Feminin ny Fiat BILER/SIDE 12. Fr edag 15. februar 2008 Nr årgang w w w. villaby erne.dk Telefon siger Niels Christian Koefoed.

Transkript

1 TEMA Glf SIDE 8-9 Feminin ny Fiat BILER/SIDE 2 weekend Fr edag 5. februar 2008 Nr årgang w w w. villaby erne.dk Telefn Musik er et håndværk - mød Bent Fabricius-Bjerre INTERVIEW/SIDE 6-7 L OKALAVIS I MERE END 00 ÅR Ombygninger bliver dyrere SKOLER Det kmmer til at kste 6,7 milliner kr. at færdiggøre mbygningerne af specialsklen Søgårdssklen g Tranegårdsklen. Det skyldes, at entreprenøren Frederiksberg Byggeentreprise har udvist grv uagtsmhed, g øknmistyringen har været mangelfuld. SIDE 2 Flt ser den ud Øregård Park. Men parken plages desværre i øjeblikket af ukendte hærværksflk, der bl.a. hiver hækplanterne p. Legepladsen i Øregård Park plaget af grft hærværk Ft: Henrik Hlst Kndiløber søges af plitiet VIDNE Nrdsjællands Pliti vil gerne i kntakt med den kndiløber, der fredag den 25. januar var vidne til et røveri md bestyreren af Matas på Jægersbrg Allé. Bestyreren var i gang med at aflevere dagens msætning, da han blev verfaldet af t mænd. Ifølge vidner satte kndiløberen efter de t røvere, men det lykkedes dem at stikke af. SIDE 3 I weekenden blev der atter begået hærværk flere steder i Øregård Park. Kmmunen måtte endnu engang rydde p efter knuste flasker, væltede hegn g ødelagte planter Af Jesper Bjørn Larsen PARKLIV Så skete det igen i Øregård Park. I weekenden hærgede ukendte gerningsmænd den nyplantede hæk ved legepladsen, større grene blev knækket, g flere steder lå der glasskår g affald spredt ud ver stierne. Det er tredje gang inden fr de seneste par måneder, at beplantningen ødelægges, men det sker desværre langt ftere, at kmmunens parkflk finder knuste flasker eller afbrændte skraldespande i mrådet. Vi er alle sammen enige m, at det her er frkasteligt, det giver j ingen mening. Det ødelægger plevelsen af en skøn park fr mange mennesker. Vi får jævnligt henvendelser fra bekymrede frældre, der har set knust glas i det sand, deres børn leger i, siger Flemming Larsen, leder af parksektinen i Gentfte Kmmune. Ondsindet Villabyerne har sat både ham g den nytiltrådte park- g vejchef, Niels Christian Kefed, stævne i den smukke, fredede park, hvr gartnerne allerede har ryddet p efter den seneste hærgen. Begge herrer er tydeligt frustrerede ver det gentagne hærværk, især prblemerne med glasskår. Hvis man er gammel nk til at drikke øl, så er man gså gammel nk til at vide, at der kmmer børn på en legeplads. Det nærmer sig det ndsindede at smadre flasker her, siger Niels Christian Kefed. Vil ikke pege fingre Ingen af de t har ngen idé m, hvem der står bag hærværket. Og de ønsker heller ikke at gætte på det. Det er nk sandsynligt, at det er ngle unge, men det er samtidig gså fr let at pege fingre af dem, så det vil jeg ikke gøre. Men jeg vil meget gerne pfrdre til, at man hlder p med hærværket nu! Man er velkmmen til at sidde i parken g drikke en øl, men så snart det går ud ver andre mennesker, er det ikke i rden, siger Niels Christian Kefed. Mens vi taler med kmmunens flk, kmmer Bente Cnté, der er ude at lufte sin hund, frbi. Hun raser ver hærværket. Jeg ville ønske, kmmunen havde råd til at bygge et strt hegn rundt m hele parken g så låse den af m natten. Det er Danmarks skønneste park, g så bliver den ødelagt på den her måde. Hvad fanden laver de unge, g hvr er frældrene henne? Man bliver så ked af det. Jeg føler ikke, jeg br i et fint mråde længere! Savner aktiviteter SSP-knsulent i Gentfte Kmmune, Pernille Ødegaard, ved heller ikke, hvem der begår hærværket i Øregård Park. Men hun har en idé m, hvad det skyldes. Jeg trr, det er ngle 4-5- årige drenge fra mrådet, der keder sig. Ngle drenge, sm hverken går i ungdmsklub eller er med i en sprtsklub, siger hun. Pernille Ødegaard peger på mere patruljering af plitiet g en bedre markedsføring af fritidstilbud sm t mulige løsninger. Det gælder simpelthen m at få de her unge til at få ngle interesser, hvr de kan møde andre unge. Og den pgave ligger ikke kun hs kmmunen, men gså hs frældrene. Hærværket i Øregård Park fregår både i weekenderne g på hverdage. Det kster kmmunen ca kr., hver gang de skal reparere skaderne på beplantningen. Se billeder af det seneste hærværk i Øregård Park på dk. Trafikkas deler plitikerne PARKERING De mange parkerede biler ved Hellerup Statin er et strt prblem fr mange brgere. Trafikprblemerne er på den plitiske dagsrden, men plitikerne kan ikke enes m en løsning, g der er lange udsigter, før en endelig løsning ligger klar. SIDE 4 Bk et inspiratinsmøde Hs s er 25 års evlutin af eksklusive køkkener g et utal af kmbinatiner mellem materialer, frmer, farver g funktiner lagt i hænderne på branchens allerdygtigste indretningsarkitekter. Sammen kmmer vi hele vejen rundt. Tænker på alt. Og finder den perfekte løsning. Til bligen. Til familien. Til enhver tid. Ring g bk et inspiratinsmøde. Multifrm Design Center Trmmesalen København V. T: inf@multifrm-dc.dk.

