelæger 0 Ear specialists øjenlæger 90 Eye specialists øvrige specialer 7 Other Tandlægehjælp i alt 8 7 Dental care, total Almindelig tandpleje General care Regelmæssig tandpleje Fysiurgisk behandling i i'i. Kiropraktorhjælp Chiropractic Fodterapeuter 9 07 Chiropodists Andet 8 98 Other Under subsidized scheme Physiotherapy Udgifter til administration af sygesikringen indgår ikke i tabellen. Ydelser til sygesikrede d.v.s. alle på år eller derover, som kan være enten i gruppe i (lægehjælp ved fast læge, uden betaling, delvis refusion af andre ydelser) eller gruppe (delvis refusion af lægehjælp efter eget lægevalg, delvis refusion af andre ydelser). I oktober 987 var, pct. af de sikrede gruppe -medlemmer. Antal ydelser inkluderer også ydelser til sikredes børn under år. Omfatter laboratorieundersøgelser, attester, socialmedicinsk samarbejde etc. Tandpleje med større tilskud, betinget af regelmæssig tandpleje før og efter det. år. Denne ordning ophørte imidlertid Medicin, rejsesygesikring, briller mv. Kø- Tabel 7. Dagpenge ved sygdom eller fødsel Benefits during sickness or in connection with childbirth benhavn, Frederiksberg, Tårnby og Dragør kommuner har egen overenskomst med sygesikringens ydere, inden for almen lægehjælp, ørelæger og øjenlæger, mens resten af landet er tilsluttet landsoverenskomsterne. Statistikken over ydelser for almen lægehjælp, ørelæger og øjenlæger vedrører kun landsoverenskomsterne. For så vidt angår 987 omfatter ydelsestatistikken m.h.t. almen lægehjælp for Qierde kvartal hele landet. Da speciallægeområdet i 987 var ramt af konflikt er det ikke muligt at oplyse ydelsesantal for dette år. KILDE: Amtsrådsforeninger i Danmark. TRANSLATION - Columns, -: expenditure, total. -: number of benefits. Udgifter i alt Personer Udgifter i alt Dagpengeuger Dagpengeuger Personer Mænd Kvinder 7 mill. kr mill. kr Ialt Sygdom i alt a. Lønmodtagere i alt Første / uger Efter / uger b. Selvstændige i alt Første uger Efter uger Graviditet, fødsel eller adoption i alt Graviditet Fødsel Adoption 0 0. Andet O O o o o o o 8 o i Omfatter alle udbetalinger i året, det vil sige i både afsluttede sager og sager, der var løbende ved årets udgang. En dagpengeuge dækker udbetaling til i person for 7 kalenderdage uanset antal arbejdsdage. Antal personer er opgjort netto, d.v.s. at en person ved overgang fra en fraværstype til en anden inden for en gruppe kun regnes med en gang. Dagpengetilfælde, hvor det offentlige har overtaget arbejdsgiverens pligt til at udbetale dagpenge og dagpenge til arbejdsløse mfl. KILDE: Social sikring og retsuæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, and : expenditure, total. and : weeks in which benefits were received. : persons. : males. 7: females. 8: total. - Rows, i: total. : sick-day benefits, total, a: employees, total (first / weeks; after first / weeks). b: self-employed persons, total (first weeks; after weeks). : benefits in connection with pregnancy, birth or adoption, total. : other. 08 Social sikring

11 Tabel 8. Modtagere at social pension m.v. Social security pensioners alm. 7 8 antal +.Modtagere i alt a. Fordelt på alder: -9 år år og derover b. Fordelt på ægteskabelig stilling: a. b.. a b. Folkepension Førtidspension Højeste Mellemste Almindelig! forhøjet Januar 989 Kontant pension Invaliditets eller venteydelse Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension Alm/forhøjet alm. førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem m.v Mænd i alt Fordelt på alder: år år og derover Fordelt på ægteskabelig stilling: Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension Alm/forhøjet alm, førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem m.v Kvinder i alt Fordelt på alder: -9 år år og derover Fordelt på ægteskabelig stilling: Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension Alm/forhøjet alm. førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem m.v På plejehjem Modtagere i alt KILDE: Social sikring og retsvæsen. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: cash benefits. : old-age pension. -: early retirement pension (higest; intermediate; ordinary! increased ordinary). : total. : disability or temporary supplement. 7: at nursing homes, etc. 8: recipients, total. - Rows, i + : recipients, total. : men. : women, a: by age. b: by marital status (not married; married and spouse reiving no benefits, old-age pension, early retirement pension (higest/intermediate, ordinary/increased ordinary), disability or temporary supplement, or spouse at nursing home, etc.). Social sikring 09

