ECmat i ECflex Primjene za grijanje unutarnjih prostora EFSM EFTM EFTRC EFTCM

Transkript

1 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Vodič za ugradnju ECmat i ECflex Primjene za grijanje unutarnjih prostora EFSM EFTM EFTRC EFTCM

2

3 Kazalo 1 Uvod Sigurnosne upute Instalacijske upute Pregled sustava Pregled funkcija Ugradnja korak po korak Metode učvršćivanja Izračunavanje udaljenosti kablova (C-C razmak) Planiranje montaže Priprema područja za montažu Montaža elemenata Montaža grijaćih elemenata Grijanje unutrašnjih prostora Podno grijanje s tankim oblogama Podno grijanje kod betonskih podova Završavanje montaže Opcijske postavke Postavke temperature poda Uvod U ovim uputama za montažu riječ "element" odnosi se i na grijaće kabele i grijaće mreže. Ako se koristi riječ "grijaći kabel" ili "grijaća mreža", dotična uputa odnosi se samo na taj tip elementa. Svi radovi na utvrđivanju dimenzija, odabiru proizvoda, puštanja u pogon bilo kojeg uređaja odgovornost su ovlaštene osobe za montažu. Bilo koja primjena uz korištenje grijaćih elemenata ili termostata kupljenih od strane krajnjeg korisnika mora biti odobrena od strane ovlaštenog električara Uključujući tip, veličinu, montažu i spajanje grijaćeg elementa Uključujući tip, veličinu, montažu, spajanje i podešavanje termostata koji upravlja grijaćim elementom Predviđena uporaba grijaćih elementa obuhvaćena ovim uputama odnosi se samo na podno grijanje. Elementi se ne smiju ugraditi u metalne podove ili za grijanje skladišta. Elementi moraju biti potpuno potpuno okruženi i barem 5 mm uronjeni u beton, estrih, ljepilo za pločice ili slično. Za druge uporabe javite se molimo vašem lokalnom Danfoss prodajnom uredu. Danfoss Heating Solutions VIEGC337 3

4 1.1 Sigurnosne upute Nikada nemojte rezati ili skraćivati grijaći element. Rezanjem grijaćeg elementa ukida se jamstvo. Hladni vodovi mogu se rezati ili skratiti isključivo radi zahtjeva. Elemente treba uvijek montirati u skladu s lokalnim građevinskim propisima i pravilima ožičavanja, kao i s uputama u ovim uputama za montažu. Bilo kakva druga ugradnja može ugroziti funkcionalnost elementa ili predstavljati sigurnosni rizik te će poništiti jamstvo. Pobrinite se da elementi, hladni vodovi, spojne kuptije i drugi električni elementi ne dođu u kontakt s kemikalijama ili zapaljivim materijalima tijekom ili nakon montaže. ❺ ❻ ❼ ❷ ❹ Elemente uvijek mora priključivati ovlašteni električar uz primjenu trajnog spoja. Uklonite napon sa svih strujnih krugova prije montiranja i servisiranja. Priključivanje na napajanje ne smije biti direktno dostupno krajnjem korisniku. Svaki grijaći kabel mora biti uzemljen u skladu s lokalnim električnim odredbama i priključen na diferencijalnu sklopku (RCD). Preporučena vrijednost okidanja FID-sklopke je 30 ma, no može biti do 300 ma u slučaju da kapacitivni gubici uzrokuju neželjeno okidanje sklopke. Grijaće elemente treba spojiti putem sklopke koja razdvaja sve kontakte. Element mora biti opremljen s pravilno dimenzioniranim osiguračem, npr. 10/13 A za 1,5 mm 2 hladni vod i 16/20 A za 2,5 mm 2 hladni vod. ❸ ❶ 1. Grijaći kabel 2. Termostat 3. Osjetnik 4. Oplet 5. FID-sklopka 6. Svepolna sklopka 7. Osigurač Priključci Faza - crno Nula - plavo Uzemljenje - oplet Prisutnost grijaćeg elementa mora biti označena znakovima upozorenja ili oznakama na priključcima napajanja i/ili često uzduž linije strujnog kruga, na mjestima na kojima će to biti jasno vidljivo. navedena u svakoj dokumentaciji za elektro instalacije nakon montaže. Maksimalna toplinska vodljivost (W/m 2 ) nikada ne smije biti veća za stvarne primjene. 4 VIEGC337 Danfoss Heating Solutions