2 weekend 2 NYHEDER 5. februar 2008 En aften med dansk design DESIGN Dansk design er temaet på Gentfte Hvedbiblitek, når frfatter Lars Bukdahl trsdag den 2. februar kl 9.30 frtæller m hvedlinjerne i dansk design. Med støtte i en række lysbilleder vil Lars Bukdahl bl.a. frtælle m 920 ernes funktinalistiske gennembrud g dansk designs guldalder i efterkrigstiden Billetter kan købes på bibliteket g kster 50 kr. Knservative indbyder til debat POLITIK Hvad skal vi mene m glbalisering - er det nget, vi skal frygte eller glæde s ver? Det spørgsmål vil de knservative i Gentfte sætte til debat, så de inviterer til debatmøde mandag den 20. februar kl på Restaurant Strandlund. Det knservative hvedbestyrelsesmedlem Peter Nrsk kmmer med plæg til debatten, sm der er gratis adgang til. Flaskedrenge svindlede med bner SNYD Tre 5-årige flaskedrenge blev tirsdag plitianmeldt g brtvist fra et supermarked på Strandvejen. Det skete, da det øvrige persnale pdagede, at de tre drenge i løbet af de seneste par måneder har indløst en række falske flaskebner g dermed har scret en ukendt øknmisk gevinst. Plitiet er endnu ikke klar ver, hvrdan drengene helt præcist har svindlet. Ordrupvej Charlttenlund Tlf Fax UDGIVER Villabyernes Medie Center Plitikens Lkalaviser as LEDELSE Peter Trstmann, Direktør REDAKTION redaktin@villabyerne.dk Mikael Østergaard, ansv. redaktør Annette Frsberg, jurnalist (DJ) Jakim Weibel, sprtsjurnalist Jesper Bjørn Larsen, jurnalist (DJ) Anne Schøning Christensen, jurnalist (DJ) Jeppe Lund, jurnalistpraktikant (DJ) Ftgrafer: Henrik Hlst m.fl. ANNONCER annncer@villabyerne.dk Henrik Biune, salgschef Erling Perssn Heidi Bruun-Schmidt Madeleine Rism Gitte Hlmberg Dtp g prduktin Rikke Zinck Jensen Henrik Christensen Villabyernes Medie Center INDLEVERINGSFRISTER Deadline fr redaktinelt stf nsdag kl Redaktinen frbehlder sig ret til at redigere i indsendte indlæg, herunder frkrte læserbreve. Annyme læserbreve bringes ikke Deadline fr annncer Onsdag kl..00 TRYKKERI Prvins-trykkeriet DISTRIBUTION Pst Danmark OPLAG eks. Medlem af De Lkale Ugeaviser - Danmarks eneste landsdækkende salgsg servicerganisatin med mere end 230 medlemmer. Bladet påtager sit intet erstatningsansvar sm f ølge af trykfejl i annncer g tekst. Erhvervsmæssig afftgrafering af Villabyerne Weekends annncer, tekst g billeder er kun tilladt efter særlig aftale. UDEBLIVER VILLABYERNE Ring eller skriv til villabyerne@villabyerne.dk CONTAINERBRAND Vejret Lkalmrådet fredag Hørs Ru dersdal Furesø 0 0 ladsaxe 0 Ly ngby-taa Gent Lkalmrådet lørdag Ru dersdal 2 Furesø ladsaxe Hørs Ly ngby-taa Gent Ngen eller en del sl. Omkring grad. Svag vind fra skiftende retninger, senere pfirskende mkring vest. Om natten -4 til +3 grader. Lkalmrådet søndag ladsaxe Hørs Ru dersdal 6 5 Furesø 5 Ly ngby-taa 5 5 Gent 6 Mest skyet, men sandsynligvis tørt. 4-5 grader. Jævn vind fra vest g nrdvest. Om natten 0-4 grader. Brand på Dyssegård BALLADE Det er ikke kun på Nørrebr, de unge går g keder sig sådan en råkld februardag. På Dyssegård Statin fik en 6-årig dreng tirsdag aften sat ild på en aviscntainer. Brandvæsnet fik hurtigt slukket ilden, g på baggrund af vidneudsagn pågreb plitiet senere på aftenen gerningsmanden. Der er dg ingen tegn på, at episden har frbindelse til de nuværende urligheder i København g andre steder i landet, g plitiet betragter det sm en enkeltstående episde. Ft: Charltte Kaiser Stahr Sklebyggeri bliver dyrere igen-igen Dårlig øknmistyring i frbindelse med mbygning af Søgårdssklen g Tranegårdsklen kster Gentfte Kmmune dyrt Af Annette Frsberg SKUB 6,7 milliner kr. Så meget frventer entreprenøren Frederiksberg Byggeentreprise, at der skal til fr at afslutte mbygningerne af specialsklen Søgårdssklen g Tranegårdsklen. De 7,2 milliner kr. skal bruges på Søgårdssklen, mens Tranegårdsklen sætter sig på de resterende 9,5 milliner kr. Tallene stammer fra frtrligt stemplede papirer, sm 4 0 Tørt med slskin. Temperaturer mkring 0 grader. Let vind fra nrd. I nat tørt g mest klart. -6 til - grader, lkalt kldere. Kmmunalbestyrelsen behandlede på deres seneste møde den 28. januar - på den lukkede del. Villabyerne er kmmet i besiddelse af papirerne, sm er udarbejdet af SKUB-sekretariatet. Og det er ikke læsning fr flk med sarte nerver. Fuldstændig uacceptabel Ifølge papirerne er det dårlig øknmistyring fra entreprenøren Frederiksberg Byggeentreprises side, der er skyld i de frhøjede priser. Entreprenørens ageren eller rettere mangel på samme er fuldstændig uacceptabel, knkluderes det bl.a. i teksten. Den dårlige øknmistyring begrundes i menneskeligt svigt kmbineret med grv uagtsmhed. I første mgang ville entreprenøren kmpensere Gentfte Kmmune med kr. pr. sag, men det har kmmunen ikke anset fr at være tilstrækkelig kmpensatin. På kmmunalbestyrelsesmødet den 28. januar blev der drøftet tre scenarier fr at løse prblemet. Et flertal på 4 bestående af Knservative, Venstre, Radikale g Gentfte-listen vedtg, at Gentfte Kmmune betaler de dkumenterede udgifter, men mdregner frhldsmæssigt afslag mv., mens de t scialdemkrater Irene Lütken g Søren B. Heisel samt SF s Brigitta V. Rick stemte imd. Vi stemte imd, frdi vi ikke vil være med til, at rådgiver- g byggehnrarer er et ta -selvbrd. Vi vil meget gerne være med til at udbygge sklerne, men pengene skal bruges til glæde g gavn fr eleverne, siger Søren B. Heisel, der gerne havde set, at Gentfte Kmmune førte en vldgiftssag Danmark de næste fem dage LØRD Fredag den 5. februar Dagens længde er 9 timer g 39 min. Dagen er tiltaget 2 timer g 38 min. Kilde: -3 Cpyright SØND. 6 md entreprenøren. Birgit Hemmingsen fra Gentfte-listen stemte fr: Men min hldning er, at entreprenøren klart skal kunne dkumentere alle merydelser, der måtte kmme, siger Birgit Hemmingsen. Flere budgetverskridelser Det er ikke første gang, at der ptræder budgetvertrædelser i frbindelse med Gentfte Kmmunes strstilede skleudbygnings- g mbygningsprjekt, SKUB. Tidligere har den bl.a. været gal på Bakkegårdssklen, Skvshved Skle g Munkegårdssklen. MAND TIRSD Vejr2 A/S All rights reserved. ONSD. 6 6

3 weekend 5. februar 2008 NYHEDER 3 Plitiet efterlyser vidner til Matas-røveri De lkale kunstnere Maria Marstrand g Lars H.U.G. var med til at dekrere facaden på wrkshppen. Arkivft: Henrik Hlst Hellerup Kunsthandel lukker wrkshp Hellerup Kunsthandels wrkshp på Strandvejen er lukket. Der var ikke kunstnere nk, sm ville stille sig til rådighed Af Anne Schøning Christensen Ægte Tæpper Aubussn Kelim PERSODAN siden 962 Udst. Lør & Søn kl.0-8,østvej 3, Esbønderup Tlf: Danmarks dejligste bigraf har altid KVALITETSFILM PÅ LÆRREDET g gdt humør bag disken FARVEL OG TAK Efter mindre end et halvt år har Hellerup Kunsthandel drejet nøglen m til wrkshppen på Strandvejen. Kunstnerne, sm skulle arbejde i wrkshppen g frtælle kunderne histrien bag deres kunst, var ikke længere med på idéen. Det har ikke været til at få nk kunstnere til at stille sig til rådighed. Og da det ikke virker gdt at have en tm frretning stående, har vi valgt at lukke ned, siger Trben Jensen, der er administrerende direktør i Hellerup Kunsthandel. Ifølge direktøren har publikum i mdsætning til kunstnerne været psitive ver fr wrkshppen. Derfr er det gså ærgerligt, at vi ikke længere kan tilbyde dem muligheden fr at kmme bag m kunsten. Men det er ikke alle kunstnere, der har det gdt med at blive kigget ver skuldrene, mens de arbejder. Og det må vi acceptere. Frretningen på Bernstrffsvej frtsætter dg sm hidtil. Ambitinerne, m at gøre kunst mere tilgængeligt fr alle ved at tilbyde mbytningsret g finansiering af det nye kunstværk til væggen i stuen, er stadig de samme. Og siden kunsthandlen åbnede dørene tilbage i september sidste år er antallet af kunstnere nået p på 5 styk g fem nye er på vej. Så vi klager ikke. Vres største pgave lige nu er at selektere mellem de mange kunstnere, der gerne vil være tilknyttet s, lyder det fra Trben Jensen. GENTOFTE FAMILIERÅDGIVNING åben, annym rådgivning fr børnefamilier ORDRUPHØJVEJ TLF Telefnisk g persnlig henvendelse: mandag kl. 6-8 tirsdag kl. 4-6 Telefnisk henvendelse: trsdag kl. 9- Al henvendelse er gratis Ny ready-t-wear butik åbner 5. marts. Læs mere m knceptet på: Jægersbrg Allé Charlttenlund Nrdsjællands Pliti vil gerne i kntakt med en kndiløber, der var vidne til røveriet md Matasbestyreren på Jægersbrg Allé, hvr t unge mænd slap afsted med kr. Af Anne Schøning Christensen De sparer kr. 650,- EFTERLYSNING Nrdsjællands Pliti beder beflkningen m hjælp i frbindelse med et røveri md bestyreren af Matasfrretningen på Jægersbrg Allé. Røveriet skete på alléen fredag den 25. januar kl. 9.8, da frretningsbestyreren var i gang med at aflevere dagens LÆSE, SKRIVE ELLER REGNEPROBLEMER? Ring: FEGU HELLERUP tlf SKO SLUTSALG FRA I DAG KL Nu ekstra nedsættelser F.eks.: par sk ,- udsalgsrabat , ,- Nu ekstra 50% SLUTRABAT.. 350,- At betale 345,- IB BALSCHMIDT SKØNNE SKO Ordrupvej 64, Charlttenlund Tlf Bliv set i weekend msætning i Nrdeas døgnbks. T unge udenlandske mænd passede ham p g begyndte gentagne gange at slå på bestyreren g fik på den måde hevet psen med msætningen på kr. fra ham. Det lykkedes de t unge mænd at stikke af i retning md Charlttenlund Statin. Ifølge plitiet har flere vidner set episden g det vides, at en kndiløber satte efter røverne g så, at de løb hen til en bil, der hldt i mrådet ved Q8 g Faktas p-plads. Megt høj kndiløber Plitiet vil specielt gerne i kntakt med kndiløberen, der af flere vidner beskrives sm en årig meget høj mand med krt hår g iklædt løbetøj g et pandebånd. Han var muligvis i selskab med en kvindelig løber. Har man plysninger i sagen m røveriet på Jægersbrg Allé, kan Nrdsjællands Pliti kntaktes på tlf tandlaege@t-hamiltn.dk Tpmderne Tandlægeklinik Persnlig behandling hvr kunden altid er i centrum Alle behandlinger er smertefri Patienten skal altid føle sig gdt tilpas Vi glæder s til at byde dig velkmmen Vær først med lkale nyheder... - tilmeld dig Villabyernes nyhedsbrev g bliv pdateret med lkale nyheder i din mailbx klik ind på villabyerne.dk

