Program jung zusammen 2014

Transkript

1 Program jung zusammen 2014 Bemærkninger til kurset: I kurset arbejder deltagerne i workshops og samles til deltagelse i moduler, der begge er delt op i fem tematiske områder: arbejdsmarked, erhverv og uddannelse, grænselande, kommunikation, natur og kultur (se beskrivelser af disse områder nederst i programmet). I modulerne arbejder deltagerne med at identificere og diskutere regionale potentialer og udfordringer inden for de fem områder, mens de i workshops udvikler egne ideer og visioner for regionens fremtidige udvikling. De unges ideer vil blive fremlagt lokale og nationale politikere i jung zusammen-ungdomsparlamentet i den slesvig-holstenske Landdag den 31.7., hvorefter Landdagen og regionsrådet i Region Syddanmark tager stilling til forslagene. Bemærkninger til programmet: Kurset er tosproget og foregår sideløbende på to højskoler. Der vil være både danske og tyske deltagere på begge højskoler, og alle programpunkter vil foregå på begge sprog. Programmet er delt op i dage. Overskriften for de enkelte dage viser, hvor aktiviteterne vil finde sted. Når eleverne er delt op på de to skoler, markeres dette, ved at spalterne er delt Højskolen Østersøen 14:00 Fælles velkomst Fælles velkomst ved Mette Bock (formand for Grænseforeningen). Foredrag ved forstanderne Peter 19:00 Officiel åbning af jung zusammen 2014 Buhrmann (HØ) og Oke Sibbersen (NA). Velkomsttaler v/ Hans Philip Tietje (Region Syddanmark), Thomas Andresen (borgmester i Aabenraa), Jens Andresen (formand for HØ) samt repræsentanter fra kredsene Nordfriesland og Schleswig- Flensburg. Derefter show v/ Anders Bonde (stand-up-komiker) Højskolen Østersøen (HØ) Nordsee Akademie (NA) 09:00 Introduktion/gruppearb. Workshops i arbejdsgrupper. Workshops i arbejdsgrupper. 14:00 Modul/foredrag Modul 1: Uddannelse : oplæg og diskussion v/ Videnregion/ Wissensregion. To timer der har forandret historien. Foredrag v/ Frank Lubowitz (forskningsbibliotekar). 19:00 Modul/foredrag To timer der har forendret historen. Foredrag v/ Frank Lubowitz (forskningsbibliotekar). Modul 1: Uddannelse : oplæg og diskussion v/ Videnregion/ Wissensregion.

2 23.07 HØ NA 09:00 Modul/gruppearb. Workshops. Modul 2. Grænselande. Oplæg og diskussion v/ Hans Heinrich Hansen (FUEN præsident) og 14:00 Modul/gruppearb. Modul 2. Grænselande. Oplæg og diskussion v/ Hans Heinrich Hansen (FUEN præsident) og Christina Ehlers (Interreg 5A sekretariat) 19:00 Modul Modul 3. Kommunikation : Video, FB, Websites. Hvordan formidler vi vort budskab? Og hvordan kommunikeres der i grænseregionen i dag? Christina Ehlers (Interreg 5A sekretariat) Workshops Modul 3. Kommunikation : Video, FB, Websites. Hvordan formidler vi vort budskab? Og hvordan kommunikeres der i grænseregionen i dag? HØ NA 09:00 Kultur- og sprogmøde Flersprogethedens dag. Tandem-undervisning og sproglege. 14:00 Kultur- og sprogmøde Refleksioner omkring fordele og ulempe ved to- og flersprogetghed Flersprogethedens dag. Tandem-undervisning og sproglege. Refleksioner omkring fordele og ulempe ved to- og flersprogetghed Dybbøl Banke, Sønderborg og Flensborg 09:15 Udflugt/museumsbesøg Udflugt til Dybbøl Banke. Besøg i Historiecenter Dybbøl Banke. 11:30 Udflugt/museumsbesøg Besøg på Sønderborg Slot. Foredrag v/ museumsformidler og rundvisning i udstillingen Mennesker i krigen 1864 og den permanente 1864-udstilling. 15:00 Paneldiskussion I Flensborghus: Grænseerfaringer v/ Dr. Robert Habeck (Slesvig-Holstens minister for energiomstilling, landbrug, miljø og landlige områder), Stephan Kleinschmidt (Sønderborg Byråd) og andre. 18:00 Aftensmad i Hansens Brauerei, og fri aften i Flensborg Tønder sluse og Dagebüll 09:00 Modul/udflugt Ekskursion i vadehavet: gruppen deles, en bus kører til Tønder sluse, en anden til Dagebüll. 12:30 Foredrag Frokost i Landgasthof Bongsiel. Derefter foredrag Nordfriesland og identiteten i det yderste vesten v/ Oke Sibbersen (NA). 15:00 Udendørs lege i Leck.