12 Tabel 9. Udbetaling af kontant social pension Social security pension payments Udbetalingen af ægteskabatillæg har ikke kunnet medtages i opgørelsen pr. januar 989. Hustrutillæg, der udbetales efter lov om invalidepension, aftrappedes efter pensionsreformen i 98 og er således helt faldet bort pr. januar 989. KILDE: Social sikring og retsvsen. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: recipients. and : old-age pension. and 7: highest/intermediate early retirement pension. and 8: ordinary/increased ordinary early retirement pension. and Tabel 0. Delpensionister fordelt efter arbejdsstilling Recipients of supplementary pension by economic activity Status 987. Delpensionsmodtagere i alt 988 Landbrug, fiskeri og skovbrug Fremstillingsvirksomhed, industri, håndværk og offentlige værker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, pengeinstitutioner og forsikring Transport, post og telegraf Social og sundhed, liberale erhverv Forskellig service Efterlen Uoplyst ANM: Nykøbing F., Sakskøbing, Marstal, Ærøskøbing, Langå, Brande, Thyholm og Årslev kommuner er endnu ikke tilmeldt det fæl. leskommunale delpensionsaystem, som Danmarks Statistik modtager udtræk fra og således baserer sin opgørelse på. Således modtog i alt yderligere personer i december måned 988 delpension.. Heraf havde delpensionister på grund af sygdom, arbejdsløshed eller manglende kontroloplysninger deres sag stillet i bero.. Herunder hører: Faglærte arbejdere, ikke faglærte arbejdere, efterlønsmodtagere samt uoplyst. 0 Social sikring Modtagere Udbe- Gnstl, beløb pr. modtager talte Folke- Højeste! Almindelig! beløb Folke-- Højeste! Almindelig! pension mellemate forhøjet i alt pension mellemste forhøjet førtidspension førtidspension førtids- alm. førtids- alm. pension pension an al mill. kr. kr , Selvstændige 9: total. : amounts paid, total. -9: amounts paid per recipient. - Rows, By sex (males, females). Total. : by type of amount paid, a: basic pension payment (full; reduced). b: pension supplement for single persons. c: pension supplement for others. d: married couple's supplement. e: wife's supplement, f: assistance or nursing supplement. g: disability supplement, h: temporary supplement. i: agerelated supplement, j: disability amount, k: work incapacity amount. : early retirement amount. Arbejdsstilling januar , Mænd , Kvinder , Ydelsesart a. Grundbeløb , Fuldt , 8 Reduceret , b. Pensionstillæg til enlige , Fuldt , Reduceret , 70 c. Pensionstillæg til øvrige , Fuldt , Reduceret , d. Ægteskabstillæg - e. Hustrutillæg - - f. Bistands- eller plejetillæg , g. Invaliditetstillæg 7 7, h. Ventetillæg/venteydelse ,0 i. Alderstillæg 8 8 0, j. Invaliditetsbeløb ,8 7 7 k. Erhvervsudygtighedsbeløb 9 9, 8 8. Førtidsbeløb , 8 8 Funktionærer og tjenestemænd Lønmodtagere Mænd Kvinder øvrige K n 7 antal ' KILDE: Social sikring og retsvsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, : Self-employed. -: Employment statua employees. : Salaried employees and civil servants. : others. : total. : total. : males. 7: females. - Rows, i recipients of supplementary pension, total, a: Agriculture, fishing, forestry. b: Manufacturing, trade and industry, public works. c: Construction industry. dr Wholesale and retail trade, financing, insurance, e: Transport, postal and telegraph services, f: Social and health services, the professions. g: Other services, h: Early retirement benefits, i: Not stated.