4 weekend 4 NYHEDER 5. februar 2008 Trafikkas deler vandene Trafikprblemerne ved Hellerup Statin er på den plitiske dagsrden, men det har lange udsigter, før en endelig løsning ligger klar Af Jeppe Lund TRAFIK Manglende parkeringspladser, ulvligt parkerede cykler g masser af biler. Det er bl.a. pendlere nrdfra, der får en del af skylden fr de nuværende trafikprblemer g de manglende parkeringspladser ved Hellerup Statin. Selv m trafikprblemerne ikke er ukendte fr plitikerne, lader en endelig løsning vente på sig. Det er ikke vres kmmunes prblem, at de kmmer kørende nrdfra g hlder ved Hellerup Statin. Der er simpelthen ikke mere plads i det mråde, så hvis der skal gøres nget ved det, skal det graves ned, f.eks. et underjrdisk parkeringshus, siger Marianne Zangenberg (K) g medlem af Teknisk Udvalg. Hun mener kun, der er prblemer med langtidsparkeringen ved Hellerup Statin g plever ikke gener ved parkering i krtere tid. Marianne Zangenberg vil ikke frhlde sig endeligt til Danmarks største udvalg i fest g selskabstøj Laksk prblemerne, før det har været diskuteret i Teknisk Udvalg, g hun frventer tidligst en løsning vedtaget inden smmerferien. Kmmunale p-vagter Søren Heisel (S), et andet af udvalgets medlemmer, vil tage sagen p efter udvalget i januar besluttede, at kmmunen skal indlede en dialg med DSB g Pst Danmark fr at frbedre frhldene mkring psthuset. Vi skal snart finde en Smking fra999.- Smking sæt: Smking Smkingskjrte Butterfly Wl-blend kun rad kun Luksus Super00 uld kun Føres gså i Cerruti Superissim, samt Zegna metervare. Danmarks største udvalg i størrelser, fra 44 til 36. Føres gså i krte g lange. Jakét Inklusiv stribet buks Før pris Silke vest Matchende kravat Lang selskabshabit i skyggestrib., fås i sand g srt Kjle g hvidt sæt Super 00 Wl. Inklusiv: Skjrte Sløjfe Nrmal pris Srt vest Der er prblemer med de mange parkerede biler ved Hellerup Statin. løsning på de her prblemer, f.eks. kan vi etablere en verdækket cykelparkering. Og vi kan bruge Frederiksberg-mdellen, hvr biler må parkere frit i t timer, g lkale brgere får udleveret et krt, så de kan hlde parkeret længere, siger han. Søren Heisel vil meget gerne 2 TIMERS inspirerende visuelt samvær KUN KR. 60,- ved køb af et 5- eller 0-turskrt BILLIGT OG BEDST! finde en løsning på parkeringsprblemerne snarest, fr ligesm flere brgere frygter han, at prblemerne bliver værre, når der til smmer åbner et butikscenter ved siden af psthuset. Det bliver et kas. Så nu skal vi kigge på alle de gde muligheder, der er fr at finde en løsning, siger han g freslår, at kmmunen pretter et kmmunalt parkeringskrps, sm flere andre kmmuner har gjrt med succes. Det smarte ved et kmmunalt krps af p-vagter er, at kmmunen selv kan dirigere dem hen, hvr prblemerne er, frtæller Søren Heisel. Butikscenter fr rejsende Frederiksberg Kmmune har tjent mkring 0 milliner kr. på et lignende parkeringskrps, men Søren Heisel understreger, at prettelsen af et sådan vagtkrps ikke skal være fr at tjene penge, men et middel til at løse parkeringsprblemerne. Marianne Zangenberg har ikke de stre bekymringer fr flere trafikale prblemer i mrådet, når butikscentret åbner. Der er ikke tænkt parkeringspladser ind i lkalplanen fr det nye butikscenter. Tanken er den samme sm ved Nett ved Nørreprt. Det er primært tænkt, at det skal være fr de rejsende, g når det kan lade sig gøre dér, kan det gså lade sig gøre i Hellerup siger Marianne Zangenberg. Nyheder fra trldekugler Ft: Henrik Hlst Nye parbehandlinger i Skdsbrg Spa. Km g prøv de nye spa-behandlinger. Alene eller med din partner. Vi har åbent alle ugens dage. Behandlinger skal frudbestilles. Få mere at vide m vres tilbud g priser på hvr du gså kan bestille din behandling g dwnlade vres spa-brchure. Nyhed! Vi har intrduceret Carita hudplejeserien. Carita er en eksklusiv anti-age hudpleje-, krpspleje- g slserie. Alle Carita-prdukter g behandlinger mdvirker aktivt hudens ældning, samtidig med at huden balanceres g plejes. Før eller efter behandlingen kan du besøge den nyindrettede Café Skdsbrg. Skdsbrg Kurhtel & Spa Skdsbrg Strandvej Skdsbrg Telefn: Lyngby Hvedgade Kgs. Lyngby Tlf

5

6 weekend 6 INTERVIEW 5. februar 2008 Af Martin Pulsen g Anette Sønderby (ft) MUSIKALSK Kjeld g Egn går i takt på kajen på Islands Brygge, mens Benny stakåndet frsøger at hlde trit. De tre banditter går i takt til lette, næsten hppende tner. De fleste vksne danskere kan på et øjeblik genkende den muntre let hppende kendingsmeldi fra filmene m Olsen-Banden. Nu er Egn, Kjeld g Benny blevet vækket til live igen sm musical i Tivlis Kncertsal, g selv m manden bag den glade kendingsmeldi langt hellere vil kigge fremad end at dvæle fr meget ved frtiden, så har han nydt at være med til at skabe musikken en gang til. Det meste af musikken er ren genbrug fra filmene. Men sammen med Jesper Winge Leisner, der har skrevet sangene til musicalen, har jeg arbejdet på at få min musik til at passe med hans sange. Det har været et super samarbejde. Han er en flink fyr, der har gdt styr på sit arbejde, frtæller Bent Fabricius-Bjerre. Han er dg langt fra færdig LEJ GENTOFTE KINO TIL: præsentatiner, bryllupper, fødselsdage, festdage g mange flere stre begivenheder! med Olsen-Banden. Nrdmændene har taget de tre uheldige banditter til sig g har genindspillet filmene med nrske skuespillere g musik af Bent Fabricius-Bjerre. De danske børnefilm, der de seneste år er lavet m Olsen-Banden har nrdmændene gså taget p, g ptagelserne til den seneste i filmrækken begynder til smmer. Den skal Bent Fabricius gså kmpnere musikken til, g han drager gså til Nrge fr at følge ptagelserne. Men der skal nk gså dukke andre prjekter p i løbet af året. Fr sådan kan Bent Fabricius-Bjerre lide det. Der skal være nget at lave hele tiden. Han er ikke typen, der kan sidde stille i lang tid uden at lave nget. Med sine 83 år har han ellers rundet pensinsalderen fr et par årtier siden g med gde indtægter fra slgte plader g salget af virksmheden Metrnme, kunne han sagtens slappe af hjemme i huset i Hellerup eller i smmerhuset på Mallrca. Jeg kan gdt finde ud af at slappe af, men jeg slapper gså af ved at arbejde. Egentlig betragter jeg ikke det, jeg laver sm arbejde, i hvert fald ikke i ngen negativ frstand. At lave musik er nget, jeg ikke kan lade være med g vil blive ved med, så længe jeg kan, siger Bent Fabricius-Bjerre. Altid frisk på en udfrdring Tempet er dg gået lidt ned i de senere år, men arbejdet bliver der stadig. Strt set hver dag kører han ind til sit kntr i et MUSIKKEN HOLDER MIG UNG Musik er først g fremmest et håndværk. Det bliver først kunst, når andre nyder det, mener Bent Fabricius-Bjerre, der af samme grund aldrig skriver til skrivebrdsskuffen nyrenveret baghus i Nyhavn, hvr han tjekker mails g kmpnerer musik. Det er ikke nødvendigvis str kunst, der kmmer ud af det hver gang, men det behøver det heller ikke. At lave musik er først g fremmest et håndværk, mener Bent Fabricius-Bjerre, der derfr ikke har et versentimentalt frhld til sine kmpsitiner - intet bliver skrevet fr frnøjelsens skyld alene, g der ligger ikke halvfærdige kmpsitiner i skrivebrdsskuffen. På brdet i det lille kntr står en ny bærbar cmputer, g den bliver brugt hver dag. Fr Bent Fabricius-Bjerre er der ikke nget underligt i, at han kan finde ud af selv de mere kmplicerede prgrammer på den mælkehvide Mac-cmputer. Han synes, det er mere underligt, at flk undrer sig ver, at han stadig arbejder g er mindst lige så gd til at bruge en cmputer sm flk, der er 50 år yngre. Det der med alder, det tænker jeg ikke så meget ver. Hverken min egen eller andres. Men det er de færreste jævnaldrende, der laver musik, så jeg er j gså tvunget til at arbejde sammen med yngre mennesker, ler Bent Fabricius-Bjerre, der har fået lidt af en renæssance blandt det yngre publikum med cd en Jukebx. Den blev til i et tæt samarbejde med ngle af de stærkeste kræfter i den yngre del af den danske musikverden, blandt andre Søren Nystrøm Rasted fra Aqua g prduceren Remee, der er aktuel i tv-prgrammet X Factr. Deres tilgang til musik er meget frskellig fra min. De er vkset p med en anden musikkultur g har ngle andre Bent Fabricius-Bjerre vil blive ved med at lave musik til den dag, han ikke kan længere. måder at lave musik på. Det giver mig en masse inputs, g så er det altid en frnøjelse at arbejde sammen m nget helt andet end det, man er vant til at lave - g så med ngle virkelig kmpetente partnere, der brænder fr det, de laver, siger Bent Fabricius-Bjerre. Sidste år arbejdede han gså sammen med den hårdkgte sønderjyske rapper Clemens i frbindelse med psætningen af Matadr sm musical. Clemens bruger sprget på en nget anderledes måde, end jeg er vant til fra andre sangere. De rimer mest i slutningen af FÅ SYET DINE NYE GARDINER fr kun 25 krne g 25øre pr. købt meter stf til frtræksgardiner Sega Studi Hillerød Industrivænget Hillerød. Mandag-trsdag Fredag 0-8, lørdag 0-4. Sega Studi Greve Agenavej Greve Strand. Mtrvejsafkørsel 27. Mandag g fredag Tirsdag-trsdag 0-6. Lørdag lukket. Sega Bussen Få besøg af Segafagmanden i dit hjem Få gratis besøg af Sega bussen g få et ufrpligtende tilbud Gardiner i ver 300 dessiner Sega kmmer veralt på Sjælland Frit valg Sega mnterer eller du gør det selv Hele den nye frårskllektin er kmmet

7 5. februar 2008 INTERVIEW Bent Fabricius- Bjerre Alder: 83 år Bpæl: Hellerup Jb: Kmpnist g musiker Uddannelse: Uddannet pianist ved Det Kgl. Danske Musikknservatrium Karriere: Oprettede i 950 pladeselskabet Metrnme, fik i 963 et strt internatinalt hit med nummeret Alley Cat. Har kmpneret musik til flere danske film g tv-serier g har udgivet en række albums Gift med Camilla Padilla Arndt. Har været gift t gange tidligere g har i alt 8 børn g bnus-børn en tekst, hvr en gut sm Clemens kan finde på at rime midt inde i teksten. Det tg mig lidt tid at vænne mig til, men det var en sjv udfrdring, g jeg trr gså Clemens fik nget ud af at arbejde sammen med mig. Alt andet end heavy Bent Fabricius-Bjerre er i det hele taget glad fr at prøve nget nyt. Der skal være udfrdringer hele tiden, g det er der ikke, hvis man hele tiden kører efter den samme recept. Det gælder m at kigge fremad. Derfr har han heller ikke skabene fulde af scrapbøger eller ftalbums. Minderne er gde at have, men man skal passe på ikke at kmme til at leve på dem. Det kan man nemt blive frfalden til, hvis man ikke hlder sit sind åbent g hele tiden har md på at prøve nget nyt, mener han. De nyere musikgenrer er derfr ikke nget han rynker på næsen ad, men tværtimd interesserer sig fr med str nysgerrighed. Det betyder, at han er åben ver fr næsten al musik. Men heavy-metal g den helt hårde rck har han ikke lyst til at røre ved. Det er sm m, styrken i den helt hårde rck, er vigtigere end energien. Bare vlumen er høj nk, så er det ikke så vigtigt, hvad der kmmer ud, g det kan jeg ikke rigtig frlige mig med, siger Bent Fabricius-Bjerre g krrigerer straks sig selv en smule. Men sådan er det med musik. Det udvikler sig hele tiden, g det var det samme, der skete med den hårde rck g heavymetal fr tyve år siden, hvr det hele blev så strladent. Det samme skete med jazzen, der begyndte med en mand g en guitar g siden udviklede sig til de her stre big band rkestre. Men det gik man væk fra igen g tilbage til den akustiske jazz. Ngle af elementerne fra bigband æraen hang dg ved, så på den måde har det været med til at udvikle jazzen. Det er gså det, der er sket med rcken. Den er vendt tilbage til sit akustiske udgangspunkt, men har taget de gde elementer fra den vldsmme peride med sig, mener Bent Fabricius-Bjerre. Den alt fr vldsmme musik bliver aldrig ham, g Bent Fabricius-Bjerres musik kan heller ikke på ngen måde anklages fr at være vldsm. Den er venlig g afdæmpet i sit udtryk. Lidt lige sm han selv. Der er ikke meget rebel i ham. Men det har der været engang. Allerede i de tidligste skleår gik han mere p i musik end i sklearbejdet g ngle gange pjækkede han fr at tage ver i KB Hallen g spille på klaveret i den tmme Pejsesal. Realeksamen fik Bent Fabricius-Bjerre aldrig, fr musiklivet med smøger, sprut g søde piger trak mere. Det vilde liv har han fr længst lagt bag sig. Smøgerne gav kræft på strubehvedet, så de er kvittet. Kvinderne er blevet til én, nemlig den 39 år yngre Camilla Arndt. Alkhlen nyder han stadig, men kun i begrænsede mængder. Det er, udver musikken, med til at hlde ham ung g frisk. Og så har jeg aldrig spist særlig meget g altid sundt. En mgang tennis eller badmintn er gså med til at hlde mig i gd frm, frtæller Bent Fabricius-Bjerre, der nk gså kan skylde ngle gde gener det lange liv. Hans mr døde fr kun et år siden i en alder af 04 år. martin.pulsen@pla.dk Film, akvarie, pejs, dagens avis, hyggesfa, billeder på væggene, et gdt glas vin g dejlig mad, samt en kp kaffe med kage. DET ER BARE GENTOFTE KINO! Invitatin til Nrdsjælland Business Glf Open 2008 En ny g spændende glfturnering fr erhvervslivet I Nrdsjælland i samarbejde med Plitikens Lkalaviser. Turneringen spilles sm en hldturnering fr 2-mands firmahld med indledende puljekampe. Der er 4 hld i hver pulje et firma kan tilmelde flere hld, ligesm der er mulighed fr at lave sin egen pulje ved samlet tilmelding af 4 hld. Turneringsfee pr. 2-mandshld 750,- + mms Fr denne pris får alle deltagerne et flt startkit. Puljevinderne går videre til semifinale, sm spilles på Værløse Glf Klubs bane 24. ktber med greenfee, mrgenmad g frkst betalt. Der er fltte præmier til alle puljevinderne, med stre ekstra præmier til de 8 bedste hld i semifinalen, sm gså går videre til finalen, der spilles ver 2 dage på en af Sydeurpas bedste glfbaner med phld på luxushtel alt betalt! Nrdsjælland Business Glf Open 2008 er en enestående mulighed fr at skabe B2B relatiner g samtidig bygge et gdt fundament fr et samarbejde mellem alle deltagerne g til spnsrerne. Klik på NU g tilmeld dine hld Hvedspnsrer.: SLUTSPURT Arrangører: Mølleåens Glf Klub, Skvlunde & Herlev Glfklubber, Hillerød Glf Klub g Værløse Glfklub i samarbejde med Plitikens Lkalaviser A/S.

