Social sikring og retsvæsen

Transkript

1 Social sikring og retsvæsen Afsnittet indeholder dels oplysninger om det sociale sikringssystem, herunder udgifter, institutioner, personale, klienter og ydelser, dels oplysninger om retsvæsen, der omfatter politiets, domstolenes og kriminalforsorgens virksomhed i relation til straffeloven, særlovgivningen og den borgerlige retspleje. Materialets omfang og gruppering Socialstatistik Afsnittet indledes med en tabel om de sociale institutioner og foranstaltninger, som kommuner og amtskommuner har til rådighed. Oplysningerne til den sociale ressourceopgørelse indsamles årligt i januar gennem blanketter til de enkelte institutioner. Der indhentes data om institutionens art, pladser, indskrevne og personale. Statistikken om de samlede sociale udgifter er baseret på foreliggende regnskabsoplysninger. Udgifterne er fordelt efter ydelsernes formål på grundlag al et system for sammenlignende socialstatistik for EF-landene. Foruden de egentlige social- og sundhedsområder medregnes også bl.a. tjenestemandspensioner, pensionskasser og Lønmodtagernes Garantifond. Ved administrationen af den sociale lovgivning anvender kommunerne i udstrakt grad edb, og oplysningerne samles i fælleskommunale registre. På dette grundlag opdaterer Danmarks Statistik årligt en række statistikregistre, som benyttes til opgørelser om berørte personer og familier samt om udbetalte ydelser mv. for de enkelte byområder. Datagrundlaget er i flere tilfælde suppleret med oplysninger fra andre personorienterede statistikregis tre (fx befolknings- og familieoplysninger). Resultaterne afspejler sig i tabeller vedrørende børnefamiieydelse, børnetilskud, boligstøtte, kontanthjælp, sygesikring, dagpenge ved sygdom eller fødsel, delpension samt sociale pensioner. Statistikken over bistand til børn og unge er baseret på årlige blanketindberetninger fra kommunerne. Oplysningerne om sygehuse, personale ved sygehuse og sundhedsvæsen samt anmeldte sygdomstilfælde stammer fra Sundhedsstyrelsen. Kriminalstatistik mv. Afsnittet omfatter kriminalstatistik og retsplejestatistik. Danmarks Statistik modtager kvartalsvis og årligt et udtræk fra Rigspolitiets anmeldelsesregister, som danner grundlag for den løbende statistik om anmeldelser al overtrædelser af straffeloven og særlovgivningen (fx politivedtægt og lov om euforiserende stoffer). Gennem udtræk fra Rigspolitiets centrale kriminalregister opdateres Danmarks Statistiks kriminalstatistikregister årligt med oplysninger om sigtelser, afgørelser og fængslinger. På dette grundlag udarbejdes statistik om opklarede forbrydelser, og om domstolenes afgørelser med opdelinger efter overtrædelsens og afgørelsens art. Fra domstolene indsamler Danmarks Statistik årligt oplysninger om retternes arbejde vedrørende straffesager og borgerlig retspleje (fx fogedforretninger, tinglysninger og dødsboer). Opgørelsen omfatter dels afgørelser i 1. instans, dels ankede eller kærede sager afgjort ved højere retsinstans. 16 Social sikring og retsvæsen

2 Herudover bringes oplysninger om kriminalforsorgens anstalter mv. samt om politiets arbejde i øvrigt. Arbejdsmarkedets Tillægspension Bistand til børn og unge Boligstøtte Børnefamilieydelse Børnetilskud Delpension Dagpenge ved sygdom eller fødsel Folkepension Forskudsvis udbetaung af normalbidrag til børn Førtidspension Definitioner og ordforklaringer Social sikring (ATP) er en obligatorisk aldersforsikring for lønmodtagere i alderen år med mindst 10 timers ugentlig arbejdstid. Hjælpeforanstaitninger i henhold til bistandsloven vedrørende socialt vanskeligt stillede børn og unge, omfattende anbringelse uden for eget hjem med eller uden forældres samtykke, eventuelt suppleret med beskjkkelse al personlig rådgiver. Hjælp tjl boligudgifter, der athængigt al husstandens sammensætning, indkomst- og boligforhold, kan tildeles efter ansøgning. Boligsikring kan tildeles lejere i udlejningslejligheder o.l., hvor lejeren ikke er pensionist, mens boligydelse kan tildeles modtagere af social pension, som bor i leje-, andels- eller ejerbolig. Ydelse som udbetales uathængigt al indkomstforholdene til alle familier med børn under 18 år som et fast beløb pr. barn. Tilskud som udbetales uden hensyn til indkomst som ordinært og ekstra børnetilskud til enlige forsørgere med børn under 18 år. Særligt børnetilskud udbetales til forældreløse børn, børn af pensionister, børn af enker/enkemænd samt børn født udenfor ægteskab, hvor ingen er anset som bidragspligtig. Ydelse til lønmodtagere og selvstændige i alderen år når visse betingelser om bopælstid og arbejdsforhold er opfyldt. Arbejdstiden skal nedsættes til 15-0 timer pr. uge. Delpensionen beregnes ud fra dagpengesatsen og kan højst udgøre 90 pct. al indtægtstabet ved arbejdstidsnedsættelsen. Dagpengeydelse som sikring ved indtægtstab på grund al sygdom, tilskadekomst, fødsel eller adoption. Ordningen omfatter alle erhvervsaktive personer med bopæl og skattepligt i Danmark og består dels i en obligatorisk sikring for alle lønmodtagere fra 1. fraværsdag, dels i en frivillig sikring efter ugers fravær for selvstændige og hjemmearbejdende. Statistikken omhandler alene de tilfælde, hvor kommunen udbetaler dagpenge. Normalt skal private arbejdsgivere udbetale dagpenge til lønmodtagere i de første uger af fraværsperioden og offentlige arbejdsgivere i hele fraværsperioden. Reglerne for udbetaling er i de senere år ændret adskillige gange. En social alderspension for alle personer over 66 år, der opfylder nærmere angivne betingelser om dansk indfødsret og bopælstid. Omfatter opholdskommunens udbetalinger i de tilfælde, hvor fædres bidrag til børn født uden for ægteskab eller separerede og fraskilte ægtefællers bidrag til børn hos den anden ægtefælle ikke er betalt på forfaldsdagen. Social pensionsydelse, der efter ansøgning kan tilkendes personer i alderen år. Pension kan tilkendes, når der er tale om en varig nedsættelse al erhvervsevnen på grund af fysisk eller psykisk invaliditet (helbredsbe stemt førtidspension), eller når der foreligger et varigt lorsørgelsesbehov al sociale og økonomiske grunde (behovsbestemt førtidspension). Social sikring og retsvæsen 17

3 Tildelingskriterierne og de udbetalte beløbsarter varierer med pensionsformerne: Højeste, mellemste, almindelig og forhøjet almindelig førtidspension samt invaliditetsydelse. Kontanthjælp Lønmodtagernes Garantifond Sygesikring Ungdomsydelse Afgørelse Anke og kære Anmeldelse Betinget straf Borgerlig retspleje Første instans Fængsel Hæfte Kriminalforsorgen Opklarede lovovertrædelser Sigtelse Omfatter hjælpeforanstaltninger i henhold til bistandsloven i form af udbetaling af kontant støtte fx hjælp til underhold eller uddannelse (revalidering) til familier eller enkeltpersoner, som på grund al en social begivenhed er kommet i en økonomisk trangssituation uden mulighed for hjælp efter anden lovgivning. LG er en lovbestemt sikring af lønmodtagernes krav på løn, feriegodtgørelse mv. i tilfælde af arbejdsgiverens konkurs, virksomhedens ophør eller lign. Ordning der sikrer alle bosat i Danmark adgang til sygdomsbehandling og sundhedsvæsenets faciliteter uanset helbred, alder og indtægt. De sikrede kan uanset indtægtsforhold vælge mellem gruppe 1 med bla, fast og gratis lægehjælp og gruppe med frit lægevalg og reduceret betaling. Indkomstathængig ydelse, der kan ydes til årige efter ansøgning, når hverken forældres socialindkomst eller den unges egen indkomst overstiger fastsatte beløb. Ydelsen bortfaldt pr i forbindelse med indførelsen af loven om bornefamilieydelse. Retsvæsen Resultatet af en retshandling, på baggrund af en sigtelse. Afgørelsen kan fx være ubetinget eller betinget dom, bøde, tiltalefrafald eller frifindelse. En afgørelse i 1. instans kan eventuelt forelægges en højere retsinstans, dvs, landsretterne eller højesteret, til fornyet afgørelse. En lovovertrædelse anmeldt til politiet eller på anden måde kommet til politiets kundskab. En domfældelse, hvor frihedsberøvelsen kun iværksættes, hvis personen inden for en vis prøvetid begår et nyt strafbart forhold eller overtræder vilkår fastsat af retten. Omfatter retshandlinger i sager, hvor der ikke er tale om overtrædelse af straffeloven eller særlovene, dvs, civile søgsmål i forbindelse med fx foged- og tinglysningsforretninger, ægteskabs- og fadderskabssager. Omfatter 1. retsafgørelse i sager ved byretterne og landsretterne, herunder sø- og handelsretten. Frihedsstraf, som kan idømmes enten på livstid eller på tid fra 0 dage til 16 år. Frihedsstraf, som kan idømmes fra 7 dage til 6 måneder. Personer, der udstår hæftestraf, har særlige rettigheder i forhold til personer, der udstår en fængselsstraf. Omfatter åbne og lukkede anstalter, arresthuse og den fri kriminalforsorgs afdelinger. Et anmeldt forhold regnes for opklaret, når der er rejst en sigtelse i sagen, uanset det senere udfald af sigtelsen. Mistanke for strafbart forhold fremsat af politiet. 18 Social sikring og retsvæsen

4 Straffelovsovertrædelser Særlovsovertrædelser Tiltalefrafald Varetægtsfængsling Omfatter sædelighedsforbrydelser, voldsforbrydelser, ejendomsforbrydelser og andre forbrydelser, herunder statsforbrydelser, falsk forklaring, salg af narkotika mv. Lovovertrædelser, som ikke er omfattet af straffeloven, Ix overtrædelser af færdselsloven, lov om euforiserende stoffer, våbenloven samt skatte- og afgiftslove. Undladelse al at rejse tiltale i en straffesag, Ix hvis sagen er bagatelagtig eller over for unge. Frihedsberøvelse for at sikre en mistænkt persons tilstedeværelse. Oplysninger om anden offentliggørelse Løbende offentliggørelse af tællingsresultater Årligt tilbagevendende publikationer Andre tilbagevendende publikationer Nyt fra Danmarks Statistik Statistiske Efterretninger, emnegruppen: Social sikring og retsvæsen Statistisk månedsoversigt (kvartalsvise anmeldte straffelovsovertrædelser og kvartalsvise kontanthjælpsydelser). Danmarks Statistiks databanker. Socialstatistik, statistikservice-serie med kommunefordelt socialstatistik, der udkommer med Ca. 7 numre årligt vedrørende: Kontanthjælp og hjemmehjælp mv.; Bistand til børn og unge; Børnefamilieydelse og børnetilskud; Den sociale ressourceopgørelse; Boligstøtte; Sociale pensiqner; Dagpenge ved sygdom eller fødsel. Kriminalstatistik. Selvstændig årspublikation med specificerede opgørelser (senest ) Statistisk tiårsoversigt. Levevilkår i Danmark. Statistisk oversigt, udgives hvert. år af Socialforskningsinstituttet og Danmarks Statistik (seneste udgave efteråret 1988) Sygehusstatistik, serie udgivet af Sundhedsstyrelsen omfattende bl.a.: Virksomheden ved sygehuse Forbruget af somatiske sengepladser Sygdomsmønstret for indlagte patienter Personale- og økonomistatistik for sygehusvæsenet samt Lægestillinger og sengepladser på institutioner. Politiets årsberetning Kriminalforsorgens årsberetning. Social sikring og retsvæsen 19

5 Tabel 11. Sociale institutioner og foranstaltninger Welfare institutions and measures Januar 1990 Antal institutioner Dagpiadser Pladser Degnpladser Dagklienter lndskrevne Døgn- I klienter Personale' alt 5 6 Heraf langtids. ledige 1. I alt Social- og sundhedsforvaltningen Social- og sundhedsforvaltningen Hjælpemiddelcentraler. Dagforanstaltninger for børn og unge Dagpleje Vuggestuer Børnehaver Fritidshjem Aldersintegrerede institutioner Klubber Skolefritidsordninger Støttepædagoger uden for institutioner. Amtskommunale foranstaltninger for børn og unge Særlige daginstitutioner Dogninstitutioner for børn og unge Inst. for stofmisbrugere (ungdoms-centre) Rådgivningscentre for børn og unge 5. Sundhedsforanstaltninger for børn og unge Småbørns- og skolesundhedspleje Kommunal tandpleje 6. Amtskommunale foranstaltninger for voksne Døgninstitutioner for voksne Særlige plejehjem H-plejehjem Plejehjem for alkoholskadede Forsorgshjem mv Revalideringsinstitutioner Beskyttede enkeltpladser 7. Foranstaltninger for ældre Pleje- og daghjem Beskyttede boliger Ældreboliger Dagcentre Hjemmehjælp Hjemmesygepleje Omsorgsarbejde udenfor institution g e e 50 Omregnet på grundlag at antal arbejdstimer. En fuldtidsbeskæftiget er ansat til 8 timer pr. uge. For børnetandlæger er en fuldtidsbeskæftiget dog 5 timer. Antal indskrevne. Antal boliger. Ekskl. indskrevne i tandplejen. Er inkluderet i Social- og sundhedsforvaltningspersonalet. Inkl. 78 beskæftiget med handicappede anbragt i bof w- 6 Iesskaber. Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSlATION - Columns, 1: number of inetitutions. -: capacity (number of placesl. : daytime. : residential. -5: number of cliente. : daytime. 5: residential. 6-7: staff, at fulltime equivalence. 6: total. 7: of whom long-term unemployed persona. - Rows, 1: total. and a: social and health administration, b: aid centres. : day measures for children and juveniles, a: day-care. b: nurseries. C: kindergartens. d: recreation centres, e: age-integrated institutions, f: clubs, g: school-care schemes, h: teachers outside institutions assisting children with special problems : measures in counties, a: special day-care institutions, b: residential institutions, e: institutions for drug addicts. d: advisory centi-es. 5: health care ceasures for children and juveniles, a: health care, b: muncipal dental care. 6: measures in counties for adults. a: residential institutions, b: special nursing homes. c: nursing homes. d: nursing homes for alcoholics, e: reception centres, f: rehabiltiation institutions, g: protected single places. 7: measures for elderly people. a: residential nursing homes, b: protected dwellings. c: collective dwellings. d: day institutions, e: home help. f: home nursing. g: welfare work outside institutions. 10 Social sikring

6 Tabel 1. Sociale udgifter Social welfare expenditure Udgifter Finunsiering Kontante ydelser Natural I alt Staten Komydelser muner og umtukommuner 5 Arbejdsgivere' Sikrede Indgået i uit 7 8 mio. kr. Ydelser fordelt efter formål 1. Sociale udgifter I alt Sygdom a Dagpenge udbetalt at arbejdsgivere Dagpenge udbetalt at kommunerne Sygesikring Hospitals- og sundhedsvæsen Invaliditet og handicap a Førtidspension Revalidering Andet Arbejdsskader Arbejdsskadeforsikring Arbejdstilsyn Alderdom Folkepension, alm. førtidspension og delpension Efterløn ATP Tjenestemandspensioner Pensionskasser Institutioner, hjemmehjælp mv FamIlier og børn a Dagpenge, graviditet og fødsel b. Sundhedspleje Bornetlskud, ungdomsydelse og børnetamilieydelse Forskud på børnebidrag Daginstituoner, dagpleje Foranstaltninger for børn og unge g. Andet BeskæftIgelse Arbejdsloshedsforsikring Arbejdsformidling Beskæftigelsesforanstaltninger Boliger Boligydelse og pensionistboliger Boligstotte Ældreboliger 0-9. Andre sociale ydelser a Bistandshjælp Lonmodtagernes Garantifond Andet SocIale ydelser i alt AdmInistration O O - O Anm, De sociale udgifter er opgjort efter et system for sammenlignende sociale udgifter for EF-landene. Systemet vedrører afgrænsning at omradet, enheder, definitioner, metoder mm. Statistikken omfatter driftsudgifter. Indholdet af statistikkens hovedgrupper fremgar i store træk al tabellens forspalte. i Inklusive det offentliges adgifter til arbejdsgiverydelser til egne nuværende og tidligere ansatte. Kolonne -7 inklasive renteindtægter i 5.c ATP mio. kr., 5.e Pensionskasser mio. kr., 7.a Arbejdsløshedskasser 16 mio. kr. og 9.b LG mio. kr. Omfatter statslige og kommunale tjenestemandspensioner og statens sapplementydelse til afgåede funktionærer. Inklusive omsorgsarbejde og hjemmehjælp for pensionister. Udgifter til administration er a vidt muligt udskilt fra driftsudgifter til ydelser og samlet i rim post Kilde; Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.l. TRANSLATION -Columns 1-: expenditure. 1: in cash. : in kind. : total. -8: financed by. : central government 5: local government authorities. 6: employers. 7: secured persona. 8: total.- Rows, 1: social welfare expenditure, total. : sickness, a: sick-day benefits paid by employers, b; sick-day benefits paid by municipalities. c: sickness protection schemes. d: hospital and health authorities. : invalidity and disability, a: early retirement pension. b: rehabilitation. C: other. : occupational injuries, a: insurance, b: inspection. 5: old age. a: oldage and early retirement pensions, b: early retirement pay. C: labour market supplementary pension. d: civil servants' earned pensions. e: pension funds, f: residential institutions for pensioners and home help. 6: families and children, a: benefits recieved during pregnancy and in connection with childbirth, b: child health care. C: family/young persons' allowances and child cheque. d: advance payments of child maintenance, e: day institutions, day care. f: measures for children and juveniles, g: other. 7: employment, a: unemployment insurance. b: placement. C: job-creation schemes. 8: housing. a: pensioners' rent subsidies and pensioners' dwellings. b: other rent subsidies. c: old people's housing. 9: other social protection benefits. a: social assistance. b: Employees' Wage Guarantee Fund. C: other. 10: social protection benefits, total, 11: administration, Social sikring 11