13 Tabel. Afgørelser i fortidspensionssager Decisions concerning petitions for public pension before retirement age 988 Tilkendelse af førtidspension Afslag på førtidspension Andre sager Højeste Mellemste Almindelig og forhøjet I pct. almindelig af tilkendelser Helbredsbetinget Behovsbestemt ANM. Det lovmæssige grundlag for tildeling af førtidspension er beskrevet i Social sikring og retsocesen (Stat. Efterr.). KILDE: Social sikring og retsocesen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: early retirement pensions awarded. : highest. : intermediate. -: ordinary and increased ordinary. Afgørelser i alt antal personer pct. antal personer i +.Afgørelser i alt , Mænd i alt , Under 0 år 7 0, år , år 7 0 8, år , år , år , Kvinder i alt , Under 0 år 0 9 -, år , år , 0-9 år , år , år , : on account of health. : on account of need. and : total. -7: petition rejected. 7: in per cent of pension awards. 8: other cases. 9: decisions, total. - Rows, i + : decisions, total. : males, total (by age). : females, total (by age). Tabel. Sociale ankesager ved amtsankenævn Appeals in social cases at county institutions of appeal 987 Sager opgjort ved Afgjorte Oprettede Verserende sager sager sager Afvisning Stadfæstelse Ophævelse/ Hjemvisning Bortfald Andet i alt i året pr. / eller henvisning til behandling sagsbehand- ændring til fornyet under anden ling myndighed Sager vedrørende:. Ankesager i alt Sociale pensioner Dagpenge ved sygdom og fødsel Børnetilskud o.a. familieydelser Social bistand Boligydelse til pensionister Andet 'Ekskl sager i Københavns Amtsankenævn. KILDE: Social sikring og retsvsen. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, -: cases by outcome. : dismissed or referred to other authority. : confirmed. : withdrawn/changed. : remitted for hearing. : ceased during procedure. : other. 7: cases decided, total. 8: cases received during the year. 9: cases pending at Dec. - Rows: cases decided by type of legislation. : total. : social pensions. : benefits during sickness or in connection with childbirth. : family allowances, etc. : social assistance. : rent subsidy to pensioners. 7: other legislation. Social sikring

14 Tabel. Arbejdsmarkedets Tillægspension og Lønmodtagernes Garantifond Labour Market Supplementary Pension Scheme and Employees Wage Guarantee Fund i Realrenteafgift til staten. KILDE: ATP og Lønmodtagernes Garantifond. Enhed 98 Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) Labour Market Supplementary Pension Scheme Indtægter i alt mill. kr Receipts, total Arbejdsgiverbidrag Employers' payments Sikredes bidrag Insured persons' payments Renter mv Interest, etc. Udgifter i alt Expenditure, total Ydelser Benefits Administration Administration Andet' Other Aktiver ved årets udgang Capital at end of year Pensionister med pension fra ATP: Pensioners with pension from ATP. Med egen pension i alt antal With own pension, total Mænd Males Årlig pension under 000 kr Annual pension under DKK kr DKK kr. og derover DKK 000 and over Kvinder Females Årlig pension under 000 kr 9 Annual pension under DKK kr DKK kr. og derover DKK 000 and over 987 Med ægtefællepension i alt Widowed pensioners Heraf årlig pens. u. 000 kr Of which annual pension under DKK 000 Mænd 9 00 Males Kvinder Females Lønmodtagernes Garantifond (L.G.) Employees' Wage Guarantee Fund Indtægter i alt mill. kr. 0 Receipts, total Udgifter i alt 8 7 Expenditure, total Aktiver ved årets udgang 9 0 Capital at end of year 988 Social sikring