3 19:00 Fest Fælles fest på Nordsee Akademie. Aftenprogram med stand-up-komiker Anders Bonde Nordsee Akademie 10:00 Gruppearb. Workshops. 15:00 Gruppearb. Ungdomsparlament. Mellemresultat efter den første uge. 19:00 Modul Modul 5. Kultur : oplæg og diskussioner. Derefter hygge ved bål og guitarmusik Nordsee Akademie 09:00 Arrangement Mulighedernes (arbejds)marked : forskellige regionale virksomheder besøger Nordsee Akademie. Diskussionsrunder om fælles udfordringer og potentialer for regionens arbejdsmarked. Bl.a. deltager IHK Flensburg. 13:00 Paneldiskussion Grænselandets muligheder: personligheder fortæller om deres erfaringer i et tosproget miljø HØ NA 09:00 Gruppearb. Workshops: udarbejdelse af 10 visioner/krav til ungdomsparlamentet. Workshops: udarbejdelse af 10 visioner/krav til ungdomsparlamentet HØ NA 09:00 Virksomhedsbesøg i Aabenraa. Virksomhedsbesøg i Leck jung zusammen-ungdomsparlamentet i den slesvig-holstenske Landdag, Kiel 9:00 Rundvisning Ankomst til den slesvig-holstenske Landdag. Rundvisning i bygningen. 09:00 Ungdomsparl. 1. del Uden politikere. De unge diskuterer de forskellige arbejdsgruppers foslag og visioner og kommer frem til fælles fodslag. 12:30 Frokost i parlamentet sammen med regionsråds- og landdagspolitikere.

4 13:30 Ungdomsparl. 2. del Officiel åbning af jung zusammen ungdomsparlamentet Velkomsttaler v/ Hans Philip Tietje (V) (Region Syddanmark), Dr. Eberhard Schmidt-Elsaeßer (delstatsregeringen Slesvig-Holsten) og Mette Bock (formand for Grænseforeningen). Derudover deltager regionsrådsmedlemmerne Vibeke Syppli Enrum (EL), Lasse Krull (K) og Niels Erik Søndergaard (DF) samt byrådspolitiker Stephan Kleinschmidt (SP). Fra landdagen deltager Jette Waldinger-Thiering (SSW), Tobias von Pein (SPD), Hans-Hinrich Neve (CDU), Bernd Voß (Bündnis 90/Die Grünen), Dr. Ekkehard Klug (FDP) samt Sven Krumbeck (Piraten) 17:30 Buffet i parlamentet for politikerne og de unge Højskolen Østersøen 14:00 Afslutning Fælles evaluering. 19:00 Fest Afslutningsfest Højskolen Østersøen 09:00 Sidste morgensamling 10:00 Afsked og siger farvel for denne gang! Som del af projektet Dybbøl 2014 er jung zusammen 2014 medfinansieret af INTERREG 4 A-programmet Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.

5 MODULER OG WORKSHOPS jung zusammen - Abstracts Modul/workshop 1: Arbejdsmarked, erhverv og udannelse Siden 2007 arbejder IHK Flensburgs tysk-danske regionalmanagement hen imod en fælles udvklingsstrategi. Lignende tendenser findes hos Wirschaftsförderung Nordfriesland. Arbejdsmarkedet i den dansk-tyske grænseregion (her findes ikke kun speditioner, men også hidden champions ) drager nytte af grænsen. Dagligt krydser mennesker, der bor i Tyskland, grænsen og arbejder i Danmark. Det omvendte er ligeledes tilfældet. Regionskontoret i Padborg hjælper til med råd og vejledning for pendlere. Er mobiliteten henover grænsen stor nok? Og hvilke faktorer forhindrer højere mobilitet? Erhvervslivet i Danmark skriger efter tyskkundskaber, lignende tendenser gør sig gældene i Tyskland. Burde det ikke være en selvfølge, at man taler tysk, når man stammer fra grænselandet? Logistikvirksomhederne i Padborg, egnens store spillere Danfoss og Linak og uddannelsesinstitutionerne har brug for folk, der kan både tysk og dansk! En forudsætning for succes på arbejdsmarkedet og i erhvervslivet er den rigtige uddannelse. Hvordan lægges den til rette? Skal uddannelse finde sted på både dansk og tysk i grænselandet? Eller er engelsk måske det mere fornuftige valg? Og kan og skal man gøre uddannelserne brugbare i både Danmark og Tyskland? Mange unge mennesker søger efter arbejde udenfor region og forlader den. Vi skal derfor arbejde med spørgsmål som: Hvad er en god arbejdsplads? Hvad skal den byde på? Hvilke arbejdspladser findes i grænseregion? Hvad er dit syn på disse og hvad synes du om dem? Hvilke faktorer er vigtigst? Vi kommer til at besøge forskellige institutioner og firmaer, og vi vil arbejde med et katalog om drømme-arbejdspladsen. Disse og mange andre spørgsmål skal vi diskutere i denne workshop. Modul/workshop 2: Grænselande Hvordan er det at leve i en grænseregion, mellem forskellige sprog og kulturkredse? Hvordan mødes man på tværs af grænsen? Og hvilken rolle spiller disse møder for samarbejdet, sameksistensen og udviklingen i regionen? I denne workshop kommer vi til at beskæftige os med spørgsmålet om, hvad der er det specielle ved den dansk-tyske region. Det gode grænseoverskridende samarbejde er ikke altid gnidningsfrit. På trods af den politiske vilje for at nedbryde dem, er der stadig barrierer, faktiske og forestillede, der besværliggør grænseovergangen. Et tættere samarbejde ønskes af både danskere og tyskere, og også mindretallene på begge sider af grænsen arbejder i dag tæt sammen og bliver i det store hele både anerkendt og værdsat af det respektive majoritetssamfund. Alt dette er tegn på, at tysk og dansk ikke bare adskilles ved grænsen, men derimod er tilstede og integreret i hele grænselandet. Den positive udvikling bliver også understøttet og drevet frem af initiativer som det europæiske INTERREG-program. Den positive tilstand i det dansk-tyske forhold i grænselandet er dog ikke en selvfølge. For 150 år siden var regionen præget af krig, og vi behøver ikke se mere end en menneskealder tilbage, for i årene efter Anden Verdenskrig at fremkalde et helt andet billede, præget af gensidigt fjendskab og mistillid.