7 Tabel 1. Satser for kontante, sociale ydelser Social protection benefits (cash rates) Enhed 1. april april 1. april april 1991 I 5 Børnetilskud Ordinært pr. barn kr/kvartal Særligt, forældreløse børn kr/kvartal Særligt, børn at enker og enkemænd mfl. kr/kvartal Ekstra, pr. familie, maksimum kr/kvartal Børnefamilieydelse, pr. barn 0- år kr/kvartal Børnefamilieydelse, pr. barn -17 år kr/kvartal Normalbidrag' Faders bidrag kr/halvår Moders bidrag kr/halvår Dagpenge Ved sygdom, fødsel og adoption, maks kr/uge (7 dage) Ved arbejdsløshed, maksimum Fuldtidstorsikrede kr./uge (6 dage) Deltidstorsikrede kr./uge (6 dage) Nyuddannede, heltidstorsikrede kr/uge (6 dage) Efterløn Indtil / år (100 pct), maksimum kr/år Derefter (80 pct.), maksimum kr/år Sociale pensioner Ægtepar, begge pension, til hver ægtefælle: Grundbeløb, maksimum kr/md Pensionstillæg, maksimum kr/md Invaliditetsbeløb kr/md Erhvervsudygtighedsbeløb, når begge er berettigede kr/md Enlige og gifte, når kun den ene ægtefælle er pensionist Grundbeløb, maksimum kr/md Pensionstillæg, maksimum kr/md Invaliditetsbeløb kr/md Erhvervsudygtighedsbeløb kr./md Lommepenge til plejehjemsbeboere: Personer under 60 år kr/md Personer 60 år og derover kr/md Delpension, maks. kr/md Family allowance Increased, maksimum per child Supplementary; orphans Supplementary; children of widows/ widowers, etc. Extra; maximum per tamily Family allowance, per child 0- year Family allowance, per child -17 year Child maintenance Payable by the tather Payable by the mother Daily benefits Sickness, childbirth, adoption, max. Unemployment benefit, maximum Full-time insured Part-time insured First job seekers, full-time Early retirement pay Up to 1/ years (100 %), max. Next years (80 %), max. Social security pensions Married couple, both pensioners, benetit to each spouse: Basic payment, maximum Pension supplement, maximum Disability amount Work incapacity amount when both are entitled Single or married persons when only one spouse is a pensioner: Basic payment, maximum Pension supplement, maximum Disability amount Work incapacity amount Residents at nursing homes: Persons under 60 years of age Persons of 60 years and over Supplementary pension Samlet pension, højeste beløb: Total pension benefit, maximum: Højeste førtidspension Maximum early retirement pension Ægtepar, begge berettigede, til hver kr/md Married couple, both entitled, amount to each spouse Andre kr/md Others Folkepension Old-age pension benefit Ægtepar, begge berettigede, til hver kr/md Married couple, both entitled, amount to each spouse Andre kr/md Others Begravelseshjælp, voksne kr Funeral aid, adults Underholdsbidrag i henhold til bidragsresolution. Faders og moders bidrag blev ligestillet pr. 1. iali Se øvrigt tabel 15. Dagpenge adgør 90 pct. at hidtidig Ion eller indkomst, men maksimalt de anførte beløb. Se i øvrigt tabel 1. Etterlon til årige, beregnes som dagpenge ved arbejdsløshed, men nedtrappes som anført. Til den første periode medregnes evt, forudgående arbejdsløshed. For perso- ner indgået i ordningen før er maksimumnbelobene højere end anført for %-natsen blev afskaffet pr. 1. janaar Se tabellerne 15 og 16. Kilde: Socialministeriets cirkulærer og bekendtgørelser. Årsberetning fra Direktoratet for arbejdsloshedsforsikningen. 1 Social sikring

8 Tabel 1. Børnefamilieydelse og børnetilskud Family allowances. kvartal. kvartal 1990 Antal familier Antal bam Udbetalte beløb kr. Udbetalt beløb pr. tamilie gnsnt. kr. Antal tamilier Antal børn Udbetalte beløb kr. Udbetalt beløb pr. tamilie gnsnt. kr. I I. Børneydelser i ait Børnefamilieydelse Ordinært børnetilskud Ekstra børnetilskud Særligt børnetilskud Flerbørnstilskud TRANSLATION - Colamns, 1: number ot families. : number 01 children. : payments in thousands ot DKK. : average payments per family in DKK. Family allowances, total Child benefits. Ordinary tamily allowance. Extra tamily allowance. Supplementary tamily allowan- ce. Anm. Fra 1. juli 1987 er almindeligt børnetilskud bortfaldet, og tortiojet børnetilskud er erstattet at ordinært børnetilskud. Bømetamilieydelse blev indtørt som en skattelettelse til tamiter med børn under 18 år og var på 175 kr. i. Pr. 1. april 1990 er der indført en småbørnsydelse, således at de 0- årige får 1650 kr. og de -17 årige får 100 kr. Pr. barn i børnefamilieydelse. Beløbene udbetales uden hensyn til familiens indkomstforhold. - Fra den 1. april1990 er der indført ettlerbemstilskud, der udbetales ved flerbømstødsler, satsen udgør 150 kr. pr. barn i kvartalet Antal familier og børn ialt er opgjort netto, dvs, som det antal, der modtog en eller flere former for tilskud. Kilde: Social sikring og retsvæsen (StatEfterr.(. Tabel 15. Forskudsvis udbetalt børnebidrag Advance payments of child maintenance Antal barn Antal Udbetalt al bidrags- kommuneme' 0-6 år 7-15 år år 18 år Ialt beret- tigede for- Sørger& Indbetalt al bidragspligtige Inddrivelsesprocen Kommanale tilgodehavender ultimo året to antal mio. kr. pct. mio. kr. - Hele landet ,7 1 00,6 8,7 990,6 Hovedstadsregionen ,0 75,5 8,8 1 1,8 Københavns Kommune , 1,6 117,5 56,7 Frederiksberg Kommune , 18,7 107,8 78, Københavns Amt ,5 1, 69,5 6,8 Fredeksborg Amt , 6,0 75,7 195,8 Roskilde Amt ,7 6,9 78,5 10, Vestsjællands Amt , 55,8 80, 16,7 Storstrøms Amt ,5 9, 77,6 17,7 Bornholms Amt ,0 9,1 8,1 1,7 Fyns Amt ,1 88, 78,8 50, Sønderjyllands Amt ,6,5 8, 110, Ribe Amt ,,0 69,7 10,7 Vejle Amt , 68,8 89,0 19, Ringkøbing Amt , 1, 81,9 97,0 Århus Amt ,7 116, 8,0 58, Viborg Amt ,,8 80, 89,8 Nordjyllands Amt , 88,0 86, 196,9 Oplysningen mangler tor enkelte kommuner, Z Budgettal Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1-5: number of children receiving maintenance (by age). 6: number of parents, etc., of these children entitled to maintenance. 7: disbursed by local authorities. 8: received by local authorities from persons liable to pay maintenance. 9: collection rate. 10: local authority claims outstanding at end of year. - Rows, Hovedstadsregionen: Copenhagen region. Kommune: municipality. AmtsKommune: county. Hele landet: all Denmark. Social sikring 1

9 I Tabel 16. Bistand til børn og unge Children and young persons receiving assistance under the Social Assistance Act 0-6 år I 7-11 år 1. december 1. dec. l9ee Fordelt efter alder I alt Heraf alt drenge 1-1 år år år 0 år og derover Med bistand i alt (netto) I. Anbringelse uden for hjemmet a. b. Efter hjemmel: Med samtykke (.1.) Uden samtykke ( 1) Foreløbig anbringelse ( 17) Efter anbringelsessted: Familiepleje Døgninstitution Socialpædagogisk kollektiv mv Kostskole og lignende Eget værelse mv Andet1 og uoplyst H. Beskikkelse at personlig rådgiver (.1.) a. Uden anden bistand b. Med anden bistand i Anbragt på sygehus eller skibsprojekt. Indgår i antallet al anbragte uden for eget hjem. Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.(. TRANSLATION - Columns, I-6: number by age group. 6: 0 years and over. 7 and 9: total. 8: of which males.- Rows, 1+11: total number receiving assistance (net(. I: placement outside home, a: by warranty (with consent; without consent; temporary placement(. b: by kind of place (private family; residential institution; socio-pedagogical community, etc; boarding school, etc.; own room; other(. Il: appointment of personal adviser, a: of whom not receiving other assistance, b: of whom receiving other assistance. Tabel 17. Dagforanstaltninger for børn og unge Day measures for children and young persons Antal indskrevne lndskrevne pr. 100 i pågældende alder 0- år 1-6 år 7-1 år 1-18 år Ialt 5 0- år 6-6 år Or år 9 Ialt 10 Dagforanstaitninger f. børn og unge , 66,5 11,7 0,1,1 I alt , 66,9 10,9 0,1, a. Dagpleje ,0 7, 0, - 5,6 b. Vuggestuer ,0 0,6 - -,1 c. Børnehaver ,8 9,9 0, - 7,6 d. Fritidshjem ,0,8 7,1 0,1,1 e. Aldersintegrerede institutioner , 16,, 0,0,8 Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.(. TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100 population n respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, day measures for children and juveniles. I alt total, a: day-care in private households, b: nurseries. C: kindergartens. d: recreation centres, e: age-integrated institutions. 1 Social sikring

10 ... Tabel I 8. Klubber og skolefrkdsordninger Clubs and school-care schemes Antal indskrevne lndskrevne pr. i pågældende alder Under 10 år ar 1-17 år 18 år og dero. I alt 5 Under 10 Ir r r 8 18 år og dero. 9 I alt 10 Klubber og skolefritidsordninger S 1,9 Ialt ,7 1, 7,7 0,1,1 a. Klubber ,8 1,1 7,6 0,1 1, b. Skolefritidsordninger ,8 1, 0,0 0,7 TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups, 6-10: number per 100 population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, clubs, and school.care schemes. I alt: total, a: clubs, b: school-care schemes. Tabel 19. Foranstaltninger for ældre Measures for elderly people Antia indukevne Indukrevne pr. 100 i pågeddende alder Under år og I alt Under år og I aft år år år derover år år år derover I Ældreforanstaitninger , 1,9 9,0,1,0 I alt ,,1 9,0,,1 a Plejehjem ,0 0, 1,9 15,5 0,8 b. Daghjem ,0 0, 0, 1, 0,1 c. Dagcentre ,1 1, 6,,6 1,0 d. Beskyttede boliger ,0 0,1 0,,1 0,1 Herunder personer uden oplysning om alder. Kilde: Social sikring og refsvæsen (Stat Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1-5: number by age groups. 6-10: number per 100 population in respective age groups. 5 and 10: total. - Rows, measures for elderly people. I alt: total, a: nursing homes, b: day homes. C: day centres. d: protected dwellings. Social sikring 15

11 Tabel 10. Familier med kontanthjælp Families receiving cash benefits under the Social Assistance Act Under 18 Ar 1 Hovedpersonens alder Familier i alt Familier i alt Ar 5-9 Ar 0-67 Ar 68 Ar og derover incl, uoplyste incl. uoplyste 5 6 antal familier 7 Enlige i alt Heraf enlige Heraf kvinder 9 Heraf kvinder med børn 10 Familier i alt netto 1988 Familier i alt netto Familier i alt brutto (1.9) 1. Hjælp til underhold i alt Hjælp til underhold mv. indtil 9 mdr Hjælp til unge Hjælp til underhold mv. efter 9 mdr Hjælp til enkeltudgifter Hjælp til flygtninge efter 7. Hjælp til uddannelse mv. i alt Hjælp til uddannelse Vederlag til optræning Hjælp til arbejdsmaskiner Hjælp til flygtninge efter Igangsætningsydelse. Hjælp til at undgå børns anbringelse. Hjælp til sygebehandling mv 5. Henstilling eller pålæg 6. Hjælp til flytning 7. Forsørgelse at børn med handicap 8 Forsørgelse at voksne med handicap 9. Hjælp til flygtninge i øvrigt Anm. Tabellen omfatter ydelser i henhold til biatandslovens kapitel Begrebet familier omfatter samlevende ægtefæller, alle andre voksne samt personer under 18 år, hvis de enten har indgået ægteskab, selv har børn, er gravide, er forsergerlose/forældreløse eller har egen bopæl. Alderen er pr. 1. december i tællingsåret. i Omfatter alle familier der ikke er samlevende ægtefæller, - dvs, både reelt enlige og papirlose par. Tallet er mindre end summen af underkategorieme, do samme familie kan have modtaget flere former for bistand. Kilde: Social sikring og refsvæsen lstat. Eften'.) TRANSLATION - Colamns, 1-5: age of head of family. 6-7: families, total. 8-10: of which single persons: 8 total. 9: of whom females. 10: of whom females with children. - Rows. Total families, net Total families, net. Total families, gross li-9). 16 social sikring

12 I Tabel 11. Familier med hjælp til underhold mv. Families receiving temporary benefits Antal konteringsmâneder pr. familie 1 mâned måneder måneder Til- Gennemsnit mâneder mâneder måneder sammen pr. familie pct. antal Familier i alt Total families (inkl. uoplyste),9 1,5 9, 0,0 1,8 19, 100,0 5,0 (including not stated) Ægtepar i alt 9,5 1, 9, 18,5 1,9 16,6 100,0,6 Married couples, total Under 5 år 1, 1,6 10,8,8 15,0 17,5 100,0 5,0 under 5 years 5-9 år 8,6 1,1 9,5 18, 1,0 16, 100,0,6 5-9 years 0 år og derover 5,0 1,1 8, 16,6 11,6 16, 100,0, 0 years and over Enlige i alt 1,8 1,6 8,8 19,7 1,8, 100,0 5, Single persons, total Under 5 år 1, 1,9 10,5,9 1,9 15,6 100,0,9 under 5 years 5-9 år,1 1, 8,0 17,6 1,9 5,1 100,0 5,6 5-9 years 0 år og derover, 10,7 7,0 16, 1, 9,5 100,0 5,9 0 years and over Other single Andre enlige persons Hjemmeboende børn Children 18-5 years 18-5 år 7,1 18,9 1,1,9 10, 6,8 100,0,7 living at home Ikke-hjemmeboende Children under børn under 18 år 6,0 15,9 10,7 1,7 7, 5, 100,0,0 18 years not living at home Anm. Indberetninger fra 71 kommuner. TRANSLATION - Top line, number of months per family. Columns, 1-6: months. 7: total. 8: Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.). average per family. Note: Reports from 71 municipalities. Tabel 1. Boligstøtte Rent subsidy Husstande med bolig støtte 1 December 1988 December Udbetalt boligstøtte alt Heraf som lån Boligatette pr. husstand Husstande med boligstøtte 5 Udbetalt boligstøtte I alt 6 Heraf som lån 7 Boligatøtte pr. husstand antal kr. Ici, antal kr. kr. 1. Boligstøtte i alt Boligsikring i alt a. Almindelig boligsikdng b. Boligsikring ved genhusning c. Boligsikring ved forbedring d. Boligsikringens art uoplyst Boligydelse i alt a. Lejere i alt Almindelige lejligheder Kommunalt ejede pensionistboliger Kommunalt lejede pensionistboliger Ældreboliger b. Ejere c. Andelshavere Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, i and 5: number of households receiving rent subsidy. - and 6-7: rent subsidy paid Igrant; loan). and 8: rent subsidy paid per household. - Rows, 1: rent subsidies, total. : rent subsidy to non-pensioners, total, a: ordinary, b: rehousing. C: impro. vements. d: not specified. : rent subsidy to pensioners, total, a: tenants, total (ordinary f lats; pensioners' dwellings owned by municipalities; pensioners' dwellings rented by municipalitiesl. b: owner-occupiers. c: occupants in blocks of flats jointly owned by the occupants. Social sikring 17

13 Tabel 1. Sygesikring Public health security Udgifter i alt' Antal ydelser' 1988 I 1988 Sygesikring i alt Heraf: Københavns og Frederiksberg5 Amtskommuner mio. kr Total Copenhagen and Frederiksb. municipalities Counties Almen lægehjælp i alt General medical care, total Konsultationer Consultations. Telefonkonsultationer Phone consultations Receptfornyelser Renewals of prescriptions Besøg Out visits Grundydelser i alt Basic services, total Andre ydelser Other services Speciallægehjælp i alt Specialist medical care, total ørelæger Ear specialists ø'enlæger Eye specialists øvrige specialer Other Tandlægehjælp i alt Dental care, total Fysiurgisk behandling Physiotherapy Kiropraktorhjælp Chiropractic Fodterapeuter Chiropodists Andet 166 Other Udgifter til administration af sygesikringen indgår ikke i tabellen. Ydelser til sygesikrede dvs, alle på 16 år eller derover, som kan være enten i gruppe i (lægehjælp ved fast læge, uden betaling, delvis refusion af andre ydelser) eller gruppe (delvis refusion at lægehjælp efter eget lægevalg, delvis refusion at andre ydelser). 1oktober1980 var, pct at de sikrede gruppe -medlemmer. Antal ydelser inkluderer også ydelser til sikredes børn under 16 år. Omfatter laboratorleundersøgelser, attester, socialmedicinsk samarbejde etc. Medicin, rejsesygesikring, briller mv. København, Frederiksberg, Tårnby og Dragør kommu- ser har egen overenskomst med sygesikringens ydere, inden for ørelæger og øjenlæger, mens restes af landet er tilsluttet landsoverenskomsterne. Statistikken over ydelser for ørelæger og øjenlæger vedrører kun landsoverenskomsterne. Kilde: Amtsrådsforeningen i Danmark. TRANSLATION - Columns, I-: expenditure, total. -: number of benefits. Tabel 1. Dagpenge ved sygdom eiler fødsel Benefits during sickness or in connection with childbirth Udgifter i alt' 1990 Dagpengeuger' Personer Udgifter i alt' Dagpengeuger' mio. kr mio. hr lait Personer' Mænd Kvinder I all Sygdom i alt a. Lønmodtagere i alt Første 1/ 1 uger Efter 1/ 1 uger b. Selvstændige i alt Første uger Efter uger Graviditet, fødsel eller adoption i alt Graviditet Fødsel Adoption O. Andet O O O 0 1 O O o 8 Omfatter alle udbetalinger i året, det vil sige i både afsluttede sager og sager, der var 10- bende ved årets udgang. En dagpengeuge dækker udbetaling til 1 person for 7 halenderdage uanset antal arbejdsdage. ' Antal personer er opgjort netto, dvs, at en person ved overgang fra en traværstype til en anden inden for en gruppe kun regnes med en gang. Dagpengetilf ælde, hvor det offentlige har overtaget arbejdsgiverens pligt til at udbetale dagpenge og dagpenge til arbejdsløse mfl. Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1 and : expenditure, total. and 5: weeks in which benefits were received. : persons, 6: males. 7: females. 8: total. - Rows, I: total. : sick-day benefits, total, a: employees, total (first 1/ 1 weeks; after first 1/ 1 weeks), b: selfemployed persons, total (first weeks; after weeks). : benefits in connection with pregnancy, birth or adoption, total. : other. 18 Social sikring

14 Tabel 15. Modtagere af social pension mv. Social security pensioners Januar 1991 Folkepension 1 Høieste Førtidspension Mellemste Atm/f ach, Alm, Ialt Invaliditets- På plejehiem mv. Modtagerydelse alt i alt I Folkepension Førtidspension antal 1+. Modtagere i alt a. Fordelt på alder: 15-9 år b. 1. a. b.. a. b år og derover Fordelt på ægteskabelig stilling: Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension Alm/forhøjet alm. førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem mv Mænd i alt Fordelt på alder: år år og derover Fordelt på ægteskabelig stilling: Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension Alm/forhøjet alm. førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem mv Kvinder i alt Fordelt på alder: år år og derover Fordelt på ægteskabelig stilling: Ikke gift Gift, ægtefællen modtager: Ingen pension/ydelse Folkepension Højeste/mellemste førtidspension AIm/f orhø jet alm. førtidspension Invaliditets-/venteydelse På plejehjem mv Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Etterr.I. TRANSLATION - Columns: old-age pension. -: early retirement pension (higest; intermediate; ordinary/increased ordinary). 5: disability or temporary supplement 6-8: nursing homes, ect. (old-age pension asd early-etirement pension). etc. 9: nursing homes, total. 10: recipients, total. - Rows, 1+: recipients, total. 1: men. : women, a: by age. b: by marital status mot married; married and spouse receiving no benefits, old-age pension, early retirement pension lhigest/interrnediate, ordinary/increased ordinaryl, disability or temporary supplement, or spouse at nursing home, etc.l. Social sikring 19

15 I i I i Tabel 16. Udbetaling af kontant social pension Social security pension payments Folkepension Hoieste/ rnellemste førlidspension Modtagere alt Udbe. talte beløb alt 5 Almindel forh/alm. førtidspension Folkepension 6 gnon, beløb pr. modtager Højeste/ mellemste førtidspension 7 Almindel forh/alm. førtidspension 8 I alt 9 antal mio. kr. kr , I alt januar , Mænd , Kvinder , Ydelsesart a. Grundbeløb , Fuldt , Reduceret , 51, b. Pensionstillæg til enlige , Fuldt , Reduceret , c. Pensionstillæg til øvrige , Fuldt , Reduceret , d. Ægteskabstillæg , e. Bistands eller plejetillæg , f. Invaliditetsydelse , g. Ventetillæg/venteydelse , h. Alderstillæg 0 0 0, i. Invaliditetsbeløb , j. Erhvervsudygtighedsbeløb , k. Førtidsbeløb , Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.l. TRANSLATION - Columns, l-: recipients. I and 6: old-age pension. asd 7: highent/ intermediate early retirement pension. and 8: ordinary/increased ordinary early retirement pension. asd 9: total. 5: amounts paid, total. 6-9: amounts paid per recipient. - Rows, by ses (males, femalesl. Total. 1: by type of amount paid. a: basic pension payment (full; reducedl. b: pension supplement for single persons. c: pension supplement for others. d: married couple's supplement, e: assistance or nursing supplement. f: disability supplement g: temporary supplement, h: age-related supplement, i: disability amount, j: work incapacity amount, k: early retirement amount. Ta bel 17. Del pensionister fordelt efter arbejdsstilling Recipients of supplementary pension by economic activity status Selv-Lønnnodstændige tagere' Mænd Kvinder Mænd og kvinder alt antal I alt Selvstændige Lønmodtagere' alt Delpensionsmodtagere i ait 1990 landbrug, fiskeri og skovbrug Fremstillingsvirksomhed, industri, håndværk og offentlige værker Bygge- og anlægsvirksomhed Handel, pengeinstitutioner og forsikring Transport, post og telegraf Social og sundhed, liberal erhverv Forskellige service Efterløn Uoplyst Anm. Marstal, Ærøskøbing, Langå. Brande og Thyholm kommuner er endnu ikke tilmeldt det fælleskommunale delpennionssyntem, nom Danmark Statistisk modtager udtræk fra og således baserer sin opgørelse på. Således modtog i alt yderligere 8 personer i december måned 1990 delpension. I. Herunder hører: Funktionær/tjenestemand, faglærte arbejdere, ikke faglærte arbeldere, efterlønsmodtagere samt uoplyst. Kilde: Socialsikring og retsvæsen (Stat Efterr.l. TRANSLATION - Columns 1-7: Employment status employees. I-: Males. -6: Females. 1 and : Self-employed. and 5: Salaried employees. and 6: Total. 7: Total, males and females.- Rows, 1 recipients of supplementary pension, total. a: Agriculture, fishing, forestry. b: Manufacturing, trade and industry, public works. c: Construction industry. d: Wholesale and retail trade, financing, insurance, e: Transport, postal and telegraph services, f: Social and health services, the professions. g: Other services, h: Early retirement benefits, i: Not stated. 10 Social sikring

16 Ta bel 18. Afgørelser i førtidspensionssager Decisions concerning petitions for public pension before retirement age 1990 Højeste 1 antal personer i Tilkendelse at førtidspension Afslag på førtidspension Andre Afgørelser sager all Mellemste Almindelig og forhøjet Ialt Ialt pct almindelig at tilkendelaer Helbredsbetinget Behovsbestemt Afgørelser I alt , Mænd i alt , Under 0 år , år , år , år , år , år , Kvinder i alt , Under 0 år , år , år , år , år , år , Anm. Det lovmæssige grundlag for tildeling af førtidspension er beskrevet i Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.). Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat. Efterr.(. TRANSLATION - Columns, 1-5: early retirement pensions awarded. 1: highest. : intermediate. -: ordinary and increased ordinary. : on sccosnt of health. : on account of need. 5 and 6: total. 6-7: petition rejected. 7: in per cent of pension awards. 8: other cases. 9: decisions, total. - Rows, 1+: decisions, total. 1: males, total (by age). : females, total (by age). Tabel 19. Sociale ankesager ved amtsankenævn Appeals in social cases at county institutions of appeal pct. - antal personer- Sager opgjort ved Afgjorte sager Oprettede sager Verserende sager Afvisning Stadfæstelse Ophævelse/ Hjemvisning Bortfald Andet i alt låret pr. 1/1 eller henvisning til anden myndighed ændring til fomyet behandling under oagsbehasdlisg Sager vedrørende: Ankesager I alt Sociale pensioner Dagpenge ved sygdom og fødsel Børnetilskud oa. familieydelser Social bistand Boligydelse til pensionister Andet Kilde: Social sikring og retsvæsen (Stat Efterr.l. TRANSLATION - Columns, 1-6: cases by outcome. 1: dismissed or referred to other authority. : confirmed. : withdrawn/changed. : remitted for hearing. 5: ceased during procedure. 6: other. 7: cases decided, total. 8: cases received during the year. 9: cases pending sf1 Dec. - Rows: cases decided by type of legislation. 1: total. : social pensions. : benefits during sickness or in connection with childbirth. : family allowances, etc. 5: social assistance. 6: rent subsidy to pensioners. 7: other legislation. Social sikring 11

17 Tabel 150. Sociale ankesager ved Københavns og Frederiksberg kommuner Appeals in social cases in the municipalities of Copenhagen and Frederiksberg Københavns kommune 1988 Fredenksberg kommune 1988 Afgjorte sager vedrørende: Cases decided by type of legistation 1. Ankesager i alt Total. Sociale pensioner Social pensions. Dagpenge ved sygdom eller fødsel Benefits dunng sickness or childbirth. Børnetilskud oa. familieydelser Family allowanees, etc. 5. Social bistand Social assistance 6. Andet 6 5 Other legislation Afgorelsesart: Cases by ontcome 7. Stadfæstelse Confirmed 8. Ophævelse/ændring 'With drawn/changed 9. Andet Other TRANSLATION - Columss, I-: municipality of Copenhages. -: municipality of Frederiks- berg. Asa. Tallese er ekskl, sager, der er afvist, borfaldet, hesvist til asden mysdighed eller tilbagekaldt. Disse tal foreligger ikke, Tabel 151. Arbejdsmarkedets Til lægspension og Lønmodtagernes Garantifond Labour Market Supplementary Pension Scheme and Employees' Wage Guarantee Fund Enhed Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP) Labour Market Supplementary Pension Scheme Indtægter i alt mio. kr Receipts, total Arbejdsgiverbidrag Employers' payments Sikredes bidrag Insured persons' payments Renter mv Interest, etc. Udgifter i alt Expenditure, total Ydelser Benefits Administration Administration Andet Other Aktiver ved årets udgang Capital at end of year Pensionister med pension fra ATP: Pensioners with pension from ATP. Med egen pension i alt antal With own pension, total lænd Males Arlig pension under 000 kr Annual pension under DKK kr DKK kr. og derover DKK 000 and over Kvinder Females Arlig pension under 000 kr Annual pension under DKK kr DKK kr. og derover DKK 000 and over Med ægtefællepension i alt Widowed pensioners Heraf årlig pens. u. 000 kr Of which annual pension under DKK 000 Mænd Males Kvinder Females Lønmodtagernes Garantifond (LG.) Employees' Wage Guarantee Fund Indtægter i alt mio. kr Receipts, total Udgifter i alt Expenditure, total Aktiver ved årets udgang Capital at end of year Realrenteafgift til staten. Kilde: ATP og Løsmodtagernes Garantif ond. 1 Social sikring

18 Tabel 15. Sygehuse Hospitals Patientdage på uygehuue Udukrivninger Ambulunte besøg Senge pladuer Peruonule' I alt Pr I ait Pr indbyggere indbyggere I Alle sygehuse i: Hele landet Hele landet Heraf Hovedstadsregionen Heraf psykiatriske specialsygehuse Københavns Kommune Frededksberg Kommune Københavns Amt Frederiksborg Amt Roskilde Amt Vestsjællands Amt Storstrøms Amt Bornholms Amt Fyns Amt Sønderjyllands Amt Ribe Amt Vejle Amt Ringkøbing Amt Århus Amt Viborg Amt Nordjyllands Amt Patienter på almindelige sygehusafdelinger: O år år Mænd 15- år år år år og derover Kvinder 15- år år år år og derover Tilsammen Fordeling efter specialer. Medicinske afd. I alt Hud- og kønssygdomme Fysiurgi og rehabilitering Andre medicinske specialer Kirurgiske afd. I alt Gynækologi og fødselshjælp Neurokirurgi øjenkirurgi øre-, næse-, halskirurgi Andre kirurgiske specialer Alm. sygehuse i alt Psyk. sygehuse i alt Omregnet til heltidsbeskættigede. Sygehusatdelinger, der indgår i landspatientregistenet. Somatiske sygehuse inklusive psykiatriske aldelinger. Kilde: Virksomheder ved sygehuse og personale og okonomistatistik tor sygehusvæsenet. Sygehusstatistik, Sundhedsstyrelsen. TRANSLATION - Columns, 1-: patient duys at hospituls. -: dischurges. 1 und : total. and : per 1000 population. 5: calls by out-patients. 6: number ot beds. 7: staff lut lull-time equivalence). - Rows, 1: all hospitals in regions (kommune: municipality; amtskommune: county; hele landet: all Denmark). : patients at ordinary departments Ol hospitals, by age groups Imales; lemales; total). : by branches. : medical departments, total Idermatology and venereal diseases; physiotherapy and rehabilitation; other medical branchesl. 5: surgical departments, total Igynaecology and obstetrics; neurosurgery; ophthalmology; ENT surgery; other surgical branchesl. 6: general hospitals, total. 7: mental hospitals, total. Social sikring 1

19 Tabel 15. Personale ved sygehuse og sundhedsvæsen Staff at hospitals and in health services København Hovedstads- øerne uden for Jylland Hele landet Hele landel og Frede- regionen hoved riksberg i øvrigt stadsregionen Læger i alt' 1678 Physicians, total Alment praktiserende i alt General practitioners, total Pr indbyggere ,65 Per 1000 population Speciallæger Specialists Sygehuslæger Hospital physicians Physicians engaged in Læger ved videnskabeligt, adm., scientific, adm., social or socialt og forebyggende arbejde.,. 101 preventive work.. Tandlæger i alt 6 69 Dentists, total Med egen praksis With own practice Assistenter Assistants Børnetandlæger Children's dentists Jordemødre. Midwives Sundhedsplejersker Public health nurses Sygeplejersker i alt Qualified nurses, total Ved sygehuse At hospitals På plejehjem At nursing homes, etc. Hjemmesygeplejersker Visiting nurses Sygehjælpere5 på plejehjem Nurses' assistants Farmaceuter7 198 Pharmacists Andet plejepersonale ved Other nursing staff at sygehuse i alt hospitals, total Oplysningerne foreligger ikke for året. Befolkningsfal pr. 1. ian Heri ikke medregnet sygehuslæger, nom tillige har speciallægepraksis (Ca Omfatter kun læger med hovedbeskæftigelse i sygehusvæsenet. Omregnet fil heltidsbeskæftigede. 6 Gennemsnit at året! Selvstændige og ansatte ved apoteker og ved sygehuse. If. oplysninger Apotekerforeningen og Dansk Farmaceutforening. Ekskl, elever. Kilde: Meddelt af sundhedsstyrelsen Samt Social sikring og refsvæsen lstat. Efterr.l. TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. : rest of Copenhagen region. : rest of the Islands. : Jutland. 5: all Denmark. Tabel Anmeldte tilfælde at epidemiske sygdomme Reported cases of epidemic diseases 0-6 år 7-1 år 15 år og Ialt I all derover Epidemiske sygdomme i alt Epidemic diseases, total Mæslinger Measles Røde hunde German measles Fâresyge Mumps Kighoste Whooping cough Skarlagensfeber Scarlet fever Influenza Influenza Kilde: Meddelt af Statens Seruminsfitut. TRANSLATION - Columns, 1-: age groups lin years(. -5: total. 1 Social sikring

20 Tabel 155. Anmeldte tilfælde af kønssygdomme Reported cases of venereal diseases 1990 Under i år 1-1 år år 0- år 5-9 år 0 år og derover I alt Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mand Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder Mænd Kvinder I alt kens- Venereal sygdomme ' ' 507 diseases Erhvervet Non-natal syfilis syphilis Gonorré Gonorrhoea Kilde: Meddelt at Statens Seruminstitut i Er ikke medregnet i totalen. Inklusiv 1 med alder akendt. TRANSLATION - Columns, 1-1 age groups (in years). 1-1: total. Mænd: males. Kvinder: females. Tabel 156. Retspleje. Oversigt Justice. Summary table Anmeldte strattelovsovertrædelser Afgjorte straffelovsovertrædelser Pr indbyggere over 15 år Mænd Kvinder Indsatte i statstængsler Politistyrken pr indbyggere Borgerlig retspleje Fogedsager Tinglysningsforretninger Reported ciiminal offences Convictions for criminal off ences Per 100,000 population aged 15 years and over. Men Women Admissions to State pésons Police per 100,000 population Civil justice Enforcement proceedings Registration business Kilde: Se efterfølgende tabeller om retspleie. Tabel 157. Anmeldte overtrædelser af visse særlove Reported criminal offences against special legislation 1990 Kobenhanna og Frederiksberg knmmuner I Hovedstads- Odense, Kommuner øvrige alt I sit området Esbjerg, med byer kommuner 1990 i øvrigt' Rayders, over Alborg og indbyggere Århus kommuner Overtrædelser i alt Lov om euforiserende stoffer Udlændingeloven Våbenloven Brandundersøgelser/Brandlovgivn Politivedtægten økonomiske love Sundheds- og sociallove Mil jølove Love vedr, dyr, jagt mv Love vedr, arbejde, transport mv. Love vedr, spil, bevilling, næting Sætiovgivning i øvrigt Offences, total Euphoriants Act Aliens Act Firearms Act Fire prevention legislation, etc. Police Regulations Finance legislation Health and Social Security leg. Environmental legislation Animals, hunting, etc., leg. Employment, transport, leg. Gambling, licencing, trade leg. Other special legislation Kilde: Social sikring og rets væsen lstst. Efterr.), omfatter kommuner i Københavns Amtskommune, Allerød, Birkerød, Farum, Fredensborg-Humlebæk, Hørsholm og Karlebo kommuner i Frederiksborg Amtskommune samt Greve og Solrød kommuner i Roskilde Amtskommune. TRANSLATION - Columns, 1: Copenhagen and Frederiksberg municipalities. : rest of Copenhagen region. : Odense, Esbierg, Randers, Ålborg and Århus municipalities. : towns with population and over. 5: other municipalities. 6-7: total. Retsvæsen 15

21 Tabel 158. (s ) Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code Anmeldte forbry delser Opklarede forbdelser Overtrædelser i alt Offences, total i Sædelighedsforbrydelser i alt Sexual offences, total Blodskam mv Incest Voldtægt mv Rape Heteroseksuel sæd. forbr. børn u. 1 år Heterosexual offences, children under 1 Heteroseksuel sæd. forbr. øvrigt Heterosexual offences, other Homoseksuel sæd. forbr. børn u. 1 år Homosexual offences, children under 1 Homoseksuel sæd. forbr. i øvrigt Homosexual offences, other Blufærdighedskrænkelse Offences against decency Blufærdighedskrænkelse ved beføling Expose oneself indecently by pawing Blufærdighedskrænkelse ved blotteri Exp. oneself indec. by removing clothes Blufærdighedskrænkelse ved beluring Exp. oneself indec. by watching secretly BIuf.kr. ved verbal uterlighed Commit gross indec. verbally and the like Bluf.kr. ved anden uterlighed Commit other gross indency Blufærdighedskrænkelse i øvngt Other indecent exposure IJtugt mv Prostitution Voldsforbrydelser i alt Crimes of violence, total.. Vold mod tjenestemand i funktion Assaulting public servant 1 Vold mod politi mv. ved opløb 1 Assaulting police at gathenngs Opløb og forstyrrelse at off. ro og orden Gathering with distur. of pub. order Manddrab Homicide Forsøg på manddrab Attempted homicide Barnedrab Infanticide Forsætlig vold ( -6) Intentional assault (sections -6) Forsætlig vold begået tør straffelovsændring 1/789 Intentional assault committed before amendment of penal code 1/789 Legemskrænkelse 57 6 Offences against the person Vold at særlig farlig karakter Particularly serious assault Vold med skade på legeme el. helbred Assault causing injyry to body or health Vold mod sagesløs Assaulting inoffensive person Legemsbeskadigelse 7. Bodily harm Mish. og Iegemsbeskadigelse med alvorlige følger Bodily harm causing death Grov legemsbeskadigelse. Serious bodily harm Forsætlig vold begået efter straffelovsændnng 1/789 Intenhonal assault committed after amendment of code 1/7 89 Simpel vold ( ) Common assault (section ) Alvorligere vold ( 5 stk. 1) Grievous assault (subsection 1 of section 5) Skadeforvoldelse ( 5 stk. ) Acts of violence (subsection of section 5) Særlig alvorlig vold ( 6) Particularly grievous assault (section 6) Særlig alvorlig vold m/død fil følge ( 6) Particularly grievous assault causing death (sec. 6) Uagtsomt manddrab Homicide by negligence Uagtsom legemsbeskadigelse Bodily harm by negligence Forbr. mod liv og legeme Off ences against life or body Forbr. mod den personlige frihed Offences against personal liberty Trusler Threat s Ejendomsforbrydelser i alt Off ences against property, total Dokumentfalsk Forgery Dokumentfalsk y. check Forgery by cheque Brandstiftelse Arson Indbrud Housebreaking lndbr. i kommune-, sygesikrings- eller postkontor Housebr. in municipal, social assistance or post offices lndbr. i andre off. kontorer el. bygninger Housebr. in other public offices or build. lndbr. i private kontorer el. bygninger Housebr. in pñvate offices or buildings Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1-: criminal offences reported. -: criminal off ences cleared up. 16 Retsvæsen

22 Tabel 158. (s ) Anmeldte og opkiarede overtrædelser af borgerlig straffelov Criminal offences (reported and cleared up) against the civil penal code Opkiarede forbry- delser Anmeldte forbrydelser ndbrud pengeinstitutter Housebreaking in banks ndbrud i forretninger Housebreaking in shops ndbrud i fabrikker, lagre m.m Housebreaking in factories, warehouses ndbrud i apotek, hospital eller lægekonsultationer Housebreaking in pharms, hosp. medical cli. Pengeskabstyverier Theft from sates ndbrud i villaer Housebreaking in dwelling houses ndbrud i lejligheder el. værelser Housebreaking in apartments ndbrud i nybygning, skibe m. m Housebreaking in construction sites, ships ndbrud i fritidshuse Housebreaking in week-end cabins ndbrud i garager, kældre mv Housebreaking in garages, basements etc. ndbrud i øvrigt Other housebreaking Tyveri Theft Tyveri fra biter Theft from cars Tyveri fra cykel, knallert, båd mv Theft from bicycles, mopeds, boats Automattyverier Theft from slot and vending machines Butikstyverier Theft from shops Rudeknusningstyverier Theft after window breaking Tasketyverier Handbag theft Andre tyverier Other theft Tyveri/brugstyveri at bil Stealing cars Tyveri/brugstyveri af motorcykel/scooter Stealing motor cycles or scooters Tyveri/brugstyveri at knallert Stealing mopeds Tyveri/brugstyveri af cykel Stealing bicycles Tyveri/brugstyveri at andet Stealing other objects Ulovlig omgang med hittegods Larceny by finding Underslæb Embezzlement Bedrageri Fraud Checkbedrage Fraud by cheque Mandatsvig Breach of trust Afpresning Blackmail Ager 1 9 Usury Skyldnersvig Fraud against creditors Hælen Receiving stolen goods Røveri Robbery Røveri mod pengeinstitut Robbery in banks Røveri mod off. kontor Robbery in public offices Røveri mod forretning eller tankstation Robbery in shops or filling stations Røveri mod andre Robbery, other Grov skattesvig Fraudulent tax evasion, serious Hærværk Malicious damage Berigelsesforbr. og formuekrænkelser Misappro. and offences against property Andre forbrydelser i alt Other oftences, total Statsforbrydelser 6 8 Crimes against the State Forbrydelse mod off. myndighed eller orden Otfences against public authority or order Forbrydelse i off. tjeneste Otfences by public servants Falsk forklaring Perjury Falsk anklage mv False declaration Forbrydelse vedrørende penge og bevismidler Ott ences concerning money or evidence Salg af narkotika Selling narcotics Smugling af narkotika Smuggling narcotics Narkotikahæleri 6 5 Narcobcs fencing Almenskadelige forbrydelse mv General public oft ences Betleri mv Begging, etc. Forbrydelser i familieforhold Family relation offences Uagtsomt manddrab i forbindelse med færdselsuheld Homicide by negligence in road traffic Uagtsom legemsbesk. i forbindelse med færdselsuheld Bodily harm by negligence in road traffic Advarsler Warnings Freds- og ærekrænkelser Defamation, privacy infringement Kilde: Social sikring og retsvæsen IStat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1-: criminal offences reported. -: criminal offences cleared up. Retsvæsen 17

23 Tabel 159. Tiltalefrafald for overtrædelse af borgerlig straffelov Cases of withdrawal of charges concerning criminal offences vilkår overfor Hiemmel tor Heraf unge samt efter tiltalefrufald I alt kvinder lov om social i øvrigt bistand1 Med Med Med Uden bøde vilkår vilkår vilkår iøvrigt Tiltalefrafald i alt Withdrawal of charges, total Heraf: Kvinder Of whom women Overtrædelsens art Type of offence Sædelighedsforbrydelser Sexual offences, total Heraf: Blufærdighedskrænkelse Indecent exposure Voldsforbrydelser Crimes of violence, total Heraf: Vold mod privatperson Assault on private person Ejendomsforbrydelser Offences against property, total Heraf: Tyveri, brugstyveri Theft Hærværk Malicious damage Andre forbrydelser Other offences Uoplyst straffelov Not stated Alder år years 0-» » 5-9» » 0-9» » 0-9» » 50 år og derover years and over Age i Retsplejeloveri 7 stk. 1 rir. 1-, 7 stk. t. stk. 1 nr. 1-. Retsplejeloven 7 øvrigt. Kilde: Krimina/statistik. TRANSLATION - Columns 1-: conditions for juveniles und according to Social Assistance Act. 1: with u tine. : with other conditions. -: other authority for withdrawal of charge. : with conditions. no conditions. 5 total. 6: of whom women. Tabel 160. Bodeafgorelser for overtrædelse af borgerlig straffelov Convictions for criminal offences resulting in fines 1988 Mænd Kvinder I alt Mænd Kvinder I alt 1 1 Bødeafgørelser i alt Convictions resulting in fines Overtrædelsens art Type of offence Sædelighedsforbrydelser Sexual offences Heraf: Blufærdighedskrænkelse Indecent exposure Voldsforbrydelser Violence offences Heraf: Vold mod privatperson Assault on private person Elendomsforbrydelser Offences against property Heraf: Tyveri, brugstyveri Theft Hærværk Malicious damage Andre forbrydelser Other offences Alder Age 15-l9år l9years 0-» » » 0-9» » » SOår og derover oyearsand over Anm. Omfatter bødedomme, bødevedtugelser og bødeforlæg. Kilde: Krimina/statistik. TRANSLATION - Columns, 1: men. : women. : total. 18 Retsvæsen