5 1.2 Instalacijske upute Oprez! Ne upotrebljavajte elemente iz klase M1 u područjima koja su izložena snažnim mehaničkim opterećenjima ili udarcima. Podatke o klasifikaciji potražite u odjeljku 1.3. Proizvod ne sadrži štetne tvari. Spremajte na suhom, toplom mjestu pri temperaturama između +5 C do +30 C. Pripremite pravilno mjesto za montažu uklanjanjem oštrih predmeta, prljavštine itd. Redovito mjerite omski otpor i otpor izolacije prije i nakon montaže. Nemojte polagati grijaće elemente ispod zidova i fiksnih prepreka. Potrebno je min. 6 cm zraka. Držite elemente podalje od izolacijskih materijala, drugih izvora topline i ekspanzijskih zglobova. Elementi ne smiju dodirivati ili se križati međusobno ili s drugim elementima i moraju biti jednakomjerno raspodijeljeni u području. Elementi i posebno priključci moraju biti zaštićeni od opterećenja i povlačenja. Elemente treba montirati minimalno 30 mm od vodljivih dijelova zgrade, npr cijevi za vodu. Podni osjetnik je obvezan i treba ga povezati s termostatom koji će ograničiti temperaturu poda na najviše 35 C. 1.3 Pregled sustava ECflex EFSM EFTRC EFTM EFTCM Mehanička klasa (IEC 60800) M1 M1 M1 M2 Podno grijanje kod tankih obloga (<3 cm) D P P A Podno grijanje kod betonskih podova (>3 cm) A A A P M1 M2 Za primjene s malom opasnošću od mehaničkih oštećenja, npr. montaža na ravnim površinama i uronjene u estrih bez oštrih predmeta. Za primjene s većom opasnošću od mehaničkih oštećenja. P D A Primarna preporuka za ovu uporabu. Dizajnirano i odobreno za ovu uporabu. Primjenjivo, no postoje bolje opcije. 1.4 Pregled funkcija 1. Element 2. Razmak između kabela C-C 3. Priključak hladnog voda 4. Hladni vod 5. Spojna kutija (ukoliko se koristi) 6. Osjetnik 7. Termostat Danfoss Heating Solutions VIEGC337 5

6 2 Ugradnja korak po korak 2.1 Metode učvršćivanja Danfoss CLIP CC Za održavanje točne udaljenosti kablova (koraci od 1 cm) na ravnim površinama, otporne na UV zračenje. Traka ili toplinom topljivo ljepilo. Za pričvršćivanje elemenata na tvrde, suhe i ravne površine. 2.2 Izračunavanje udaljenosti kablova (C-C razmak) Za područja, C-C udaljenost je udaljenost u centimetrima od središta jednog kabela do središta drugog. C - C[cm] = Snaga kabla [W/m] x 100 cm Toplinska vodljivost [W/m 2 ] Maks. C-C udaljenost Tanke obloge (<3 cm) Betonski podovi (>3 cm) 10 cm 15 cm C - C[cm] = Površina [m 2 ] x 100 cm ili Duljina kabla [m] 10 W/m C-C [cm] 220V/380V 230V/400V 240V/415V , , Planiranje montaže Nacrtajte skicu instalacija koja prikazuje raspored elemenata hladnih vodova i priključaka razvodne kutije/provrta za kablove (ako je primjenjivo) osjetnik spojna kutija termostat Pohranite skicu Poznavanje točne lokacije ovih komponenti olakšava naknadno rješavanje problema i popravak pokvarenih elemenata. Imajte na umu sljedeće: Poštujte sve smjernice u odjeljku 1.1. Pazite na pravilnu C-C udaljenost (samo grijaći kablovi) - pogledajte odjeljak 2.2. Pazite na potrebnu dubinu za montažu i moguće mehaničke zaštite hladnih vodova. 6 VIEGC337 Danfoss Heating Solutions

7 Prilikom montaže više od jednog elementa, nikada nemojte ožičiti elemente serijski, već spojite sve hladne vodove paralelno sa spojnom kuptijom. Dva ili više elemenata mogu se ugraditi u istu prostoriju, ali se jedan element ne smije ugraditi za dvije ili više prostorija. Svi grijaći elementi u istoj prostoriji moraju imati jednaku toplinsku vodljivost (W/m 2 ), osim ako su priključeni na različite podne osjetnike i termostate. Za kabele s jednim vodičem oba hladna voda moraju biti spojena u spojnu kutiju. 2.4 Priprema područja za montažu Uklonite sve tragove starih instalacija ako je moguće. Pobrinite se da površina za montažu bude ravna, stabilna, glatka, suha i čista. 3 Montaža elemenata Po potrebi, ispunite praznine oko cijevi, odvoda ili zidova ili nanesite pokrov od folije Ne smije biti oštrih rubova, prljavštine ili stranih predmeta. Ne preporučuje se montiranje elemenata na temperaturama ispod -5 C. Grijaći kablovi mogu postati kruti na nižim temperaturama. Nakon razmotavanja elementa, kratko ga spojite na mrežno napajanje za omekšavanje kabla prije pričvršćivanja. Mjerenje otpora Mjerite, potvrđujte i bilježite otpor elementa tijekom montaže. Nakon raspakiravanja Nakon pričvršćivanja elemenata Nakon završetka montaže Ukoliko omski otpor i otpor izolacije nisu u skladu s propisanim, element treba zamijeniti. Omski otpor mora biti unutar -5 do +10 % označene vrijednosti. Otpor izolacije bi trebao biti >20 MΩ pri min. 500 V, po mogućnosti 2.5 kv. 3.1 Montaža grijaćih elemenata Poštujte sve upute i smjernice u odjeljku 1.1 i 1.2. Grijaći element Postavite grijaći element tako da se nalazi na najmanje pola C-C razmaka kabela od prepreka. Elementi moraju uvijek biti u dobrom kontaktu s razvodnikom topline (npr. beton). Pogledajte odjeljak4. Grijaći kablovi Pazite na pravilnu C-C udaljenost - pogledajte odjeljak 2.2. Polumjer savijanja kabela mora iznositi najmanje promjer kabela puta 6. Stvarna duljina kabla može varirati za +/- 2 %. Grijaće mreže Grijaće mreže uvijek razmotajte s grijaćim kablovima prema gore. Kada grijaća mreža dosegne granicu područja, odrežite oblogu/mrežu i okrenite mrežu prije nego što se zarola natrag. Stvarna duljina mreže može varirati unutar sljedećih tolerancija: +/- 1 petlje za 5 do 10 m mreže. +/- 2 petlje za mreže dulje od 10 m. Danfoss Heating Solutions VIEGC337 7

8 Produživanje hladnih vodova Ako je moguće, izbjegavajte produljivanje hladnih vodova. Ožičite hladne vodove npr. prema razvodnoj kutiji ili provrtima za kablove. Maks. 5% gubitka potencijalne snage po čitavoj duljini hladnog kabela. Dodatna duljina hladnog voda povećava kapacitivnu struju rasipanja što znači da vrijednost okidanja FID-sklopke mora biti veća. Osjetnici Osjetnici su sklopovi pod naponom (230V) i moraju biti ožičeni unutar plastične kanalice. Osjetinici se mogu produljiti pomoću instalacijskog kabela. Pogledati odjeljak 4 za specifične primjene. Podni osjetnici Obvezni pod drvenim podovima ili u drvenim međupodovima. Treba ih postaviti na odgovarajuće mjesto. Ne smiju biti izloženi sunčevom svjetlu ili propuhu radi otvaranja vrata Između >2 cm od dva grijaća kabela Kanalica mora biti poravnata s površinom poda. Možda će trebati trebati izglodati kanalice kako bi se to postiglo. Položite kanalicu prema spojnoj kutiji. 4 Grijanje unutrašnjih prostora Međupod Tanke obloge* (<3 cm) Betonski podovi* (>3 cm) Drvo Maks. 10 W/m i 100 W/m 2 Beton Maks. 20 W/m i 225 W/m 2 Podna obloga Drvo, parket, laminat Maks. 100 W/m 2 Maks. 150 W/m 2 Tepih, vinil, linoleum itd. Maks. 100 W/m 2 Maks. 150 W/m 2 Podne pločice u kupatilima, staklenim vrtovima, podrumima itd. Podne pločice u kuhinjama, dnevnim boravcima, hodnicima itd W/m W/m W/m W/m 2 * Može biti do 225 W/m 2 u rubnim zonama, npr. ispod velikih prozora Na betonskim međupodovima i ispod pločica, samo ako su povezani s različitim podnim osjetnicima i termostatima. Drveni podovi Drvo se prirodno skuplja i širi, ovisno o relativnoj vlažnosti (RH) u prostoriji. Optimalan raspon je 30-60% RH. Izbjegavajte bukvu i javor u višeslojnim podnim oblogama, osim ako je sušen tlačno. Montirajte parnu branu za međupodove <95% RH i paronepropusnu branu >95%. Osigurajte 100% kontakt između elementa i materijala poda iznad (bez zračnih džepova). Montirajte sustav grijanja u cijelom području poda s temperaturom površine od 15 C. Uvijek montirajte podni osjetnik za ograničavanje temperature poda. Pogledajte odjeljak 6.1 radi dodatnih informacija. 8 VIEGC337 Danfoss Heating Solutions

9 4.1 Podno grijanje s tankim oblogama Nove podne pločice u vlažnim prostorijama Vidi sl. 1. Nove pločice 2. Ljepilo za pločice 3. Paronepropusna brana (u vlažnim prostorijama) 4. Samonivelirajuća masa 5. ECmat ili ECflex grijaći kabel 6. Temeljni premaz 7. Postojeće pločice ili betonski pod Nove podne obloge u suhim prostorijama Vidi sl. 1. Nove pločice, drveni pod, laminat ili tepih 2. Parna brana i podloga za apsorpciju buke (drveni pod / laminat) 3. Smjesa na bazi lateksa/ljepilo za pločice 4. ECmat ili ECflex grijaći kabel 5. Temeljni premaz 6. Postojeći betonski ili drveni pod Drveni međupod mora biti pravilno pričvršćen Po potrebi nanesite podnu žbuku prije polaganja grijaćeg elementa. Dodatna izolacija (gips ploče) Može se postaviti između postojećeg međupoda i grijaćeg elementa. Polistiren (XPS) visoke kompresivne čvrstoće >300 kn/m 2. Beton ili ploče bez napuklina. Treba ih montirati na način opisan od strane proizvođača. Podni osjetnik treba ugraditi iznad izolacije. Maks. izlazna snaga 10 W/m i 150 W/m2. Membrana otporna na vlagu Postavite u vlažnim prostorijama iznad grijaćih kabela. Postavite samo ako već nije ugrađena u postojećem podu. Pri radu sa samoljepljivim mrežama, pazite da ne oštetite membranu. Ljepilo za pločice ili samonivelirajuća podloga Pripremite međupod na način opisan od strane proizvođača. Grijaći element treba biti sigurno pričvršćen prije nanošenja. Grijaći element treba biti posve okružen na najmanje 5 mm. Potrebni alati Čekić. Dlijeto. Pištolj za ljepilo Nož ili škare Sažetak montaže Izdubite utor u zidu i pričvrstite cijevi za kabele i spojnu kutiju. Dlijetom izdubite utor za kanalicu za osjetnik i hladni kabel. Pričvrstite kanalicu za osjetnik npr pomoću pištolja za ljepilo. Razmotajte element. Pričvrstite na međupod. Odrežite i okrenite mrežu kada dosegne do zidova ili prepreka. NE sijecite kabel. Nanesite feksibilnu samonivelirajuću smjesu, paronepropusnu membranu i/ili ljepilo za pločice, ovisno o završnoj podnoj oblozi. 4.2 Podno grijanje kod betonskih podova Novi podovi u suhim prostorijama Vidi sl. 1. Drveni pod, laminat ili tepih. 2. Podloga za apsorpciju buke / bitumenizirana tkanina (ispod drva). 3. Parna membrana. 4. Beton. 5. ECmat ili ECflex grijaći kabel. 6. Betonske ploče ili folija. 7. XPS izolacija. 8. Pijesak i zemlja. Grijaći kablovi ne smiju dodirivati izolaciju Grijaći kabel mora biti odvojen mrežnom armaturom, betonskim pločama ili folijom. Danfoss Heating Solutions VIEGC337 9

10 Polaganje u beton, žbuku ili estrih Smjesa ne smije sadržavati oštro kamenje Mora biti dovoljno vlažna, homogena i bez mjehurića zraka Nanosite srednjom brzinom radi izbjegavanja pomicanja elementa Izbjegavajte prekomjernu uporabu grablji, lopata, vibratora i valjaka. Grijaći element mora biti posve okružen i na najmanje 5 mm Pričekajte da se osuši otprilike 30 dana za beton, odnosno 7 dana za spojeve u kalupima. Sažetak montaže Postavite betonske ploče ili foliju na izolaciju. Razmotajte element. Pričvrstite na međupod. Odrežite i okrenite mrežu kada dosegne zidove ili prepreke. NE sijecite kabel. Nanosite srednom brzinom radi izbjegavanja pomicanja elementa. 5 Završavanje montaže Spajanje kablova Pogledajte upute za ugradnju termostata. Pogledajte dijagram ožičenja i ostale važne informacijeu odjeljku1.1. Pripazite da ukupna struja u amperima ne premaši kapacitet termostata. U suprotnom ugradite sklopnik. Konačna provjera i dokumentacija Nakon ugradnje elemenata i testiranja otpora, dovršite ugradnju. Ukupna vrijednost izolacije R iznad kabela mora biti maks. 0,2 m 2 K/W, što predstavlja 20 mm borovine ili 30 mm hrastovine. Provjerite može li razvodnik topline (npr. pod) izdržati toplinu elementa. To je osobito važno ukoliko se element priključuje na termostat koji ne omogućuje podešavanje maksimalne temperature. Pogledajte odjeljak4. To je osobito važno ukoliko se element priključuje na termostat koji ne omogućuje podešavanje maksimalne temperature. Dokumentirajte sljedeće pomoću teksta, nacrta ili fotografija: tip kabela, razmak, dubina, raspored, ID kruga, osjetnici. položaj priključaka između hladnog voda i grijaćeg elementa. položaj završnih kapa (samo dvožilni vodiči). položaj produžnih spojeva, ako postoje. Ispunite jamstveni obrazac. Ispinite ECmat oznaku za uporozenje i postavite je na razvodnu ploču. Uputite krajnjeg korisnika i dnevnog nadzornika u rad i održavanje sustava za grijanje. Prije svakog razdoblja kontinuirane uporabe potražite greške u razvodnoj ploči, termostatu i osjetnicima. Ponovno provjerite i usporedite vrijednost otpora i otpor izolacije. 6 Opcijske postavke Ako je element priključen na termostat kao što je ECtemp, podesite osnovne postavke u skladu s tablicom dolje i kao što je opisano u uputama za montažu termostata. 10 VIEGC337 Danfoss Heating Solutions

11 Termostat Maks. otpterećenje Podno grijanje - općenito ECtemp 13x 16 A Sobna temp C ECtemp 330/610 16/10 A ECtemp 53x 15A Temp. tla: vidi odjeljak 6.1 ECtemp A Maks. ograničenje temperature poda: 35 C Danfoss LINK 15A (FT) Ako je moguće, podesite ograničenje temperature prema preporukama proizvođača kako bi ste spriječili oštećenja npr. poda. Za većinu drvenih podnih obloga temperatura je obično oko 27 C. 6.1 Postavke temperature poda Sukladno ISO , udobna temperatura poda ovisi o materijalu podne obloge. Sve postavke temperature poda moraju biti nekoliko stupnjeva više kako bi se kompenzirao toplinski otpor podne obloge Betonski pod (pločice) 26-28,5 C Meko drvo (jelovina) 22,5-28 C Tvrdo drvo (hrast) 24,5-28 C Tkanine (sagovi, tepisi) C Toplinski otpor [m 2 K/W] Primjeri podnih obloga Podrobnosti Približna postavka za temperaturu poda od 25 C 0,02 Pločice od 15 mm Kamen ili keramika 26 C 0,05 HDF laminat od 8 mm >800 kg/m 3 28 C 0,10 Parket od 14 mm kg/m 3 31 C 0,13 Daske od punog hrasta od 22 mm >800 kg/m 3 32 C <0,17 Maksimalna pogodna debljina tepiha za podno grijanje sukladno EN C 0,18 Daske od pune jelovine od 22 mm kg/m 3 35 C Temperatura poda se mora polako povećavati tijekom prvog tjedna kako bi se omogućilo da novi pod sjedne na svoje mjesto. To se preporučuje i na početku sezone grijanja. Danfoss Heating Solutions VIEGC337 11

12 Danfoss A/S Electric Heating Systems Ulvehavevej Vejle Denmark Phone: Fax: Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mjenjaju već ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss Heating Solutions oznake su zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana. 088L0800 & VIEGC337 Produced by Danfoss Heating Solutions 01/2012