15 Tabel. Sygehuse Hospitals 987 Patientdage på sygehuse Udskrivninger Ambulsnte besøg Pr. 000 Pr. 000 indbyggere indbyggere Senge pladser Personale. Alle sygehuse i: g g Hele landet Heraf Hovedstadsregionen Heraf psykiatriske specialsygehuse Københavns kommune Frederiksberg kommune Københavns amt Frederiksborg amt Roskilde amt Vestsjællands amt Storstrøms amt Bornholms amt Fyns amt Sønderjyllands amt Ribe amt Vejle amt Ringkøbing amt Århus amt Viborg amt Nordjyllands amt Patienter på almindelige sygehusafdelinger: O år år Mænd - år år år år og derover Kvinder - år 00 - år år år og derover Tilsammen Fordeling efter specialer. Medicinske afd. i alt Hud- og kønssygdomme Fysiurgi og rehabilitering 7 8 Andre medicinske specialer Kirurgiske afd. i alt Gynækologi og fødselshjælp Neurokirurgi øjenkirurgi Øre-, næse-, haiskirurgi Andre kirurgiske specialer Alm, sygehuse i alt Psyk. sygehuse i alt i Omregnet til heltidsbeskæftigede. Sygehusafdelinger, der indgår i landspatientregisteret. Somatiske sygehuse inklusive psykiatriske afdelinger. Inkl. H-plejehjem, der pr.. januar 987 er overført til socialsektoren. KILDE: Virksomheder ved sygehuse og personale og økonomistatistik for sygehusvæsenet. Sygehusstatistik, Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION - Columns, -: patient days at hospitals. -: discharges. and : total. and : per 000 population. : calls by outpatients. : number of beds. 7: staff (at full-time equivalence). - Rows, : all hospitals in regions (kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: all Denmark). : patients at ordinary departments of hospitals, by age groups (males; females; total). : by branches. : medical departments, total (dermatology and venereal diseases; physiotherapy and rehabilitation; other medical branches). : surgical departments, total (gynaecology and obstetrics; neurosurgery; ophthalmology; ENT surgery; other surgical branches). : general hospitals, total. 7: mental hospitals, total. Social sikring

16 Tabel. Personale ved sygehuse og sundhedsvæsen Staff at hospitals and in health services 987 København og Frederiksberg liovedstadsregionen i øvrigt øerne uden for hovedstadsregionen Jylland Hele landet 987 Hele landet 98 Læger i alt' Physicians, total Alment praktiserende i alt 0 General practitioners, total Pr. 000 indbyggere.. 0, Per 000 population SpeciallægerU 8 Specialists Sygehuslæger Hospital physicians Physicians engaged in Læger ved videnskabeligt, adm., scientific, adm., social or socialt og forebyggende arbejde 00 preventive work Tandlæger i alt 87 8 Dentists, total Med egen praksis 0 77 With own practice Assistenter 09 0 Assistants Børnetandlæger Children's dentists Jordemødre Midwives Sundhedsplejersker Public health nurses Sygeplejersker i alt Qualified nurses, total Ved sygehuse At hospitals På plejehjem At nursing homes, etc. Hjemmesygeplejersker Visiting nurses Sygehjælpere på plejehjem Nurses' assistants Farmaceuter Pharmacists Andet plejepersonale ved sygehuse i alt Other nursing staff at hospitals, total Tallene foreligger ikke foråret 987. Heri ikke medregnet sygehuslæger, som tillige har speciallægepraksis (Ca- 000). 98 omfatter kun læger med hovedbeskæftigelse i Sygehusvæsenet, mens 987 omfatter både læger med hoved- og bibeskæftigelse. Omregnet til heltidsbeskæftigede. Inklusive administrative ledere og undervisere. Gennemsnit af året. Selvstændige og ansatte ved apoteker og ved sygehuse. Iflg. oplysninger Apotekerforeningen og Dansk Farmaceutforening. Excl, elever. KILDE: Meddelt af sundhedsstyrelsen samt Social sikring og retsvsen. (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, : Copenhagen and Frederiksberg municipalities. : rest of Copenhagen region. : rest of the Islands. : Jutland. : all Denmark. Tabel. Anmeldte tilfælde af epidemiske sygdomme Reported cases of epidemic diseases år 7- kr KILDE: Meddelt af Statens Seruminstitut. TRANSLATION - Columns, -: age groups (in years). -: total. år og derover Epidemiske sygdomme i alt Epidemic diseases, total Mæslinger Measles Røde hunde German measles Fåresyge Mumps Kighoste Whooping cough Skarlagensfeber Scarlet fever Influenza Influenza Social sikring