24 Tabel 161 Domfældelser til højere straf end bøde for overtr. af borgerlig straffelov Convictions for criminal offences involving sentences more serious than fines 1988 Mænd 1 Kvinder I alt Mænd 1 Kvinder alt Domfoeldelser i alt Forbrydelsens art Sædelighedsforbrydelser i alt Voldtægt ol. forbrydelser Heteroseksuel usædelighed Homoseksuel usædelighed Blufærdighedskrænkelse Andre sædelighedsforbrydelser Voldsforbrydelser i alt Vold o.l mod offentlige myndigheder Manddrab Forsøg på manddrab Vold mod privatperson Andre voidsforbrydelser Ejendomsforbrydelser i alt Dokumentfalsk Forsætlig brandstiftelse Indbrud Tyveri, brugstyveri Bedrageri Underslæb, mandat- og skyldnersvig Hælen Røveri Hærværk Andre ejendomsforbrydelser Andre forbrydelser i alt Narkotika Andre forbrydelser Uoplyst straffelov De idømte straffe Udstået ved varetægt Betinget dom - strafudm. udsat Hæfte, betinget i alt Hæfte, ubetinget i alt Hæfte i indtil 10 dage Hæfte i 11-0 dage Hæfte over 1 måned Fængse, betinget i alt Fængse, ubetinget i alt Fængse i indtil 0 dage Fængse i 1-60 dage Fængse i 61 dage- måneder Fængse i -6 måneder Fængse i 6-1 måneder Fængse 1- år Fængse over år Forvaring mv Alder år 0-» 5-9» 0-9» 0-9» 50 år og derover Convictions, total Type of offence Sexual offences, total Rape, etc Heterosexual offences Homosexual offences Indecent exposure Other sexual offences Crimes of violence, total Offences against public authorities Homicide Attempted homicide Assault on private person Other crimes of violence Off ences against property Forgery Arson Housebreaking Theft Fraud Embezzlement, etc Receiving stolen goods Robbery Malicious damage Other offences against property Other offences, total Narcotics offences Other offences Unspecified offences Sentences Sentence served on demand Bound over Lenient imprisonment, suspended Lenient imprisonment, unsusp days or less days More than 1 month Ord. imprisonment, suspended Ord. imprisonment, unsuspended days or less days days- months months months years More than years - Detention Age of persons convicted years » » » » years and over Kilde: Social sikring og rotsvæsen (Stat. Efterr.). TRANSLATION - Columns, 1: men. : women. : total. Retsvæsen 19

25 Tabel 16. Domfældelser for overtrædelse af særlovgivningen Convictions for offences against special legislation Mænd Kvinder Færdselsloven 1 Lov om eut, stotter Våbenloven I alt 5 Andre særlove Færdselsloven 6 7 Lov om eut, stofter Våbenloven 8 Andre særlove 9 I alt Domfældelserialt Domfældelser i alt De dømte straffe a. Bøde b. Tiltalefrafald mv c. Betinget frihedsstraf Heraf strafudmåling udsat Hæfte Fængsel d. Ubetinget frihedsstraf Heraf hæfte i indtil 10 dage Hæfte iii-0 dage Hæfte over i måned Fængsel i indtil 0 dage Fængselil-6odage Fængsel i 61 dage- måneder Fængsel over måneder i - 1 e. Farvaring mv De domfældtes alder 15-l9år y y y 1758 liii i i v oårogderover Kilde: Krimina/statistik. TRANSLATION. - Columns, 1-5: men; 6-10: women; i and 6: Road Traffic Act; -7: Euphoriasts Act; and 8: Firearms Act; and 9: other special legislation; 5 and 10: total. - Rows, 1-: convictions, total; : sentences; a: fine; b: charges withdrawn; c: imprisonment, suspended (of which; bound over; lenient imprisonment; ordinary impri505mentl. d: imprisonment, uosuspended (of which: lenient imprisonment, less than 10 days; lenient imprisonment, by number of days; ordinary imprisonment, by number of days andlor months). e: detention. : agnat persons convicted. Tabel 16. Domfældelser pr personer Convictions per population Mænd Kvinder I alt 1 øvrige særlove I alt 5 6 Straffelov Færdselslsv Straffelov Færdselslov 7 øvrige særlove 8 Tilsammen 15 år og derover i Tilsammen 15 år og derover Antal pr i alderen: 15-i9àr v y y år og derover Asm. Domfældelser fil højere straf end bøde, bødeafgørelser samt tiltalefrafald. Kilde: Kriminalstatistik. TRANSLATION. - Columns, 1-: men; 5-8: women; lands: total; and 6: Civil Penal Code; and 7: Road Traffic Act. and 8: other special legislation. - Rows: convictions per population in age groups. 15 years and over, total. 150 Retsvæsen

26 I Tabel 16. Kriminalforsorgens anstalter, arresthuse og Københavns fængsler Local and State prisons and the Copenhagen prisons Mænd Kvinder I alt Arresthuse og Københavns fængsler Indsættelser i alt 58 7 Varetægt og anholdelse Detention 10 Udståelse ai fængsel Udståelse at hæfte Udståelse at bøde Afventning at pladsiedighed i statsfængsel Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 60 8 Andet 1 - Kapacitet Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1 67 Varetægt og anholdelse 799 Detention 11 Udståelse ai fængsel 59 Udståelse at hæfte 15 Udståelse at bade 6 Afventning at pladsledighed i statsfængsel 118 Frihedsberøvelse iht. udlændingeloven 89 Andet Kriminalforsorgens anstalter Indsættelser i alt Efter dom til fængsel. Lukket anstalt 708 Efter dom til fængsel. Åben anstalt 7 Efter dom til hæfte 597 Efter dom til torvaring Overtrædelse at vilkår for prøveløsladelse 19 Overtrædelse at vilkår for benådning - Overflyttet fra anden anstalt 78 Anden indsættelsesgrund 118 Indsættelser i lukket anstalt i alt 17 Indsættelser i åben anstalt i alt 955 Afgået i alt Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf lukket anstalt Løsladt efter endt udståelse at fængselsstraf åben anstalt 115 Løsladt efter endt udståelse at hæftestrat Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf lukket anstalt Løsladt på prøve efter udståelse at fængselsstraf åben anstalt Udskrevet på prøve fra forvaring Benådet ved kongelig resolution Overført til anden anstalt øvrigt afgået Afgået fra lukket anstalt i alt Afgået fra åben anstalt i alt Kapacitet Gennemsnitligt dagligt belæg i alt 1 89 Fængsel 1 60 Hæfte 7 Forvaring 1 Andet Average number of inmates, total Custody and arrest 1 1 Confinement for inebriation Ordinary imprisonment Lenient imprisonment 67 6 In lieu of tines Awaiting vacancies in state prisons 9 98 Admitted with reference to aliens legislation - Others State prisons, etc Admissions, total Local prisons and the Copenhagen prisons Admissions, total Custody and arrest Confinement for inebriation Ordinary imprisonment Lenient imprisonment In lieu of fines Awaiting vacancies in state prisons Admitted with reference to aliens legislation Others Capacity Sentenced to ordinary impri., closed institution Sentenced to ordinary impri., open institution Sentenced to lenient imprisonment 1 7 Sentenced to detention 0 8 Re-imprisoned after release on probation Re-imprisoned after conditional pardon Transferred from other institutions Other reasons for admission Total admissions, closed institution Total admissions, open institution Releases, total After completed ordinary imprisonment, closed institution After completed ordinary imprisonment, open institution After completed lenient imprisonment On probation after ordinary imprisonment, closed institution On probation after ordinary imprisonment, open institution Released on probation from detention = Granted royal pardon Transferred to other institution Other reasons for release Total releases from closed institution Total releases from open institution 15 1 Capacity Average number of inmates, total Ordinary imprisonment Lenient imprisonment Detention 0 Others Anm. Kriminalforsorgens lukkede anstalter er anstalten ved Herstedvester, Statsfængslet i Horsens. Nyborg, Ringe og Vridsløselille, mens de åbne er statsfængslet ved Horsered, i Gribskov, på Kragskovhede, Kærshovedgård, Møgelkær ved Nr. Snede, Renbæk ved Sdr. Omme, på Søbysøgård i Jyderup, fængselsafdelingen i Amstrup og hæfteafdelingen på Fanø. Uden for København findes 1 arresthuse. Københavns fængsler er ekskl. Vestre Hospit al. Der sker en vis dobbelt regist renng af personer i kategorierne udsfåelse af fængsel og afvent ning af pladsledighed. Personer der overføres fra et arresthus til et andet, registreres som indsat begge Sf eder. Kilde: Direktoratet for knminalforsorgen. TRANSLATION - Columns, 1: men. : women. and : total. Retsvæsen 151