8 8 weekend 5. februar 2008 TEMAGOLF SOMMERGOLF I SVERIGE Velkmmen til vres tema m glf 2008 Vres nabland Sverige byder på glf i smukke mgivelser. Senest er Br Hf Sltt ved Stckhlm blevet kåret af det internatinale magasin Glf Digest sm en af verdens bedste baner. Ft: PR. Br Hf Sltt Drp drømmene m palmebeklædte glfbaner i Sydeurpa, når glf-rejsen skal planlægges, fr sveden vil hagle af panden efter hvert slag. Ifølge en ekspert er det i stedet værd at vende blikket md de grønne baner i vres nabland Sverige, der skulle være et sandt glf-eldrad i smmermånederne Den sunde måde at sidde på Her finder du din yndlingsstl Vi tilpasser stlen efter dine ønsker. Med 9 træfarver g et str udvalg af kvalitetsstffer g læder har du altid muligheden fr at matche din eksisterende indretning. Ring er g rekvir brchure Lyngby: Jernbanepladsen 9-23 Tlf.: Rskilde: Sankt Ols Gade 3 Tlf.: Hillerød: Helsingørsgade 0 Tlf.: København: Trvegade Tlf.: RING OG AFTAL TID FOR EN AFPRØVNING EVT. I DERES EGET HJEM Af Ulla Blankhlm UDLAND Dervre, hvr man får kartffelms til sin htdg, g hvr Vlv har sin prindelse. Dér finder man glfbaner i verdensklasse. Redaktøren på Glf Magasinet er ikke i tvivl m, hvr han ville tage hen, hvis han std fran at skulle planlægge en glfferie til smmer. Han ville vælge Sydeurpa fra, frdi det fr mange bliver alt fr varmt at skulle svinge køllen i det sydeurpæiske. Hans første valg ville være Sverige. Sverige har været inde i en turbulent peride med hensyn til glf, frdi man igennem en årrække haft en utrlig vækst af medlemmer til de svenske klubber. Men den vækst er stppet nu, g det har betydet, at mange klubber er lukket, siger Jørgen Højbjerg, redaktør på Glf Magasinet g frtsætter: Dem der har verlevet er derfr meget prfessinelle, g priserne er samtidig faldet på grund af knkurrencen. Samtidig kan man stadig få en del ud af den lave svenske krne, ifølge Jørgen Højbjerg, der nævner tre baner, sm er i den udsøgte kategri: Hills ved Götebrg, Sands ved Jönköping g Br Hf Sltt ved Stckhlm. Sidstnævnte er lige blevet kåret i det internatinale magasin Glf Digest sm en af verdens bedste baner. Vælger man alligevel de syd-

9 weekend 5. februar 2008 TEMAGOLF 9 eurpæiske baner, kan man verveje at begynde dagene tidligt g spille m mrgenen g m aftenen, men så skal man frvente, at der bliver rift m banen, frdi de lkale gså spiller på det tidspunkt. Ud ver Sverige mener redaktøren, at Nrge g Finland gså er gde bud lige sm Sktland g Irland. Men man kan gså vælge at blive her i Danmark, hvr vi har fået ngle fantastiske baner, siger Jørgen Højbjerg g nævner Gyldensten Glf på Nrdfyn, Lübker Glf Resrt ved Ebeltft, sm åbner i uge 39 i år, Skjldenæshlm Glfklub på Midtsjælland, Ledrebrg Palace Glf i Lejre g Hlstebr Glfklub, sm Glf Magasinet i næste nummer kårer sm Danmarks bedste bane. På de danske baner kan man finde masser af udfrdringer, g det samme gør sig gældende i Sverige, hvr man kan finde alt fra begynder til elite-niveau. Derudver nævner han Vietnam sm et land, der er begyndt at satse meget på glf, g Kina med glfresrtet Missin Hills, der byder på 0 baner af høj standard. USA kmmer man heller ikke udenm. I glfens mekka finder man de dyreste g bedste private baner, g det bringer niveauet på de ffentligt tilgængelige baner p. Desuden er Argentina ved Tjekliste til glfrejsen En rdentlig rejsebag, sm kan tåle en til tider hårdhændet behandling i løbet af rejsen Sk til vejrfrhldene. Ventilerede sk til smmervarmen eller eventuelt vandtætte sk En kasket Regntøj at blive interessant. Det er endnu ikke på glfkrtet, men jeg trr, det er på vej. Argentina har ngle eurpæiske træk, g det er stadigvæk ekstisk. Husk lige De fleste tager deres eget glfudstyr med, g der skal man ifølge Glf Magasinets redaktør være pmærksm på, at de fleste rejsebureauer er begyndt at tage ekstra fr det fte 600 til 700 krner ekstra per glfbag. Jeg har snakket med et ægtepar, der skulle til Australien, g de km til at betale krner i alt fr at få deres udstyr med. Det kan man gdt mærke i budgettet. Alternativt kan man leje sig frem til udstyret, når man når sin destinatin, men da mange medbringer deres eget gear, kan det være af svingende kvalitet. redaktin@pla.dk Erhvervslivets egen glfturnering Fire Nrdsjællandske glfklubber arrangerer i samarbejde med Plitikens lkalaviser A/S glfturnering fr erhvervslivet Af Anne Schøning Christensen ARRANGEMENT Mølleåens Glf Klub, Skvlunde g Herlev Glfklubber, Hillerød Glfklub g Værløse Glfklub arrangerer i samarbejde med Plitikens Lkalaviser A/S glfturneringen - Nrdsjællands Business Glf Open Frmålet med arrangementet er at styrke relatinerne mellem glfklubber g erhvervslivet. Hvis vi styrker relatinerne Nye glfspillere Km gdt fra start Vi har alle muligheder fr at du kan kmme i gang med at spille glf Undervisning Få hjælp til dit glfsving af vres dygtige pr er. Der tilbydes: - Videlektiner - Hldundervisning - Individuelle lektiner - Glfkørekrt Plads til nye medlemmer. Ring g få infrmatin m de mange muligheder. Ud ver vres stre bane med 8 huller par 7, sm har hcp. begrænsning, har vi flere baner til alle, sm gerne vil prøve at spille glf: Intermediate, 9 huller g en Par 3 bane, 9 huller. Desuden den bedste Driving Range i Danmark I shppen kan du leje udstyr g vi har et strt udvalg i glfudstyr, vgne, tilbehør, sk, beklædning g persnalet er altid klar til at svare på spørgsmål Restaurant Lyse g hyggelige lkaler. A la carte g selskaber Rimelige priser Geert Krøll-Schwartz fra Mølleåens Glf Klub Bliv set i din LOKALE AVIS NivåGlf. Løvbjerggårdsvej Kkkedal. Tlf Fax e mail: nivaaglf@nivaaglf.dk til erhvervslivet mkring s, bliver vi ikke hægtet af i kapløbet m at udbygge g vedligehlde vres baner g stadig tiltrække nye medlemmer, siger Geert Krøll-Schwartz, der er frmand fr Mølleåens Glfklub. Nrdsjælland Business Glf Open 2008 spilles sm en hldturnering fr 2-mands firmahld med indledende puljekampe. Der er 4 hld i hver pulje g et firma kan tilmelde flere hld, ligesm der er mulighed fr at lave sin egen pulje ved samlet tilmelding af 4 hld. De indledende kampe skal være afsluttet g indberettet til matchledelsen inden den 5.ktber. Der spilles semifinale på Værløses glfbane den 24. ktber, hvrefter de 8 bedste hld spiller finale ver 2 dage på en af Sydeurpas bedste glfbaner med phld på luksushtel, hvr alt er betalt. Tilmelding til Nrdsjælland Business Glf Open 2008 skal ske på AOK SIGER: "blandt hvedstadens megnsbigrafer må GENTOFTE KINO ubetinget tage prisen sm den MEST FULDENDTE!"

10

11

12 2 Af Jens Overgaard weekend Charmetrld med talenter Den genfødte Fiat 500 er en lykkepille på hjul. Læs den første danske test NUTTET Den er sjv. Jeg havde engang en Fiat 500. Cl bil. Kmmentarer g smil vælter frem, g der er tilskuere i løbet af n time uanset, hvr vi parkerer med den genfødte Fiat 500. Vi har fået den i hænderne ngle uger før den fficielle danmarks-premiere g reaktinerne er ren deja vu. Men der er stf til mere i den lille charmerende retrbil, sm først g fremmest skal sælges på sit design, men gså har masser af gde kvaliteter under de bløde g venlige linjer med Gi mig et knus-udstråling. Vres testbil er en 00 hestes,4 versin med det luksuriøse Lunge-udstyr, der mfatter blandt andet glastag, aircnditin g alufælge, sm bringer prisen på krner inklusiv levering, men uden lædersæder til krner. Og lad s slå det fast med det samme. Glastaget er en rigtig gd investering. Selv m den stre frrude giver pænt med lys i minibilen, sm bygger på en Fiat Panda, løfter glasset i taget næsten bilen en halv Ugens BRUGTBIL tilbud klasse p. Sådan føles det i hvert fald. Mde-stylet Fran er der eller nk plads fr t vksne. Førerstillingen er høj, g det giver et gdt udsyn, når 500 en skal jngleres rundt på hjemmebanerne i de indre byer g indfaldsvejene. Til det frmål er der kay med pep i den 00 hestes versin, men husk at trykke Sprtsknappen, sm giver hurtigere speederrespns g et tungere styretøj, ind, ellers virker den nget næsten fr tam, når den sekstrins gearkasse i vres vgn skal have bilen p i fart. Til gengæld ligger det lille jystik-agtige gearskift rigtigt gdt i hånden. Desværre er styretøjet ikke vervældende skarpt. Her kræves der frhldsvis stre armbevægelser fr at kmme rundt på trds af, at det er en lille bil. Det skal dg retfærdigvis siges, at mdeller med den femtrins gearkasse, sm tager mindre plads, har en væsentligt mindre vendediameter. På lande- g mtrvej ligger den lille bil stabilt g fr så fra din lkale bilfrhandler Fiat Punt,2 Cia 3d April 2005, Lysblåmetal km. 5" alufælge, ABS-bremser, 4 airbags, servstyring, fjernbetjent centrallås, startspærre, el-ruder, cd/radi, tripcmputer, metallak, TEXTYL-BEHANDLET, service k ,- - din frhandler i det grønne! VW Glf,9 TDi 5d August 2000, Grønmetal km. Anhængertræk, 4 airbags, ABS-bremser, fjernbetjent centrallås, el-ruder, el-spejle, startspærre, serv, indfarvede kfangere, LAV VÆGTAFGIFT KR.3200,- ÅRLIGT ,- MODEL KM PRIS Fiat Punt.2 Active 3d, lysblåmetal, Fiat Punt.2 Active 80 3d, sølvmetal, Fiat Punt.2 Active 80 3d, sølvmetal, Fiat Punt,2 8V Cia 3d, sølvmetal, Fiat Punt,2 Cia 3d, lysblåmetal, Fiat Punt.2 Sle 5d, sølvmetal, Fiat Punt,2 Stella 3d, sølvmetal, Fiat Brav.9 MJT 20 Dynamic 5d, srtmet., FREMMEDE MÆRKER KM PRIS BMW Z3,9 2d, sølvmetal, Alle priser er excl. lev.mk. kr ,- FiatGuldlån uden udb. vidt kmfrtabelt. En tur fra Århus til Malmø blev i hvert fald klaret uden køresyge eller øm ryg. Men i byen må du klare dig med en lidt stødende undervgn g her frnemmes det klart, at Fiat 500 er en lille bil. Man må gså leve med en vis rumlen fra dækkene i kabinen, når vi rammer mtrvejsfart. Det mærkes især på bagsæderne, sm mest af alt er beregnet til børn. De fleste vksne vil slå hvedet md taget. Kvalitet ikke verbevisende Ellers er det en frnøjelse at sidde bag det tykke g betjeningsvenlige rat med udsigt til det mde-stylede instrumentbrd, hvr tingene bare virker i det daglige, når drejes g trykkes på knapper g kntakter. Til gengæld har bilen ngle finishmæssige helligdage, sm skæmmer billedet en smule. Ledningerne til sædevarmen kan man næsten snuble i, da de hænger løst i bunden af vgnen g i venstre side gaber dørpanelet. De ellers kmfrtable sæder kan gså kun højde-indstilles ved at vippe bunden. Størrelsen på mtren giver en frnuftig tørst. Mens den 00 hestes,4 er klarer 5.9 km/l, går den 75 hestes,3 Multijet hele 23,8 km/l. Det er nget, sm tæller i en tid med blikket stift rettet md glbal pvarmning. På mange mråder vil dieselmtren være et gdt køb. Bagagerummet er med sine 85 liter en tredjedel mindre end, hvad der kan være i en VW Fx eller et par fyldte indkøbspser plus det løse. GRATIS BILLETBESTILLING via telefn eller internet! det kalder vi service! BILLIGT OG BEDST! Men det kan vi leve med. Man køber ikke en Fiat 500 fr at være pakæsel. Det handler m at kmme rundt med stil g rimelig kmfrt. Og her løser Fiat 500 pgaven perfekt. Især set i lyset af, at det sm kunne være nærmeste knkurrent, Mini One, starter fra gdt krner mere end den billigste Fiat 500, der begynder ved små krner fr en 69 hestes,2 i grundversinen Pp. Pænt med udstyr Til den pris er der en pæn udstyrsliste med blandt andet ESC, tripcmputer, det meste el-reguleringsudstyr g cd-afspiller med seks højttalere. Samtidig har den lille bil med sine syv airbags g fem Eur NCAP-stjerner sikkerheden i tp. Fiat frventer dg, at mange napper et læs udstyr med, når de nu er i gang. Her er de gdt krner, sm en Lunge-versin med blandt andet glastag g alufælge kster ekstra, givet gdt ud. Hvis der så gså skal være lidt mtrkraft, nærmer man sig med raske skridt krner. Men det er ikke urimeligt. Fiat 500 er simpelthen en lille lykkepille på hjul. redaktin@pla.dk Kgs. Lyngby - 3 værelses andelslejlighed tæt på statin g indkøb: Månedlig husleje 3.789,- (plus acnt varme kr. 500). Pris: ,- inkl. løsøre. Central beliggenhed, Ulrikkenbrg Allé, i hyggeligt grønt mråde. Tg/bil 5-20 min. fra København city. 0 minutters gang til Lyngby Sø g skv. 75 kvm. 2. sal. 2 hyggelige stuer en suite med franske dører. Sveværelse samt str entre. Meget velhldt med nyere køkken samt badeværelse med badekar. Veldrevet andelsfrening med fælles str bag- g frhave, vaskekælder, lft- g kælderrum. Kntakt / DØDE Anders Bytft Exam. bedemand anders@bytft.net Vres kære Ole Høgshlm * Er afgået ved døden efter et gdt liv Du vil blive savnet. Jhanne Høgshlm g Michael Gttlieb Vivi Ravn Herdis Christensen Gitte Klargaard Bisættelsen finder sted i Hlte Kirke Lørdag den 6.2. kl En persnlig begravelse! Samtale afhldes gerne i Deres hjem. Ring venligst fr aftale tlf Søbrg Bedemandsfrretning Søbrg Hvedgade Søbrg Tlf Træffes døgnet rundt Lis Hansen Thmas Maenchen Kathrine W. Madsen Gitte Siedentpf Tidligere Dansk Ligbrændingsfrening Blig sælges Brønshøj - tæt på Brønshøj Trv NY andelslejlighed - 2 /2 år gammel. 60 m 2-2 værelser - ligger på. sal. 4 meter til lftet. Køkken g stue ud i ét g indbygget kmfur, køleskab i børstet stål. Stre vinduer (2,5 meter høje). Dejligt lyst sveværelse. Strt badeværelse i lyse klinker, med varme i gulvet. Vaskemaskine. Fltte lyse gulve. Indbygningsspts i gangen g på badeværelset. Videvervåget dørtelefn. Gde parkeringsmuligheder. - ellers tæt på bus g frhldsvis tæt på metr Flinthlm/Vanløse Garager udlejes Søbrg Hvedgade Aflåste garager udlejes i P-kælder. Også velegnet til pulterkammer g MC-pbevaring. Månedlig leje kr mms. EA/S Cmpnent-Byg Telefn Bedemænd NY ANDELSLEJLIGHED Andelsprisen er kr ,- Mdr. ydelse er kr ,- Garager Gentfte Begravelsesfrretning Gentftegade Gentfte Tlf Kirketrvet Gentfte Søbrg Hvedgade Søbrg Andelslejlighed sælges Beliggende på rlig villavej i Gentfte, tæt på ffentlig transprt, sælges lys g veldispneret andelslejlighed på 55m2. Indehlder køkken g bad samt 2 gde værelser. Inkl. fibernet, cykelkælder, gratis vask, grønt rekreativt mråde, samt cykelværksted. Andelspris: Månedlig afgift: kr. Kntakt: J. Dawall & Sønner Grønnevej 4 Salg: Værksted: Ma. - Fr Lør Søn Se flere brugte biler på:

13 weekend 5. februar Øknmielev til smmer? Hellerup Bliv set i weekend FRISØR SØGES hs VINHOLT Deltid/fuldtid Henv.: Claus Vinhlt Dag Aften/week Jb i Charlttenlund. Kviknr: Find s på nettet Scanrt A/S leverer prdukter g serviceydelser indenfr rtdnti. Vi har agenturer på de mest betydende leverandører, g leverer alt, hvad tandlæger g specialtandlæger har brug fr til at udføre tandregulering. Vi søger en service-minded g kvalitetsbevidst medarbejder til et team, der blandt andet tager sig af: - varemdtagelse - plukning g pakning - registrering g fakturering Det er vigtigt, at du: - giver en hånd med i pgaver, der rækker ud ver dit daglige arbejde - kan bruge en cmputer naturligt i dit arbejde - ikke giver cmputeren skylden, frdi den ikke virker BUTIK UDLEJES Jan Brrit-Hansen Advkat Rådgiver især m: Testamenter/ægtepagter/ dødsber/privat skifte Separatin/skilsmisse/bdeling Køb af fast ejendm Lejefrhld 20 m 2 butikslkale på Jægersbrg Allé 37 i Charlttenlund Henvendelse tlf Lkaler Kntrrum udlejes Tlf.: (Hverdage mellem kl. 8-5) Annncér i Villabyerne Ring Advkater Jensløvsvej Charlttenlund Tlf Fax Butik & frretning Entrepenører Ft Købes ALT I FRIMÆRKER g mønter købes, såvel enkelte sm samlinger. Alt har interesse. NV FRIMÆRKER g MØN- TER, Frederiksbrgvej 84, NB! Træffes hele dagen ml Møbler Købes: Fra 950/60 i palisander, teak, eg, stål g skind. Arkitekttegnede møbler har gså interesse. Tlf KØBES KONTANT Møbler Malerier Glas Prcelæn Figurer Smykker mv. Også dødsber g flytteverskud Knud Christensen Charlttenlund Blikkenslagere Jægersbrg VVS James Nielsen`s Eftf. Aut. VVS installatør v/preben Paaske VAND - GAS - SANITET EJENDOMS- OG VILLAANLÆG KVIKSERVICE Fuglegårdsvænget Gentfte tlf El-installatører Alt i EL installatin Bram El & Data Tlf A. B. Brch Entreprise ApS Løsninger skabt fra bunden Prfessinelt udført kvalitetsarbejde Specialist i mfangsdræn * Fugtsikring * Faskineanlæg * Flisebelægning Tlf: Mbil: Inf@abbrch.dk HAR DU GAMLE VIDEOBÅND? Håndværkere Snedkermester fra Hamburg med 30 års erfaring i døre, vinduer, gulve m.v. søger prjekter/pgaver Tlf Mbil Inf@tischlerei-rswski.de RC Byg ApS Udfører alle frmer fr: Tømrerarbejde Malerarbejde Murerarbejde Frsikringsskader Ring fr ufrpligtende tilbud Tlf Fax: Malermester FLEMMING LYNGSØ APS Tlf Mbil Ufrbindende tilbud GARANTI PÅ KVALITET Malerfirmaet lj v/ lene jensen kvalitets arbejde til små priser, 25% pensinist/studie rabat. Maleren hvr tid g pris altid hlder, møblerne flytter vi med et smil, tmme lejligheder påbegyndes straks. Alt indenfr facader inkl. kemisk afrensning. Ring fr gratis g ufrpligtende tilbud. tlf malerfirmaetlj@stfanet.dk Malermestre Sten & flise-arbejde Hegn g carprte Beskæringsarbejde Græs-anlægning Msbehandling Vedligehldelse Ufrbindende tilbud gives. Telefn: Dit lkale malerfirma Male gratis kan vi ikke, men tæt på. Vi hjælper gerne med gardinerne, g med at flytte de tunge møbler. 25% rabat til pensinister Faste lave priser. Gratis tilbud gives. Henvendelse på tlf Møbelplstrere Havearbejde HELLERUP TRÆFÆLDNING Fældning/beskæring af vanskeligt tilgængelige træer. Udlejning af flismaskine. Ufrb. tilbud gives på tlf T R Æ M A N D E N Det er tid fr... beskæring af træer, frugttræer, rdfræsning, pleje g vedligehldelse mm. Ring fr tilbud Leif Thrysøe Gentfte Haveservice V/ ANLÆGSGARTNER KARSTEN OG MORTEN THOMSEN Mbil: Lft g tapet. Kr Malerfirmaet Nesl. Tlf HAR DE LYST, HAR JEG TID Malermester J. Belling Tlf Mbil Malerfirmaet DKM Alt malerarbejde udføres til frnuftige priser, gså gerne vedligehldelsesknt. Ring fr ufrpligtende tilbud på tlf dag, aften eller weekend Medlem af danske malermestres garantirdning Arbejdstiden er mandag til fredag , Deltid timer er en mulighed. Er du interesseret i stillingen, så send din ansøgning g CV til Lars Birkvad på lars@scanrt.dk eller pr pst til Scanrt A/S, Hans Edvard Teglers Vej 3, 2920 Charlttenlund, att.: Lars Birkvad. Scanrt A/S er leverandør af tandreguleringsmaterialer til specialtandlæger. Vres kntr er centralt beliggende i Charlttenlund, hvrfra vi gså betjener vre nrske g svenske selskaber ud fra fælles kundeservice-, lager- g regnskabsfunktiner. GULVAFSLIBNING Fra kr..250,- Ingen bedre/billigere! C.K. Gulve Tlf fra69 kr. A-Pht/See And Pay ApS, Phne Gulvservice GULVAFSLIBNING Billigt hvergang Kvalitet hvergang Alt i behandling Bjarne's Gulvservice Tlf TRADITIONEL MØBELPOLSTRING Medlem af Dansk Antikvitets-Cnservatr Laug Tel inf@liebecks.cm Radi - TV Garanti reparatiner af Mbiltelefner MIMAX ELECTRONIC`s Jernbanepladsen Kgs. Lyngby tlf

14 weekend 4 I BYEN Spiller tir-fre kl. 9.30, lør kl. 5 & 20, søn kl februar 2008 Iran set i fugleperspektiv Filmen Fuglen der kunne spå er de t kvindelige instruktørers tredje film fra Iran Ny triumf fr Det Ny Jyllands-Psten Du milde Buddha, hvr er det flt! Berlingske Tidende Dansende verdådighed MetrXpress Strslået østerlandsk udstyrsstykke B.T. Internatinalt frmat Børsen Bill g Skandinavisk Tbakskmpagni A/S Løsninger findes et andet sted i avisen A: Let B: Expert Villabyerne - tættest på din hverdag SUDOKU Udfyld alle tmme felter med tallene fra til 9. Overhld følgende regler: Et tal må kun bruges én gang i hver række, i hver klnne g i hver 3x3 bks Jan Kaspersen har ptrådt i mange år med sin kvartet. Kncert med Kaspersen SAX OG PAPIR Gentfte Hvedbibliteks gange kmmer snart til at swinge lidt mere end de plejer. Bibliteket lægger nemlig lkaler til et par kncerter med fremtrædende musikere indenfr dansk jazz. Tirsdag den 26. februar kl. 9 gæster Jan Kaspersen bibliteket med sin kvartet g den 4. marts kan man høre Ed Thigpen i samspil med Carsten Dahl g Jesper Bdilsen. Jan Kaspersen er velkendt sm pianist, kmpnist g rkesterleder g har gennem tre årtier været en central skikkelse i dansk jazz. Samarbejdet med saxfnisten Simn PRISEN 225 ER VED DE FØRSTE 5 RETTER. MIN. 0 KUVERTER, EKSKLUSIV LEVERING. SMAG PÅ FORÅRET! Terrin af laks, urter g vesterhavsfisk, hertil sprøde salater, vinaigrette g creme af røget trskergn Bryst af frilandskylling vendt med gulerødder, tørrede abrikser g dressing af kldpresset rapslie g timian Salat af vinterkål, persille, feta g granatæbler Kalvetykstegsfilet med krianderfrø g citrusfrugter, hertil vnbagte kartfler & sm sauce; grøn salsa Rdfrugter bagt med hnning g æbleeddike Langtidshævet øklgisk hvedebrød g smør Æbledessertkage med karamelliserede mandler Spændende teater g dans i fråret CLOSER TORSDAG 2. februar kl Åben Dans med en visuelt spændende g verraskende frestilling m vervågning. MEYERS LIVRETTER FRA DKK 225 RING FOR BESTILLING SE FLERE RETTER PÅ Galefyrsten TORSDAG 28. februar kl Hvad er nrmalt g hvad er galt denne rørende histrie fra svensk virkelighed sætter alt på spil. I LYNGBY KULTURHUS Spang-Hansen har stået på gennem alle årene g det er blevet til talrige kncerter med Kaspersens riginale g særprægede kmpsitiner sm musikalsk råstf fr ekspressive imprvisatiner. Inspiratin g traditiner hentes fra jazzikner sm Ellingtn, Mnk g Mingus, hvis musik gså bidrager til repertiret. Rytmegruppen udgøres af bassisten Peter Danstrup g trmmeslageren Ole Rømer, der har været en hjørnesten i Kaspersens grupper gennem alle årene siden 983. Billetterne til kncerten med Jan Kaspersen Kvartet kster 70 kr. g er allerede sat til salg. Shakespeare i frsamlingshuset FREDAG 7. marts kl Mød Paul Hüttel i dette lille mesterværk fra Får302. KORTFILM Lørdag den 6. februar kl på Gentftegade Biblitek er der mulighed fr at se filmen Fuglen der kunne spå, en universel frtælling, der giver et nutidsbillede af persisk kultur g traditin g rientalsk mystik. Det er histrien m en dreng, sm sammen med sin fugl sælger spådmme til frbipasserende. Filmen er instrueret af Annette Mari Olsen g Katia Frbert Petersen. Førstnævnte er vkset p i Iran g er dermed dybt frankret i landet. Hvr svært kan det være FREDAG 4. marts kl En hæsblæsende farce med et frmidabelt skuespillerhld i favnen på Tmmy Kenter. Billetter på tlf eller eller i Pak g Send på Ulrikkenbrg Plads. Samtidig kan hun se nuancer g helheder, sm de, der lever der til hverdag, ikke har øje fr. Den fugl, der er fløjet, ser bedre helheden ppefra. Det er de t instruktørers tredje film ptaget i Iran. Fælles fr alle filmene er, at de er frtalt med dansk stramhed g æstetik kmbineret med kærlighed g kendskab til landet Iran g dets mennesker. Fuglen der kunne spå kan ses af både børn g vksne g varer 30 minutter. Der er gratis adgang. Man kan kmme tæt på denne iranske dreng, når Gentftegade Biblitek på lørdag viser filmen Fuglen der kunne spå. VORE 5- OG 0 TURSKORT giver dig stre plevelser fr kun kr. 60,- pr. billet STORE OPLEVELSER TIL SMÅ PRISER! Løsning A Løsning B

15 5. februar 2008 I BYEN Mød din yndlingsfrfatter PENNEVENNER Gentfte Hvedbiblitek byder i de kmmende uger på en lang række arrangementer med de frfattere, der er nminerede til Læsernes Bgpris. Første skribent i fkus er Henrik Nrdbrandt, sm læserne kan møde mandag den 8. februar kl Dagen efter er det så Hanne Richardt Beck g Lasse Hrne Kjældgaard, der indtager scenen, mens det på nsdag er Jens Smærup Sørensen g Sanne Munk Jensen, begge gange gså kl Mandag den 25. februar har læserne mulighed fr at møde den nykårede Cavlingvinder, Peter Øvig Knudsen, der lægger vejen frbi hvedbibliteket allerede fra kl Der er mulighed fr at møde frfatteren Peter Øvig Knudsen på Gentfte Hvedbiblitek mandag den 25. februar kl. 6. Ft: Kristian Sæderup Sidste arrangement er den 27. februar kl , hvr Mrten Sabre g Ole Jensen trpper p. Billetter til hver enkelt frfattermøde kster 50 kr. g kan bestilles på Gentfte Hvedbiblitek eller ved at ringe på telefn Pigespejdere går nye veje Bella Center Cpenhagen FUNDRAISE De grønne pigespejdere i Gentfte-Vangede skal til Island til smmer g de arrangerer i den anledning frskellige aktiviteter fr at samle penge ind til rejsen. En af aktiviteterne er en temaaften m kmmunikatin ved Anette Hlst m.fl. fra Sabiens Cnsulting. Det fregår tirsdag den 9. februar kl i Vangede Kirkes sgnegård. Hvrfr hører vi frskellige ting, når der bliver sagt det GIV SKØNNE OPLEVELSER til en du hlder af! GIV ET GAVEKORT TIL GENTOFTE KINO BELLEVUETEATRET BERTHELSEN TROELS LYBY PREMIERE 4. FEB BILL.: / samme? Hvad er vres frskellige krt ver verdenen? Der vil være mulighed fr at stille spørgsmål undervejs, g publikum kan dermed være med til at frme aftenens frløb. Arrangementet kster 50 kr., g der er mulighed fr børnepasning under fredraget til 25 kr. Bestil plads ved at sende en mail til camilla_birkegaard@htmail.cm. VI HANDLER LOKALT - så der er mad fra Bre g B samt kager fra hjrt. Vi glæder s til at se dig I DEN LOKALE BIOGRAF! BÅDE I BELLA BELLA CENTER Glæd dig til årets mest mfattende bådudstilling, sm er fyldt til bristepunktet med fantastiske både. Udfrsk de hundredvis af sejl-, mtr- g speedbåde g se de elegante, luksuriøse g udsøgte detaljer på nært hld. Eller km g se det nyeste tilbehør - mtrer, sejl, tøj, elektrnik g andet bådudstyr. Er du til vandsprt, er der rig lejlighed til at se det seneste inden fr havkajakker, kitesurfingudstyr g hurtige gummibåde. Eller du kan drive ind på det mere stille vand g se på jller g trllingbåde. Hvad enten du er til vind-, mtr- eller håndkraft, er der masser at se på g drømme m. Vi ses på Både i Bella - bådudstillingen du ikke vil gå glip af. Fkus på JÆGERSBORG ALLÉ g sidegaderne... Tirsdag/nsdag d marts 2008 (uge 0) udgiver Villabyerne en specialavis sm vil indehlde en masse spændende læsestf m livet på g mkring Jægersbrg Allé. Deadline fr bkning af annncer er: Fredag d. 22. februar 2008 Deadline fr levering af færdigt materiale er: Tirsdag d. 26. februar 2008 (Trykbar pdf, eps eller jpg) Kntakt straks din Medieknsulent på Villabyerne g bestil plads til din annnce. Ordrupvej Charlttenlund Tlf.: fax annncer@villabyerne.dk Målrettet annncering Med Villabyerne rammer du målrettet i en avis med lkalmrådets højeste læsertal. Sm annncør i Villabyerne kmmer du i kntakt med 74,4 % af brgerne i Gentfte kmmune. Det er næsten dbbelt så mange sm i nget andet medie. Kilde: Index Danmark/Gallup helår Åbent: Hverdage kl Lør-/søndage: Kl. 0-8

16