6 Vi vil i denne workshop undersøge, hvordan grænseregionen på relativ kort tid har udviklet sig til et forbillede for andre regioner, og hvad det er, der udgør denne udvikling. Dertil vil vi kaste et blik på andre grænseregioner nogle regioner er integreret på lignende vis som den dansk-tyske region (f.eks. Tyrol), i andre bliver der rejst mure (f.eks. mellem USA og Mexico eller mellem Israel og Palæstina) og selv i Europa kommer det gang på gang til krigslignende konflikter om grænsedragninger og etniske minoriteter (sidst ved den russisk-ukrainske grænse). Hvad kan vi lære fra andre regioner om fredelig og venskabelig (eller kompliceret) sameksistens? Hvilke forslag kan vi selv stille? Og hvilken rolle spiller historien i alt dette? Modul 3/workshop: Kommunikation Du har masser af spændende, innovative og udfordrende ideer om den verden du lever i. Men du har brug for gode kommunikationsevner for at sprede dine ideer og overbevise andre om dit synspunkt. I den moderne tidsalder bliver vi tæppebombet med ideer fra mange forskellige medier som printpublikationer, tv og internet. I denne workshop vil vi undersøge hvordan du kan bruge forskellige medier til at få dit budskab frem uden grænser af nogen art. Du vil lære at formidle dit budskab og tilpasse det, baseret på mediet og publikum. Du vil også lære at være præcis i din kommunikation og vi vil finde gode og dårlige eksempler på kommunikation på tværs af sprogbarrierer. Lær hvordan du kan nå din målgruppe med dit budskab. Vi vil også kigge på styrker og svagheder i forskellige typer af medier og se på de tricks, som du kan bruge til at forbedre din kommunikation. I workshoppen skal vi også udforske forskellige eksempler på grænseoverskridende kommunikation. Hvordan fungerer f.eks. det dansk-tyske avissamarbejde? Hvem er målgruppen? Og bliver den nået? Vi vil se på, hvordan de forskellige værktøjer og tricks, vi har lært, kan bruges i praksis til at forbedre kommunikationen henover grænsen. Der vil blive mulighed for direkte at anvende det lærte ved at berette om jung zusammen 2014 i regionens medier. Print og online-medier afgørende forskelle Basale principper i kommunikation Kommunikation på tværs af sprogbarrierer Tilpas dit budskab til målgruppen Sådan kan du forbedre din kommunikation

7 Modul/workshop 4: Natur Vi har en enestående naturmangfoldighed i denne region. Her findes alt fra moræner og bakker til marsklandskaber, vadehav, øer i Østersøen og Halligerne i Nordsøen. Disse mange ressourcer bruges på vidt forskellige måder. Turister og feriegæster er vilde med de åbne landskaber og irriteres over vindmøller eller majsmarker - alligevel støttes den vedvarende energi. Hvordan bor og lever mennesker i samhørighed med naturen her? Hvordan bruges naturressourcerne i et vedvarende perspektiv? Hvilke personlige og professionelle perspektiver tilbyder naturen her på egnen? Og hvordan kann vi sikre os, at fremtidens generationer også kan få fornøjelse af vores smukke region? Modul/workshop 5: Kultur Det er hensigten at belyse grænselandets forandringer gennem tiden. Dette ud fra et fast koncept omkring identitet og mentalitet, for derved at sammenfatte hvilke tendenser der rører sig, hvilke udviklingsmuligheder det tyske og danske mindretal, menneskeligt set er på vej ind i. Der er tale om workshops, hvis opgaver efterstræber en klar definition af et fælles værdigrundlag og konkrete arbejdsområder i fremtiden. Hvilke aspirationer har man i forhold til nationalitet og deling af værdier, og er en forening af disse mulig, som tegn på integration frem for adskillelse? Som del af projektet Dybbøl 2014 er jung zusammen 2014 medfinansieret af INTERREG 4 A-programmet Syddanmark-Schleswig-K.E.R.N. med midler fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling.